OTEVŘENÉ DVEŘE OPEN DOOR OFFENE TϋR
Milé čtenářky a čtenáři, jaro už nám zaklepalo na dveře a zároveň s ním přichází další, již 10. číslo školního cizojazyčného časopisu, ve kterém si řekneme například něco o vašich aktivitách nebo se podíváme do zahraničí. Všem děkujeme za příspěvky. Vaše redakce Rozvoj vzdělávání žáků karvinských základních škol v oblasti cizích jazyků Registrační číslo projektu: CZ.1.07/1.1.07/02.0162
Obsah: 1. ZÁKLADNÍ ŠKOLA DĚLNICKÁ..4 1.1 Dělnická v Londýně......4 1.2 Dělnická v Severním Irsku....5 2. ZÁKLADNÍ ŠKOLA MAJAKOVSKÉHO... 7 2.1 Úspěch našich žáků na pěvecké soutěži v Ostravě....7 2.2 Our pupils succeeded in singing competition in Ostrava..8 3. ZÁKLADNÍ ŠKOLA U LESA.....9 3.1 Návštěva v Polsku. 9 3.2 Noční dobrodružství ve škole.. 10
1. ZŠ Dělnická Dělnická v Londýně V rámci projektu Comenius - Projekty partnerství škol - Linking hands across borders se uskutečnila ve dnech 9. 11. března 2012 na základě pozvání zahraničních partnerů z Anglie pracovní schůzka v Londýně. Cílem návštěvy bylo projednat hlavní oblasti projektové práce. Projekt počítá s aktivní účastí žáků, kteří mají zlepšovat své odborné dovednosti, ale i schopnost týmové práce, plánování a využívání moderních technologií (videokonference, e- mail), jejichž prostřednictvím budou zahraniční týmy mezi sebou konzultovat základní postupy i případné problémy. Ředitel školy Mgr. Petr Juras se prostřednictvím naší kolegyně z Anglie - Devonu, Alison Barkley, seznámil s anglickým systémem školství a edukačním procesem. Rovněž kultura, zajímavosti Londýna byly příjemným zpestřením náročného programu. Doufáme, že naše spolupráce bude úspěšná a naši žáci se mohou těšit na nové kamarády a snad i společná setkávání. Mgr. Šárka Obracajová Základní škola, Dělnická
Dělnická v Severním Irsku Základní škola, Dělnická již podruhé zavítala do Severního Irska, do oblasti zvané LondonDerry, která se nachází pár kilometrů od hlavního města Belfastu. Poprvé v rámci projektu Let s play v roce 2008. Jednalo se o pracovní schůzku, která se konala ve dnech 25. 10. 27. 10. 2011. Hlavní pracovní část probíhala ve škole Glendermott Primary and Nursery School. Škola má 170 žáků a 6 výchovně vzdělávacích pracovníků. Cílem návštěvy bylo seznámení se s irským školstvím a edukačním procesem. Dílčími cíli bylo představení kultury, zajímavostí, společenského života dané země. Pracovní den začal prohlídkou školy a představením jednotlivých tříd. Vzájemná spolupráce, komunikace mezi učitelem a žákem se prolínala vyučovacím procesem. Děti byly motivovány k jednotlivým činnostem. Společně s ředitelem naší školy Petrem Jurasem jsme si mohli vyzkoušet prakticky výuku irských dětí a získat přehled o jejich jazykové a kulturní úrovni. Přehlídka irských tanců a vystoupení školního orchestru v podání dětí glendermottské školy byla příjemným zpestřením náročného pracovního dne. Kromě pracovních schůzek jsme mohli poznat kulturu a zvyky Severního Irska. Derry město s bohatou historii a malebnými uličkami, také i Atlantský oceán a zhlédnutí hraničního pásma mezi Irskem a Severním Irskem se staly destinacemi v průběhu našeho irského putování. Malebná krajina, občas mírně kopcovitá, provázená pastvinami se prolínala tímto územím. Hlavním zaměřením je v této oblasti chov ovcí. Farmářství patří mezi nejrozšířenější pracovní odvětví. Pracovní setkání bylo završeno slavnostní večeří s představiteli školské rady glendermottské školy, na kterém jsme se dohodli o pokračování naší vzájemné spolupráce v rámci projektu Comenius. Na semináři v belgickém Bruges, kterého se zúčastníme dne 16. 20. 11. 2011 budeme prezentovat přátelé ze Severního Irska jako naše budoucí zahraniční partnery. Mgr. Šárka Obracajová Základní škola, Dělnická
2. ZŠ Majakovského Úspěch našich žáků na pěvecké soutěži v Ostravě V rámci projektu Podpora multikulturní výchovy a vzdělávání v Moravskoslezském kraji, do kterého je ZŠ Majakovského zapojena, se v úterý 31. 1. 2012 uskutečnila v Ostravě pěvecká soutěž, které se zúčastnili žáci z mnoha základních škol Moravskoslezského kraje. Hlavním garantem projektu je Pedagogická fakulta Ostravské univerzity, která také celou pěveckou soutěž zajišťovala. Naši školu reprezentoval David Pindur z 2.B (nejmladší účastník soutěže), Natálie Antalová z 6.A a Aneta Šokalová ze 7.A. Žáky na soutěž připravila paní učitelka Miluše Břenková a všichni měli se svými písněmi velký úspěch. Zejména nejmladší žáček Davídek Pindur sklidil se svou písní Zvonky veliký aplaus. Zvláštní poděkování patří mamince Anety Šokalové, která s námi na soutěž jela a hrou na klávesy doprovázela zpěv žáčků. Soutěž se konala v reprezentativním sále Základní umělecké školy na Sokolské třídě v Moravské Ostravě a přítomni byli kromě pedagogů ZUŠ také zástupci Ostravské univerzity. Podle hodnotící stupnice poroty byli účastníci na základě svého vystoupení rozdělení do zlaté, stříbrné a bronzové kategorie. Naši žáci byli velmi úspěšní - David Pindur skončil ve zlatém pásmu, Aneta Šokalová ve stříbrném a Natálie Antalová v bronzovém pásmu. Všichni zúčastnění byli oceněni malými dárky. Srdečně žákům ZŠ Majakovského blahopřejeme a děkujeme paní učitelce Břenkové za přípravu a paní Šokalové za doprovod. Aleš Homan
Our pupils succeeded in singing competition in Ostrava On Tuesday 31 January, 2012 there was a singing competition in Ostrava and a lot of schools from the whole Moravian-Silesian region took part in it. The competition was held within the Multicultural Education Support Project for Moravian-Silesian region. The main guarantor of the project was Pedagogical Faculty of Ostrava University, which also organized the competition. Our school was represented by David Pindur from class 2.B (the youngest performer of the competition), Natálie Antalová from 6.A and Aneta Šokalová from 7.A. The pupils were prepared by our teacher Mgr. Miluše Břenková, and all the performers were very successful with their songs. Particularly the youngest pupil Davídek Pindur had a big applause for his song Zvonky. We would like to thank to Aneta Šokalová s mum for accompanying us and playing the keyboards for our children. The competition took place in the representative hall of Elementary Art School in Sokolovská třída street in Moravian Ostrava. The competition welcomed not only the Art School teachers, but also people working in the Ostrava University. The judges evaluated the performers and divided them into three groups gold, silver and bronze category. Our pupils were very successful David Pindur came in the gold category, Aneta Šokalová in the silver category and Natálie Antalová in the bronze one. All the performers were given some little gifts. We are happy to congratulate to our pupils and we would like to thank to our teacher, Mgr. Břenková, for the preparation. Also thanks to Mrs Šokalová for her help.
3. ZŠ U Lesa Návštěva v Polsku Dne 23. 2. jme navštívili naše kamarády v polské Wodzislawi. Toto naše setkání se odehrálo především na ledové ploše, volné bruslení, soutěže. V rychlobruslení byla nejúspěšnější Tereza Majtnerová, ve střelbě na branku René Knybel. Dále jsme soutěžili v různých štafetách a slalomech. Při našich setkáních však nejde pouze o góly a body, ale hlavně o vytvoření nových přátelství. Na závěr proběhlo vyhodnocení za přítomnosti paní ředitelky Klosinské.
Noční dobrodružství ve škole Dne 2. 3. se na naší škole uskutečnila akce "Noční dobrodružství ve škole", tentokrát pod názvem "Z pohádky do pohádky". Po přivítání ve společenské místnosti jsme se ve třídách převlékli do pohádkových kostýmů a začala velká pohádková cesta, která prověřila mozek i tělo. Ve druhé části jsme se rozdělili na dvě skupiny. První až čtvrtá třída hledala poklad a pátá až devátá třída absolvovala svůj FAKTOR STRACHU. A pak už jen spánek a ráno domů. Děkujeme za pozornost. Na shledanou Goodbye aufwiedersehen