'$ t \ Ddle uveden6ho dne, mdsice a roku byla uzaviena tato Smlouva o poskytnuti multiliceniniho programu Smlouva o doddvce software (dale jen,,smlouva") podle zskona d,.892a12 Sb., obdansk6ho zdkoniku (d6te jen,,ob6z") mezi d5te specifikovanfmi smluvnimi stranami : BOXED, s.r.o. teo 27243842, se sidlem Velflikova 4, 16000, praha 6 a dorudovaci adresou Jenedskd 1904,27g 51 Unho5t DE c227243842 zastoupena Ing. Ludkem Heinzem, jednatelem v postaveni dodavatele (ddle jen jako,,dodavatel,), SoftwareONE Czech Republic s.r.o. le:242 07519 se sidlem Praha 4, Zetetavsk6 1448n, pse : 14000 zapsan6 v obchodnim rejstiiku veden6m M6stskyim soudem v praze, oddil C, vlo2ka 1gg674 zastoupend LuboSem R0tou, jednatelem spolednosti v postaveni subdodavatele a poskytovatele licence, dsle jen jako,,softwareone" Dodavatel a SoftwareONE spoledne na stran6 jedn6 a nlzev le:497 51 751 z6kladni skola Karlovy Vary, Truhlfiskd 19, piisp6vkov6 organizace Adresa: Truhl5isk6 19, 36017 Karlovy Vary ZastoupenS Mgr. Hanou Janischovou, ieditelkou Kontaktnl osoba pro vecnd jedndni: Roman KiS, koordindtor lct, tel.: 777 255729, e-mail ; roman. kis@zstru hlarska.cz dsle jen jako,,zlkaznfk,, na strand druhe Dodavatel, SoftwareONE azi*aznik budou pro ridely t6to Smlouvy spoledn6 ddle oznadov5ni jen jako,,strany,,, ka2d'! z nich jednotliv6 bez blizsiho rozliseni pak jen jako,,strana,,. PREAMBULE S ohledem na skutednost, Ze: (a) Zakaznik vypsal vytzvu,,licendni program pro akademick6ho z!*aznika, umoziujici pron6jem licenci na tiilet6 obdobf" (d6le jen,,v1izva") a vyhodnotil nabidku Dodavatelem dorudenou mu v r6mci vyzvy jako nejvfhodnejsi z dorudenlich nabidek, kter6 postoupily do fdeze hodnoceni a posouzeni, pii6emz SoftwareoNE bude pii pln6ni teto doddvky subdodavatelem Dodavatele v rozsahu zde sjednan6m, (b) Spolednost SoftwareONE je obchodni spolednosti, soud6sti mezin5rodni skupiny SoftwareONE, kterd se zabyvi prodejem softwarovfch produkt0 a tak6 poskytovdnim sluzeb spojenich s uzivdnim a fdrzbou tohoto software.
Smlouva o dod1vce software (c) Zdkaznik ma zt4em o nabyti software od Dodavatele jako poskytovatele sluzby a SoftwareONE jako jeho subdodavatele a poskytovatele licence; se Strany dohodly na uzavieni t6to Smlouvy: t. Piedm6t Smlouvy '1.1. Dodavatel se zavazuje, Ze pro Zi*aznika zajisti a touto smlouvou jiz zajistil opatieni moznosti ziskat na nize uvedenou dobu Multilicendni program ENROLLMENT FOR EDUCATION SOLUTIONS, konkr6tne produkt DsktpEdu ALNG LicSAPk MVL nize popsanf, a zajisti k n6mu servis d6le popsanf v teto smlouv6. 1.2. SoftwareONE se touto Smlouvouzavazuje, Ze poskytne nabyvateli na nize uvedenou dobu licenci pro Multilicen6ni program ENROLLMENT FOR EDUCATION SOLUTIONS. A to konkr6tn6 produkt DsktpEdu ALNG LicSAPk MVL, kten! obsahuje: - Operadni system Windows (upgradovii licence z OEM/MAC OS) - Office Professional - Sadu zskladnich klientskfch piistupovlich licenci zaji5fujici piistup PC k serveru (edn6 se o licence piistupu k Windows Serveru, Exchange Serveru, Sharepoint Serveru a System Center Configuration Serveru) - Software Assurance pro vsechny vf5e uveden6 produkty a to v podtech, cen6ch a v obdobich specifikovanfch v n6sledujici tabulce 1.9,2015-31.8.201 6 1.9.2016-31.8-2017 1.9.2017-31.8-2018 v6etn6 piipadnfch instaladnich medii a licendniho klide (d6le jen,,software") a zajistit, 2e ZAkaznik ziskit v r6mci dod6vky moznost nabft prsvo opraviujici jej k uziv6ni Software. Zikaznik se zavazuje zaplatit SoftwareONE za dod6vku Software cenu za podminek sjednanfch v t6to Smlouv6. 1.2Multilicendniprogram ENROLLMENT FOR EDUCATION SOLUTIONS iezalozena podtu pracovnikfr s PC, respektive soudtem pracovnich rivazki. Na z6klade po6tu rivazkfr jsou zalicencov6ny v5echny poditade ve Skole. Licen6ni program shora uvedeny, jakol i sluzby Dodavatele dohodnut6 v t6to smlouv6, se poskytuji na dobu urditou do 31. srpna 2018.
Smlouva o dodavce software il. DodSni Software 2.1 SoftwareONE se zavazuje poskytnout Zitkaznikovi licenci a dodat SoftwareZikaznikovi vlerminu do 10 dnir ode dne uzavieni t6to Smlouvy, a to v pracovni den v 6ase od 7.30 do 18.00. lnstalace Software neni piedmetem t6to Smlouvy a SoftwareONE ji neni povinna zajisfovat. 2.2 Dodavatel se zavazuje Zflkaznikovi zajistit moznost ziskat licenci k Software, coz je spln6no uzavienim t6to smlouvy.,ytnout Zi*aznikovi podporu pii jeho ulivitni v tomto rozsahu: 2.2.1 Komunikaci mezi Z{kaznikem a Dodavatelem bude zajistovat BOXED, s.r.o.; vyiizovdni a procesovdni objednsvek na dal5i obdobi a zasilsnifaktur. 2.3 Mistem dodani Software je sidlo Zi*aznika uveden6 v zdhlavi t6to Smlouvy. 2.4 ZAkaznik je povinen poskytnout SoftwareONE ve5kerou soudinnost, kter6 je nezbytns k dod6ni Software, zejm6na Software i5dn6 pievzit. 2.5 Dod6nl Software bude mezi Stranami potvrzeno v pisemn6m pied6vacim protokolu, kten/ se Strany zavazuji podepsat pii pied6ni Software k ruk6m ZAkaznika. 2.6 Strany se dohodly, Ze SoftwareONE z titulu odpovddnosti za vady odpovidii vyiludn6 za mnozstevni vady Software, piipadn6 za dod1ni nesprdvn6ho produktu, tj. typu Software. Ve5kere ostatni vady, tzn. zejm6na funkdni a programov6 vady Software, je Z1kaznik povinen iesit piimo s vfrobcem (autorem) a spolecnost SoftwareONE za nd neodpovid6. Pokud v t6to smlouv6 neni stanoveno nebo v jednotliv6m obchodnim piipad6 nebude vfslovnd dohodnuto jinak, spolecnost SoftwareONE neposkytuje 26dne ziruky za vlastnosti prodan6ho Software. V piipadd ndroku z odpovddnosti za vady v podob6 slevy z ceny (kterou je SoftwareONE vzdy podle sv6ho rozhodnuti oprdvndna Zlkaznikovi poskytnout) je odpov6dnost SoftwareONE omezena vf5i poiizovaci ceny Software. ilt. Cena a platebni podminky 3.1 Cena za poskytnuti licence k Software dle t6to Smlouvy je 185.145,- K6 v6etn6 DPH a je blize specifikovdna v6l. l. t6to Smlouvy. Cena se mfrze zvi5it nebo snizit pouze na zdklad1 zm6ny sazby DPH, popiipade z6konnlich poplatk0. Smluvni strany se dohodly, 2e z{kaznik uhradi cenu piimo ve prospdch SoftwareONE na z6klade jlm vystaven6 faktury, a Dodavateli nebude za jeho dinnost dle t6to smlouvy hradit niceho. Cena podle tohoto dldnku je 0plnou cenou za zbozi a sluzby dle t6to smlouvy, kter6 je zakaznik SoftwareONE a/nebo Dodavateli podle teto smlouvy povinen plnit. SoftwareONE a Dodavatel se vypoisdaji na z6klade samostatn6 uzavien6 smlouvy. 3.2 Strany se dohodly, Ze cena bude splatnd ve tiech spl6tksch vzdy ve vf5i 51.004,- Kd plus DPH. Tyto sdllky )sou splatne tak, ze pryni splat\a je splama do d0 dni) lde dne dldani 60ftware (eimz se rzzumi jeho pievzeti Z{kaznikem), piipadnd pot6 co ZAkaznik poru5i svou povinnost pievzit Software dodanyi v souladu s dl. ll. t6to Smlouvy, a ndsledujicispl6tky jsou splatn6 30. 9. 2016 a30.9.2017. 3.3 Pro potieby t6to Smlouvy bude pot6, kdy se naplnily piedpoklady sjednan6 v dl. 3.2 Smlouvy, ze strany SoftwareONE vystaven a Zdkaznikovi doruden i5dn1i danovli doklad (faktura) obsahujici z5konn6 n6lezitosti s uvedenim splatnosti ceny. Cena nebude splatn6 diive nez 21 dni po dorudenisdneho daiov6ho dokladu. 3.4 Zakaznik je opr6vn6n vrdtit dafrovf doklad pied terminem jeho splatnosti, pokud nebude obsahovat nalezitosti podle zdkona d. 588/1992 Sb. o dani z piidan6 hodnoty, nebo bude obsahovat nesprdvn6 cenov6 0daje piipadn6 jin6 nesrovnalosti. Vr6ti-li Z{kaznik vadnou fakturu, piestdvd b6zet pirvodni lhfrta splatnosti. Cel6 lh0ta sptatnosti bezi oplt dne gsruienj nsyp yyilaysnb fahlury, 3.5 Platby budou prov6d6ny bezhotovostnim zpirsobem, vlihradn6 v desklich korun6ch. 3'6 Dostane-li se Z6kaznik do prodleni s (hradou ceny, je povinen a zavazuje se zaplatit SoftwareONE krom6 dlu2n6 iistiny take 0rok z prodleni ve vj'si 0,O5% z celkov6 dluzn6 66stky za kazdj', byt jen zapocatj', den prodten(. 3.7 Strany se dohodly, Ze spln6ni iakvchkoliv dluh& Zrikaznika v&di SoftwareONE ie nepiipustn6 iednostrannfm za poi(e n im t'akd ko lv po h fedrivky Zdkaznka p ro{f po h fedrivkdm Softwa reo NE. 3
Smlouva o doddvce software 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 tv. ZAvFreEnA ustanoveni Tato Smlouva je uzaviena a podepsdna ve dvou stejnopisech v desk6m jazyce, kazdf s platnosti origin5fu, znich2kazdaze Stran obdrzi po jednom vyhotoveni. Dodavatel a SoftwareONE jsou v souladu s $ 2 pism. e) zskon'a g2ol2oo1 Sb., o finandni kontrole ve veiejne spr6v6, v platn6m zndni, osobou povinnou spolup0sobit pii vlkonu finandni kontroly. V r6mci t6to kontroly jsou Dodavatel a SoftwareONE povinni umoznit z6stupc0m poskytovatele dotace Ministerstvo Skolstvl., ml6deze a t6lovlichovy, piipadn6 dal5im opr6vn6nfm osobdm, kontrolu v souladu s podminkami stanoven;?mi uvedenfm z6konem. Dodavatel a SoftwareONE berou d6le na v6domi, Ze budou povinni umoznit z6stupcrlm poskytovatele a piipadn6 dal5im opr6vn6nfm osob6m piistup i k t6m ddstem nabidky, smlouvy a souvisejicich dokumentfr, kter6 podl6haji ochran6 podle zvl6stnich pr6vnich piedpiso (napi. jako obchodni tajemstvi, utajovan6 skutednosti aj.) za piedpokladu, Ze budou splndny pozadavky kladene pr6vnimi piedpisy (napi. $ 11 pism. c) a d), $12 odst. 2 pism. f) zdkona 6. 552/1991 Sb., o st6tni kontrole, v platn6m zn6ni). KaZdd ze smluvnich stran je povinna uchov6vat v tajnosti ve5ker6 informace, kter6 obdrzela od druhe smluvni strany a kter6 jsou nebo se zdaji byt dfivdrn6ho charakteru, za stejnfch podminek, jako uchov6v6 sv6 vlastni d0v6rn6 informace, minim5ln6 v5ak se stupndm ochrany piim6ien!'m povaze takovyich informac[. Tato Smlouva a ve5ker6 prdvni vztahy z ni vznikl6 di s ni souvisejici se ildi pr6vnim isdem eesk6 republiky, zejm6na obdanskfm zskonikem. Tato Smlouva nabliv5 platnosti a ridinnosti podpisem v5emi ridastniky. Tato Smlouva mfrze bft menena pouze vzestupn6 dislovanfmi dodatky v pisemn6 form6, iadne podepsanyimi obdma Stranami. Strany vyluduji moznost smlouvu m6nit jinak nez pisemnou formou. V5echna ujedn6ni a podminky v t6to Smlouvd se budou vztahovat na a budou zlvaznl pro pr5vni nsstupce Stran a budou je zavazoval,jako by byli v t6to smlouvd jmenov6ni a vyjsdieni; a kdekoliv je v t6to Smlouv6 zminka o n6kter6 ze Stran, plati, Ze zahrnuje a vztahuje se na n6stupce takov6 Strany. Strany prohlasuji, Ze Smlouva odpovidd jejich prav6 a svobodn6 virli, Ze nebyla uzaviena v tisni za n5padnd nevfhodnlich podminek, 2e jejimu vyhotoveni v deskem jazyce zcela rozum6ji a na d0kaz toho ji podepisuji. t,ila$ii#,:ii#lg*ii,l*t 4,,*Q/ Y Praze o,p..j.1..1..,,. ;;2@xED, s.rr.o. ilr;,;.'.;. zastoupena Ing. Lud'kem Heinzem V Kartovich Varech anezy'.o.zots ;''r:'dii::#-iloiud,i;#!3^"nou, u" ry'ftrunarsx rs, prispevkov6 orsanizace zastoup$ha Mgr. Hafou Janischovou Reditetem Skoly 2015 zirl,+txi Snom ranlovy i,ary, Trulrliiskrr 19, piispevkoyj orgrnizacc 360 t7 KARLOVY V,,\ttY IC:497 5t 75t O zastoupena Lubo5em R&tou, Jednatelem