03_Odevy07_070-130.qxd 7/12/07 2:46 PM Str. 101 ODĚVY montérky boiler suits CLOTHING CLOTHES EMERTON Monterkový overal zhotovený z velmi kvalitní tkaniny, polyester/bavlna (65/35), 280 g/m 2, vyztužení materiálem 600D polyester, kombinace černá/oranžová, velikost 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 Working overall, high quality fabric, polyester/cotton (65/35), 280 g/m 2, reinforcement 600D polyester, black/orange, sizes 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 303849 EMERTON Monterkové kalhoty s laclem zhotovené z velmi kvalitní tkaniny, polyester/bavlna (65/35), 280 g/m 2, vyztužení materiálem 600D polyester, kombinace černá / oranžová, velikost 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 Working bibpants, high quality fabric, polyester/cotton (65/35), 280 g/m 2, reinforcement 600D polyester, black/orange, sizes 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 303869 EMERTON Monterkové kalhoty do pasu zhotovené z velmi kvalitní tkaniny, polyester/bavlna (65/35), 280 g/m 2, vyztužení materiálem 600D polyester, kombinace černá/oranžová, velikost 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 Working trousers, high quality fabric, polyester/cotton (65/35), 280 g/m2, reinforcement 600D polyester, black/orange, sizes 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 303889 EMERTON Monterková bunda zhotovená z velmi kvalitní tkaniny, polyester/bavlna (65/35), 280 g/m 2, vyztužení materiálem 600D polyester, kombinace černá/oranžová, velikost 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 Working jacket, high quality fabric, polyester/cotton (65/35), 280 g/m 2, reinforcement 600D polyester, black/orange, sizes 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 303879 101
03_Odevy07_070-130.qxd 7/12/07 2:46 PM Str. 102 ODĚVY montérky boiler suits CLOTHING EMERTON Tričko s krátkým rukávem, 100% bavlna, 155 g/m 2, velikost S, M, L, XL, XXL, XXXL T shirt, 100% cotton, 155 g/m 2, sizes S, M, L, XL, XXL, XXXL EMERTON Monterková vesta zhotovená z velmi kvalitní tkaniny, polyester/bavlna (65/35), 280 g/m2, vyztužení materiálem 600D polyester, velikost 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 301176 Working vest, high quality fabric, polyester/cotton (65/35), 280 g/m2, reinforcement 600D polyester, black/orange, sizes 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 303895 ODĚVY EMERTON Monterkové krátké kalhoty zhotovené z velmi kvalitní tkaniny, polyester/bavlna (65/35), 280 g/m 2, vyztužení materiálem 600D polyester, velikost 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 Working shorts, high quality fabric, polyester/cotton (65/35), 280 g/m 2, reinforcement 600D polyester, sizes 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 EMERTON Zateplená nepromokavá bunda, 100% polyesterové mikrovlákno povrstvené PVC, odepínací kapuce, vnitřní kapsa 303899 na mobil, polyesterová podšívka se zipem přizpůsobená pro strojní vyšívání, velikost S, M, L, XL, XXL, XXXL Waterproof, thermoinsulated, jacket, polyester micofiber/pvc, removable hood, inner pocket for mobile phone, polyester inner with zip fastener suitable for embroidery, sizes S, M, L, XL, XXL, XXXL EMERTON Zateplená vesta, 100% polyesterové mikrovlákno povrstvené PVC, fleece límec, polyesterová podšívka se zipem přizpůsobená pro strojní vyšívání, velikost S, M, L, XL, XXL, XXXL 302506 Thermoinsulated vest, polyester micofiber/pvc, fleece collar, polyester inner with zip fastener suitable for embroidery, sizes S, M, L, XL, XXL, XXXL 306266 102
03_Odevy07_070-130.qxd 7/12/07 2:46 PM Str. 103 ODĚVY montérky boiler suits CLOTHING NARELLAN CLOTHES Monterková bunda zhotovená z prvotřídních materiálů, polyester/bavlna (65/35), 320 g/m2, vyztužení materiálem DuPont 500D CORDURA, zesílená kolena s možností vložení výztuhy kolen, zesílená zadní část kalhot, velikost 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 Working jacket, high quality fabric, polyester/cotton (65/35) 320 g/m2, reiforced knees and bottom DuPont 500D CORDURA, suitable for insert knee protector, sizes 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 303811 303821 NARELLAN Monterkové kalhoty do pasu zhotovené z prvotřídních materiálů, polyester/bavlna (65/35), 320 g/m2, vyztužení materiálem DuPont 500D CORDURA, zesílená kolena s možností vložení výztuhy kolen, zesílená zadní část kalhot, velikost 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 Working trousers, high quality fabric, polyester/cotton (65/35) 320 g/m2, reiforced knees and bottom DuPont 500D CORDURA, suitable for insert knee protector, sizes 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 NARELLAN Monterkové kalhoty s laclem zhotovené z prvotřídních materiálů, polyester/bavlna (65/35), 320 g/m2, vyztužení materiálem DuPont 500D CORDURA, zesílená kolena s možností vložení výztuhy kolen, zesílená zadní část kalhot, velikost 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 Working bibpants, high quality fabric, polyester/cotton (65/35) 320 g/m2, reiforced knees and bottom DuPont 500D CORDURA, suitable for insert knee protector, sizes 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 103 303831
03_Odevy07_070-130.qxd 7/12/07 2:46 PM Str. 104 ODĚVY montérky boiler suits CLOTHING CRATER BA Prošívaná kombinéza, 100% bavlna, 240g/m 2, velikosti 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 Stitched working overall, 100% cotton, 240 g/m 2, sizes 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 303461 303462 303465 CRATER S Prošívaná kombinéza, polyester / bavlna (65/35), 200g/m 2, velikosti 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 Stitched working overall, polyester / cotton, 200 g/m 2, sizes 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 307011 307012 307015 ODĚVY REX BA Montérkové kalhoty s laclem, 100% bavlna, 240g/m 2, velikosti 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 Working bibpants, 100% cotton, 240 g/m 2, sizes 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 303441 303442 303445 REX S Montérkové kalhoty s laclem, polyester / bavlna (65/35), 200g/m 2, velikosti 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 Working bibpants, polyester / cotton, 200 g/m 2, sizes 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 303411 303412 303415 104
03_Odevy07_070-130.qxd 7/12/07 2:46 PM Str. 105 ODĚVY montérky boiler suits CLOTHING HADES BA Montérkové kalhoty do pasu, 100% bavlna, 240g/m 2, velikosti 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 CLOTHES Working trousers, 100% cotton, 240 g/m 2, sizes 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 303451 303452 303455 HADES S Montérkové kalhoty do pasu, polyester / bavlna (65/35), 200g/m 2, velikosti 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 Working trousers, polyester / cotton, 200 g/m 2, sizes 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 303421 303422 303425 NAXOS BA Montérková bunda, 100% bavlna, 240g/m 2, velikosti 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 Working jacket, 100% cotton, 240 g/m 2, sizes 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 303431 303432 303435 NAXOS S Montérková bunda, polyester / bavlna (65/35), 200g/m 2, velikosti 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 Working jacket, polyester / cotton, 200 g/m 2, sizes 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 309711 309712 309715 105
03_Odevy07_070-130.qxd 7/12/07 2:46 PM Str. 106 ODĚVY montérky boiler suits CLOTHING VELA Dvoudílný pracovní oblek, kalhoty se šňůrkou v pase, bavlna 220 g/m2, velikosti S, M, L, XL, XXL, XXXL 303111 ODĚVY A set of working trousers and jacket, trousers with drawstring in waist, cotton 220 g/m2, sizes S, M, L, XL, XXL, XXXL 303114 ORION Dvoudílný pracovní oblek, kalhoty s laclem a bundou do pasu, polyester-bavlna 190 g/m2, velikosti S, M, L, XL, XXL, XXXL, XXXXL Working set of bib pants and jacket with elasticated wrist, polyester-cotton190 g/m2, sizes S, M, L, XL, XXL, XXXL, XXXXL 33111 33114 106
03_Odevy07_070-130.qxd 7/12/07 2:46 PM Str. 107 ODĚVY kalhoty trousers CLOTHING TAPÍR Kalhoty ze 100% bavlny, 280 g/m 2, odepinatelné nohavice, velikosti 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 CLOTHES Working tousers, 100% cotton, 280 g/m 2, detachable legs, sizes 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 303221 303226 303228 RHINO Kalhoty lehké pracovní, polyester / bavlna (65/35), velikosti 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 Light working tousers, polyester / cotton (65/35), sizes 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 303211 303214 303216 107
03_Odevy07_070-130.qxd 7/12/07 2:46 PM Str. 108 ODĚVY gastro gastro CLOTHING FERN Pánský plášť, dlouhý rukáv, 100% bavlna, 190 g/m 2, velikosti 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 Man coat, long sleeves, 100% cotton, 190 g/m 2, sizes 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 304218 PRIMULA Dámský plášť, bez rukávů, 100% bavlna, 190 g/m 2, velikosti 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60 Lady coat, without sleeves, 100% cotton, 190 g/m 2, sizes 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60 304248 ODĚVY VERIS Dámský plášť, dlouhý rukáv, 100% bavlna, 190 g/m 2, velikosti 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60 Lady coat, long sleeves, 100% cotton, 190 g/m 2, sizes 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60 304228 ARUM Pánská košile, krátký rukáv, 100% bavlna, 150 g/m 2, velikosti 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 Man shirt, short sleeves, 100% cotton, 150 g/m 2, sizes 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 301458 LACY Dámský plášť, krátký rukáv, 100% bavlna, 190 g/m 2, velikosti 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60 Lady coat, short sleeves, 100% cotton, 190 g/m 2, sizes 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60 304238 LILY Dámská košile, 100% bavlna, 150 g/m 2, velikosti 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60 Lady shirt, 100% cotton, 150 g/m 2, sizes 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60 301468 108
03_Odevy07_070-130.qxd 7/12/07 2:46 PM Str. 109 ODĚVY gastro gastro CLOTHING CLOTHES APUS pánské Bílé pánské pracovní kalhoty, 100% bavlna, 245 g/m 2, velikost 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 White man working trousers, 100% cotton, 245 g/m 2, sizes 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 303708 APUS dámské Bílé dámské pracovní kalhoty, 100% bavlna, 245 g/m 2, velikost 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60 White lady working trousers, 100% cotton, 245 g/m 2, sizes 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 303718 PEPITO Řeznické kalhoty, 100% bavlna, 230 g/m 2, velikost 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 Butcher trousers, 100% cotton, 230 g/m 2, sizes sizes 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 303738 RONDON Kuchařský kabát, 100% bavlna, 245 g/m 2, velikost 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 Chef jacket, 100% cotton, 245 g/m 2, sizes 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 303728 109
03_Odevy07_070-130.qxd 7/12/07 2:46 PM Str. 110 ODĚVY gastro gastro CLOTHING URANUS Bílá zástěra, 100% bavlna, 245 g/m2, velikost UNI White apron, 100% cotton, 245 g/m2, size UNI VENUS Zástěra s kapsičkou, 100% bavlna, 260 g/m2, velikost UNI Apron with pocket, 100% cotton, 260 g/m2, size UNI 304708 VOLANS Čepice lodička, 100% bavlna, 245 g/m2, velikost 52, 54, 56, 58, 60 White cap, 100% cotton, 245 g/m2, sizes 52, 54, 56, 58, 60 304728 304732 ODĚVY 304735 CASSIO Čepice hřib, 100% bavlna, 245 g/m2, velikost 54, 56, 58, 60 Chef cap, 100% cotton, 245 g/m2, sizes 54, 56, 58, 60 304718 110
03_Odevy07_070-130.qxd 7/12/07 2:46 PM Str. 111 ODĚVY spodní prádlo underwear CLOTHING CLOTHES LION Funkční prádlo, tričko s krátkým rukávem, 70% bambusové vlákno, 30% TENCEL, 180 g/m 2, velikost M/L, XL/XXL, XXXL/XXXXL Functional underwear, short sleeve, 70% bamboo fibre, 30% TENCEL, 180 g/m 2, sizes M/L, XL/XXL, XXXL/XXXXL 308220 308224 LION Funkční prádlo, šortky, 70% bambusové vlákno, 30% TENCEL, 180 g/m 2, velikost M/L, XL/XXL, XXXL/XXXXL Functional underwear, shorts, 70% bamboo fibre, 30% TENCEL, 180 g/m 2, sizes M/L, XL/XXL, XXXL/XXXXL 308230 308234 111
03_Odevy07_070-130.qxd 7/12/07 2:46 PM Str. 112 ODĚVY spodní prádlo underwear CLOTHING LION Funkční prádlo, spodky dlouhé, 47% sojové vlákno, 24% bambusové vlákno, 24 % bavlna, 5% SPANDEX, 200g/m 2, velikost M/L, XL/XXL, XXXL/XXXXL Functional underwear, long trousers, 47% soya bean, 24% bamboo fibre, 24% cotton, 5% SPANDEX, 200 g/m 2, sizes M/L, XL/XXL, XXXL/XXXXL ODĚVY 308210 308214 LION Funkční prádlo, tričko s dlouhým rukávem, 47% sojové vlákno, 24% bambusové vlákno, 24 % bavlna, 5% SPANDEX, 200g/m 2, velikost M/L, XL/XXL, XXXL/XXXXL Functional underwear, long sleeve, 47% soya bean, 24% bamboo fibre, 24% cotton, 5% SPANDEX, 200 g/m 2, sizes M/L, XL/XXL, XXXL/XXXXL 308200 308204 112
03_Odevy07_070-130.qxd 7/12/07 2:46 PM Str. 113 ODĚVY trička, košile t shirts, shirts CLOTHING ALBI Tričko s krátkým rukávem, 100% bavlna, 170 g/m 2, velikosti S, M, L, XL, XXL, XXXL CLOTHES Cotton T shirt, 170 g/m 2, sizes S, M, L, XL, XXL, XXXL 301120 301121 301122 301123 301124 301125 301126 301127 301128 301129 SIFAKA Tričko s krátkým rukávem, zapínání u krku, 100% bavlna, 220 g/m 2, velikosti S, M, L, XL, XXL, XXXL TOURS Pracovní mikina, polyester / bavlna (65/35), 300 g/m 2, dlouhý rukáv, velikosti S, M, L, XL, XXL, XXXL Cotton polo shirt, 220 g/m 2, sizes S, M, L, XL, XXL, XXXL 301131 301132 301134 301136 301138 Sweatshirt, polyester / cotton (65/35), 300g/m 2, long sleeves, sizes S, M, L, XL, XXL, XXXL 301141 301142 301144 301145 301146 301148 301149 113
03_Odevy07_070-130.qxd 7/12/07 2:46 PM Str. 114 ODĚVY trička, košile t-shirts, shirts CLOTHING INDUS Tričko s krátkým rukávem, složení 100% bavlna, 130 g/m2, velikosti M, L, XL, XXL Cotton T-shirt, 130 g/m2, sizes M, L, XL, XXL 39H005 39H029 39H037 39H038 39H039 ODĚVY BORONIA CIVET Bavlněná flanelová košile zatepelná polyesterovou střiží s bavlněnou podšívkou, velikosti S, M, L, XL, XXL, XXXL Bavlněná flanelová košile zatepelná podšívkou z polyesterového fleece, velikosti S, M, L, XL, XXL, XXXL Cotton flannel shirt with polyester padding, cotton lining, sizes S, M, L, XL, XXL, XXXL Cotton flannel shirt with polyester fleece lining, sizes S, M, L, XL, XXL, XXXL 301414 301421 114
03_Odevy07_070-130.qxd 7/12/07 2:46 PM Str. 115 CLOTHES ODĚVY trička, košile t-shirts, shirts CLOTHING SATURN Flanelová košile se zesíleným sedlem, složení 100% bavlna, velikosti S, M, L, XL, XXL, XXXL 39111 39112 Cotton flannel shirt with reinforced yoke, sizes S, M, L, XL, XXL, XXXL LUGARNO Zateplená flanelová košile s podšívkou z umělé kožešiny (beránek), 2 kapsy, složení 100% bavlna, podšívka 100% akryl, velikosti S, M, L, XL, XXL, XXXL Cotton flannel shirt with acryl fur lining, 2 pockets, sizes S, M, L, XL, XXL, XXXL 39121 39124 115 39114
03_Odevy07_070-130.qxd 7/12/07 2:46 PM Str. 116 ODĚVY čepice caps CLOTHING TULLE Baseballová šestipanelová čepice s kontrastní linkou vlepenou v kšiltu, zapínání na kovovou sponu, materiál 100% česaná bavlna RIOM Baseballová šestipanelová čepice s reflexními doplňky, zapínání na suchý zip, materiál 100% česaná bavlna 100% brushed cotton baseball cap, metal clip, sandwich visor, universal size 37121 37122 37124 37125 37126 37127 37128 37129 100% heavy brushed cotton baseball cap, velcro buckle, reflective piping, button and visor, universal size 37131 37132 37134 37136 37137 37139 ODĚVY LEO Bavlněná baseballová čepice s kšiltem, velikost univerzální Cotton baseball cap with eyeshade, universal size 37111 1 37111 2 37111 3 37111 4 37111 5 37111 6 37111 7 37111 8 116
03_Odevy07_070-130.qxd 7/12/07 2:46 PM Str. 117 ODĚVY čepice caps CLOTHING MASCOT 37324 RYDE, MASCOT, LOFTUS, BELROSE, AUSTRAL Pletená čepice, 100% akryl CLOTHES Knitted cap, 100% acryl RYDE 37314 typ 37314 RYDE 37321 MASCOT 37326 MASCOT 37326-03 MASCOT 37324 MASCOT 37324-03 MASCOT 37333 LOFTUS 37348 BELROSE 37356 AUSTRAL type MASCOT 37321 MASCOT 37326 AUSTRAL 37356 BELROSE 37348 NORTH Zimní nepromokavá čepice, polyester/pvc, flanelová podšívka, zateplení polyesterovou střiží, velikost L, XL, XXL Winter waterproof cap, polyester/pvc, flannel lining, polyester padding, sizes L, XL, XXL 37433 37435 117 LOFTUS 37333
03_Odevy07_070-130.qxd 7/12/07 2:46 PM Str. 118 ODĚVY zástěry aprons CLOTHING BIANCA Pracovní zástěra, PVC/polyester, rozměr 90 x 120 cm, ochrana proti působení vody a zašpinění Working apron, PVC/polyester, size 90 x 120 cm, protection against water and dirt 35581 35588 STRUVE Ochranná zástěra, šedá hovězí štípenka, velikost 100 x 80 cm Protective apron, grey cow split leather, size 100 x 80 cm velikost 340200 100 x 80 cm size ODĚVY CAPELLA Zástěra z destiček z odolné hliníkové slitiny, maximální ochrana proti pořezání Apron from plates from resistant aluminium alloy, maximal protection against cutting CAPELLA Zástěra z vysoce odolných kovových kroužků BAT SUPER, maximální ochrana proti pořezání Apron from high resistant metal chains BAT SUPER, maximal protection against cutting velikost 304183 55 x 60 cm 304184 55 x 76 cm size velikost 304181 55 x 60 cm 304182 55 x 76 cm size 118
03_Odevy07_070-130.qxd 7/12/07 2:46 PM Str. 119 ODĚVY zástěry aprons CLOTHING Jednorázová PE zástěra Disposable PE apron Jednorázová zástěra, polyethylen, 71 x 136 cm CLOTHES Disposable PE apron, 71 x 136 cm 304508 304504 Silná vinylová zástěra Strong vinyl apron Pracovní vinylová zástěra, velikost 90 x 115 cm, síla 0,508 mm, nylonové tkanice na uvázání Working vinyl apron, size 90 x 115 cm, thickness 0.508 mm, nylon laces fastening APVC 45W APVC 45G Jednorázová PE zástěra Disposable PE apron Jednorázová PE zástěra, síla 0,025 mm Disposable PE apron, thickness 0.025 mm velikost ADA 28 46 70x120 cm ADA 28 51 70x120 cm size 119
03_Odevy07_070-130.qxd 7/12/07 2:46 PM Str. 120 ODĚVY ochranné overaly protective CLOTHING CHEMSAFE 400 Ochranný oblek s kapucí z netkaného polypropylenu s mikroporézní paropropustnou vrsvou. Přelepené švy, samolepicí ochranná klopa na zipu, rukávy a nohavice stažené gumičkou. Odolává řadě chemikálií, kategorie CE III typ 4, 5 a 6, ochrana proti průniku radioaktivních části a infekčních agentů. Antistatický. Velikost M, L, XL, XXL. CHEMSAFE 500 Ochranný oblek s kapucí z netkaného polypropylenu s mikroporézní paropropustnou vrsvou. Ochranná klopa na zipu, rukávy a nohavice stažené gumičkou. Odolává řadě chemikálií, kategorie CE III typ 5 a 6, ochrana proti průniku radioaktivních části a infekčních agentů. Antistatický. Velikost M, L, XL, XXL. ODĚVY Protective coverall with hood, nonwoven polypropylene laminated with microporous film. Taped seams, selfadhezive zipper flap, elastic wrist. Protection against chemicals, radioactive particles and infective agents. Category CE III, type 4, 5 and 6. Sizes M, L, XL, XXL. 307128 Protective coverall with hood, nonwoven polypropylene laminated with microporous film. Zipper flap, elastic wrist. Protection against chemicals, radioactive particles and infective agents. Antistatic. Category CE III, type 5 and 6. Sizes M, L, XL, XXL. 307118 120
03_Odevy07_070-130.qxd 7/12/07 2:46 PM Str. 121 ODĚVY ochranné overaly protective CLOTHING CLOTHES CHEMSAFE MS1 Ochranný oblek s kapucí z netkaného polypropylenu. Ochranná klopa na zipu, rukávy a nohavice stažené gumičkou. Odolává některým chemikáliím, kategorie CE III typ 5 a 6. Velikost M, L, XL, XXL. Protective coverall with hood, nonwoven polypropylene. Zipper flap, elastic wrist. Protection against some chemicals. Category CE III, type 5 and 6. Sizes M, L, XL, XXL. 307138 CHEMSAFE C1 Ochranný oblek s kapucí z netkaného polypropylenu. Ochranná klopa na zipu, rukávy a nohavice stažené gumičkou. Odolává některým chemikáliím, kategorie CE III typ 5 a 6, ochrana proti průniku radioaktivních částic. Antistatický. Velikost M, L, XL, XXL. Protective coverall with hood, nonwoven polypropylene. Zipper flap, elestic wrist. Protection against chemicals and radioactive particles. Antistatic. Category CE III, type 5 and 6. Sizes M, L, XL, XXL. 307148 121
03_Odevy07_070-130.qxd 7/12/07 2:46 PM Str. 122 ODĚVY ochranné overaly protective CLOTHING CHEMSAFE P5 Ochranný oblek s kapucí z netkaného polypropylenu s nepropustnou ochrannou vrsvou. Přelepené švy, samolepicí ochranná klopa na zipu, rukávy a nohavice stažené gumičkou. Odolává širokému spetru chemikálií, kategorie CE III typ 4, 5 a 6, ochrana proti průniku radioaktivních části a infekčních agentů. Velikost M, L, XL, XXL. ODĚVY Protective coverall with hood, nonwoven polypropylene laminated with protective film. Taped seams, self adhezive zipper flap, elastic wrist. Protection against wide range of chemicals, radioactive particles and infective agents. Category CE III, type 4, 5 and 6. Sizes M, L, XL, XXL. 307157 122
03_Odevy07_070-130.qxd 7/12/07 2:47 PM Str. 123 ODĚVY DuPont DuPont CLOTHING CLOTHES Různé aplikace stejný Tyvek Tyvek je jedinečný materiál, který je pevný, lehký a pružný. Slouží jako vynikající bariéra pro prach a kapaliny, ale současně je prodyšný. Tato jedinečná kombinace vlastností činí Tyvek ideálním materiálem pro různorodé použití. Tyvek chrání pracovníky před kapalnými nebo pevnými chemikáliemi, azbestem, prachem a vlákny, agrochemikáliemi a mi, nebo chrání procesy před znečištěním zaměstnanci, například v čistých provozech a v prostředí s manipulací s léčivy nebo potravinami. Tento neobvyklý rozsah vlastností jedné tkaniny zajišťuje, že širokou škálu aplikací lze pokrýt jedním stylem oděvu. Tyvek, zvětšeno 50x Tyvek, zoom 50x Běžná tkanina, zvětšeno 50x Usual fabric, zoom 50x Different applications same Tyvek protection Tyvek is a unique material that is tough, light and flexible. It is an outstanding particle and liquid barrier, yet is also breathable. This unique combination of properties makes Tyvek ideal for a vast range of applications. Tyvek protects people from liquid or solid chemicals, asbestos, dusts and fibres, agrochemicals and paint, or protects processes from contamination by people such as in cleanrooms, pharmaceutical or food handling environments.this unusual range of properties in a single fabric ensures that a wide variety oftasks can be performed with a single coverall style. Ochrana: Vysoká ochrana proti prachu, postřiku a polití kapalinami. Trvanlivost: Tyvek je výjimečně pevný a odolný proti roztržení a oděru. Oblečení si drží svou celistvost i v náročných podmínkách a tak udržuje úroveň ochrany po celou dobu použití. Pohodlí: Tyvek je propustný pro vzduch i vodní páry a umožňuje tkanině dýchat. Je také výjimečně lehký, měkký a pružný. Nelíná: Zhotoven z nepřetržitých pevných vláken, Tyvek nepouští vlákna. Bez znečištění: Tyvek je zhotoven z čistého vysokohustotního polyetylénu. Neobsahuje plnidla, pojiva ani silikony, takže je bez kontaminantů. Antistatika: Oba povrchy Tyvek (style 1431N) jsou antistaticky ošetřeny, takže správně uzemněné oblečení zabraňuje tvorbě elektrostatického náboje. Vynikající zadržování částic: Protože je Tyvek zhotoven z velmi jemných vláken, má mimořádnou schopnost účinně zadržovat jemné částice a vlákna. Odolnost proti postřiku chemikáliemi: Tyvek odolává postřiku vodnými roztoky chemických látek až do tlaku 0,12 bar (ekvivalent 120 cm vodního sloupce). Odpudivost: Tyvek má ultrahladký povrch, který odpuzuje anorganické kapaliny a neumožňuje pevným částicím ulpět na povrchu. Protection: High particulate, spray and splash barrier. Durability: Tyvek is extremely tough, tear and abrasion resistant. Coveralls retain their integrity in arduous conditions, and so maintain protection levels throughout their usage. Comfort: Tyvek is permeable to both air and water vapour, allowing the fabric to breathe.it is also extremely light, soft and flexible. Non linting: Made of continuous strong fibres, Tyvek is lint free. Contaminant free: Tyvek is made from pure high density polyethylene. It does not contain fillers, binders or silicon, so is free of inherent contaminants. Antistatic: Both Tyvek (style 1431N) surfaces are antistatically treated, so that when coveralls are correctly earthed electrostatic charge build up is prevented. Outstanding particle holdout: Because Tyvek is made of extremely fine, continuous fibres, it has outstanding holdout effectiveness against fine particles and fibres. Chemical splash resistant: Tyvek resists water based liquid chemical splashes up to a pressure of 0.12 bar (equivalent to a 120 cm column of water). Repellent: Tyvek has an ultra smooth surface that repels inorganic liquids and discourages solid particles from adhering. Vysvětlivky: = Vhodná ochrana = Zvýšená ochrana = Nedostatečná ochrana Key: = Appropriate protection = Enhanced protection = Insufficient protection = Maximální ochrana = Kontaktujte dodavatele nebo DuPont = Over protection = Contact supplier or DuPont Šité švy Sewn seams Classic Industry Přelepené švy Over taped seams Classic Plus Přelepené švy Over taped seams Tychem C Přelepené švy Over taped seams Tychem F Ochranné oděvy Kategorie III Protective Clothing Category III Type 5 Type 4 Type 3 Type 2 Type 6 Type 5 Type 4 Type 3 Type 6 Type 5 Type 4 Nebezpečné látky Pevné částice < 0,6 m Pevné částice < 0,6 m Azbestová vlákna Vodní roztoky anorganických kys. < 30% kromě: kyseliny fluorovodíkové a chlorovodíkové Vodní roztoky anorganických kys. > 30% kromě: dýmavé kys. sírové, dýmavé kys. dusičné vysoce koncentrované kys. fluorovodíkové Vodní roztoky anorganických zásad < 40% Vodní roztoky anorganických zásad > 40% Vodní solné roztoky Vodní roztoky chemikálií pod tlakem Organické tekuté chemikálie Plyny Hazardous Substance Solid particles < 0.6 m Solid particles < 0.6 m Asbestos fibres Water based inorganic acids < 30% exceptions: Hydrofluoric acid & Hydrochloric acid Water based inorganic acids > 30% exceptions: Oleum, fuming nitric acid Highly conc. Hydrofluoric acid Water based inorganic bases < 40% Water based inorganic bases > 40% Water based salt solutions Water based chemicals under pressure Organic liquid chemicals Gases 123
03_Odevy07_070-130.qxd 7/12/07 2:47 PM Str. 124 ODĚVY DuPont DuPont CLOTHING Tyvek Pro.Tech Classic Ochranný oblek Tyvek Pro.Tech Classic (DuPont), s kapucí, netkaný polyetylén Tyvek, antistatický, bez silikonů, materiál oděvu odolává vodě, roztokům chemikálií, azbestu a prachu, bílá, velikosti M, L, XL, XXL Protective coverall Tyvek Pro.Tech Classic (DuPont) with hood, unwoven Tyvek polyethylene, antistatic, silicone free, resistant to water, chemical solutions, asbestos and dust particles, white, sizes M, L, XL, XXL 34618 34678 Tyvek Pro.Tech Classic Plus Ochranný oblek Tyvek Pro.Tech Classic Plus (DuPont), s kapucí a přelepenými švy, netkaný polyetylén Tyvek, antistatický, bez silikonů, ochrana proti vodě, roztokům chemikálií, azbestu a prachu, CE kat. III. typ 4 & 5 & 6, bílá, velikosti M, L, XL, XXL Protective coverall Tyvek Pro.Tech Classic Plus (DuPont) with hood and sealed seams, unwoven Tyvek polyethylene, antistatic, silicone free, resistant to water, chemical solutions, asbestos and dust particles, CE cat. III. type 4 & 5 & 6, white, sizes M, L, XL, XXL ODĚVY 124
03_Odevy07_070-130.qxd 7/12/07 2:47 PM Str. 125 ODĚVY DuPont DuPont CLOTHING CLOTHES Tychem C Ochranný oblek Tychem C (DuPont), s kapucí a přelepenými švy, netkaný polyetylén Tyvek s polymerní vrstvou, antistatický, bez silikonů, ochrana proti vodě, koncentrovaným anorganickým chemikáliím, ultrajemným částicím, CE kat. III. typ 3 & 4, žlutá, velikosti M, L, XL,XXL Protective coverall Tychem C (DuPont) with hood and sealed seams, unwoven Tyvek polyethylene with polymeric layer, antistatic, silicone free, resistant to water, concentrated inorganic chemicals and ultra fine particles, CE cat. III. type3& 4, yellow, sizes M, L, XL, XXL 34687 Tyvek Vrstva polymeru Polymer coating 125
03_Odevy07_070-130.qxd 7/12/07 2:47 PM Str. 126 ODĚVY DuPont DuPont CLOTHING Tychem F Ochranný oblek Tychem F (DuPont), s kapucí a přelepenými švy, netkaný polyetylén Tyvek s polymerní bariérovou a krycí vrstvou, antistatický, bez silikonů, ochrana proti vodě, koncentrovaným anorganickým a organickým chemikáliím, ultrajemným částicím, CE kat. III. typ 3 & 4, stříbřitá šedá, velikosti M, L, XL, XXL Protective coverall Tychem F (DuPont) with hood and sealed seams, unwoven Tyvek polyethylene with polymeric barrier and covering layer, antistatic, silicone free, resistant to water, concentrated inorganic and organic chemicals and ultra fine particles, CE cat. III. type 3 & 4, silver grey, sizes M, L, XL, XXL ODĚVY 34698 Tyvek Vrstva polymeru/polymer coating Ochranný film/barrier film Vrstva polymeru/polymer coating 126
03_Odevy07_070-130.qxd 7/12/07 2:47 PM Str. 127 ODĚVY DuPont DuPont CLOTHING CLOTHES Tyvek Practic Ochranný oblek Tyvek Practic (DuPont), s límečkem, netkaný polyetylén Tyvek, mikroperforovaný, ochrana proti ušpinění, šedá, velikosti M, L, XL, XXL Protective coverall Tyvek Practic (DuPont) with collar, unwoven Tyvek polyethylene, microperforated, protection against dirt, grey, sizes M, L, XL, XXL 34638 Tyvek Pro.Tech Industry Ochranný oblek Tyvek Pro.Tech Industry (DuPont), s límečkem, netkaný polyetylén Tyvek, antistatický, bez silikonů, materiál oděvu odolává vodě, roztokům chemikálií, azbestu a prachu, bílá, velikosti M, L, XL, XXL Protective coverall Tyvek Pro.Tech Industry (DuPont) with collar, unwoven Tyvek polyethylene, antistatic, silicone free, resistant to water, chemical solutions, asbestos and dust particles, white, sizes M, L, XL, XXL 34628 POLYCLEAN Ochranný oblek DuPont Polyclean, s kapucí, polypropylén, ochrana proti ušpinění, bílá, velikosti M, L, XL, XXL Protective coverall DuPont Polyclean with hood, polypropylene, protection against dirt, white, sizes M, L, XL, XXL 34718 127
03_Odevy07_070-130.qxd 7/12/07 2:47 PM Str. 128 ODĚVY jednorázové dispossable CLOTHING BAT Jednorázový plášť, netkaný polypropylen, velikost M, L, XL, XXL Dispossable coat, nonwoven polypropylene, sizes M, L, XL, XXL 304208 MINTO Jednorázový overal s kapucí, netkaný polypropylen, ochrana proti ušpinění, velikosti M, L, XL, XXL Disposable coverall with hood, polypropylene, protection against dirt, sizes M, L, XL, XXL 34778 ODĚVY 128
03_Odevy07_070-130.qxd 7/12/07 2:47 PM Str. 129 ODĚVY jednorázové 3M 3M dispossable CLOTHING CLOTHES 4530, 4540, 4560 Overal jednorázový, netkaný polypropylen, velikost M, L, XL, XXL 303M4530 303M4540 303M4560 129
03_Odevy07_070-130.qxd 7/12/07 2:47 PM Str. 130 DOPLŇKY DuPont DuPont ACCESSORIES Kapuce na krk Tyvek Kapuce na ramena z materiálu Tyvek, velikost UNI Protective hood, shoulder cover, made from Tyvek, size UNI DSL630TY Kotníkový návlek Tyvek Návlek na obuv z materiálu Tyvek, nízký, velikost UNI Shoe cover made from Tyvek, low, size UNI DSL710TY ODĚVY NA OBJEDNÁVKU NA OBJEDNÁVKU Vysoký návlek Tyvek Návlek na obuv z materiálu Tyvek, vysoký, velikost UNI Shoe cover made from Tyvek, high, size UNI DSL700TY Nízký návlek Tyvek Návlek na obuv z materiálu Tyvek, nízký s PVC podrážkou, velikost UNI Shoe cover made from Tyvek, low with PVC outsole, size UNI DSL701TY NA OBJEDNÁVKU NA OBJEDNÁVKU 130