MICHÁLKOVICKÝ ROÈNÍK XXIII l ZDARMA l ÈÍSLO 158 10/2014 www.michalkovice.cz AKTUALITY z mìstského obvodu Nové povrchy dalších komunikací V souèasné dobì pøibyla opìt øada spokojených spoluobèanù, kterým byly opraveny povrchy pøíjezdových cest k jejich domovùm. K dosud opraveným 27 komunikacím pøibyly další opravené povrchy tìchto ulic: Na Vršku, Píseckého, Liškova, Dolasova, Vojtìšska, bezejmenná èást komunikace mezi ulicí ÈSA a Radnièní, Pavelska, Boháèova, Legerova, Bolkova, èást komunikace Hukvaldské a ulice Ès. armády kolem kulturního domu. Tímto výètem prací jsme ukonèili všechny opravy a rekonstrukce plánované pro toto volební období. Poškozené èekárny MHD opìt kulturní Èekání na pøíjezd prostøedkù mìstské hromadné dopravy bylo po nìjaký èas spojeno s nuceným pobytem ve špinavých a sprejery poškozených èekárnách. Bylo to v dobì, kdy se o jejich technický stav mìla starat spoleènost, která je mìla v pronájmu. Na naše èetné urgence tato spoleènost nereagovala, a proto jsme od døíve uzavøené smlouvy odstoupili a o vzhled èekáren již nyní peèuje náš mìstský obvod. Naší snahou v souèasné dobì je donutit také spoleènost, která má na zastávkách umístìné reklamní lavièky, aby se i ona postarala o jejich kulturní vzhled. Vladimír Kozel Komunální volby v Michálkovicích Komunální volby jsou již za dveømi, a proto Michálkovický zpravodaj pøináší základní informace o jejich prùbìhu. V této dobì byste již mìli mít doruèeny hlasovací lístky. Jelikož volíme nejen zastupitele do michálkovického zastupitelstva, ale i zastupitele do zastupitelstva mìsta Ostravy, obdržel každý voliè dva hlasovací lístky jeden pro volby do obvodního zastupitelstva, jeden pro volby do zastupitelstva mìstského (na hlasovacích lístcích jsou umístìny všechny kandidující volební strany). Pokud jste hlasovací lístky neobdrželi, popø. jste je nìkam založili, máte právo vyzvednout si je pøed volbou ve volební místnosti. Èas a místo voleb Volby se uskuteèní v Kulturním domì Michálkovice ve dnech: 10. øíjna od 14:00 do 22:00 hod. 11. øíjna od 8:00 do 14:00 hod. Možnost hlasovat doma V pøípadì, že je voliè nemocný èi z jiných vážných dùvodù není schopen se dostavit do volební místnosti, má právo požádat o návštìvu èlenù okrskové volební komise s pøenosnou volební urnou. Požádat lze pøedem nebo i v den konání voleb na t.è. 604 212 286 a 599 415 109. Zpùsob hlasování V komunálních volbách lze hlasovat FOTO F. BOLFÍK nìkolika zpùsoby. Voliè disponuje tolika hlasy, kolik zastupitelù má být voleno. V pøípadì michálkovického zastupitelstva má tedy 15 hlasù a v pøípadì zastupitelstva mìstského 55 hlasù. Pøed každou stranou i pøed jménem každého kandidáta je na volebním lístku umístìn rámeèek. Voliè hlasuje oznaèením tìchto rámeèkù køížkem. Volební lístek musí být vhozen do volební urny celý. Ze zkušeností z volebních komisí plyne, že nìkteøí volièi nìkdy hlasují tak, že vystøihnou pouze tu volební stranu, kterou chtìjí volit, a vloží do obálky pouze tuto èást lístku - takový hlas je však neplatný. Volit mùže následujícími zpùsoby: 1. Oznaèí køížkem stranu a jinak volební lístek neupravuje V takovém pøípadì dává voliè všechny své hlasy oznaèené stranì. Takový zpùsob hlasování znamená maximální podporu vybrané volební strany. Ta dostává všechny hlasy volièe. 2. Oznaèí køížkem stranu a kromì toho oznaèí køížkem kandidáty z jiné strany Voliè tak mùže podpoøit stranu, ale kromì toho také kandidáty jiných stran. Hlasy udìlené jednotlivým kandidátùm se následnì (pøi sèítání hlasù) odeèítají od hlasù udìlených zakøížkované volební Pokraèování na str. 2

Komunální volby v Michálkovicích Pokraèování ze str. 1 stranì. Pokud tak napøíklad ve volbách do michálkovického zastupitelstva oznaèí vybranou volební stranu a kromì ní oznaèí øeknìme 5 dalších kandidátù, pak se pìt hlasù pøiète stranám, jejichž kandidáti byli samostatnì oznaèení a zbývajících 10 hlasù oznaèené stranì. Souèet hlasù je tedy patnáct poèet volených zastupitelù. MICHÁLKOVICKÝ ZPRAVODAJ - mìsíèník Vydavatel: Statutární mìsto Ostrava, mìstský obvod Michálkovice, Ès. armády 106, tel. 599 415 104, www.michalkovice.cz, e-mail: posta@michalkovice.ostrava.cz IÈO: 00845451/16 Redaktor: Ing. Jiøí Kašpárek Redakèní rada: Ing. J. Kašpárek, M. Poloková, Ing. M. Juroška, Ph.D., I. Timková, Bc. R. Ivanský, R. Holec, F. Bolfík, Ing. V. Kozel, Mgr. T. Mikulská. Inzerce - telefon: 605 802 952, e-mail: mich.zpravodaj@seznam.cz Technická redakce a zlom: firma GRASA, Violina 4, telefon: 605 914 948, e-mail: m.polokova@centrum.cz Tisk: Moravapress, s.r.o. Ostrava Redakèní rada si vyhrazuje textovou úpravu pøíspìvkù. Nevyžádané rukopisy se nevracejí. Obsah nìkterých pøíspìvkù se nemusí shodovat s názory vydavatele. Tisk povolen pod znaèkou MK ÈR E 12771. Uzávìrka pøíštího èísla: 10. 10. 2014 2 / 3. Oznaèí køížkem jednotlivé kandidáty napøíè hlasovacím lístkem Voliè má rovnìž právo oznaèit køížkem kandidáty rùzných volebních stran a vùbec neoznaèovat volební stranu. Jednotlivým stranám se následnì pøiète tolik hlasù, kolik jejich kandidátù je volièem oznaèeno. Voliè takto mùže oznaèit maximálnì tolik kandidátù, kolik zastupitelù je voleno. Oznaèené hlasovací lístky voliè vloží do šedé volební obálky s úøedním razítkem, kterou obdrží od volební komise ve volební místnosti. Voliè obdrží jednu obálku, do které vloží jak volební lístek do michálkovického zastupitelstva tak i volební lístek do zastupitelstva mìsta. Následnì pak vhodí obálku do pøipravené volební urny. Na konci volebního období Rozhovor se starostou mìstského obvodu Ing. Martinem Juroškou, PhD. Jak lze z vašeho pohledu hodnotit konèící volební období? Minulé vydání zpravodaje pøineslo podrobný soupis toho, co se v prùbìhu minulého volebního období podaøilo udìlat. Nebylo toho málo, a již jde o opravu cest, chodníkù, kulturního domu, bytových domù, údržbu veøejných prostranství èi jednoznaèné oživení kulturního života v Michálkovicích. Urèitì se tak uplynulé ètyøi roky nezapíší do historie jako ztracená doba a pøíští zastupitelstvo má urèitì na co navazovat. V této souvislosti mne napadá jedna dùležitá vìc, totiž že se podaøilo zvýšeným dùrazem na hospodárnost témìø eliminovat závislost Michálkovic na prodeji našeho spoleèného majetku, tj. pozemkù èi bytových domù. To je obrovská pøidaná hodnota do budoucnosti, která není vidìt na první pohled, ale je pøedpokladem toho, aby se v budoucnu mohlo více investovat do jednotlivých oblastí, jež mìstský obvod zajiš uje. Význam ale mìly také dotace, které Michálkovice získaly? To je pravda. Celá øada vìcí byla z vìtšiny placena právì získanými dotaèními prostøedky. Pravidelnì jsme se úèastnili nejrùznìjších výbìrových dotaèních øízení a byli jsme aktivní i pøi získávání darù. Na zaèátku volebního období jsem si tento úkol dal a vìtšina žádostí o dotace vznikala v mém poèítaèi. Právì díky této aktivitì jsme mohli uspoøádat mnoho kulturních akcí, zøídit volnoèasový klub pro dìti èi postavit sportovní høištì. Není to jednoduchá práce, ale je vidìt, že se vyplácí. Škoda, že Michálkovice nebyly takto aktivní mnohem døíve. Abychom nezùstávali jen u pozitiv, zeptáme se i na to, co se podle Vás nepodaøilo? Komunální politika je samozøejmì nikdy nekonèícím procesem. Jinými slovy stále je co dìlat. Mnoho komunikací je opraveno, ale další na svou opravu teprve èekají. Totéž se týká dalšího obecního majetku bytù, kulturního domu, apod. Osobnì mì mrzí, že se nepodaøilo získat od mìsta finance na opravu chodníkù na ÈSA, nebo tato investice s rozpoètem kolem 30 mil. Kè pøesahuje možnosti michálkovického rozpoètu. Dále není vybudována plošná kanalizace, by se podaøilo vyèlenit úsek v lokalitì, kde momentálnì neexistence kanalizace na obèany dopadá nejhùø. Tento úsek by se mìl zaèít budovat již letos. Mrzí mne také, že dosud není provedena rekonstrukce hasièské zbrojnice. Ta èeká rovnìž na vybudování jednoho z úsekù ka- nalizace, který by se mìl vybudovat taky ještì letos. Takže snad se již brzy doèkáme. Pokraèování na str. 3 REKONSTRUKCE DOKONÈENÉ V TÌCHTO DNECH Neplatnost hlasu Hlas volièe je neplatný, jestliže: neoznaèil na hlasovacím lístku ani volební stranu, ani žádného kandidáta musí být oznaèeno køížkem v rámeèku (rámeècích) - jiné oznaèení není platné! oznaèil více než jednu volební stranu, oznaèil více kandidátù než volený poèet zastupitelù bez ohledu na to, že kandidát se kandidatury vzdal nebo byla jeho kandidatura odvolána, hlasovací lístek nebyl vložen do úøední obálky, hlasovací lístek je pøetržen, úøední obálka obsahuje nìkolik hlasovacích lístkù do téhož zastupitelstva. Redakce Bytové domy V minulém èísle našeho zpravodaje jsme vám, vážení spoluobèané, pøinesli pøehled o tom, co se za uplynulé ètyøi roky v našem mìstském obvodì vykonalo. V souèasné dobì jsme dokonèili další, neménì významné akce, které zpøíjemní život nìkterým z vás. Nákladem nìkolik stovek tisíc korun byla provedena rekonstrukce sociálních zaøízení ve všech bytech v bytovém domì na ulici Bláhovì. Rekonstrukce zahrnovala kompletní výmìnu rozvodù vody a odpadního potrubí v celém domì vèetnì suterénu, výmìnu obkladù, dlažby a všech zaøizovacích pøedmìtù. Je to další akce z øady oprav bytových domù, které bez zvyšování nájemného a bez rozprodeje bytù jsme byli schopni svižným tempem realizovat. Kulturní dùm a otevøený dìtský klub Ukonèena byla rovnìž rekonstrukce sníženého pøízemí v Klubu dùchodcù, kde vznikl nový prostor pro otevøený klub pro dìti a mládež, nahrazující jeho dosavadní malé prostory pod naší radnicí. Ve všech prostorách byla provedena hydroizolace zdiva, vnikly nové toalety a další stavební úpravy. Novou tváø koneènì získala šatna a také sociální zázemí pro úèinkující v našem kulturním domì. Hydroizolaèními pracemi byla odstranìna rozsáhlá vlhkost zdiva, vybudován byl sprchovací kout, nové toalety v zákulisí, nové obklady a dlažba v kuchyni vèetnì instalace výkonnìjšího plynoelektrického sporáku s odsáváním par. Vladimír Kozel

INFORMACE Z RADY MÌSTSKÉHO OBVODU Na svém 90. a 91. zasedání rada mìstského obvodu projednala mimo jiné následující záležitosti: Projednala nìkolik žádostí o prodloužení nájmù bytových jednotek a schválila pøíslušné nájemní smlouvy. Schválila Zásady pro stanovení výše úplaty za zøízení vìcného bøemene k pozemkùm ve vlastnictví statutárního mìsta Ostravy, mìstského obvodu Michálkovice. Projednala Zásady pro poskytování úèelových dotací z rozpoètu mìstského obvodu na rok 2015 a doporuèila pøedložit je ke schválení zastupitelstvu. Schválila písemnou výzvu k podání nabídek k veøejné zakázce malého rozsahu Rekonstrukce kotelny a úprava vnitøní plynoinstalace v objektu kulturního domu. Na základì výbìrového øízení rozhodla o pøidìlení bytu è. 2 v bytovém domì Panská 89 a schválila pøíslušnou nájemní smlouvu. Schválila slevu z nájmu v Kulturním domì Michálkovice organizátoru výroèního koncertu hudebních skupin Rangers a Marod. Souèasnì schválila poskytnutí finanèního daru ve výši 5.000,- Kè na tuto akci. Schválila slevu z nájmu v Kulturním domì Michálkovice organizátoru Country bálu, konaného 15.11.2014. Jiøí Kašpárek Na konci volebního období Pokraèování ze str. 2 FOTO F. BOLFÍK Obèany znepokojuje zvýšená kriminalita. Jak se postavily Michálkovice k této vìci? Ostrava patøí dlouhodobì mezi mìsta s nejvìtší kriminalitou, která se ještì zvýšila v dùsledku podfinancování policie v uplynulých letech èi v dùsledku amnestie prezidenta. Sedmdesát procent kriminality tvoøí majetkové trestné èiny jako krádeže èi vloupání. Je jasné, že trend stoupající majetkové kriminality se nezastavil na hranicích Michálkovic. By zdaleka nepatøíme k nejpostiženìjším místùm v Ostravì, i u nás mnoho lidí udìlalo zkušenost s øádìním zlodìjù, kteøí kradou stroje ze zahrady, jídlo z balkónù, benzín z aut nebo se vloupávají do domù nejen pod rouškou noci, ale i za bílého dne. Øádìní ostatnì není ušetøen ani majetek mìstského obvodu. Vloupání do hasièské zbrojnice, opakované pokusy o vloupání do budovy na koneèné trolejbusù èi nedávné odcizení herních prvkù v parku jsou jen pøíklady. Jediným dlouhodobým øešením je posílení hlídkové èinnosti policie, což však nebyla tato složka v nìkolika uplynulých letech schopna zajistit, právì v dùsledku svého podfinancování. V posledních mìsících se zdá, že se trend obrací a v ulicích tak obèas mùžeme zaznamenat policejní hlídky. Snad se to odrazí i v poklesu trestné èinnosti. Samotné vedení mìstského obvodu ve spolupráci s mìstem a mìstskou policií vytipovalo lokality, které by bylo vhodné monitorovat kamerami (park, škola, hasièská zbrojnice) napojenými na mìstský kamerový systém, což mùže také pomoci. V pøíštím roce bychom se mìli doèkat umístìní tìchto kamer. Co byste ještì dodal na závìr rozhovoru? Chtìl bych podìkovat všem, kteøí se na èinnosti mìstského obvodu v uplynulých ètyøech letech podíleli. Rád bych podìkoval zamìstnancùm úøadu, údržby, kulturního domu i našich škol, vedení NKP Dùl Michal, michálkovickým spolkovým organizacím i jednotlivým obèanùm, kteøí pomáhali pøi pøípravì akcí a neváhali vymìnit svùj volný èas za práci pro Michálkovice. Chtìl bych také podìkovat kolegùm a kolegyním ze zastupitelstva, zejména tìm, kteøí se aktivnì úèastnili práce pro obvod i mimo zasedání zastupitelstva. Velké podìkování patøí také všem dárcùm, kteøí podpoøili svými dary akce v Michálkovicích, zejména hudební festival MichaFest. V neposlední øadì chci podìkovat obèanùm Michálkovic za jejich podporu, ale i za kritické hlasy, které vždy slouží jako dobrá zpìtná vazba pro vedení obce. (jk) ZPRÁVY ZE ZASTUPITELSTVA Ve støedu dne 3. záøí 2014 se sešli zastupitelé Michálkovic na svém dvacátém ètvrtém zasedání. Toto pravdìpodobnì poslední jednání zastupitelstva v tomto volebním období zahájil a øídil starosta mìstského obvodu Ing. Martin Juroška, PhD. Nejprve seznámil zastupitele i pøítomné hosty z øad michálkovických obèanù se zprávou o èinnosti orgánù mìstského obvodu v období od18.èervna do 3. záøí 2014. V prùbìhu dalšího jednání se zastupitelstvo seznámilo s požadavky mìstského obvodu Michálkovice na kapitálový rozpoèet Statutárního mìsta Ostravy pro rok 2015 a kapitálový výhled na léta 2016 až 2018. Zastupitelé pak dále schválili Zásady pro poskytování úèelových dotací z rozpoètu mìstského obvodu na rok 2015. Rozhodli také o prodeji dvou pozemkù a bezúplatném nabytí jednoho pozemku v k.ú. Michálkovice. Po projednání dotazù a pøipomínek zastupitelù starosta Martin Juroška jim na závìr jednání podìkoval za ètyøletou práci v michálkovickém zastupitelstvu a popøál jim hodnì dalších úspìchù. - Budování kanalizace na ul. Balbínové Od 30. 6. do odvolání Výluka na lince è. 98. - Jízdy starou tramvají Ostravou 4. 10. 2014 Vyhlídkové jízdy historickými tramvajemi centrem mìsta. - Práce na trolejovém vedení na ul. Opavské 26. 10. 2014 Výluka na linkách è. 3, 7, 8 a 17. Náhradní doprava zajištìna. Jiøí Kašpárek Odcizení houpací koníci Ostrava je bohužel mìstem s tøetí nejvyšší kriminalitou v Èeské republice a tato skuteènost se v souèasné dobì odráží i v našem mìstském obvodu. Zájmu zlodìjù nebyli ušetøeni ani houpací koníci, umístìní v dìtském koutku parku Michalského námìstí. Smysl krádeže je až s podivem, nebo se jedná o výrobky z plastu, které v žádném pøípadì nemohly skonèit ve sbìrných surovinách. Škoda je vyèíslena na tøicet tisíc korun, a proto je tato krádež nahlášena Policii ÈR a v souèasné dobì je øešena s pojiš ovnou, abychom mohli tuto chybìjící a dìtmi oblíbenou atrakci znovu nainstalovat. Vladimír Kozel 3 /

AKCE V MICHÁLKOVICÍCH KULTURNÍ DÙM l Telefon 596 231 565 www.michalkovice.cz Každé pondìlí18.30 19,30 - Cvièení žen s Vendulou 20.00 21.00 Zumba s Žanèou FC SLÁVIA MICHÁLKOVICE www.fcmichalkovice.com 11. 10. 10.00 - starší žáci - Michálkovice: Staøíè 11. 10. 11.45 - mladší žáci - Michálkovice: Staøíè 25. 10. 11.30 - dorost - Michálkovice: Hrabová 1. 11. 10.00 - starší žáci - Michálkovice: Èeladná 1. 11. 11.45 - mladší žáci - Michálkovice: Èeladná 1. 11. 14.00 - muži - Michálkovice: Tøebovice V Z P O M Í N Á M E 2. øíjna 2013 jsme tichou vzpomínkou uctili 8. výroèí úmrtí našeho drahého tatínka, tchána, dìdeèka a pradìdeèka, pana VÍTÌZSLAVA KOLEBAÈE S láskou a úctou vzpomínají dcera a syn s rodinami 21. øíjna 2013 jsme tichou vzpomínkou uctili 8. výroèí úmrtí naší drahé maminky, paní KARIN SKALKOVÉ Vzpomíná a nikdy nezapomene syn Dne 23. øíjna 2014 uplyne již jeden rok od chvíle, kdy nás navždy opustil pan JAN FILIPÈÍK Prosíme všechny jeho pøátele, kamarády a známé, aby mu spolu s námi vìnovali tichou vzpomínku. Za celou rodinu manželka Miluše. Dne 20. øíjna 2014 si pøipomeneme nedožité sedmdesátiny bývalého starosty Michálkovic pana ING. LADISLAVA KECLÍKA, CSc. S láskou a úctou na nìho vzpomínají manželka Karla, matka Vítìzslava, dcera Pavla a syn Libor s rodinami. Dne 23. øíjna 2014 uplyne deset let od úmrtí paní ING. EVY HORÈIÈKOVÉ GALIÈÁKOVÉ Vzpomínáme. 11. listopadu 2014 tichou vzpomínkou uctíme 2. výroèí úmrtí našeho drahého manžela, tatínka, dìdeèka a pradìdeèka, pana JAROSLAVA BOGDY S láskou a úctou vzpomínají manželka a dcera s rodinou KNIHOVNA MICHÁLKOVICE www.kmo.cz 6. - 10. 10. - Týden knihoven - možnost vrátit knihy bez sankèních poplatkù, hry, kvízy, soutìže pro dìti 8. 10. 16.00-110 let s knihou v ruce - slavnostní setkání u pøíležitosti 110. výroèí poboèky Michálkovice a vyhlášení soutìže s Michálkovickým zpravodajem 17. 10. 16.00 - Prozrazená tajemství - beseda s ostravským záhadologem Arnoštem Vašíèkem 23. 10. 15.00-17.00 - Hit letošní sezóny - vyrábíme barevné náramky z gumièek - výtvarná dílna s Lenkou Do konce øíjna - Neobyèejná Lenka Kocierzová - výstava grafik ostravské autorky Do konce øíjna - Náramky pøátelství Terezy Staòkové - výstavka Do konce øíjna - 110 let s knihou v ruce - výstava k 110. výroèí poboèky Michálkovice 7. 11. 17.00-8. roèník turnaje v bowlingu pro dospìlé ètenáøe ve Sportcentru Ostrava, Komenského sady Do konce roku - Výstava k 25. výroèí Sametové revoluce Do konce roku - Naši nejbližší pøíbuzní - výstava fotografií k otevøení Pavilonu evoluce OTEVØENÝ KLUB PRO DÌTI A MLÁDEŽ www.michalkovice.cz Provozní doba: pondìlí pátek 15.00 18.00 Volné aktivity jsou realizovány v rámci provozní doby v pøípadì, že neprobíhá nìkterá z organizovaných aktivit. DÙL MICHAL www.dul-michal.cz Každý ètvrtek Tvùrèí dílna pro všechny Tvùrèí dílnou ateliéru kresby a malby pro dìti i dospìlé vás každý ètvrtek od 09.00-12.00 a od 13.30-16.30 provede pan Oldøich Pelikán. Edukaèní prohlídky pro dìti a rodiny S helmou, lampou a naším skøítkem Michalem se vydáme po stopách havíøù do nedávné i vzdálené minulosti a dozvíme se nìco nejen o uhlí a památkách, ale pøedevším jaké to bylo pracovat na dole. Minimální doporuèený vìk 5 let. Doporuèujeme se pøedem na prohlídku objednat na vodehnalova.zuzana@npu.cz nebo na tel. è. +420 596 628 458, mob.è.+420 724 664 010. ZMÌNA PROGRAMU VYHRAZENA! Bližší informace ve vývìsních skøíòkách, na plakátech, na www.michalkovice.cz a na webových stránkách poøadatelù BLAHOPØEJEME Dne 6. listopadu 2014 oslaví své životní jubileum paní LIBUŠE MACHÁTOVÁ Hodnì zdraví a životní pohody pøejí manžel Oldøich a synové s rodinami." 4 /

ANKETA ZASTUPITELÙ l ANKETA ZASTUPITELÙ l ANKETA ZASTUPITELÙ V souvislosti s konèícím volebním obdobím 2010 2014, v zájmu co nejširší informovanosti svých ètenáøù, požádala redakce Michálkovického zpravodaje všechny èleny zastupitelstva mìstského obvodu Michálkovice o odpovìï na tuto anketní otázku: Sdìlte ètenáøùm Michálkovického zpravodaje, jakým zpùsobem jste plnìním svého volebního programu v období let 2010 2014 pøispìli k rozvoji našeho mìstského obvodu Michálkovice. Zde jsou jejich odpovìdi: František Bolfík (KSÈM) Z volebního programu jsme splnili vše, co bylo v našich silách a doufám, že nastupující nové zastupitelstvo bude pokraèovat v dalším zvelebování naší obce. Bc. René Ivanský (Michálkovice 2010) V uplynulém volebním období se nám podaøilo realizovat øadu nových projektù pro naše nejmenší, a už to byl pøímìstský tábor, Halloween, Mikuláš a další akce, na jejichž pøípravách i samotné realizaci jsem se podílel. Spokojen jsem také s prosazením každoroènì rostoucí podpory michálkovickým organizacím a organizátorùm sportovních a kulturních akcí v naší obci, a to (nejen) prostøednictvím dotací z prostøedkù obce, stejnì jako s podporou volnoèasových kroužkù a dalších aktivit na naší základní škole. Nemohu nezmínit rovnìž významné snížení nákladù na provoz radnice, jejich výše byla obèany dlouhodobì kritizována. Mrzí mne naopak, že se nám nepodaøilo zabránit nárùstu kriminality v obci. Ing. Martin Juroška, PhD. (KSÈM) starosta MO Z našeho programu jsme vìtšinu vìcí splnili. Zastavili jsme bezhlavý rozprodej majetku, zachovali nízké nájemné v bytech, a pøesto jsme, díky úsporám na provozu úøadu a aktivitì pøi získávání dotací, mohli provést více oprav bytových domù, komunikací, kulturního domu, poøádat pro dìti pøímìstské tábory a další akce, otevøít volnoèasový klub pro dìti, založit nový hudební festival MichalFest, poøádat zájezdy pro seniory èi zlepšit vzhled veøejných prostranství. Myslím, že to vše urèitì bylo ve prospìch rozvoje Michálkovic. Ing. Jiøí Kašpárek (Druhé nezávislé sdružení) èlen rady MO Ve volebním období 2010 2014 jsem pracoval jako èlen rady mìstského obvodu a podílel jsem se tak na pøevážné vìtšinì rozhodnutí tohoto orgánu samosprávy ve všech oblastech jeho èinnosti hospodáøské, bytové, kulturní, spoleèenské a j. Výsledky naší spoleèné práce byly zveøejnìny v pøíloze minulého èísla Michálkovického zpravodaje. Jako šéfredaktor Michálkovického zpravodaje jsem zajistil zmìnu jeho periodicity z dvoumìsíèníku na mìsíèník, zmodernizováno bylo jeho grafické provedení a upraven byl také jednotný obsah vydávaných èísel. Napsal jsem a vydal tøetí díl publikace Kapitoly z historie Michálkovic. V souèinnosti s místní poboèkou Knihovny mìsta Ostravy se mi podaøilo zajistit její vybavení okenními žaluziemi a kuchyòským koutem, pro zájemce o historii jsem spolu s knihovnou uspoøádal šest procházek zajímavými lokalitami našeho mìstského obvodu nazvaných Toulky historií Michálkovic. Ing. Vladimír Kozel (Nezávislí pro Michálkovice) místostarosta MO Ve volebním programu jsme si vytýèili provést pozitivní zmìny ve všech smìrech života Michálkovic. Velice mì tìší, že se nám to povedlo. Dùkazem toho jsou ve velkém poètu opravené komunikace, chodníky, znaèný posun v opravách a rekonstrukcích bytových domù, oživení kulturního života, rozšíøení sportovních zaøízení, zastavení výprodeje majetku mìstského obvodu, v dùsledku osobního dohledu dosažení finanèních úspor a dodržení kvality provádìných veøejných zakázek, vylepšení vzhledu, èistoty a poøádku na veøejných prostranstvích, kolem chodníkù a cest, pøíprava projektu pro rozšíøení bydlení pro seniory a mladé lidi, instalace fotopastí a radarù na mì- øení rychlostí v místech se zvýšenou kriminalitou. Vìøím, že tyto vìci zpøíjemnily našim spoluobèanùm jejich každodenní život. Zdeòka Muchová (Nezávislí pro Michálkovice) V období 2010 2014, po celou tuto dobu, jsem se snažila být prospìšná obci v oblasti bytové politiky, vzhledem ke svým zkušenostem z této problematiky. Jako zastupitel jsem se snažila být co nejprospìšnìjší naší obci. Eva Ondrušková (Druhé nezávislé sdružení) V rámci své profese jsem se snažila vtáhnout dìti a jejich rodièe na akce poøádané mìstským obvodem a tím pøispìt k obohacení vzájemného soužití. MUDr. Pavel Piatkovský (Michálkovice 2010) èlen rady MO V minulém volebním období se nám podaøilo nastartovat kulturní a spoleèenský život v Michálkovicích. Podpoøili jsme a také se aktivnì podíleli na organizaci celé øady kulturních akcí, napøíklad MichalFest, Folkový kvítek a Festival Brána, obecní ples, erotický ples, vánoèní a mikulášská besídka, pøímìstský tábor a mnoho dalších. Uspìli jsme v nejrùznìjších dotaèních programech, díky kterým jsme pak mohli podpoøit celou øadu volnoèasových aktivit pro michálkovické obèany, výstavbu víceúèelového høištì, opravy komunikací a chodníkù, provést revitalizaci zahrady Klubu dùchodcù, zapoèala postupná rekonstrukce kulturního domu, provedl se retoping bìžecké dráhy na školním høišti, došlo k zakoupení silnièních radarù pro mìøení rychlosti na hlavních tazích, nákupu fotopastí atd. Petr Polach (KSÈM) Ukázalo se, že náš volební program nebyly jen sliby pro volièe, ale že takøka vše se podaøilo splnit. Nejvìtší radost mám z toho, že Michálkovice ožily také ve spoleèensko-kulturní oblasti, díky vzniku mnoha nových úspìšných akcí pro dospìlé, ale hlavnì pro dìti. Jakub Sedláèek (ODS) Dìkuji za úsmìvnou otázku, jelikož je to první dotaz na názor nynìjší obecní vlády za ètyøi roky našeho soužití v obecním zastupitelstvu. Protože je celý náš volební program v 90% navazující na léta 2006 2010 a tehdejší úspìšný smìr, není asi s podivem, že se však urèitì není èemu divit, nicménì alternativa bude v nabídce i na roky 2014 2018. Martin Szwejda (ÈSSD) èlen rady MO K rozvoji našeho obvodu jsem pøispìl hlavnì svým hlasováním na radách a zastupitelstvech. Netvrdím, že bylo vždy po vùli všech obèanù, ale èlovìk nemùže nikdy vyhovìt všem. I pøesto jsem hlasoval vždy dle svého nejlepšího vìdomí a svìdomí a myslím, že to, co se v našem obvodu povedlo a zdaøilo, je toho dùkazem. Za závìr bych chtìl obvodu popøát, a se mu v dalším volebním období daøí stejnì dobøe, jako tomu bylo v tomto. Z patnáctièlenného zastupitelstva na anketní otázku reagovalo výše uvedených jedenáct zastupitelù. Svoji odpovìï nám nedali: Ing. Rudolf Dašek (ODS), Ing. Jan Peterek (První nezávislé sdružení), Mgr. Kvìtoslava Sedláèková (První nezávislé sdružení) a Zdenìk Štula (První nezávislé sdružení). Redakce 5 /

KNIHOVNA MICHÁLKOVICE Milí ètenáøi, zdravíme vás po prázdninách a dovolených s vírou, že jste si dny volna užili podle svých pøedstav a jste plni nových zážitkù. My pro vás s radostí pøipravujeme další. Zážitky nenacházíme jen na dovolených, ale také nás mùže osvìžit pøíjemná výstava. Ta kvìtinová zahrádková již skonèila, nicménì s tématem Michálkovic se nelouèíme. Výstava k 110. výroèí založení místní veøejné knihovny je dlouhodobìjší záležitostí, slavnostní podveèer probìhne ve støedu 8. øíjna v 16,00 hodin. Tento den vyhodnotíme také výherce naší osmimìsíèní soutìže s Michálkovickým zpravodajem. Všichni jste srdeènì zváni. V týdnu od 6. do 10. øíjna probìhne již tradièní Týden knihoven, kdy máte možnost vrátit knihy bez placení sankèních poplatkù. Pro dìti budou pøipraveny hry, soutìže a kvízy. V pátek 17. øíjna v 16.00 ho- Pùjèovní doba: pondìlí 9-12 13-18 úterý 9-12 13-16 støeda zavøeno ètvrtek 9-12 13-18 pátek 9-12 13-16 E-mail: michalkovice@kmo.cz Lenka Kocierzová u nás vystavuje své grafiky až do konce øíjna. Máte ideální možnost pøijít si prohlédnout její cyklus Ostravské Evy. K našemu výroèí vznikla i Eva Michálkovická. Mùžete posoudit, zda Eva Michálkovice vystihuje a co všechno je v ní skryto. Co nás èeká v nejbližších mìsících? Pøipravujeme již osmý roèník tradièního turnaje v bowlingu pro dospìlé ètenáøe. Ten letošní probìhne v pátek 7. listopadu od 17.00 hod. ve Sport Centru Ostrava v Lenka Kocierzová Eva Michálkovická Rangers v kulturním domì Hudební skupina Rangers (Plavci) oslaví v pøíštím roce úctyhodných padesát let existence kapely. Svými písnìmi provází již nìkolik generací a možná právì tohle sehrálo svou roli, že se nyní dohodli na spoleèném koncertování s ostravskou rodinnou kapelou Marod. V ní se zrovna dvì z tìchto generací snoubí, nejen co se týèe muzikantù, ale i z autorského pohledu. Kombinace vystoupení RANGERS a MAROD slibuje zajímavý zážitek plný vyzrálosti v kontrastu s energií mládí. Spoleèný koncert v michálkovickém kulturním domì se uskuteèní ve støedu 26. listopadu 2014 od 19,00 hodin. (jk) FOTO IVANA TIMKOVÁ Katka Wijová pøi výtvarné akci Improvizace vyrábí rámeèky ze špachtlièek din pøijde k nám besedovat vzácný host - ostravský záhadolog, cestovatel, spisovatel a scénárista Arnošt Vašíèek. Jeho vyprávìní je vždy velmi poutavé, rozhodnì nebudete litovat. Spolupráce s paní Lenkou Damaškovièovou, která se v naší knihovnì již léta vìnuje ve výtvarných dílnách dìtem, jsme se setkali 25. záøí, kdy se dìti nauèily pracovat s papírovým pedigem. V øíjnu se výtvarná dílna koná ve ètvrtek 23. øíjna a tentokrát se budeme zabývat ohromným hitem letošní sezóny, náramkùm z barevných gumièek. Známá ostravská výtvarnice Komenského sadech. Pokud máte zájem, pøihlaste se e-mailem, telefonicky nebo osobnì. Bìhem mìsíce øíjna a listopadu pøipravujeme pro Základní školu U Køíže již tradièní knihovnické lekce, do konce roku se mùžete ještì tìšit na cestovatelské besedy, koncerty a výtvarné dílny. Pøesné termíny se dozvíte v pøíštích èíslech Michálkovického zpravodaje. Snad si z naší pestré nabídky vyberete nìco pro sebe a své nejbližší. Tìšíme se na vás. Vaše knihovnice: Ivana Timková Marie Kryštofová 6 /

Tøináctý Michálkovický kopec Poslední srpnová sobota je v Michálkovicích již tradiènì termínem pøíjemného setkání s historickými automobily a motocykly. Letošní, již tøináctý roèník Michálkovického kopce, jízdy pravidelnosti veteránù, se uskuteènil 30. srpna. Do areálu hasièské zbrojnice se sjelo 109 historických vozidel a sešlo nepoèí- FOTO J. KAŠPÁREK zem, s rozdílem èasù pouhých 37 tisícin sekundy, se stal Ludìk Kucharèík na motocyklu ÈZ 150. Na vítìze všech osmi soutìžních kategorií èekaly tradièní vìnce a hodnotné vìcné dary. Za úspìchem letošního Michálkovického kopce stojí pøedetanì jejich obdivovatelù a divákù. K úspìchu celé akce pøispìlo i poèasí. Dopoledne probìhly tréninkové jízdy a po obìdì se už jelo naostro. Principem soutìžní jízdy pravidelnosti je, absolvovat dvì soutìžní jízdy s pokud možno nejmenším èasovým rozdílem. V soutìži bylo klasifikováno 98 jezdcù a jejím celkovým vítìvším mravenèí práce organizátorù z Èeského klubu historických motocyklù i finanèní podpora øady sponzorù. Jim i všem dalším lidem, kteøí pøispìli ke zdárnému prùbìhu celé akce, patøí upøímné podìkování. Jiøí Kašpárek Nový školní rok zaèal Nový školní rok je v plném proudu, žáci mají už skoro mìsíc práce za sebou. Ohlédnìme se tedy zpátky na jeho zaèátek. Vlastnì se musíme vrátit až do letních mìsícù, kdy si žáci užívali letních prázdnin a uèitelé zasloužené dovolené. Zdálo by se, že škola utichla, ale nebylo tomu tak. Po chodbách sice neznìly dìtské hlasy, ale pøesto se ve škole pracovalo. Díky projektu Komunikujeme s radostí, financovanému z dotaèního programu statutárního mìsta Ostravy, o který škola vloni požádala, a dalším 7 / FOTO T. MIKULSKÁ finanèním prostøedkùm, bylo možné vybudovat jazykovou uèebnu, kterou jsme v naší škole tolik potøebovali. Po multimediální uèebnì s poèítaèi a interaktivní tabulí na 2. stupni školy, multimediální uèebnì pro 1. stupeò, po pøebudované uèebnì pro výuku fyziky a chemie, uèebnì hudební výchovy a uèebnì výtvarné výchovy pøibyla tedy v naší škole další odborná tøída. Vybavená interaktivní tabulí bude sloužit pøedevším výuce anglického a nìmeckého jazyka, ale urèitì ji využijí i vyuèující èeského jazyka a v neposlední øadì i vedoucí zájmových kroužkù. Dalším nutným poèinem, který byl v dobì letních prázdnin ve škole realizován, byla oprava kotelny. Po dlouhou dobu totiž do kotelny pronikala voda, což zpùsobovala vadná izolace. Provedení opravy umožnila dotace našeho zøizovatele, mìstského obvodu Michálkovice. Odborná firma pracovala v souèinnosti s naším obìtavým panem školníkem. Oprava pøímo výuku žákù neovlivní, ale zkvalitní prostøedí, ve kterém všichni zamìstnanci školy pracují.takže v dobì letních prázdnin byl ve škole klid opravdu jen relativní. A v pondìlí 1. záøí to ale opìt zaèalo. Pøed školou už od pùl osmé postávaly hlouèky školákù a živì diskutovaly o právì uplynulých prázdninách i o tom, co je asi v tomto letošním roce èeká. V oèích tìch starších žákù se mísila troška frajeøiny i zvìdavosti, ti nejmladší s novými brašnami na zádech se vìtšinou pevnì drželi za ruce svých rodièù, v oèích troška nedùvìry, strachu, i oèekávání, obèas se objevila i slzièka. Vždy jdou dnes poprvé do školy. Školní rok tradiènì zahájil pøed žáky shromáždìnými v tìlocviènì pan øeditel Mgr. Jiøí Slepièka spolu se starostou mìstského obvodu Ing. Martinem Juroškou, PhD. Potom se už všichni v klidu rozešli pod vedením svých tøídních uèitelù do tøíd, aby se dozvìdìli, co je v tomto školním roce èeká. A na závìr trocha statistiky. Naši školu navštìvuje ve školním roce 2014/2015 pøes 340 žákù, kteøí se vzdìlávají v sedmnácti tøídách pod vedením dvaceti pìti pedagogických pracovníkù. V tomto školním roce pracují ve škole tøi oddìlení družiny pro žáky 1.- 4. tøíd. Škola nabízí i øadu mimoškolních aktivit. Pracují zde dvì oddìlení pìveckého sboru Michálek, dramatický kroužek, výtvarné a další kroužky. Ve spolupráci se Základní umìleckou školou E. Runda, mohou zde zájemci navštìvovat hodiny výuky na nejrùznìjší hudební nástroje. Ve spolupráci s michálkovickou knihovnou, Renarkonem a øadou dalších institucí èeká naše žáky kromì uèení i øada zajímavých akcí a soutìží, takže se urèitì nebudou nudit. Staèí jen otevøít webové stránky naší školy, nalistovat kalendáø a hned se každý zájemce dozví, co se v naší škole dìje nového. Ta ána Mikulská

Revitalizace a Ce(j)chovna ZAHRADNICTVÍ HAVLINA Sládeèkova 104, Ostrava Michálkovice Vá m n a b í z í k p r o d e j i : s CIBULOVINY s ØEZANÉ KVÌTINY s MACE KY s JAHODNÍKY s OVOCNÉ A OKRASNÉ STROMY A KEØE s SADBOVÝ ÈESNEK s CHRYSANTÉMY K PAMÁTCE ZESNULÝCH Otevírací doba: Po Pá 7.00 17.00, So 7.00 12.00 Prodejna kvìtin: 596 231 433, 603 802 276 Prodejna ovocných a okrasných rostlin: 724 421 999 e-mail: zahradnictvi@havlina.cz, web: www.havlina.cz F O TO J. K A PÁ R E K Vernisá í konanou v pondìlí 15. záøí 2014 byla na Dole Michal zahájena mezinárodní výstava architektonické a umìlecké tvorby ostravských a polských studentù vysokých kol nazvaná Revitalizace a Ce(j)chovna. Jejím organizátorem je Vysoká kola báòská Technická univerzita, katedra architektury stavební fakulty ve spolupráci s Ostravskou univerzitou, fakultou umìní a hosty z polských Gliwic a Katowic. Slavnostní zahájení výstavy provedl primátor mìsta Ostravy Petr Kajnar. Tuto velice zajímavou prezentaci studentských prací v prostorách NKP Dolu Michal mù ete nav tívit a do 5. øíjna 2014. Jiøí Ka párek Zprávy Mìstské policie Ostrava Bývalý pøítel enì vykopl dveøe bytu a vyhro oval smrtí V odpoledních hodinách se hlídka mìstské policie dostavila do Ostravy-Michálkovic, odkud bylo nahlá eno naru ování obèanského sou ití. Po pøíchodu na místo kontaktovala hlídku mìstské policie oznamovatelka a zároveò po kozená, která poukazovala na svého bývalého pøítele pøed domem. Tento pìtadvacetiletý mu podle slov oznamovatelky vykopl této dveøe od bytu a tak ho sama svou fyzickou silou zase vytlaèila z bytu ven. Následnì jí mladík vyhro ovat, e ji podøízne. ena uvedla, e se s tímto bývalým pøítelem ji del í dobu nestýká a e jí nevyhro uje poprvé. Strá níci na místo zavolali kvùli podezøení z trestného èinu policii, která si mu e a celou událost pøevzala. Seniorka v tísni Hlídka mìstské policie byla vyslána k bytu seniorky v Ostravì-Michálkovicích, kde do lo k aktivaci nouzového tlaèítka senior linky. Byt obývaný 89letou seniorkou byl otevøený a zevnitø se ozývalo volání eny, která strá níky vyzývala, aby vstoupili. ena sedìla doma v køesle a stì ovala si na zdravotní problémy. patnì se jí dýchalo a tøásla se po celém tìle. Léky, které u ívá a které si vzala, tentokrát nezabraly. Strá níci pøivolali na místo sanitku a ena byla pøevezena do nemocnice. Bc. Vladimíra Zychová, Mìstská policie Ostrava Telefonní èíslo slu ebny v Michálkovicích 596 231 101 Policie ÈR - 158 l Mìstská policie Ostrava - 156 KOMINICTVÍ RADOVAN POLAKOVIÈ Pravidelná kontrola spalinových cest 330,-Kè Vlo kování, frézování, èistìní komínù a kouøovodù, ve keré dal í kominické práce za nízké ceny! Telefon: 605 379 799 Email: kominictvi1@seznam.cz MASÁ E KOPRETINA relaxaèní, lymfatické, medové, baòkování a dal í. AKCE NA ØÍJEN 1/2 hodinová masá zad a íje 190 Kè, senioøi a studenti 150 Kè Akèní sleva platí pøi pøedlo ení tohoto inzerátu 603 909 748 MODRÝ PAVILON SUTERÉN www.masazekopretina.cz masazekopretina@seznam.cz Bc. Monika Kirmanová P R O D E J PA L I V O V É H O D Ø E VA Smrk: palky 30 cm típaný Buk: típaný palky 690,- Kè/1prm/s 850,- Kè/1prm/s 1100,- Kè/1prm/s 1050,- Kè/1prm/s Prodej cca 8 kg pytlíku tøísek za 39,- Kè Pøi objednávce nad 4 prm 1 ks pytlíku tøísek zdarma Doprava zaji tìna vozem AVIE A K C E Smrk palky 650,- Kè/1prms (do vyprodání zásob) Tel.: 725 987 422