èíslo 10 2014 výtisk zdarma

èíslo 10 2014 výtisk zdarma konèí volební období a tak je nanejvý ádoucí provést jednoduchou rekapitulaci posledních ètyø let. Voleb do mìstského zastupitelstva v roce 2010 se zúèastnilo 1.564 volièù, co bylo 49 % z oprávnìných volièù. Ti svými hlasy zvolili 15 èlenné ve sloení: Jaroslav Bartizal, Josef Foitl, Mgr. Danue Grillová, Ing. Milan Proke, Jiøí Rùièka ( vichni SNK za rozvoj Veleína), Boøivoj Havlíèek, Mgr. Josef Klíma, Ing. Jana Nìmecká, Ing. Lenka ípková (vichni SNK 2010 2014), Ing. Vladimír Jantaè, Frantiek Ondráek, Frantiek Persán ( vichni KDU ÈSL), Vladimír Mike, Jiøí rámek ( oba TOP 09) a Jan tindl (KSÈM). Zastupitelstvo doznalo personálních zmìn, kdy jetì pøed ustavujícím zasedáním se vzdal mandátu pan Persán (nastoupila první náhradnice Zuzana Levá) a po jednání poloil mandát pan rámek, kterého nahradil od druhého zasedání Ing. Petr Troják. Ustavující jednání 15 zvolených zastupitelù zvolilo uí vedení mìsta: J. Klíma (starosta), J. Rùièka (místostarosta), J. Bartizal, V. Jantaè, F. Ondráek (dalí èlenové rady). Takto zvolené orgány pracovaly po celé ètyøleté funkèní období. Zastupitelstvo mìlo 29 zasedání s následující úèastí (øazeno abecednì, pøítomen/omluven): Bartizal 28/1, Grillová 25/4, Havlíèek 27/2, Jantaè 27/2, Klíma 28/1, Levá 29/0, Mike 12/17, Nìmecká 27/2, Ondráek 27/2, Foitl 22/7, Proke 27/2, Rùièka 29/0, ípková 25/4, tindl 28/1, Troják 20/8. I kdy jsou zasedání zastupitelstva veøejná, pøímou úèast z øad obèanù zvolil málokdo. Neúèastí se tak zbavili monosti pøímo ovlivnit rozhodování jednotlivých zastupitelù. Nejvíce obèany zajímaly osudy velkých projektù, jako byly koupalitì, obchodní centrum, dále dotace klubùm a spolkùm a rovnì problematika základní koly. Moná, e lidé spoléhali na zveøejòování zápisù, nebo jak zápisy ze ZM, tak i z RM byly vyvìovány na úøední desce, resp. na webových stránkách mìsta. O dalí informovanost se stará zpravodaj v titìné podobì, aktuality a novì videournál oba zdroje naleznete na www.velesin.cz. Mìstská do této doby mìla 86 schùzí, na kterých pøijala pøes 1600 usnesení. Do pøímého vedení a kontroly chodu mìsta øadíme zapojení dalích volených orgánù. ZM zøídilo ze zákona finanèní (do èela zvolena J. Nìmecká) a kontrolní (J. tindl), rada pak obèanskou (Z. Kleinová), sociální (Z. Levá), sportovní (M. Proke) a jako zvlátní orgány komisi k projednávání pøestupkù (JUDr. Zdenìk Koupal, pozdìji Mgr. J. Bednáøová) a komisi ivotního prostøedí (Ing. H. Peková). Uí vedení mìsta dále najímá externisty pro zadávání veøejných zakázek a technický dozor na stavbách (Bc. R. Sáèek) a pro vnitøní finanèní kontrolu má starosta mìsta k dispozici auditní orgán (Ing. K. Ondráek), který je zøízen na základì zákona o finanèní kontrole. Rád bych podìkoval za práci nejenom pøedsedùm, ale i èlenùm vech výborù a komisí a také garantùm ze strany mìstského úøadu. Bez pracovního nasazení vech, jejich zájmu, erudice a práce mnohdy bez nároku na odmìnu by ztratily výbory i komise smysl. Nejdùleitìjím limitujícím prvkem pro èinnost mìsta je. Ten vychází z výnosu pøímých a pøerozdìlovaných daní. Z poèátku se v pøíjmové èásti pohyboval kolem 28 mil. Kè, po novém, spravedlivìjím, pøerozdìlování se navýil zhruba o 6 8 mil. Kè. A protoe jsme kadoroènì byli úspìní v nejrùznìjích ádostech o dotace, tak se pøíjmová èást podstatnì navýila. Pochopitelnì jsme mohli na druhé stranì více penìz na rozvoj mìsta vydat.v jakém rámci se uplynulé roky nesly, to ukazuje následující tabulka: Mìsto je zøizovatelem tøech pøíspìvkových organizací (základní kola, mateøská kola, kulturní a informaèní centrum) a organizaèní slokou je mìstská knihovna. Je logické, e jednu z nejvìtích poloek ve výdajích mìsta tvoøí pøíspìvky na chod tìchto organizací, co je zhruba 16 mil. Kè. Dále je mìsto stoprocentním vlastníkem Správy majetku mìsta Veleín, s.r.o. (ta spravuje tepelné a bytové hospodáøství a od nového roku i mìstské koupalitì) a od 1.1.2014 je i majitelem firmy U Zlaté podkovy, s.r.o. (pronajímá penzion a restauraci na námìstí). Rád bych jetì alespoò ve struènosti pøipomenul nejvìtí a nejdùleitìjí akce uplynulých ètyø let, a to v èlenìní podle jednotlivých rokù v. : regenerace Sídlitì (5.707), oprava chodníku K Mali (450), oprava ÈOV (1.040), zateplení Z (1.èást 12.755), rekonstrukce býv.kostela sv.filipa a Jakuba (24.020), územní plán (183), oprava a rek.komunikace a chodníkù Na Vrích (275). reg. Sídlitì (5.661), parkovitì a chodníky Drustevní ul. (4.040), vodovod Skøidla (1.452), vodov.a kanalizace za benzinou (790), opr. ÈOV (565), zatepl. Z (2.èást 11.157), opr.støechy Z (659), zateplení bytového domu Sídlitì èp.459 2.527), kolumbárium (150), vybudování Sbìrného dvoru (12.199), oprava a výmìna plyn.kotlù radnice (254). : chodník námìstí (538), reg. sídl. Nad Cihelnou (3.570), zatepl.m (2.689), koupalitì (26.310), oprava kany a okolí (847), opr. ÈOV (653). : silnice Na Vrích a Nad Cihelnou (2.878), obrubníky Na Hvízdalce (235), parkovací plochy umavská (258), reg.sídl. Nad Cihelnou (5.578), atletický ovál Z (1.745), okna nové èásti radnice a budovy MP (190), dìt.høitì Nádraí (250), nástupní prostor pøed kostelem sv. Václava (789), balkony u èp.376 379 (545), koupì firmy U Zlaté podkovy (4.000 + 3.500), bioodpad+vozidlo zn. Multicar (2.942), reg.sídlitì,iv.etapa parkovitì (4.020, z toho dotace 2.814 dotace od MMR ÈR). Vzhledem k nedostatku místa jsem uvedl pouze akce nad 150 tis. Kè. Protoe nejsme vichni stejní a tudí ani zastupitelé nemohou mít úplnì shodné názory, tak vznikly i mezi nimi rozpory. Nejvìtí byly u rozhodování o koupaliti krytý bazén u benziny pro 7, proti 8 a posléze otevøené koupalitì Na Skalkách pro 11, proti 3 (1 nepøítomen). Velké dohady byly i u povolení developerovi vybudovat obchodní centrum v Sídliti koneèné rozhodnutí pro 8, proti 4, zdreli 2, nepøítomen 1. Oba problematické body se táhly doslova nìkolika volebními obdobími. Na dalích projektech se zastupitelé vak vesmìs shodli. Je tedy moné konstatovat, e a na nìkteré zastupiteli neovlivnitelné projekty ( øeení køiovatek, podchod pod E55, generální oprava ÈOV vèetnì výtlaèného zaøízení, dùm seniorù apod.) byly vesmìs sliby volebních stran splnìny. Moná a nebo právì proto øada zastupitelù kandiduje v letoních volbách znovu. Kandidátní listiny tentokrát esti uskupení nabízejí, podle mého názoru, dostateèný prostor k volbì patnácti nových zastupitelù. K dobrému rozhodnutí pomohou urèitì i volební programy, které naleznete v dnením èísle zpravodaje. Take nyní zbývá, váení spoluobèané, pøijít k volbám a plnì vyuít svoji monost pøímo ovlivnit budoucnost mìsta. astnou ruku ve volební místnosti pøeje Josef Klíma, starosta mìsta 1

Máme tady podzim a s ním práce na zahrádkách a sadech. Mìsto vám proto nabízí novou slubu monost odloení bioodpadu ze zahrad i domácností do nových hnìdých nádob. Vìnujte prosím pozornost informacím v èlánku odpadového hospodáøe. Z rozdìlaných prací nám chybí jetì dodìlat dalí etapu revitalizace sídlitì Nad Cihelnou, dìtské høitì na Veleínì Nádraí a doladit prostor pøed kostelem. Nebudu se rozepisovat o tom, co nás jetì èeká, protoe nìkdo by to mohl pochopit jako,,volební agitaci. Jedno si ale neodpustím. Vypadá to hodnì dobøe s ancí na peníze na výstavbu parkovitì na Sídliti (u plynové stanice). Na vechny plnoleté obèany Veleína a osad mám jedinou prosbu. Jdìte k volbám a volte lidi o kterých si myslíte, e budou poctivì a aktivnì pracovat pro nae mìsto a pro nás vechny. (Skotsko volební úèast 85%!!!!) Vem krásný podzim a snad hezké poèasí. kdy je oznaèena volební strana s 15 kandidáty, a kromì toho 5 kandidátù z ostatních volebních stran, je dáno oznaèené volební stranì 10 hlasù, a to pro kandidáty na prvních deseti místech (pokud by byla tímto zpùsobem oznaèena více ne jedna volební strana nebo více kandidátù ne 15, je takový hlas ). Hlasovací lístky budou distribuovány volièùm nejpozdìji 3 dny pøede dnem voleb. V pøípadì, e dojde k pokození hlasovacích lístkù nebo ke ztrátì, je moné poádat ve volební místnosti okrskovou volební komisi o vydání nového hlasovacího lístku. D.Kollarová Jirka Rùièka, místostarosta Tel:739 026 248, ruzicka@velesin.cz Jako obvykle pár kontaktù pro jistotu. MP 604189828, 739600799, mp@velesin.cz pøedák prac. skupiny: 603537 754 Dìkuji starostovi Mgr. Josefu Klímovi za pøání k mým narozeninám, zástupcùm mìsta pani Kleinové a pani Müllerové za milou návtìvu a dárek, té dìkuji odborùm Jihostroje za pøání. Václav Krauskopf Volby do zastupitelstev obcí se konají ve dnech 10. a 11. 10. 2014. V první den voleb zaèíná hlasování ve 14,00 hod. a konèí ve 22,00 hod, v druhý den zaèíná hlasování v 8,00 hod. a konèí ve 14,00 hod. Volièem je obèan obce, který alespoò ve druhý den voleb dosáhl vìku nejménì 18 let, je v den voleb ve Veleínì pøihláen k trvalému pobytu a je státním obèanem ÈR (nebo státním obèanem èlenského státu EU ten jen pokud poádal o zápis do dodatku stálého seznamu volièù). Ve Veleínì se volí ve tøech okrscích: ulice Kaplická, Na Vrích, Ke Kozákùm, námìstí J.V.Kamarýta, Zahradní, Krumlovská, V Domkách, Latrán, V Úvoze, U Pøeloky, K Mali, U Pøehrady, Dolní, Nad Cihelnou, Nová ulice Drustevní, kolní, Nádraí, Skøidla, Chodeè, Bor, Na Hvízdalce, Sídlitì èp. 376 389, 465 466, 504 505, Na Humnech ulice Dìlnická, Strahovská, U Høitì, Tovární, Budìjovická, umavská, U Lesa, Sídlitì 374 375, 457 464, 506 508 Voliè po pøíchodu do volební místnosti prokáe okrskové volební komisi svou totonost platným obèanským prùkazem nebo cestovním pasem. Ze závaných, zejména zdravotních dùvodù, mùe voliè poádat pøedem mìstský úøad a ve dnech voleb okrskovou volební komisi o to, aby mohl hlasovat mimo volební místnost. Zpùsob hlasování (ve Veleínì se volí 15 èlenù zastupitelstva) 1. Oznaèit køíkem pouze jednu volební stranu, tím dostane hlas kadý kandidát této strany (pokud bude oznaèena více ne jedna strana, je hlas ). 2. Oznaèit v rámeècích pøed jmény kandidátù køíkem toho kandidáta, a to z kterékoli volební strany (pokud bude oznaèeno více jak 15 kandidátù, je hlas ). 3. Tyto dva zpùsoby lze kombinovat, a to tak, e lze oznaèit køíkem jednu stranu a dále v rámeèku pøed jménem kandidáta dalí kandidáty, a to z libovolných ostatních stran. V tomto pøípadì je dán hlas jednotlivým oznaèeným kandidátùm. Z oznaèené volební strany je dán hlas podle poøadí na hlasovacím lístku pouze tolika kandidátùm, kolik zbývá do poètu volených èlenù zastupitelstva obce. Napø. Správa majetku Jihostroje a.s.veleín dìkuje mìstským stráníkùm za velmi dobrou spolupráci pøi øeení dopravních problémù. Zveme Vás na nae pravidelná setkání v mateøském centru Veleínské klubíèko, které se nachází v základní kole 2. patro nad mìstskou knihovnou. Centrum je otevøeno kadou støedu od 9:30 do 11:30 hodin, je vak zapotøebí pøijít nejpozdìji v 10:00 hodin, poté se vstupní prostory uzamykají. Odejít mùete samozøejmì kdykoli. Program pøipravují maminky pro dìti od 1 do 4 let, ale navtívit nás mohou i dìti mladí èi starí (pøedkolní). S sebou si nezapomeòte pøezùvky pro sebe, své dítì a pøíspìvek ve výi 30 Kè za rodinu. Dále u nás mùete navtívit dalí zajímavé krouky: Jana Soukupová, tel. 605 339 338, www.nesmenka.mysteria.cz Mgr. Hana Císaøová, tel.: 734 256 026, hana.cisarova@email.cz Mgr. Kamila tindlová, tel.: 724 933 723, k.stindlova@centrum.cz 2

Hana Vítová, tel.: 728 701 409, vituhana@seznam.cz Jednorázové akce: Úterý se bude jako kadý rok konat úklid okolí dìtského høitì na sídliti v rámci projektu, s sebou jednorázové rukavice a dobrou náladu:) Kadou pomoc uvítáme... Sobota bude pro sdílení zkueností o monostech zkvalitnìní ivota tìchto rodin Bc. Petra Bártová, DiS., tel.:736 623 477, mcvelesin@seznam.cz. V pøípadì zájmu bude monost toto setkávání pravidelnì opakovat. Pøejeme hezké podzimní dny, za MC Mgr. Lenka Moravcová a Bc. Petra Bártová, DiS. k.stindlova@centrum.cz Pøed dvìma lety nae ZKO Veleín U Letitì úspìnì poøádala mistrovství ÈR IPO. Atmosféra velké soutìe nìkterým naim èlenùm doslova uhranula, e jsme zapracovali na pøípravì vlastního závodu, na který bychom mohli pozvat k úèasti kynology z irokého okolí. Tak se zrodil závod o Pohár mìsta Veleína, pro který jsme vybrali jeden z posledních prázdninových víkendù, 23. 24. srpna 2014. V letoním prvním roèníku této soutìe jsme pro závodníky nachystali tøi kategorie dle národního i mezinárodního zkuebního øádu ZZO, ZVV1 a IPO3. A protoe malebná jihoèeská krajina, která nás obklopuje, nabízí lákavé stopaøské terény, doplnili jsme uvedené kategorie jetì o stopaøský speciál. Tato kategorie nakonec zaujala nejvíce zájemcù. Za podpory mìsta Veleína a dalích sponzorù jsme pro závodníky pøipravili pøekrásné poháry a hodnotné ceny. V sobotu ráno se na naem cvièiti pøi spoleèném zahájení a losování startovních èísel vech kategorií selo 35 závodních týmù nejen z irokého okolí, ale i ze vzdálenìjích Nejmladí úèastníci: (zleva) Michaela Burdová (12 let) a Ikar Blau z Vesnièky u hranic Dominik Schwab (13 let) a Cessie Hvìzda Els Marie Houková (16 let) a Adelle Princes Dance von Petrowich krajù. Vechny úèastníky pøivítal starosta mìsta Mgr. Josef Klíma. Kategorie, které obsahovaly jen jeden oddíl, tj. ZZO a stopaøský speciál, jsme naplánovali celé na sobotu. Obì kategorie posuzovala rozhodèí Mgr. Dana Havlová. Kategorie vestranné, tj. ZVV1 a IPO3, byly rozdìleny do obou dnù. Tyto kategorie posuzoval rozhodèí Pavel Kováø. Oba rozhodèí posuzovali pøísnì, ale naprosto korektnì. I tak v nìkolika pøípadech o poøadí rozhodoval los. Závodníci ve vech kategoriích, ale pøedevím ve stopách, pøedvedli úasné výkony, o èem svìdèí velice pìkné bodové hodnocení, a rozhodèí velmi chválili pøipravenost soutìících týmù. ZZO je kategorie urèená pøedevím pro zaèáteèníky z øad psovodù nebo pro rùznì pokroèilé psovody s mladými psy, kteøí teprve zaèínají svou závodní kariéru. Do této kategorie nastoupilo celkem 11 závodníkù. Spoleènì s dospìlými byli posuzováni i tøi závodníci z øad mládee a vùbec se mezi zkuenìjími kolegy neztratili! Nejmladí úèastnice Michaela Burdová (12 let) a nejmladí ètyønohý závodník (13 mìsícù) eltie Ikar Blau z Vesnièky u hranic mezi dospìlými opravdu zazáøili, kdy spolu obsadili nádherné 3. místo s 56 body! Doufáme, e to pro Míu bude obrovské povzbuzení nejen do její kynologické kariéry. Nejobsazenìjí kategorií byl stopaøský speciál. Mezi soutìícími byli i úèastníci výbìrových závodù M ÈR stopaøù, to ji samo o sobì vypovídá o vysoké úrovni pøedvedených výkonù. Kategorii ZVV1 po prvním dnu vedl domácí závodník Linhart Hùrka s nìmeckým ovèákem Cassimem Marcona, který v sobotu za pøedvedenou stopu získal 99 bodù. V nedìli závodníky v této kategorii tedy èekala jetì poslunost a obrana. Nedìli nám ponìkud zpestøilo poèasí, které provìøilo odolnost psovodù i psù, dé støídalo hømìní, krupobití a silný vítr, zvlátì bìhem posluností ZVV1, kdy i pan rozhodèí vlivem silného vìtru pøiel o detník J. Nejlepí poslunost 97 bodù a obranu 91 bodù pøedvedl Josef Machát s fenou nìmeckého ovèáka Wega Leryka. Závodníci nejnároènìjí kategorie IPO3 zahajovali nedìlní program odjezdem na stopy. Pøedvedené stopy byly opìt bez výjimky velmi kvalitní, vichni se vrátili se ziskem více ne 90 bodù. Souboj o první místo byl velmi vyrovnaný ji po sobotních poslunostech, kdy shodnými výkony 91 bod nasadili vysokou laku hned dva závodníci. Napìtí na cvièiti by se tedy dalo krájet, kdy pøiel na øadu poslední oddíl soutìe obrany IPO3. Nejvyí ohodnocení za velmi pìknou obranu 90 bodù získala domácí závodnice Alexandra Jelenová s fenou nìmeckého ovèáka Rijou Nový Mira Mar. Kategorie ZZO: 1. místo: Kamila Janoová a køíenka Tereza ZKO Chlumec nad Cidlinou 2. místo: Vìra Marková a Aida ZKO Vìtøní 3. místo: Michaela Burdová a Ikar Blau z Vesnièky u hranic ZKO Kardaova Øeèice Stopaøský speciál: 1. místo: Frantiek Zimek a Babetka z Daskonu ZKO Veleín 2. místo: Antonín Hanzal a Valéria Edimark ZKO Borov nad Vltavou 3. místo: Andrea Krková a Demi z Hückelovy vily ZKO Libìjovice Kategorie ZVV1: 1. místo: Josef Machát a Wega Leryka ZKO Nové Hrady 2. místo: Linhart Hùrka a Cassim Marcona ZKO Veleín U Letitì 3. místo: Jan Prùka a Cerry Ivako ZKO Borovany Kategorie IPO3: 1. místo: Antonín Hanzal a Baron Marcona ZKO Borov nad Vltavou 2. místo: Alexandra Jelenová a Rija Nový Mira Mar ZKO Veleín U Letitì 3. místo: Zdeòka Èervinková a Betty Plavská rùe ZKO Veleín U Letitì D.P. 3

Zdravím Vás a naváu na èlánek v minulém èísle. Mezi nejrozíøenìjí zvìø v naí honitbì patøí zvìø srnèí. Je to zvìø srstnatá (savci), uiteèná ( hlavním produktem je zvìøina a trofej), spárkatá. Srnec, srna, srnèe. Popis zimní, hustá, edohnìdá srst s bílým obøitkem,v kvìtnu pøebarvuje na svìtle rezavou letní srst s narudlým obøitkem. Krátká kelka(ocásek), je ukrytá v srsti. V zimì po shození parùkù, je rozpoznávacím znamením u srnce støapec, co je prodlouená srst na ourku kolem íly pod bøichem. Vývoj paøùkù: puènice (kostìné výrustky èelní kosti). Po ukonèení rùstu puènic vyrùstá zároveò první paroní útvar ve formì palièek. Shazuje II. III. mìsíc pøítího roku. Dalí paroí narùstá v podobì pièek,dobøe zaloený jedinec vidlák i esterák,vi. VII.mìsíc vytlouká, shazuje XI XII.mìsíc. Dospìlý vytlouká parùky IV V.mìsíc a shazuje X XI. Nejsilnìjí paroí má mezi 5. 8. rokem. Chrup je :mléèný, trvalý.vìk u ulovené zvìøe se odhaduje podle opotøebení chrupu. Øíje probíhá v polovinì èervence a trvá asi 4 týdny (záleí i na poèasí). Srnec vyhledává srnu. Bøezost trvá asi 38 40 týdnù. Srnèata srna klade v V. a VI.mìsíci.V zimì se srnèí zvìø sráí do tlup a svá stanovitì bez vyruení neopoutí. Na jaøe se tlupy rozpadají. O srnèí zvìøi se dá napsat více, tak za mìsíc budu pokraèovat. Mys livosti zdar L.. Keramické setkání,,svìtelné objekty", pátek 24.10. 16h 19h a sobota 25.10. 9 12h, cena 650, Kè, poèet úèastníkù 5 8. naich absolventù poøádanou s finanèní a organizaèní podporou mìsta Veleín v rámci projektu,,èlovìk a prostor". Pøednáet bude Ing.Arch. Lucie Zemenová s tématem,,zeleò jako umìní" a Bc. Markéta estáková a Bc. Pavel Trajer s diskuzním pøíspìvkem,,cesta mìstem". Pøednáka probìhne v pátek 31.10. od 18:00 v galerii Jakub. Základní umìlecká kola Veleín Za Základní umìleckou kolu bych chtìla moc podìkovat za podporu a spolupráci pøedstavitelùm mìsta Veleín, zejména p. Josefu Klímovi a Jiøímu Rùièkovi a Kulturnímu a informaènímu centru, pøedevím p. Hanì Rùièkové a p. Jaroslavu Bartizalovi. Za ZU Veleín Marie Procházka tanglová, øeditelka V mìsíci záøí zaèali áci Z Veleín opìt jezdit na výuku formou exkurzí v rámci projektu Zkvalitnìní výuky pøírodovìdných pøedmìtù s dùrazem na terénní výuku. Stezku v korunách stromù na Lipnì navtívili áci 7. tøíd, do Terèina údolí se vypravily 2. tøídy, do Boubínského pralesa 6. tøídy, Povydøím putovali áci 9. tøíd, Dinopark a ZOO Plzeò si prohlédli áci 7. tøíd a na exkurzi do Konìpruských jeskyní si vyjeli áci 3., 4. a 5. tøíd. áci pøed kadým výjezdem obdreli pracovní listy, které vypracovali uèitelé naí koly. S tìmito pracovními listy pracují áci pod vedením pedagogù pøed exkurzí, v rámci exkurze a následnì po exkurzi. Z tìchto pracovních listù si áci tvoøí portfolia a ukládají si je ve kole, protoe se k nim budou ve výuce vracet. áci mají dopravu na exkurze, vstupné, navýený pedagogický doprovod a pomùcky na tvorbu portfolií hrazené z operaèního programu Vzdìlávání pro konkurenceschopnost. Kromì výuky v terénu absolvovali áci 5. roèníku pøímo v kmenových tøídách výukový program centra ekologické a globální výchovy Cassiopeia s názvem Putování pøírodou jiních Èech. I tento výukový program byl plnì hrazen z penìz na projekt. Na tento mìsíc byl objednán jetì výukový program pro vechny áky koly o dravých ptácích od spoleènosti na ochranu dravých ptákù Zayferus, který se mìl uskuteènit na kolním høiti. Vzhledem k nepøíznivému poèasí vak musel být pøeloen na øíjen. Mgr. Jana tìpánková, zástupce øeditele koly Vítám monost znovu seznámit obyvatele Veleína a jeho blízkého okolí s aktuálním stavem dìní na místní Støední odborné kole. Jak si jistì mnozí z vás vimli, celé léto se intenzivnì pracovalo na zateplení vech naich budov. Ale ti z vás, kteøí ètou Èeskokrumlovský deník u ví, e se vyskytly u na poèátku celé akce urèité komplikace. Pùvodnì jsme mìli zpracovaný harmonogram den po dni do konce srpna tak, aby se prvního záøí mohlo zaèít uèit. Nicménì firma, která regulérnì vyhrála výbìrové øízení na zpracování projektové dokumentace svojí nejnií nabídkou, svoji práci neodvedla v poadované kvalitì a najednou jsme stáli pøed problémem, kde a kdy seeneme dalí prostøedky na chybìjící práce a materiál, se kterými se pùvodnì nepoèítalo. Ministerstvo kolství nám sice vylo vstøíc a povolilo zahájení kolního roku o ètrnáct dní pozdìji, ale jeliko jsme museli vyhlaovat nová výbìrová øízení, z kterých má kadé zákonem stanovené lhùty na zveøejnìní, samotný prùbìh a odvolání se, dále lhùty na vyjádøení se vech zainteresovaných institucí, ve se podstatnì prodlouilo do dneních dní. Kromì toho komplikovalo stavbu také poèasí, kdy kadý den v srpnu prelo, nìkdy i nìkolikrát. A to se tìko dìlá støecha, nebo fasáda. Souèasný stav je takový, e áci nejvyích roèníkù jsou místo na konci kolního roku na jeho zaèátku na praxích ve firmách a áci niích roèníkù v dílnách a v provizorních tøídách na Domovì mládee. Vzhledem k pokraèujícím pracím doufám, e tento stav zmìníme k normálu nejpozdìji zaèátkem listopadu, nejpozdìji do jeho konce. Pozitivní zprávou je, e jsme snad jedinou kolou naeho typu, která má nárùst ákù v prvním roèníku v dobì demografického poklesu v celém naem kraji. Celkovì máme v prvním roèníku 150 nových ákù, pøièem ètvrtých a tøetích roèníkù odelo 76 ákù. Celkovì má kola 394 ákù. Milan Timko, øeditel koly 4

Mìsto Veleín zavede pro obèany svoz biologicky rozloitelného odpadu rostlinných zbytkù ze zahrad a domácností. Mìsto tak s pøedstihem reaguje na pøedpokládané zmìny legislativy v odpadovém hospodáøství.. Na biologický odpad budou slouit speciální hnìdé 240 l nádoby s uzávìrem. Tyto nádoby budou rozmístìny u stanovi separovaného odpadu a následnì po dohodì se zájemci i v dalích lokalitách (u rodinných domù). Mìsto Veleín navazuje na zavedený systém sbìru tøídìného odpadu a bezplatného odbìru odpadù ve sbìrném dvoøe. Biologický odpad tvoøí a 40% objemu komunálních odpadù v popelnici. Zavedením jeho tøídìní by se o toto mnoství mìl sníit objem komunálního odpadu, který konèí na skládkách Do budoucna se dá pøedpokládat sníení èetnosti svozu komunálního odpadu Cíl zavedení systému: Pøemìnit biologický odpad na kompost, který se následnì vyuije na obecních plochách. Uetøit peníze za poplatky sníením ukládání odpadù na skládku. Uetøit peníze za sníení èetnosti vývozu komunálních odpadù od obèanù. Dostát legislativním povinnostem vyplývajícím ze zákona o odpadech. Nabídnout obèanùm zlepení servisu v odpadovém hospodáøství. Co patøí do nádob na bioodpad Zbytky rostlinných potravin z domácností, jako napø. zbytky zeleniny a ovoce, slupky, skoøápky, èajové sáèky, kávové sedliny Tráva, listí, piliny, hobliny. Co do nádob nepatøí!!!!!! Zbytky potravin a jídla, oleje, maso. Uhynulá zvíøata, kosti. Plasty, sklo, papír, kámen, stavební sutì a betony. Komunální a velkoobjemový odpad, pneumatiky. Léky, nerozloitelné odpady. Pøedpokládaný harmonogram svozu Bøezen a øíjen 1 x 14 dní Listopad a únor 1 x mìsíc nebo na emailu : simova@velesin.cz Dalí informace o zavedení systému svozu bioodpadù naleznete na webových stránkách mìsta Veleín : http://www.velesin.cz/ PROJEKT SVOZU BIOODPADU VE VELEÍNÌ BYL PODPOØEN Z OPERAÈNÍHO PROGRAMU IVOTNÍ PROSTØEDÍ. Pneumatiky, døevo, døevìný nábytek, objemný odpad postele, gauèe, koberce, sedaèky, lina, matrace, papír a lepenka, plasty, elezo a kovy, textil, polystyren, eternit, nebezpeèné odpady plechovky od barev, øedidel, zneèitìné hadry, olejové filtry, IPA, zpìtný odbìr elektrozaøízení, televize a monitory, drobné elektrozaøízení rádia, poèítaèe, vysavaèe, lednice, praèky, myèky, monoèlánky. Stavební odpad cihly, beton, smìs stavebního odpadu v omezeném mnoství, a to max. 1xroènì 17 01 01 O Beton 1 m³ 17 01 02 O Cihly 1 m³ 17 01 03 O Tašky a keramické výrobky 1 m³ 17 01 07 O Směsi betonu, cihel, tašek 1 m³ 17 05 04 O Zemina a kamení 1 m³ 17 05 06 O Vytěžená hlušina 0,5 m³ 17 06 05 N Stavební materiály obsahující azbest 0,5 m³ 17 09 04 O Směsné stavební a demoliční odpady 1 m³ 20 02 02 O Zemina a kamení 0,5 m³ Kontaktní osoba: Pavel Peroutka, odpadový hospodáø mìsta, tel.:+420 725 785 422, pavel.peroutka@email.cz Opìt se blíí zima a s ní spojené starosti, ale i radosti. K tìm pøíjemnìjím vìcem patøí adventní èas. Kulturní a informaèní centrum mìsta Veleín bude opìt poøádat Adventní charitativní trh, ve spolupráci s dalími spolky, kolami a mnoha dobrovolníky. Trh se bude konat spoleènì s rozsvìcením vánoèního stromu opìt druhou adventní nedìli, tedy 7. prosince 2014. Tentokrát nebude tato charitativní akce jediná. Dalí dobrovolnice z øad maminek se nabídly, e uspoøádají Charitativní lazárek ve prospìch Nikolase Pikharta, který bydlí se svou rodinou ve Veleínì a má dìtskou mozkovou obrnu a spastické ochrnutí vech konèetin. Právì proto potøebuje speciální vybavení koupelny a právì na toto vybavení pùjde výtìek z tohoto bazárku. Bazárek se bude konat 22. listopadu 2014 v budovì kina. Vekeré podrobné informace budou zveøejnìny v listopadovém zpravodaji a na plakátech. Takto má monost se zapojit do charitativních akcí irí veøejnost. Proto bude i výtìek z Adventního charitativního trhu rozdìlen. Èást pøipadne ji tradiènì Charitì Kaplice, která ve Veleínì provozuje peèovatelskou slubu a Nízkoprahové zaøízení pro dìti a mláde MOLO. A druhou èástí se pøipojíme k výtìku z Charitativního bazárku. Pøesné informace opìt naleznete v lednovém zpravodaji. Vekerá charitativní èinnost by se ale nedala dìlat bez pøispìní iroké veøejnosti, take rádi uvítáme opìt kadou pomocnou ruku, výrobky nebo jakoukoliv jinou podporu. Srdeènì vás zvou poøadatelé. Hana Rùièková, øeditelka KIC mìsta Veleín Sbìrný dvùr Veleín se nachází v ulici Za Humny, pod areálem Zemìdìlského drustva. Ve sbìrném dvoøe lze bezplatnì pøijímat tyto druhy odpadù: VELEÍNSKÝ ZPRAVODAJ èíslo 10 2014 vydáno ve Veleínì dne 30.9.2014 Vydavatel: Kulturní a informaèní centrum mìsta Veleín, Drustevní 596, 382 32, IÈ 71184198 Internetová podoba na: www.velesin.cz, www.velesin.ois.cz, kino@kinovelesin.cz, Tel.: 380 331 003 + zázn., Tel.+ Fax: 380331016 Neprolo jazykovou úpravou, autoøi jednotlivých èlánkù zodpovídají za obsah svých pøíspìvkù. Uzávìrka Zpravodaje vdy k 22. v mìsíci Povoleno Mk ÈR E10951 Výtisk zdarma 5

Kulturní a informaèní centrum mìsta Veleín pøedkládá Tento dotazník má poslouit jako prùzkum zájmu o Taneèní kurzy pro náctileté ve Veleínì. Tyto kurzy by mìly zaèít v lednu a únoru 2015. Probíhají ji deset let pod hlavièkou KIC mìsta Veleín. Poèet lekcí je deset a kurz stojí 1600, Kè. Kurzy jsou vhodné i pro áky 9. tøídy Z. Pokud máte v plánu taneèní navtìvovat, vyplòte prosím následující kolonky a vhoïte dotazník do schránky KIC mìsta Veleín na budovì kina nejpozdìji do konce listopadu 2014. Minimální poèet pøihláených je 30 a vhodné je pøihláení celých párù. V pøípadì malého zájmu nebudou v roce 2015 Taneèní kurzy pro náctileté ve Veleínì otevøeny. Blií informace na tel. èísle 380 331003 nebo v kanceláøi v kinì ( pí. Rùièková ) Jméno a pøíjmení: Adresa: Tel. kontakt: MILÍ RODIÈE, Spoleènost pøátel mìsta Veleína nabízí pro Vae dìti nový zpùsob trávení volného èasu NÁPLNÍ KROUKU JE SEZNAMOVÁNÍ DÌTÍ HRAVOU FORMOU S HISTORIÍ VELEÍNA A OKOLÍ, VÝLETY PROTI TOKU ÈASU, EXKURZE DO MUZEA, KNIHOVNY A DALÍCH KULTURNÍCH INSTITUCÍ, ROZVÍJENÍ HISTORICKÉHO MYLENÍ A PODPORA VZTAHU DÌTÍ K JEJICH RODITI. BUDEME SE SCHÁZET KADÉ PONDÌLÍ OD 15: 45 16:45 V MATEØSKÉM CENTRU KLUBÍÈKONAD KNIHOVNOU 2.PATRO PØIVÍTÁME VECHNY DÌTI OD (5) 6 10 LET, KTERÉ SE NEBOJÍ DOBRODRUSTVÍ JEDNOU ZA DVA MÌSÍCE BYCHOM PODNIKLI DELÍ VÝLET DO HLUBIN HISTORIE MUZEUM, HRAD, APOD. Zápisné èiní 200 Kèpololetí a bude pouito na jízdné a vstupné + materiál na historické tvoøení Dalí informace: Hana Vítù, tel.: 728 701 409 Mgr. Pavla Marchalová, Ph.D., tel.: 732 654 738 MOC SE NA VÁS TÌÍME!!!!! Poèátky oddílu sahají k roku 2000, kdy se v hale základní koly zaèala scházet parta nadencù, která si oblíbila tento sport, v tehdejí dobì v Èeské republice témìø neznámý. Èást hráèù zaèala pozdìji reprezentovat Èeský Krumlov a v roce 2005 byl zaloen oddíl ve Veleínì. Vybojovali jsme postup do nejvyí krajské soutìe, fungovaly i mládenické kategorie juniorù a starích ákù. Úèastníme se i turnajù, naposledy v È.Budìjovicích nebo irovnici. V souèasné dobì máme dva muské týmy, celkový poèet èlenù oddílu je pøiblinì 40 a spolupracujeme s èeskokrumlovským klubem, co A týmu umoòuje hrát sdruený krajský pøebor Jihoèeského kraje a Vysoèiny. Od záøí letoního roku bìí v tìlocviènì Z tréninky pro áky 2. 9. tøíd, rádi pøivítáme kluky i holky se zájmem o tento progresivní sport. Kontakt: 605 180 480 (P.Vágner) nebo 607 694 121 (R.Vraspír). Ve sportovním kalendáøi uvádíme akce, které veleínské sportovní oddíly v aktuálním mìsíci poøádají nebo se jich úèastní. 6

(øazeno dle vylosovaných èísel jednotlivých stran a sdruení) 7

(øazeno dle vylosovaných èísel jednotlivých stran a sdruení) 1. Mgr. Josef Klíma, 58 let, starosta mìsta 9. Filip Novotný, 41 let, OSVÈ 2. Ing. Lenka ípková, 49 let, zást. øeditele SO 10. Luká Sumerauer, 23 let, student V 3. Ing. Jana Nìmecká, 58 let, ekonomka 11. Karel Rùièka, 62 let, pøepravce osob 4. Boøivoj Havlíèek, 55 let, ivnostník 12. Bc. Jan Trestr, 29 let, uèitel 5. Bc. Pavel Hanzalík, 28 let, technolog 13. Milan Vlaný, 59 let, v dùchodu 6. Jan lunka, 57 let, majitel dopravní firmy 14. Ing. Zdenìk Novák, 57 let, uèitel 7. Petr Skøivánek, 22 let, student V 15. Jan Pelderl, 52 let, podnikatel 8. Jarmila Zivèaková, 45 let, skladový manipulant je volným sdruením nezávislých osobností, které vzniklo na základì spoleèného zájmu vést, resp. podílet se na vedení mìsta na jeho chodu a rozvoji. Svojí práci zakládá na nezávislosti na politických stranách èi hnutích, ne na rozhodování ve svùj prospìch, pøátel nebo zájmových skupin, ale ve prospìch co nejirí komunity celého mìsta. Zvolení zástupci jsou si vìdomi, e není moné vyhovìt vem, jsou tedy pøipraveni k jednání a tøeba k nutným kompromisùm vedoucím k uspokojení zájmu vìtiny obyvatel mìsta. Potenciálním volièùm nabízí své vìdomosti, ivotní zkuenosti a znalosti mìsta i úøedních postupù. Základním a de facto jediným motivem je tedy: KOMPEXNÍ ROZVOJ VELEÍNA Plánovitì obnovovat infrastrukturu: místní komunikace vèetnì chodníkù a parkovi, vodovod a kanalizace a to ve vech místních èástech. Zrealizovat úpravu autobusového nádraí a podle moností i námìstí J. V. Kamarýta. Upravit projekt a zbudovat nový bytový dùm pro seniory (Krumlovská 144). Zøídit nové parkovitì v horní èásti Sídlitì. Postupnì upravit prostranství v nejstarím veleínském sídliti Drustevní. Zajistit zvìtení plochy pro záchrannou techniku (hasièská zbrojnice). Ve spolupráci s nadací Jihoèeské cyklostezky vybudovat podchod pod E 55 u zahrádek. Zkvalitnit komunikaci pro pìí a cykloturisty v trase Veleín Nádraí a ve smìru Chodeè Bor (objízdná trasa kolem zemìdìlského areálu). Vybudovat èistírnu odpadních vod vèetnì kanalizace na Holkovì. Pøipravit, popø. realizovat projekt nového vodovodu v Chodèi. Zkvalitòovat tøídìní odpadu rozíøit sluby i pro sbìr bioodpadu. Citlivì a s rozumem spravovat mìstskou zeleò. Finanènì podporovat osvìdèené aktivity Charity Kaplice. Koordinovat práci mìstských stráníkù a Policie ÈR, preventivní èinnost ve spolupráci se kolami a rodièi ákù. Prùbìnì doplòovat mìstský informaèní a orientaèní systém. S developery, popø. dalími investory pøipravit novou prùmyslovou zónu za E 55 Dle moností spolupracovat a podporovat místní podnikatele a ivnostníky na rozíøení jejich pùsobení. V rámci partnerství kol a potenciálních zamìstnavatelù podporovat zaøazení absolventù do pracovního procesu. V rámci èinnosti KIC aktivnì podporovat turistický ruch jako významný prvek perspektivy mìsta. V èinnosti Informaèního centra zajistit prostor pro reklamu a nabídku slueb poskytovaných místními firmami. Pokraèovat v rekonstrukci nemovitostí a zázemí kol základní a mateøské. Podporovat kulturní, sportovní a spolkovou èinnost finanènì a materiálnì. Vytipovat spolu s obèany vhodnou plochu pro dìtské høitì ve Skøidlech. Vzhledem k tomu, e se nepodaøilo prosadit vybudování ozdravného centra s krytým bazénem, vyuít volnou plochu pro sportovní a rekreaèní úèely, popø.nalézt jiné vhodné vyuití Vyvolat jednání s pøíslunými orgány a institucemi s cílem øeit køiovatku u Holkova a spojit s cílem vybudovat cyklostezku v návaznosti na cykloturistickou sí Vltava Male. 8

(øazeno dle vylosovaných èísel jednotlivých stran a sdruení) 9

(øazeno dle vylosovaných èísel jednotlivých stran a sdruení) Ve volebních programech do místních voleb, které probìhnou za nìkolik dnù je nastoleno mnoho problémù a programových cílù, ze kterých je mono si vybrat. Sloitým pak zùstává jejich zajitìní, pøedevím po stránce finanèní. Právì této otázce jsme vìnovali v uplynulém období hlavní pozornost. Minulý volební program ZO KSÈM ve Veleínì pøedstavoval podporu základních koncepcí, které v sobì zahrnoval Strategický plán rozvoje Veleína. V zastupitelstvu pracoval jeden zvolený zástupce KSÈM. Tento stav bychom chtìli zmìnit a najít u obèanù vìtí podporu. Vedení mìsta se za podpory a podle rozhodnutí zastupitelstva a rady podaøilo zajistit celou øadu bìných úkolù a akcí ku prospìchu obèanù. Pøi jednání zastupitelstva se èasto tøíbily názory na pøipravované a provádìné akce. Viditelný výsledek úsilí zastupitelstva, rady a vrcholných pøedstavitelù mìsta si vyádal mnoho práce, kterou bìný obèan nevidí. Je koda, e jednání zastupitelstva, která jsou veøejná, navtìvoval jen zanedbatelný poèet obèanù. Obèané se o záleitosti mìsta, k lítosti zastupitelù a ke své kodì, zajímají pøevánì a kdy mají nìjaký problém, pøípadnì kritizují, kdy je vìc rozhodnuta nebo fyzicky hotova. Nìkteøí, místo, aby své podnìty a názory pøednesli na jednání zastupitelstva nebo pøímo kontaktovali pøedstavitele mìsta, pokouí se o nápravu na internetu ventilováním na diskusním fóru. Èasto je to bez znalosti probírané problematiky nebo znalosti dùvodù kritizovaného stavu èi rozhodnutí. Strategický plán rozvoje Veleína je, i za podpory ZO KSÈM, postupnì naplòován. Budeme podporovat jeho odborné zpracování s výhledem na dalí léta, aby se dále zlepovala nebo minimálnì udrela souèasná kvalita ivota vech vrstev a vìkových skupin obèanù. Budeme prosazovat øádné hospodaøení s majetkem mìsta a jeho finanèními prostøedky. Kde to lze, usilovat o vyuití prostøedkù z fondù Evropské unie. Zastupitelé zvolení za KSÈM budou prosazovat a podporovat zejména: naplòování potøeb mìsta, formulovaných ve Strategickém plánu a podílet se na jeho aktualizaci s dùrazem na jeho sociální stránku zvýraznìní pozornosti rozvoje podnikání, roziøování slueb a zvyování zamìstnanosti v místì, udrení sítì zdravotnických zaøízení a zajitìní sociálních slueb, udrení rozsahu pøedkolního zaøízení a zaøízení kol a uèilitì, ochranu ivota, zdraví a majetku obèanù a zvyování celkové bezpeènosti obèanù ve mìstì, udrení dopravní dostupnosti pro obèany, zejména do míst s pracovními pøíleitostmi a zdravotnickými a dalími slubami, které nejsou v místì, vytváøení podmínek pro rozvoj kulturního a spoleèenského ivota, tìlovýchovy a sportu, zejména u mladé generace, èinnosti smìøující k rozvoji bytové výstavby ve mìstì, údrbì bytového fondu a parkovacích kapacit, postupné obnovì a doplòování sítí vodovodu a kanalizace, pokraèování v iniciativì o zmírnìní podílu nákladù na pøeèerpávání odpadních vod z Veleína, obnovì a modernizaci autobusového nádraí, námìstí J. V. Kamarýta, opravì pozemních komunikací, zejména k zastávce ÈD a èásti Veleín Nádraí, péèi o dobrou schùdnost a sjízdnost komunikací v zimním období, komplexní péèi o ivotní prostøedí, provoz sbìrného dvora, údrbu a obnovu mìstské zelenì, uplatòování demokratických principù pøi rozhodování a kontrole øízení mìsta, zapojování co nejirího poètu obèanù vech vìkových kategorií do úèasti na spoleèenském ivotì ve mìstì a k závaným rozhodnutím organizovat prùzkumy veøejného mínìní nebo referenda. Navrení kandidáti za KSÈM jsou pøipraveni plnit tento program s plným nasazením svých sil. Mají dostatek ivotních zkueností a odhodlání a ádají tímto programem o podporu ve volbách do zastupitelstva Veleína. 10

(øazeno dle vylosovaných èísel jednotlivých stran a sdruení) Kandidáti: 1) Mgr. Julie Gregorová 69 uèitelka Veleín èlen Èeské strany sociálnì demokratické 2) Ladislav Mike 31 dìlník Veleín bez politické pøíslunosti 3) Jiøí Marán 28 realitní makléø Veleín bez politické pøíslunosti 4) Petr lauf 29 dìlník Veleín bez politické pøíslunosti 5) Frantiek Kaifer 69 projektant Veleín bez politické pøíslunosti 6) Miloslav Gregor 76 dùchodce Veleín èlen Èeské strany sociálnì demokratické 7) Jitka Tarabová 37 prodavaèka Veleín bez politické pøíslunosti 8) Marta áková 32 úøednice Veleín bez politické pøíslunosti 9) Jiøí Gregor 25 dìlník Veleín èlen Èeské strany sociálnì demokratické 10) David Lika Dis. 36 informaèní technik, konzultant Veleín bez politické pøíslunosti 11) Inga Maránová 33 dìlnice Veleín bez politické pøíslunosti 12) Bc. Radka Bendlová 38 úøednice Veleín bez politické pøíslunosti 13) Vladislav Siuda 41 dìlník Veleín bez politické pøíslunosti 14) Marie Siudová 34 prodavaèka Veleín bez politické pøíslunosti 15) Duan Kamarýt 39 dìlník Veleín bez politické pøíslunosti 25.4.2014 11

(øazeno dle vylosovaných èísel jednotlivých stran a sdruení) 12

13