Výroční zpráva za rok 2001 Úvod Hlavní činnost Kde sloužili naši misionáři Představitelé fondu Finanční zpráva Sedmý rok rozsévání Když na to přijde, projevují se Češi jako nadaný a bohatý národ. Také česká církev působí, zvláště na někoho, silně a obdarovaně. Čechy a Morava se totiž staly zemí, odkud zdroje požehnání působí proměnu konkrétních oblastí, rodin, osudů. Jsme vděčni, že můžeme spolu s jinými být již sedm let při tomto orání, vláčení a následném zasévání Slova do zúrodněné půdy lidských srdcí různých národů, jazyků a ras. Sedm let konkrétních tváří, příběhů, očekávání a vytrvalosti na jedné straně, Božího jednání a vysvobozování na straně druhé. Ti v poli, ti v zázemí, hned dávající a zas na kolenou, jedni vysílající, další vysílaní. To je obraz Církve jako rodiny celosvětového společenství křesťanů. Vědí jedni o druhých, dbají jedni na druhé a vytrvale vyhledávají a zvou ztracené sourozence lidského rodu. Jejich motivem a silou jsou námaha lásky a vytrvalost naděje uplatňované ve každodenních skutcích víry. Během sedmi let jsme zažili nejen vzletné chvíle, ale také časy nedostatku a obav. Zas a znovu jsme hledali, kudy jít a jak nejlépe pomáhat české církvi v jejím úkolu. Víme však, že vždycky chceme být na na straně Církve, její misijní služby a vysílaných misionářů. Děkujeme Pánu za Jeho vedení a zaopatření, za každého, kdo se právě v tomto sedmém roce rozhodl být s námi požehnáním, tam kam sami o sobě nemůžeme dosáhnout. Mgr. Petr Hrdina pracovník kanceláře NF KMS Naše hlavní činnost Koordinace podpory misionářů a humanitární pomoci Při této činnosti komunikujeme s misionáři, věnujeme se nezbytné administrativní práci, zpracováváme modlitební témata od misionářů a poskytujeme další sluţby sborům, které misionáře vyslaly, podle jejich konkrétních poţadavků. V roce 2001 jsme koordinovali podporu dlouhodobé sluţby manţelů Dohnalových, Pitzmosových a Kršiakových v Chorvatsku, Marka Slánského a manţelů Tichých v Rusku, Andyho F. ve Střední Asii, manţelů Okumových v Keni, manţelů Böhmových ve Slovinsku a Martiny Zelenkové ve Střední Asii. Soustřeďovali jsme také podporu na humanitární pomoc a sociální rozvoj v romských táborech na Zakarpatské Ukrajině, kterou při svých krátkodobých výjezdech předává a rozděluje Pavel Faul, pastor Křesťanského sboru Domaţlice. Byli jsme prostředníky pro ty, kteří se podíleli na práci s narkomany v Rusku, kde vaši pomoc předával misionář Marek Slánský. Krátkodobé misie Interserve - Svoji první misijní zkušenost díky Interserve proţilo jiţ pět mladých křesťanek, dvě v Indii jako lékařka a učitelka, dvě v dalších zemích Asie při práci s dětmi a jedna ve zdravotnictví na Středním východě. Můţeme zprostředkovat krátkodobé, případně dlouhodobé zapojení českých křesťanů do misijního společenství Interserve, které poskytuje své zkušenosti, propracovanou péči o misionáře v poli a výběr vhodného působiště pro křesťany ke sluţbě v širokém spektru profesí v zemích jihovýchodní Asie, sev. Afriky a Středního východu.
WIN - kaţdoroční letní několikatýdenní výjezdy do Turecka a Maroka zaměřené na poznávání nových lidí a šíření křesťanské literatury, jsou také oblíbeným prostředkem pro získání první misijní zkušenosti. Misijní víkendy a motivace Díky zkušeným řečníkům přinášíme podněty, kde a jak mohou čeští křesťané misijně slouţit, dáváme příleţitost porozumět a přijmout povolání k této sluţbě a vyučujeme biblické i praktické zásady přípravy misionářů a jejich podpory během a po skončení misijní sluţby. Rádi na pozvání zprostředkujeme svědectví českých misionářů, porozumnění duchovní situaci ve světě a biblické vyučování o misijní práci i jejích praktických podobách. Marek Slánský Rusko - Toljatti Kde sloužili v roce 2001 naši misionáři? Evropa Organizuje přednášky ACET v Rusku pro vyškolení lektorů, pracuje v Domě modlitby jako redaktor křesťanského časopisu, který si klade za cíl informova, motivovat a vyzbrojovat k modlitbám a misii v různých národech. Motivuje národní církve ke smíření, slouţí na konferencích. poţehnání pro začínající manţelství, ochrana zdraví a při cestování, důvěra a sluţba v místním sboru v Toljatti modlitební dopisy: Nadační fond KMS, Nám. Dr. V. Holého 3, 180 00, e-mail: nfkms@cmail.cz Petr a Veronika Tichých, syn Jakub Petrohrad - do roku 2005 Ve vesnici nedaleko Petrohradu vzniká nové středisko Betel, které Petr a Veronika spolu s dalšími členy mezinárodního týmu zakládají v rámci misijní organizace WEC. Středisko Betel pro uzdravování narkomanů, alkoholiků, tuláků a prostitutek se připravují zaloţit jednou i v Praze. Nové těhotenství, spolehlivé auto a samostatné bydlení pro jejich rodinu. Koupě a oprava budovy střediska, moudrost pro jednání s klienty - zatím vydrţel jeden muţ - kteří procházejí těţkou zkouškou odvykání, vydávají svůj ţivot Bohu a proţívají v tom různé těţkosti a útoky. Betel Britain, Křesťanské společenství Praha, Nadační fond KMS, účet u ČSOB č.: 577409193/0300, v.s. 900 modlitební dopisy: e-mail: andrea.peslova@merial.cz Jiří a Kateřina Dohnalovi, děti Tereza a Matyáš Chorvatsko, Rovinj Jirka je vedoucím 30 členného ţivého sboru, Katka má učednické vztahy a pracuje s dětmi. Práce pro nezaměstnané členy sboru a finanční soběstačnost, práce nového staršovstva sloţeného také z odchovaných sluţebníků, dozrání dalších chorvatských vedoucích pro domácí skupinky, zdraví Jirky i Katky i Terezky a Matyáše, povolení k trvalému pobytu, pracovní povolení a v budoucnu moţnost získat státní občanství. Křesťanské společenství Praha, Nadační fond KMS, č.ú.: ČSOB 577409193/0300 v.s.200 modlitební dopisy: Nadační fond KMS, Nám. Dr. V. Holého 3, 180 00 Praha 8, e-mail:
jiri.pitzmos@inet.hr Jiří a Radka Pitzmosovi, děti Vítek a Štěpánka Chorvatsko, Rovinj Pracují v týmu s J. Dohnalem, přestěhovali se do blízkého města Poreč, kde ţijí a navazují vztahy. Modlí se za obrácení lidí z tohoto města. Organizují bohosluţby, skupinky a evangelizační akce. Podporu nalézají vţdy jen na období jednoho roku, potřebují nové zdroje podpory. zdraví dětí Vítka i Štěpánky i obou rodičů, obrácení sousedů a gazdarice, paní domácí; navázání hlubokých vztahů s obyvateli Poreče, jejich obrácení a vznik domácí skupinky Křesťanské spol. Praha, sbor EC Rovinj, Nadační fond KMS, č.ú.: ČSOB 577409193/0300 v.s.210 modlitební dopisy: Nadační fond KMS, Nám. Dr. V. Holého 3, 180 00 Praha 8, e-mail: jiri.pitzmos@inet.hr Jan a Katka Kršiakovi Chorvatsko, Rovinj Doplnili tým J. Dohnala, ve sluţbě postupně nahrazují Piztmosovi, kteří byli vysláni do Poreče. Poţehnání sborové sluţbě, prohloubení znalosti jazyka, navazování a vybudování dalších vztahů, budoucí podpora - také oni získávají podporu vţdy na období jednoho roku. Ochrana pro jejich zdraví. Křesťanské společenství Praha, sbor v Japonsku a v USA, Nadační fond KMS, č.ú.: ČSOB 577409193/0300 v.s. 220 modlitební dopisy: Nadační fond KMS, Nám. Dr. V. Holého 3, 180 00 Praha 8, e-mail: jiri.pitzmos@inet.hr modlitební dopisy: Petr a Eva Böhmovi Nova Gorica, Slovinsko Petr byl dlouholetým pastorem sboru Dobrá zpráva v Jablonci nad Nisou. S manţelkou a dcerou Katkou a synem Štěpánem odjeli v roce 2000 do Slovinska, kde zaloţili malou skupinku. Prostřednictvím filmu Jeţíš, osobního svědectví a ţivota zvěstují evangelium lidem, zvláště těm na okraji společnosti. Jejich touhou je vznik sboru. Protoţe jsem u Böhmových viděla, jak se celým srcem nasazují jako rodina do sluţby, chtěla bych vás povzbudit k přímluvným modlitbám: 1/ za ochranu a moudrost pro celou jejich rodinu 2/ za lidi, kteří ţili v závislosti na drogách, vydali svůj ţivot Jeţíši a zápasí o to, aby se nenechali strhnout starými přáteli zpět (v době našeho pobytu to byli 4 muţi) 3/ aby rodiny lidí, kterým slouţí, nebránili práci jenom proto, ţe není sluţba konána katolíky, ale spolupracovali na pomoci svým blízkým. Jitka Krchňáková, JB Liberec (citát z informační stránky NF KMS) vysílající sbor Dobrá zpráva Jablonec, mezinárodní síť sborů, do které je DzJ zapojen, Nadační fond KMS, účet u ČSOB č.: 577409193/0300, v.s. 800 rom.pesek@iol.cz Afrika Meshack a Rose Okumovi Keňa, Nairobi
modlitební dopisy: nfkms@cmail.cz Meshack je odpovědný za evangelizační pracovníky organizace World Vision International, Rose zatím nemá práci, jezdí slouţit mezi tradiční africký kmen Masájů a svědčí lidem o Pánu. Mají dvě děti - Gedaliah a Marianne. Rose by ráda studovala misijní školu. Gedaliah chodí do školy, školné je 50 USD měsíčně a rodina se dlouhodobě potýká s nedostatkem financí pro ţivot a sluţbu. Dříve slouţili v Garisse, městě v muslimské části Keni, kde ţijí převáţně Somálci. Meshack tam vedl školu pro misijní pracovníky k muslimským etnikům. Zasaţení těchto národů evangeliem má stále na srdci a školí pracovníky v řadě míst Keni také právě pro tuto sluţbu. Poţehnání pro manţelství; podpora ve sluţbě, ochrana zdraví a dětí. World Vision International Keňa, Ngong Pentecostal Church v Keni, jednotlivci v České a Slovenské republice, Nadační fond KMS, účet u ČSOB č.: 577409193/0300, v.s. 600 modlitební dopisy a kontakt v ČR: Střední Asie Andy F. Střední Asie - do června 2002 práce na podpoře překladu Bible do místních jazyků dobrá aklimatizace, odolnost pro tamní ţivotní podmínky (nízký stupeň vybavenosti bytů, lékařské péče), zapojení se a poţehnání ve sluţbě, navázání vztahů s místními obyvateli, rychlé naučení ruštiny W.B.T of Canada, Křesťanské společenství Praha, Nadační fond KMS, účet u ČSOB č.: 577409193/0300, v.s. 850 Nadační fond KMS, Nám. Dr. V. Holého 3, 180 00 Praha 8, nfkms@cmail.cz e-mail: Martina Zelenková Střední Asie - do prosince 2001 Zaloţila pobočku organizace Ebenezer v Uzbekistánu, řídila tým dobrovolníků, kteří rozváţejí humanitární pomoc a při tom vyhledávají Ţidy, kterým pak pomáhají při návratu do Izraele. Dříve byla koordinátorkou práce Ebenezeru pro další státy Střední Asie. V jednotlivých státech navazují kontakty a poznávají místní ţidovské rodiny, snaţí se o spolupráci s Ţidovskou agenturou v daných zemích, zprostředkovávají kontakt s velvyslancem Izraele pro vyřízení formalit k odjezdu. Ţidé v Uzbekistánu, Tádţikistánu, Turkmenistánu a dalších zemích potřebují modlitební podporu pro návrat do Izraele i kvůli nuznému ţivotu. Ochrana ţivotů a zdraví Ţidů i spolupracovníků Ebenezeru. Vedení pro Martinu a jejího manţela Ramila po návratu do ČR v prosinci 2002. modlitební z KS Horaţďovice, skupinka křesť. z Anglie, kapesné Ebenezer a jednotlivci, Nadační fond KMS, v.s. 980 rama.sh@tiscali.cz modlitební dopisy: Ebenezer, Milan a Alena Labajovi, Nýdek 73, 739 96 Jihovýchodní Asie MUDr. Kateřina Knopová Severní Indie - očekávaný odjezd 2003 - podává ţádost o dlouhodobé pracovní vízum do Indie, chce slouţit v nemocnici s pravidelnou lékařskou a evangelizační sluţbou v horských vesnicích.
Podpora krátkodobé misie Správní rada NF KMS přijalo záměr shromáţdit volné finanční prostředky na misijní fond, z něhoţ by mohli být podpořeni účastníci různých misijních, případně evangelizačních aktivit. Pro rok 2001 byla pro tento účel vyčleněna částka v řádu desetitisíců z neadresných darů na účet NF KMS. Na vyţádání zasíláme ţádosti o přidělení podpory (grantu) na na tento účel. Pro rok 2001 byly přidělovány podpory v částce max. 3000 Kč na jednotlivce a 6000 Kč na misijní tým. Osmi projektům, kterých se celkově účastnilo 27 lidí jsme přidělili celkem 30.000 Kč. Představitelé nadačního fondu V roce 2001 byli členy správní rady Pavel Faul, který zastával funkci předsedy, Lubomír Ondráček a Tomáš Frantík. Pracovníkem fondu byl Petr Hrdina, kterému od podzimu 2001 jako sekretářka pomáhala Viera Tašková. Finanční zpráva k 31.12.2001 Výsledovka Náklady Výnosy Administrativní materiál 19.486,50 Trţby z prodeje sluţeb 19.081,00 Spotřeba energie 1.688,00 Trţby za prodané zboţí 3.164,00 Cestovné 18.480,32 Přijaté úroky 5.141,74 Náklady na reprezentaci 160,50 Kurzové zisky 2.771,04 Ostatní sluţby 76.024,10 Jiné ostatní výnosy 140,00 Mzdové náklady 119.188,00 Převod z fondů na správu 131.875,00 Zákonné soc. odvody 40.204,00 Přijaté přísp. mezi org. sloţkami 32.019,25 Ostatní sociální pojištění 770,00 Příspěvky od sborů 749.166,73 Ostatní sociální náklady 5.128,70 Příspěvky od organizací 51.441,37 Ostatní daně a poplatky 400,00 Příspěvky od soukromníků 765.010,74 Poplatky bankám a poště 16.387,21 Kurzové ztráty 8.750,90 Odpisy dlouhodobého HM 376,00 Převod z fondů na správu 131.875,00 Příspěvky mezi org. sloţkami 32.019,25 Příspěvky sborům 34.4761,57 Příspěvky misijním org. 55.351,99 Příspěvek NF překladu Bible 10.000,00 Příspěvky soukromníkům 902.447,24 Celkem náklady Zisk / ztráta 1.783.499,28 Výnosy celkem -23.688,41 1.759.810,87 Rozvaha Aktiva Pasiva Samostatné movité věci 34.996,00 Oprávky k movitým věcem 34.620,00 Drobný hmotný inv. majetek 35.435,40 Oprávky k drobnému maj. 35.435,40 Pokladna 18.341,33 Dodavatelé 593,40 Ceniny 350,00 Zaměstnanci 2.264,00 Bankovní účty 226.807,60 Ostatní závazky vůči zaměst. 320,00 Poskytnuté provozní zálohy 1.500,00 Zúčtování s institucemi soc. z. 6.742,00 Ostatní pohledávky 6.000,00 Ostatní přímé daně 645,00 Pohledávky za zaměstnanci 1.800,00 Vlastní jmění 10.842,46 Daň z příjmů 628,00 Fondy organizace 307.740,51
Příjmy příštích období 3.759,00 Neuhrazená ztráta z min. 46.272,93 Aktiva celkem Hospodářský výsledek 329.617,10 Pasiva celkem -23.688,41 353.305,8 Hospodářské výsledky jednotlivých misijních projektů byly průběžně uveřejňovány v časopise Život víry. Úplné výsledky jsou k nahlédnutí v kanceláři Nadačního fondu KMS, Nám. Dr. Holého 3, Praha 8.