Anmeldung An: Management ggmbh Am Technologiezentrum 5, 86159 Augsburg Online unter: www.cluster-ma.de/veranstaltungen/ So finden Sie uns Anfahrtsbeschreibung Technologiecampus Grafenau Hauptstraße 3 94481 Grafenau oder per Fax: +49 (0)821/56 97 97-50 per E-Mail: vaclava.radejova@cluster-ma.de Ich melde mich zum Clustertreff 3. Bayerisch/Böhmischer Mittelstandskongress am 21. Juni 2017 in Freyung und Grafenau an. Anmeldebedingungen: Bitte senden Sie uns Ihre Anmeldung bis spätestens zum 14. Juni 2017 zu. Nach Eingang Ihrer Anmeldung erhalten Sie eine Bestätigung an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse. Eine Vertretung des angemeldeten Teilnehmers ist nach Absprache möglich. Irrtümer vorbehalten. Parken in Grafenau: Bahnhofparkplatz, Steinberg 2 Meininger Parkplatz, Spitalstraße 7 Auf einen Blick Tagungsort Technologie Campus Grafenau Teilnahmegebühr: Kostenlos Datum 21. Juni 2017 Zeit 12.00-20.00 Uhr Titel, Vorname, Name Firma / Institution Abteilung Straße, Hausnr. Zielgruppe Anmeldeschluss 14. Juni 2017 produzierende Unternehmen aus dem bayerisch-böhmischen Grenzraum III. Bayerisch - Böhmischer Mittelstandskongress 21. Juni Freyung und Grafenau PLZ, Ort Telefon E-Mail Datum, Unterschrift management ggmbh Am Technologiezentrum 5 86159 Augsburg Tel. +49 (0)821/56 97 97-0 Fax. +49 (0)821/56 97 97-50 Web: www.cluster-ma.de
Einladung Heiko Bartschat Sehr geehrte Damen und Herren, der Mittelstandskongress in einer der innovativsten und erfolgreichsten Fertigungsregionen Europas ist mittlerweile Tradition; bereits zum dritten Mal lädt der Cluster Mechatronik & Automation gemeinsam mit der Europaregion Donau-Moldau herzlich dazu ein. Verbringen Sie mit uns einen Nachmittag voller aktueller Trends, von Industrie 4.0 über Digitalisierung bis Big Data, wobei der Fokus immer auf den Erfahrungen der produzierenden Unternehmen im bayerisch-böhmischen Grenzraum liegt - und damit auf den Nutzen, die Sie aus diesen Technologien ziehen können. Lenken Sie den Wind der vierten industriellen Revolution in die Segel Ihres eigenen Unternehmens und bringen Sie durch neue Kontakte und konkrete Beispiele Ihren Betrieb einen Schritt weiter. Diskutieren Sie mit Ihren Kollegen, die schon erste Schritte gewagt haben. Profitieren Sie vom Erfahrungsaustausch auf Augenhöhe und holen Sie sich im direkten Gespräch mit Forschungseinrichtungen und Hochschulen modernstes Know-How aus erster Hand. Und wem das alles noch nicht reicht: Zwei Unternehmen laden zur Besichtigung ein - und informieren Sie über Ihre Erfahrungen in der Zusammenarbeit mit den regionalen Netzwerken. Wir freuen uns auf ein Wiedersehn in Grafenau - bzw. darauf, mit Ihnen ins Gespräch zu kommen! Mit besten Grüßen Kaspar Sammer Heiko Bartschat, Geschäftsführer, Kaspar Sammer, Geschäftsführer, EUREGIO-Geschäftsstelle in Freyung und Geschäftsführer Trägerverein Europaregion Donau-Moldau e.v. Programm 12:00 Technologiecampus Grafenau Bavarian/Bohemian Quick Business Lunch Begrüßung und aktuelle Informationen aus dem sowie der Europaregion Donau-Moldau 13:00 B&S Blech mit System, Grafenau Firmenrundgang & Vorträge Prozessoptimierung in der Praxis Technische Hochschule Deggendorf Erfahrungen aus der Zusammenarbeit Rudolf Schremmer, B&S Blech mit System Prozessoptimierung & Automation Pavel Raška, Ph.D., Ing. Pavel Balda, Ph.D., Westböhmische Universität Pilsen 15:30 Thomas-Krenn AG, Freyung Firmenrundgang & Vorträge Webshop und Online-Auftritt - ein Praxisbericht Dr. David Hoeflmayr, Thomas Krenn AG Arbeitsplatz 4.0 - Ergonomie und Arbeitsumfeld Ing. Lucie Váchová, Ing. Lenka Vetýšková, Wirtschaftsuniversität Prag Management 4.0 - wie sich die Arbeitswelt verändern wird Dr. David Hoeflmayr, Thomas Krenn AG 18:00 Technologiecampus Grafenau Erste Schritte wagen: Womit sollte ich heute noch anfangen? Industrie 4.0 verständlich übersetzt Georg Neugschwandtner, fortiss, München Prozessoptimierung richtig anpacken Technische Hochschule Deggendorf Energieeffizienz ist mehr als Kostenreduktion Benjamin Thorenz, M.Sc., Fraunhofer IPA BigData - was bringt's dem Mittelstand? Dr. habil. Robert Hable, TC Grafenau 19:00 Technologiecampus Grafenau "get together" aller Referenten und Gastgeber bei Brotzeit und Bier Hinweise: Übersetzer stehen zur Verfügung. Bus-Transfer zwischen den Veranstaltungsorten. e.v. Im e. V. engagieren sich annähernd 200 Akteure aus allen an der Entwicklung der Mechatronik und ihrer Anwendungen interessierten Branchen. Der Verein fördert den fachlichen Austausch und bildet regionale Wertschöpfungsketten. Die Vernetzung der mechatronischen Kompetenzen in Industrie und wissenschaftlichen Einrichtungen stärkt die bayerische Wirtschaft und steigert die Attraktivität des Standorts Bayern. Das Netzwerk ist Plattform und zugleich Forum zur Definition und Umsetzung von Maßnahmen, die dem Fortschritt der Mechatronik und der angrenzenden Fachgebiete dienen. Europaregion Donau-Moldau Die Europaregion Donau-Moldau ist eine trilateral tätige Arbeitsgemeinschaft der sieben Partnerregionen Oberösterreich, niederösterreichisches Most- und Waldviertel, Niederbayern mit dem Landkreis Altötting, Oberpfalz, Pilsen, Südböhmen und Vysocina. Das Netzwerkmanagement Bayern-Böhmen des Beratungsbüros Niederbayern fokussiert sich auf die Vernetzung der Akteure aus Niederbayern und dem Landkreis Altötting mit den Bezirken Südböhmen, Pilsen und Karlsbad in den Bereichen Wirtschaft und Wissenschaft. Highlight des diesjährigen Programms: das EU-Projekt OptiPro4.0 Im Rahmen des OptiPro4.0 Projekts leisten die Projektpartner kostenfreie Hilfe zur Selbsthilfe. Die Hochschule Deggendorf, der Technologiecampus Grafenau, die Westböhmische Universität in Pilsen, die Fakultät für Management der Wirtschaftsuniversität Prag, die Universität Bayreuth sowie der wollen mittelständische Unternehmen darin unterstützen, die Optimierung ihrer wertschöpfenden Prozesse im Unternehmen voran zu treiben. Sei es durch Organisation, Digitalisierung, Big-Data-Analytics oder nur gesunden Menschenverstand nicht die Methoden stehen im Zentrum, sondern die Herausforderungen und Bedarfe von Unternehmen beiderseits der Grenze. JIHOČESKÁ HOSPODÁŘSKÁ KOMORA
Přihlášení Poštou: management ggmbh Am Technologiezentrum 5, 86159 Augsburg Online: www.cluster-ma.de/veranstaltungen/ Takto nás najdete Místo konání Technologiecampus Grafenau Hauptstraße 3 94481 Grafenau nebo faxem: +49 (0)821/56 97 97-50 e-mailem vaclava.radejova@cluster-ma.de Tímto se závazně přihlašuji na III. Bavorsko-český kongres malých a středních podniků, konaný dne 21.6.207 ve Freyungu a Grafenau. Informace k přihlášení: Svoji přihlášku prosím zašlete nejpozději do 14.06.2017 některým výše uvedeným způsobem. Po zaregistrování Vaší přihlášky obdržíte potvrzení na Vámi uvedenou emailovou adresu. Náhrada přihlášeného účastníka je možná po domluvĕ - použijte prosím kontaktní email. Cena: zdarma Parkování v Grafenau: Bahnhofparkplatz, Steinberg 2 Meininger Parkplatz, Spitalstraße 7 Na první pohled: Místo konání Technologie Campus Grafenau Datum 21. června 2017 titul, jméno, příjmení Čas 12.00-20.00 firma, instituce funkce ulice a č. p. PSČ, město telefon email datum, podpis Určeno pro management ggmbh Am Technologiezentrum 5 86159 Augsburg Tel. +49 (0)821/56 97 97-0 Fax. +49 (0)821/56 97 97-50 Web: www.cluster-ma.de výrobní podniky z bavorsko-českého příhraničí Přihlášení do 14. června 2017 III. Bavorsko - eský kongres malých a středních podniků 21. ervna Freyung a Grafenau
Pozvánka Heiko Bartschat Vážená paní, vážený pane, Kaspar Sammer kongres malých a středních podniků v jednom z nejinovativnějších a nejúspěšnějších výrobních regionů Evropy se stává tradicí. Již potřetí si Vás u této příležitosti dovolují srdečně pozvat Cluster Mechatronik & Automation a Evropský region Dunaj Vltava. Zúčastněte se s námi odpoledne nabitého aktuáními trendy Průmyslu 4.0 ve spojení se zkušenostmi prosperujících výrobních podniků česko-bavorského příhraničí. Přijďte zjistit, jak využít digitalizaci, Big Data a další technologie ve svůj prospěch. Chyťte vítr čtvrté průmyslové revoluce do plachet svého podnikání a posuňte svoji společnost s novými kontakty a konkrétními příklady o úroveň výš. Seznamte se s těmi, kteří již ve světě 4.0 vyrábějí, profitujte z osobních setkání a načerpejte cenné informace a nejmodernější know-how výzkumných institucí i vysokých škol z první ruky. Pokud je to pro Vás stále málo: Dvě společnosti Vás zvou na prohlídku! Kromě exkurze se s Vámi podělí o své zkušenosti z výroby i ze spolupráce napříč regionem. Těšíme se, že se s Vámi setkáme - 21. června v Technologie Campus Grafenau! S pozdravem, Heiko Bartschat, jednatel, Kaspar Sammer, jednatel, EUREGIO Freyung a jednatel Trägerverein Europaregion Donau-Moldau e.v. Program 12:00 TC Grafenau Bavarian/Bohemian Quick Business Lunch Přivítání a krátký přehled aktuálních informací, Evropský region Dunaj Vltava 13:00 B&S Blech mit System, Grafenau-Reismühle Prohlídka podniku & Přednášky Optimalizace procesů v praxi Technische Hochschule Deggendorg Zkušenosti ze spolupráce Rudolf Schremmer, B&S Blech mit System Procesní optimalizace a automatizace Pavel Raška, Ph.D., Ing. Pavel Balda, Ph.D., Západočeská univerzita v Plzni 15:30 Thomas-Krenn.AG, Freyung-Steinäcker Prohlídka podniku & Přednášky Buďte online, spusťte Webshop postřehy z praxe Dr. David Hoeflmayr, Thomas-Krenn.AG Pracovní prostor 4.0 - Efektivita práce ve spojení se změnou pracovního prostoru Ing. Lucie Váchová, Ing. Lenka Vetýšková, Vysoká škola ekonomická v Praze Management 4.0 jak se proměňuje pracovní svět Dr. David Hoeflmayr, Thomas-Krenn.AG 18:00 TC Grafenau Podnikněte první kroky: S čím bych měl dnes ještě začít? Průmysl 4.0 srozumitelně pro každého Georg Neugschwandtner, fortiss, TU Mnichov Optimalizace procesů vykročte správným směrem Technische Hochschule Deggendorg Optimalizace energetické náročnosti více než pouhá redukce nákladů Benjamin Thorenz, M.Sc., Fraunhofer IPA BigData co přináší drobným a středním podnikatelům Dr. habil. Robert Hable, TC Grafenau 19:00 TC Grafenau Diskuze se všemi referenty a pořadateli Občerstvení zajištěno. Během rozhovorů Vám budou volně k dipozici překladatelé. Přesun mezi jednotlivými místy je zajištěn autobusy. e.v. V Clusteru Mechatronik & Automation e. V. je zapojeno přibližně 200 aktérů ze všech oblastí rozvoje mechatroniky a jí blízkých odvětví. Spolek podporuje výměnu odborných zkušeností a přispívá k vytváření hodnotných profesních vazeb mezi organizacemi v regionu. Propojení kompetencí mechatroniky v rámci průmyslu a vzdělávacích zařízení tak přispívá k nejen k posílení bavorské ekonomiky, ale i ke zvýšení atraktivity této oblasti. Síť vytvářená klastrem pak představuje platformu a zároveň fórum pro definování a přeměnu těch opatření, která pokrok mechatroniky a příbuzných oborů umožňují. Evropský region Dunaj Vltava Evropský region Dunaj - Vltava je trilaterální pracovní společenství sedmi partnerských regionů - Horního Rakouska, dolnorakouského Mostviertelu a Waldviertelu, Dolního Bavorska s Altöttingem, Horní Falce, Plzeňského kraje, Jihočeského kraje a Kraje Vysočiny. Management kontaktních sítí v poradenské kanceláři Dolní Bavorsko se zaměřuje na propojení aktérů z Dolního Bavorska a z okresu Altötting s Jihočeským, Plzeňským a Karlovarským krajem v oblasti vědy a ekonomiky. Highlight letošního programu: EU-Projekt OptiPro4.0 V rámci projektu OptiPro4.0 poskytují projektoví partneři bezplatnou pomoc ke svépomoci. Technická vysoká škola Deggendorf, Západočeská univerzita, Univerzita v Bayreuthu, Vysoká škola ekonomická v Praze a chtějí malé a střední podniky podpořit v optimalizaci vlastních řídících a výrobních procesů. Nehraje přitom roli, zda jde v takovém případě o změnu v organizaci, digitalizaci, BigData analýzy nebo jen o zajištění práceschopných zaměstnanců ve středu nestojí metody, ale konkrétní výzvy a potřeby podniků z obou stran hranice. JIHOČESKÁ HOSPODÁŘSKÁ KOMORA
III. Bayerisch Böhmischer Mittelstandskongress 21.06.2017 Parken / Hinweise zur Anreise Start mit Brotzeit 12:00 Technologiecampus Grafenau, Hauptstraße 3, D-94481 Grafenau Parken P1 Steinberg 2 (Nähe Bahnhof) ca. 5 min zu Fuß P2 Spitalstrasse 7 (Kurpark) ca. 7 min zu Fuß Bustransfer zu den Unternehmen und zurück zum Technologiecampus
III. Bavorsko-český kongres malých a středních podniků 21.6.2017 Parkování / Informace k příjezdu Začátek kongresu s drobným občerstvením 12:00 Technologiecampus Grafenau, Hauptstraße 3, D-94481 Grafenau Parkování P1 Steinberg 2 (Nähe Bahnhof) ca. 5 min pěšky P2 Spittalstrasse 7 (Kurpark) ca. 7 min. pěšky Přesun mezi podniky a Technologie Campusem zajištěn autobusy.