Poradce Samolepící vinylová podlaha Proč podlahu Floor in a box? Návod k pokládce Záruka a údržba Technické informace
PROČ samolepící vinylovou podlahu Floor in a box? Jednoduchá pokládka! Montáž bez speciálních nástrojů a nářadí - součástí podlahy je samolepící vrstva Možnost pokládky na beton, původní laminátovou, dřevěnou nebo vinylovou podlahu Pokládku lze kdykoliv přerušit a pokračovat později Plochu lze užívat ihned po dokončení pokládky Snadné na manipulaci a převoz! Obsah balení Váha balení Rozměr balení 2 m² podlahy v obalu s držadlem 3,4 kg 22x20x20 cm Přednosti! Ideální do všech bytových prostor produkt s dokonalým řešením pokládky pro malé byty, popř. jejich renovace Originální dekory s věrnou strukturou povrchu dřeva Příjemné na dotyk Tlumení hluku v místnosti až o 19 db Certifikace na VOC - emise - 10x nižší hodnoty než připouštějí evropské normy Záruka 10 let Snadná údržba! Vysavačem nebo vlhčeným mopem Základní technické informace! Rozměr lamely 22 cm x 9,10m Tloušťka lamely 2,6 mm Nášlapná vrstva podlahy 0,25 mm Zátěžová třída Poradce Floor in a box - 1 -
NÁVOD K POKLÁDCE TYP POUŽITÍ Podlahová krytina určená výhradně pro vnitřní obytné prostory. Krytina "Floor in a box" není vhodná do koupelen. SKLDOVÁNÍ PŘED POKLÁDKOU Krabice skladuje v místnosti nejméně 24 hodin před pokládkou. TEPLOT POKLÁDKY Ideální teplota pro pokládku je 20 a teplotní rozm ezí se pohybuje od 15 C do 28 C. Výrobek je kompatibilní s podlahovým teplovodním vytápěním, které musí být v provozu nejméně 4 týdny před pokládkou krytiny "Floor in a box". Maximální teplota podlahy: 28 C NÁVRHY VZORU POKLÁDKY Několik návrhů pro pokládku pro zkrášlení Vašeho interiéru. PŘÍPRV Doporučené pomůcky: metr, řezací nůž (cutter) a špachtle nejméně 22 cm Před pokládkou musí být povrch rovný, tvrdý, hladký, suchý a bez prasklin Vyčistěte podklad neutrálním čisticím prostředkem, aby se odstranil prach a zbytky mastnoty, vosku, sádry, lepidla, barvy atd. Pomůcky Rovný, tvrdý, hladký a suchý povrch bez prasklin Poradce Floor in a box - 2 -
POKLÁDK N NOVÉ PODKLDY PODLHY S BETONOVOU STĚRKOU Betonový povrch / podlahy zarovnané betonovou stěrkou - Krytinu Floor in a box lze pokládat přímo na hladké betonové podlahy nebo betonovou stěrku.! Pokud je betonový podklad nerovný, je nutno jej vyrovnat betonovou stěrkou. Pokud je i pak nerovný, doporučujeme použít vyhlazovací vrstvu. - Je nutno použít přilnavou podkladovou vrstvu pro zlepšení přilnavosti krytiny "Floor in a box". POKLÁDK N STÁVJÍCÍ PODKLDY Plastová krytina / linoleum - Krytinu "Floor in a box" lze pokládat přímo na kompaktní a tvrdé plastové podklady a na linoleum.! Nedoporučujeme pokládat "Floor in a box" na velmi pružné plastové podklady. Textilní podklady! Krytinu "Floor in a box" nelze pokládat na koberce a jiné podklady na textilní bázi. Ty je nutno před pokládkou odstranit. Dřevěné a laminátové podlahy: lepené a plovoucí Floor in a box lze pokládat přímo na lepené laminátové nebo dřevěné podlahy nebo na plovoucí podlahy beze spár, jejichž díly se nehýbou; v opačném případě je bezpodmínečně nutno je upevnit. Krytinu "Floor in a box" můžete rovněž pokládat na parkety po jejich vyleštění a vysátí prachu, přičemž před pokládkou naneste přilnavou podkladovou vrstvu. Parkety napuštěné olejem je nutno předem obrousit. Dlažba - Krytinu "Floor in a box" lze pokládat na hladkou dlažbu beze spár se stabilními dlaždicemi. V opačném případě je nutno upevnit dlaždice, které se hýbou. - Krytinu "Floor in a box" lze pokládat na dlažbu se spárami poté, co podlahu vyrovnáte vyhlazovací podkladovou stěrkou. Je nutno použít přilnavou podkladovou vrstvu, aby se zlepšila přilnavost krytiny "Floor in a box". INSTLCE Upozornění: pozorně si přečtěte! Lepidlo s možností změny polohy Polohu krytiny "Floor in a box" je možno měnit v průběhu hodiny po odstranění ochranné fólie. V případě špatné polohy, málo těsných spojů nebo jiného problému pás odlepte, umístěte jej správně a přitlačte, aby se znovu nalepil.! Střídání pásů při pokládání Pro zajištění dokonalého vzhledu je třeba střídat pokládání pásů. Za tímto účelem položte pás z krabice 1, pak pás z krabice 2, pak z krabice 3 atd., až položíte pás z každé krabice, poté pokračujte pásem z krabice 1 a pokračuje uvedeným způsobem. Dbejte na to, aby struktura vzoru dvou vedle sebe položených pásů byla různá. POKLÁDÁNI PÁSU "FLOOR IN BOX" 1. Je-li stěna dokonale rovná nebo hodláte-li položit podlahovou lištu, není třeba vyznačovat přímku na podlaze. Není-li stěna rovná, vyznačte tužkou nebo křídou kolmici k přilehlé stěně. Chcete-li vytvořit speciální vzor (viz kapitola NÁVRHY VZORU), vyznačte přímku ve směru požadované pokládky, např. diagonálně, abyste dosáhli tohoto efektu.! Přímka, podle které budete první pás podlahy pokládat, musí být vždy dokonale rovná. 2. Pro rozbalování krytiny použijte naviják (obal, krabice s otvorem). 3. Položte začátek role ke stěně nebo podél vyznačené přímky. 4. Odlepte 50 cm ochranné fólie a přilepte začátek pásu ke stěně. 5. Rozmotávejte krytinu a pokládejte ji podél stěny nebo vyznačené přímky. 6. Odstraňte zbytek ochranné fólie a pokládejte krytinu podél stěny nebo vyznačené přímky. 7. Ořezávejte krytinu pomocí okraje krabice určeného k tomuto účelu. Poradce Floor in a box - 3 -
8. Jakmile je pás zcela nalepen, ořízněte přebytečný materiál pomocí špachtle a řezacího nože. 9. Vezměte jinou krabici, odmotejte 50 cm a ověřte, zda struktura vzoru je jiná než struktura na prvních 50 cm již nalepeného prvního pásu. 10. Začněte pokládat druhý pás podél prvního pásu a začněte od bodu 2. Dávejte pozor, abyste mezi 1. a 2. pásem nenechávali spáru. Pokud spoj není dokonale plochý, uhlaďte jej palcem. V případě špatného položení, netěsnících spojů nebo jiného problému pás odlepte, správně umístěte a přitlačte, aby se znovu nalepil. Polohu pásů lze změnit v průběhu hodiny po sejmutí ochranné fólie. Pokud je vzhled dobrý, pokračujte v pokládání za použití nové krabice a dbejte na to, aby na pásech položených vedle sebe nebyla stejná struktura vzoru. Jakmile jste načali všechny krabice, pokračujte v pokládce zbylých pásů a pravidelně kontrolujte vzhled před nalepením pásů. Z důvodu dokonalého výsledného vzhledu podlahy nepokládejte vedle sebe pásy se stejnou strukturou vzoru. Pokud délka pásu nestačí, pokračuje pokládkou dalšího pásu po zkontrolování jeho vzhledu a oba pásy spojte. SPOJENÍ 2 PÁSU "FLOOR IN BOX" 11. Položte nenalepený pás na pás upevněný na podlaze 12. Přebytek ořízněte pomocí špachtle a řezacího nože 13. Položte druhý pás, odlepte ochrannou fólii, upevněte spoj a vyhlaďte palcem a pokračujte pokládkou nového pásu. POKLÁDK PÁSU "FLOOR IN BOX" PODÉL STĚN 14. Položte poslední 2 pásy bez nalepení, otočte poslední pás () a zasuňte pod pás (B). 15. Vyznačte na ochranné fólii pásu čáru podle okraje pásu B. 16. Ořízněte pás podle čáry pomocí špachtle a řezacího nože nebo nůžkami. 17. Sejměte ochrannou fólii z předposledního pásu (B) a nalepte. Dobře utěsněte spoje. 18. Sejměte ochrannou fólii z oříznutého pásu a nalepte. Dobře utěsněte spoje. 1. 2. 3. &. 4. 5. &. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. B B B 13. 14. 15. 16. 17. & 18. U stěny lze pro čisté ukončení použít odříznutý pruh podlahy nebo různé druhy podlahových lišt. Poradce Floor in a box - 4 -
ZÁRUK Záruka se vztahuje pouze na podlahy položené podle pravidel a doporučení výrobce. Záruka se vztahuje na: 1. Zjevné vady zjištěné před položením, jako např.: vzhledové vady, vady struktury, zjevné skvrny. 2. Výrobní vady oznámené v průběhu záruční lhůty. Záruka se nevztahuje na: 1. Závady způsobené položením neodpovídajícím pokynům výrobce 2. Výrobky poškozené při přepravě nebo nevhodnou manipulací. 3. Výrobky řezané nebo pokládané se zjevnými vadami. 4. Výrobky, které byly nevhodně udržovány. 5. Škody způsobené jehlovými podpatky a nechráněnými nožkami stolů a židlí, nebo zabarvení pryžovými nožkami nábytku. 6. Ztrátu barvy nebo škody způsobené vnějšími zdroji např. úniků vody, horka nebo příliš intenzivního slunečního záření. DÉLK ZÁRUKY 10 let Záruka se uplatňuje od data nákupu podlahové krytiny spotřebitelem, což je doloženo fakturou vystavenou prodejcem uvádějící jasně číslo a typ podlahy. ÚDRŽB PODLHY Týdenní údržba: Vysavačem nebo vlhkým mopem (voda + neabrazívní čistící prostředek). Neumývejte velkým množstvím vody. Nenapouštějte voskem nebo lakem na parkety. Nepoužívejte chlorová rozpouštědla, černé mýdlo a výrobky na bázi lněného oleje nebo acetonu. Vyměňte pryžové podložky nábytku za plastové nebo plstěné. Odstraňování odolných skvrn: lkohol, guma, benzín, tuk - vyčistěte čisticím prostředkem a opláchněte Barva, asfalt - vyčistěte lihem (typu White Spirit) a opláchněte Rajčata, hořčice, inkoust, krev - použijte zředěný louh nebo bílý ocet a opláchněte Rez - vyčistěte kyselinou působící proti rzi nebo kyselinou šťavelovou a opláchněte OPRV / VÝMĚN Chcete-li opravit nebo vyměnit poškozený pás, ořízněte a odstraňte poškozenou část a nahraďte novým pásem tak, aby byl zachován vzhled. Při ztrátě přilnavosti pásu z důvodu příliš vysoké vlhkosti v některých částech místnosti použijte lepidlo Tarkospray nebo podobné a pás přilepte. Předtím odstraňte zdroj vlhkosti a zajistěte úplné vysušení vlhké části. Poradce Floor in a box - 5 -
TECHNICKÉ INFORMCE Vlastnost Hodnota / název Norma Zobrazení / symboly Typ podlahy PVC podlahová krytina EN 653 - Zátěžová třída třída 23, třída 31 EN 685 Certifikace CE vydáno firmou TRKETT GLD S EN 14041 Délka podlahy/pásu 9.100 mm EN 426 Šířka podlahy/pásu 220 mm EN 426 Celková tloušťka podlahy 2,6 mm EN 428 Tloušťka nášlapné vrstvy 0,25 mm EN 429 Celková hmotnost 1,70 kg/sqm EN 430 Záruka pro bytové prostory 10 let Povrchová úprava Supreme, Mat efect Reakce na oheň B fl-s1 Report N EN 13501-1 R06-0060 Skluznost Třída DS 0,30 µ EN 13893 Odolnost proti světlu 6 ISO 105/B02 Elektrické vlastnosti Třída antistatická 2 kv EN 1815 Rozměrová stabilita 0,4% EN 434 Pohlcení zvuku při nárazu 19 Db EN ISO 717/2 Tepelná vodivost N, Použití dle normy EN 12524 Poradce Floor in a box - 6 - Dne 1.5.2011 sko a.s.