BUBLAVA VODOVOD, 2. ETAPA

A. PRŮVODNÍ ZPRÁVA DOKUMENTACE PRO PROVÁDĚNÍ STAVBY BUBLAVA VODOVOD, 2. ETAPA A.1 Identifikační údaje A.1.1 Údaje o stavbě a) název stavby, b) místo stavby (adresa, čísla popisná, katastrální území, parcelní čísla pozemků), Místo stavby: Bublava Kraj: Karlovarský Okres: Sokolov Obec: Bublava Katastrální území: Bublava Dotčené pozemky: dotčené parcely Řad V-A 1170/2 ost. plocha ost. komunikace Obec Bublava, č.p. 389, 35801 Bublava 1170/10 ost. plocha ost. komunikace Herianová Václava, č.p. 291, 35801 Bublava 2187/7 ost. plocha ost. komunikace Obec Bublava, č.p. 389, 35801 Bublava 2312/1 ost. plocha silnice Karlovarský kraj, Závodní 353/88, Dvory, 36006 Karlovy Vary Správa: Krajská správa a údržba silnic Karlovarského kraje, p. o., Chebská 282, 35601 Sokolov 2187/1 ost. plocha silnice Obec Bublava, č.p. 389, 35801 Bublava 2225/1 ost. plocha ost. komunikace Obec Bublava, č.p. 389, 35801 Bublava 2266/1 ost. plocha silnice Karlovarský kraj, Závodní 353/88, Dvory, 36006 Karlovy Vary Správa: Krajská správa a údržba silnic Karlovarského kraje, p. o., Chebská 282, 35601 Sokolov 2225/3 ost. plocha ost. komunikace Obec Bublava, č.p. 389, 35801 Bublava 2207/1 ost. plocha silnice Obec Bublava, č.p. 389, 35801 Bublava 2207/4 ost. plocha silnice Obec Bublava, č.p. 389, 35801 Bublava 1

dotčené parcely Řad V-A1 2187/1 ost. plocha silnice Obec Bublava, č.p. 389, 35801 Bublava dotčené parcely Řad V-A2 2207/1 ost. plocha silnice Obec Bublava, č.p. 389, 35801 Bublava 2313 ost. plocha ost. komunikace Obec Bublava, č.p. 389, 35801 Bublava Bublava 2208/1 ost. plocha silnice Obec Bublava, č.p. 389, 35801 Bublava 1218/7 ost. plocha sportoviště a rekreační plocha Obec Bublava, č.p. 389, 35801 Bublava dotčené parcely Řad V-A2-1 Bublava 2208/1 ost. plocha silnice Obec Bublava, č.p. 389, 35801 Bublava dotčené parcely Řad V-A3 2312/1 ost. plocha silnice Karlovarský kraj, Závodní 353/88, Dvory, 36006 Karlovy Vary Bublava Správa: Krajská správa a údržba silnic Karlovarského kraje, p. o., Chebská 282, 35601 Sokolov dotčené parcely Řad V-A4 Bublava 1170/2 ost. plocha ost. komunikace Obec Bublava, č.p. 389, 35801 Bublava dotčené parcely Řad V-A5 2187/7 ost. plocha ost. komunikace Obec Bublava, č.p. 389, 35801 Bublava Bublava 1248/1 ost. plocha ost. komunikace Obec Bublava, č.p. 389, 35801 Bublava 2

A.1.2 Údaje o stavebníkovi Žadatel: Vodárny a kanalizace Karlovy Vary, a.s. Se sídlem: Studentská 328/64, 360 07 Karlovy Vary-Doubí Zastoupené: Ing. Antonínem Jáglem, ředitelem společnosti Zástupce ve věcech smluvních: Ing. Zdeněk Frček, MBA, technický náměstek ředitele Zástupce ve věcech technických: Ing. Jiří Chochol, vedoucí investičního útvaru IČ: 49789228 Telefon: 359 010 111 A.1.3 Údaje o zpracovateli dokumentace a) obchodní firma nebo název, IČ, bylo-li přiděleno, adresa sídla (právnická osoba) VP PROJEKTING s.r.o. IČ: 63676907 Přemyslova 3, 120 00 Praha 2 Doručovací adresa: P.O.BOX 179, 360 01 Karlovy Vary Provozovna: Závodní 55/68, 360 06 Karlovy Vary-Dvory Tel.: 353 228 222, Fax: 353 232 751 b) jméno a příjmení hlavního projektanta včetně čísla, pod kterým je zapsán v evidenci autorizovaných osob vedené Českou komorou architektů nebo Českou komorou autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě, s vyznačeným oborem, popřípadě specializací jeho autorizace, Ing. Jan Šinták číslo autorizace: ČKAIT 0300286 autorizovaný inženýr pro stavby vodního hospodářství a krajinného inženýrství, městské inženýrství c) jména a příjmení projektantů jednotlivých částí dokumentace včetně čísla, pod kterým jsou zapsáni v evidenci autorizovaných osob vedené Českou komorou architektů nebo Českou komorou autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě, s vyznačeným oborem, popřípadě specializací jejich autorizace. Ing. Jan Šinták I.P.R.E. Kolová 2, 362 14 Kolová, IČ: 1138 6096 číslo autorizace: ČKAIT 0300286 autorizovaný inženýr pro stavby vodního hospodářství a krajinného inženýrství, městské inženýrství A.2 Seznam vstupních podkladů a) základní informace o rozhodnutích nebo opatřeních, na jejichž základě byla stavba povolena (označení stavebního úřadu / jméno autorizovaného inspektora, datum vyhotovení a číslo jednací rozhodnutí nebo opatření), Stavba spojuje části dvou projektových dokumentací, na něž byla vydána příslušná rozhodnutí následovně: 3

Na stavbu Vodovod Bublava vydal rozhodnutí o povolení k nakládání s vodami a ke zřízení vodohospodářského díla Okresní úřad Sokolov, referát životního prostředí dne 23.3.1999 pod č.j. ŽP/1430/98; toto rozhodnutí nabylo právní moci dne 5.5.1999. Na stavbu Bublava vodovod výtlak Stříbrná-Bublava vydal stavební povolení Městský úřad Kraslice, odbor životního prostředí dne 23.8.2004 pod č.j. ŽP- 1292/2002-231-OŽA; toto rozhodnutí nabylo právní moci dne 30.9.2004. b) základní informace o dokumentaci nebo projektové dokumentaci, na jejímž základě byla zpracována projektová dokumentace pro provádění stavby, Stavba spojuje části dvou projektových dokumentací pro stavební povolení: Vodovod Bublava Bublava vodovod výtlak Stříbrná-Bublava c) další podklady. - Smlouva o dílo s investorem - Mapový podklad katastrální mapa - Výškopis a polohopis stavby - Příslušné ČSN - Podrobná prohlídka místa - Mapa poddolovaného území stažená z webového portálu www.geology.cz - Mapa záplavových území stažená z webového portálu HEIS VÚV A.3 Údaje o území a) rozsah řešeného území, Řešené území leží v západní části České republiky, v Karlovarském kraji, v okrese Sokolov, v obci Bublava. Zájmové území je součástí katastrálního území Bublava. Stavba je situována v zastavěném území. Rozsah řešeného území je zřejmý ze situací. V zájmovém území se nachází tato vedení: Podzemní a nadzemní sítě v majetku společnosti ČEZ Distribuce, a.s., STL plynárenské zařízení provozované společností RWE GasNet, s.r.o., síť elektronických komunikací v majetku O2 Czech Republic, stávající vodovod a kanalizace společnosti Vodárny a kanalizace Karlovy Vary, a.s., stávající vodovod obce Bublava. Podzemní i nadzemní sítě na staveništi jsou zakresleny v situacích. b) údaje o ochraně území podle jiných právních předpisů (památková rezervace, památková zóna, zvláště chráněné území, záplavové území apod.), Stavbou nedojde k zásahu do lesních pozemků. Stavba není umístěna v blízkosti 50 m od lesa. Stavba je navrhována mimo chráněné území. Stavba se nenachází v památkově chráněném území ani není jiným způsobem památkově chráněna. 4

c) údaje o odtokových poměrech, Stávající terén v zájmovém území je mírně svažitý až svažitý. Dešťové vody jsou odváděny povrchově. d) údaje o souladu s územně plánovací dokumentací, nebylo-li vydáno územní rozhodnutí nebo územní opatření, popřípadě nebyl-li vydán územní souhlas, Obec Bublava má schválený Územní plán. Stavba je v souladu s územním plánem obce. e) údaje o souladu s územním rozhodnutím nebo veřejnoprávní smlouvou územní rozhodnutí nahrazující anebo územním souhlasem, popřípadě s regulačním plánem v rozsahu, ve kterém nahrazuje územní rozhodnutí, a v případě stavebních úprav podmiňujících změnu v užívání stavby údaje o jejím souladu s územně plánovací dokumentací, Na stavbu bylo vydáno územní rozhodnutí: Na stavbu Vodovod Bublava vydal územní rozhodnutí Městský úřad Kraslice, odbor územního plánování, stavebního úřadu a životního prostředí dne 27.4.1998 pod č.j. ÚP/839/27/98/Ne; toto rozhodnutí nabylo právní moci dne 15.5.1998. Na stavbu Bublava vodovod výtlak Stříbrná-Bublava vydal územní rozhodnutí Městský úřad Kraslice, odbor územního plánování, stavebního úřadu a životního prostředí dne 27.6.2001 pod č.j. SÚ-275/2001-328-NEV. Dne 2.9.2002 vydal změnu tohoto územního rozhodnutí Městský úřad Kraslice, odbor územního plánování, stavebního úřadu a životního prostředí pod č.j. sú-832/2002-328-nev, která nabyla právní moci dne 9.11.2002. f) údaje o dodržení obecných požadavků na využití území, viz bod A.3. d) a e) g) údaje o splnění požadavků dotčených orgánů, Požadavky dotčených orgánů, které podmiňovaly vydání stavebního povolení, byly splněny. Požadavky, které se týkají realizace stavby, jsou zahrnuty do projektové dokumentace pro provádění stavby a budou řešeny zhotovitelem. Stanovisko projektanta je uvedeno písmem typu kurziva Okresní úřad Sokolov, referát životního prostředí rozhodnutí o povolení k nakládání s vodami a ke zřízení vodohospodářského díla č.j. ŽP/1430/98 ze dne 23.3.1999 Před zahájením stavebních prací stavebník zabezpečí vytyčení stávajících podzemních sítí v prostoru staveniště a při provádění budou respektovány podmínky jejich správců. Stavbou dočasně dotčené pozemky budou uvedeny do původního stavu a předány jejich zhotovitelům. 5

Vlastníci dotčených pozemků budou před zahájením stavby a vstupem na pozemek seznámeni s termíny a postupem výstavby. Před zahájením prací bude mezi SÚS Sokolov a investorem uzavřena dohoda o zvláštním užívání silnice. S nástupnickou organizací KSÚS KK projedná investor stavby v součinnosti se zhotovitelem stavby Kolmé přechody státní silnice budou prováděny protlakem. Podmínka zapracována v projektové dokumentaci. Provedení zajistí zhotovitel stavby. Měsíc před zahájením výkopových prací v silnici bude na Okresním úřadě Sokolov, referátu dopravy, požádáno o povolení zvláštního užívání silnice. Žádost podá zhotovitel na příslušný nástupnický úřad, vykonávající tuto agendu. Uzavírky komunikací mohou být provedeny pouze na základě povolení příslušného silničního správního úřadu. Výkopové rýhy pro ukládání potrubí budou řádně zabezpečeny (ohrazeny) proti možnosti vzniku úrazů osob a škod na majetku. Nejméně 14 dní před započetím výkopových prací musí investor písemně upozornit všechny majitele sousedních nemovitostí na uzavření ulice nebo její části pro dopravu. Zajistí investor stavby v součinnosti se zhotovitelem stavby. Po dobu výstavby musí být zajištěn bezpečný přístup do objektů a bezpečný provoz pěší dopravy. Současně musí být umožněn bezpečný průjezd pro vozidla zdravotní a záchranné služby a hasičským vozidlům. Konečná úprava vozovek bude provedena celoplošným asfaltobetonovým krytem. Asfaltový kryt dotčených komunikací bude proveden v rozsahu prováděcí dokumentace. Provedení zajistí zhotovitel stavby. Provizorní přechody přes výkopové rýhy budou řešeny pomocí bezpečných lávek. Případné kácení vzrostlých stromů je možno pouze na základě povolení OÚ Bublava. Zemními pracemi nesmí dojít k poškození kořenů stromů. Stavbu lze užívat pouze na základě kolaudačního rozhodnutí vodohospodářského orgánu. Zajistí investor stavby v součinnosti se zhotovitelem stavby. K návrhu na kolaudaci vodovodních řadů předloží navrhovatel protokoly o předání a převzetí stavby, zápisy o provedených tlakových zkouškách a dezinfekčním proplachu vodovodu, zaměření skutečného provedení stavby, revizní zprávy vnějších požárních hydrantů a protokoly o předání povrchů. Zajistí investor stavby v součinnosti se zhotovitelem stavby. Městský úřad Kraslice, odbor životního prostředí stavební povolení č.j. ŽP-1292/2002-231-OŽA ze dne 23.8.2004 6

Při provádění stavby nesmí dojít k poškození stávajících podzemních a nadzemních vedení a zařízení. Před zahájením stavebních prací bude provedeno vytýčení stávajících podzemních sítí a při provádění stavby budou respektovány podmínky jejich správců a provozovatelů. Při provádění stavby bude v maximální míře zajištěna průjezdnost místních komunikací včetně příjezdů a přístupů ke stávajícím objektům. Veškeré zásahy do silnice budou prováděny na základě příslušné dohody uzavřené mezi dodavatelem a Krajskou správou a údržbou silnic Karlovarského kraje, Chebská 282, 356 04 Sokolov. Dopravní značení na stavbou dotčených komunikacích bude projednáno s MěÚ Kraslice odborem dopravy a silničního hospodářství. Výkopové rýhy pro uložení potrubí budou řádně označeny a ohrazeny proti možnosti vzniku úrazů osob a škod na majetku. Před zahájením stavebních prací budou detailně projednány s vlastníky dotčených pozemků podmínky, za nichž budou práce na těchto pozemcích prováděny. Objekty zařízení staveniště budou umístěny na pozemcích, k nimž má investor vlastnické právo. Jedná se o pozemky Obce Bublava. Projedná zhotovitel stavby s OÚ Bublava. Stavbou dočasně dotčené pozemky budou uvedeny do původního stavu. Investor je povinen zajistit geodetické zaměření stavby dle aktuální směrnice VAK Karlovy Vary, a.s., které musí být před zahájením kolaudačního rozhodnutí zkontrolováno odpovědným pracovníkem VAK Karlovy Vary. Přiloženo bude kladečské schéma dle skutečného provedení a situace z projektu stavby. Stavbu lze užívat na základě kolaudačního rozhodnutí vodoprávního úřadu. Zajistí investor stavby v součinnosti se zhotovitelem stavby. h) seznam výjimek a úlevových řešení, Nevyskytují se. i) seznam souvisejících a podmiňujících investic, Se stavbou souvisí stavba Vodojem Bublava, kterou řeší stejnojmenná projektová dokumentace. Při stavbě budou splněny podmínky majitelů dotčených pozemků a správců stávajících inženýrských sítí. j) seznam pozemků a staveb dotčených prováděním stavby (podle katastru nemovitostí). 7

Viz bod A.1.1. b) A.4 Údaje o stavbě a) nová stavba nebo změna dokončené stavby, Jedná se o novou stavbu. b) účel užívání stavby, Účelem stavby je zásobování lokality pitnou vodou. c) trvalá nebo dočasná stavba, Jedná se o stavbu trvalou. d) údaje o ochraně stavby podle jiných právních předpisů (kulturní památka apod.), Stavba není pod žádnou ochranou. e) údaje o dodržení technických požadavků na stavby a obecných technických požadavků zabezpečujících bezbariérové užívání staveb, Projekt byl zpracován v souladu s vyhláškou: č. 428/2001 Sb., k provedení zákona o vodovodech a kanalizacích vodovodní a kanalizační řady Vyhláška č.252/2004 Sb., kterou se stanoví hygienické požadavky na pitnou vodu a teplou vodu a četnost a rozsah kontroly pitné vody, ve znění pozdějších předpisů Vyhláška č.409/2005 Sb., o hygienických požadavcích na výrobky přicházející do přímého styku s vodou a na úpravu vody Při provádění je nutno používat pouze takové dopravní a mechanizační prostředky, které splňují požadavky technických předpisů a požadavky na ochranu životního prostředí. Všechny materiály budou splňovat obecné požadavky pro výstavbu. Projekt řeší návrh vodovodu je bez požadavků zabezpečující bezbariérové užívání staveb. f) údaje o splnění požadavků dotčených orgánů a požadavků vyplývajících z jiných právních předpisů, Řešeno v bodě A.3 g) g) seznam výjimek a úlevových řešení, Nevyskytují se h) navrhované kapacity stavby (zastavěná plocha, obestavěný prostor, užitná plocha, počet funkčních jednotek a jejich velikosti, počet uživatelů / pracovníků apod.), Vodovodní řad V-A... PE 100 dn 90x5,4 SDR 17... 1 081 m Vodovodní řad V-A1... PE 100 dn 90x5,4 SDR 17... 131 m 8

Vodovodní řad V-A2... PE 100 dn 90x5,4 SDR 17... 189 m Vodovodní řad V-A2-1... PE 100 dn 90x5,4 SDR 17... 36 m Vodovodní řad V-A3... PE 100 dn 90x5,4 SDR 17... 73 m Vodovodní řad V-A4... PE 100 dn 90x5,4 SDR 17... 69 m Vodovodní řad V-A5... PE 100 dn 90x5,4 SDR 17... 44 m Vodovodní řady celkem...... 1 623 m i) základní bilance stavby (potřeby a spotřeby médií a hmot, hospodaření s dešťovou vodou, celkové produkované množství a druhy odpadů a emisí apod.), Jedná se o vodohospodářskou stavbu vodovodu. V budoucím provozu se nepředpokládá s potřebami médií a hmot, stavba neobsahuje nároky na hospodaření s dešťovou vodou, ani produkci odpadů a emisí. j) základní předpoklady výstavby (časové údaje o realizaci stavby, členění na etapy), Stavba bude realizována v rozmezí let 2015-2016 (předpoklad). k) orientační náklady stavby. 9,8 mil. Kč (bez DPH) A.5 Členění stavby na objekty a technická a technologická zařízení Stavba není členěna na objekty. Karlovy Vary 04/2015 Ing. Tomáš Neubauer 9