č.j.: 303/2014 MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3 Rada městské části U S N E S E N Í č. 266 ze dne 23.04.2014 Smlouva o poskytnutí reprodukčních práv ke sbírkovým předmětům Rada městské části I. s c h v a l u j e II. 1. smlouvu o poskytnutí reprodukčních práv ke sbírkovým předmětům, která je přílohou tohoto usnesení u k l á d á 1. Ing. Vladislavě Hujové, starostce městské části 1.1. podepsat výše uvedenou smlouvu Ing. Bohuslav Nigrin zástupce starosty Ing. Vladislava Hujová starostka městské části
Smlouva o poskytnutí reprodukčních práv ke sbírkovým předmětům č. RP/ /2014 Smluvní strany: 1) Muzeum hlavního města Prahy, příspěvková organizace hlavního města Prahy, se sídlem: Kožná 1/475, Praha 1, PSČ: 110 01, IČ: 00064432, DIČ: CZ00064432 plátce DPH bankovní spojení: PPF Banka, a.s. č.ú. 2001010007/6000 zastoupená: PhDr. Zuzanou Strnadovou, ředitelkou (dále poskytovatel ) a 2) Městská část Praha 3 sídlem: Havlíčkovo náměstí 700/9, 130 00 Praha 3 IČO: 00063517 DIČ: CZ CZ00063517 plátce DPH zastoupena: Ing. Vladislavou Hujovou, starostkou městské části bankovní spojení: Česká spořitelna č. ú. 27-2000781379/0800 (dále nabyvatel ) uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku v souladu s právními předpisy platnými a účinnými na území České republiky tuto smlouvu o poskytnutí reprodukčních práv ke sbírkovým předmětům I. Prohlášení poskytovatele 1) Poskytovatel prohlašuje, že je na základě zřizovací listiny příspěvkové organizace Muzea hlavního města Prahy ze dne 7. září 2005, vydané radou hlavního města Prahy, správcem sbírky muzejní povahy, jejíž součástí jsou níže uvedené sbírkové předměty, a je v souladu s touto zřizovací listinou a právními předpisy platnými a účinnými na území České republiky, zejm. č. 89/2012 Sb. občanský zákoník v platném znění, zákonem č. 121/2000 Sb., autorským zákonem, v platném znění (dále autorský zákon ), zákonem č. 250/2000 Sb. o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, zákonem č.131/2000 Sb. o hlavním městě Praze a zákonem č.122/2000 Sb. o ochraně sbírek muzejní povahy), oprávněn tuto smlouvu uzavřít. 1
II. Předmět smlouvy 1) Poskytovatel touto smlouvou uděluje nabyvateli za podmínek dále stanovených reprodukční práva k těmto sbírkovým předmětům: 9 kusům fotografií - inv. č HNS 9 927, HNS 9 929, HNS 9 930, HNS 9 931, HNS 9 934, HNS 9 935, HNS 9 936, HNS 9 939, HNS 9 941, - zbourané domy a jejich dvory v okolí Komenského náměstí, datace cca 60-70. léta 20. století, autor neznámý (dále též sbírkové předměty ). 2) Poskytnutím reprodukčních práv ke sbírkovým předmětům se rozumí poskytnutí oprávnění nabyvateli za podmínek této smlouvy užít reprodukci sbírkových předmětů (dále též jen rozmnoženiny, podle 13, odst. 1 a 39 autorského zákona v platném znění), formou pořízení jednoho kusu fotografické rozmnoženiny a tyto rozmnoženiny sjednaným způsobem užít. 3) Poskytovatel zhotoví rozmnoženiny vlastními prostředky a nabyvateli předá na CD po podpisu této smlouvy. 4) Nabyvatel je oprávněn rozmnoženiny užít pouze za účelem jejich zveřejnění formou zpřístupnění veřejnosti na výstavních panelech umístěných v informačním centru MČ Praha 3, na adrese Milešovská 846/1, Praha 3 a na propagačních tištěných tiskovinách (pozvánce) k vernisáži výstavy. Tento souhlas se vydává bez časového nebo územního omezení. 5) Nabyvatel bere na vědomí skutečnost, že všechna díla žijících autorů či autorů, od jejichž smrti neuběhlo 70 let jsou chráněna autorskými právy a nelze je použít (kromě zákonem daných výjimek) bez souhlasu autora či dědiců. Zajistit si autorská práva k danému dílu je povinností nabyvatele. III. Poplatky za poskytnutí reprodukčních práv a zhotovení reprodukcí 1) Nabyvatel se zavazuje, že zaplatí poskytovateli za poskytnutí reprodukčních práv podle této smlouvy poplatky v celkové výši - bez poplatku (0,- Kč). Podrobná specifikace jednotlivých položek této částky a náklady spojené se zhotovením rozmnoženiny tvoří Přílohu č. 1 této smlouvy. IV. Práva a povinnosti smluvních stran 1) Nabyvatel se zavazuje použít rozmnoženiny jen v rozsahu sjednaném touto smlouvou a za účelem sjednaným v této smlouvě, a to pouze způsobem nesnižujícím hodnotu sbírkových předmětů. Opakované použití rozmnoženin, popř. jejich jiné použití, než jaké je sjednáno v této smlouvě, je možné jen s předchozím písemným souhlasem poskytovatele; takový souhlas bude udělen buď dodatkem k této smlouvě nebo novou smlouvou. 2) V případě zhotovování rozmnoženiny nabyvatelem se tento zavazuje postupovat s odbornou péčí tak, aby na sbírkových předmětech nevznikla škoda, a dbát pokynů poskytovatele/osoby pověřené poskytovatelem k dohledu nad plněním této smlouvy. 2
3) Nabyvatel se zavazuje, že při každém užití rozmnoženin umístí logo poskytovatele a vždy uvede, že se jedná o rozmnoženinu sbírkového předmětu ze sbírky spravované Muzeem hl. m. Prahy, a že současně uvede jméno autora sbírkového předmětu nebo jeho pseudonym (je-li známo/znám). 4) Nabyvatel se zavazuje, že bez odkladu po použití poskytnutých rozmnoženin předá poskytovateli bezplatně dva kusy výsledného produktu pro dokumentační účely poskytovatele, pokud takový v souvislosti s předmětem této smlouvy vydá (např. pozvánka, leták, katalog, publikace). 5) Poskytovatel se zavazuje, že bez odkladu po uzavření této smlouvy umožní nabyvateli výkon jeho práv udělených mu na základě této smlouvy. V. Sankce 1) Poruší-li nabyvatel závažným způsobem své závazky vyplývající z této smlouvy, je poskytovatel oprávněn od této smlouvy odstoupit, přičemž nebude hradit náklady dosud nabyvatelem vynaložené. Závažným porušením závazků nabyvatele se rozumí zejména užití rozmnoženin sbírkových předmětů v rozporu se sjednaným účelem nebo rozsahem jejich užití, popř. způsobem snižujícím hodnotu sbírkového předmětu. 2) Pokud nabyvatel poruší závažným způsobem některou ze svých povinností sjednaných v čl. IV. této smlouvy, je poskytovatel oprávněn za každé takové porušení smluvní povinnosti požadovat po nabyvateli smluvní pokutu až do výše deseti násobku poplatku za poskytnutí reprodukčních práv dle této smlouvy.vedle této smluvní pokuty je poskytovatel oprávněn požadovat po nabyvateli náhradu škody, která poskytovateli porušením této smlouvy vznikne, a to v plné výši, tj. i ve výši přesahující smluvní pokutu. VI. Závěrečná ustanovení 1) Odstoupení od smlouvy musí být písemné a je účinné doručením oznámení odstoupení nabyvateli. 2) Tato smlouva, jakož i veškeré vztahy touto smlouvou založené, včetně vztahů výslovně neupravených, se řídí právními předpisy České republiky. 3) Tuto smlouvu lze měnit pouze písemně, a to vzestupně číslovanými dodatky. 4) Případná neplatnost některého ujednání této smlouvy nemá vliv na platnost celé smlouvy, je-li takové neplatné ujednání oddělitelné od ostatního obsahu této smlouvy. Smluvní strany se zavazují, že neplatné ujednání nahradí neprodleně ujednáním novým, které bude v souladu s právním předpisy platnými a účinnými na území ČR a bude podle možností vystihovat účel ujednání původního. 5) Tato smlouva se vyhotovuje ve třech stejnopisech, z nichž jeden obdrží nabyvatel a dva poskytovatel. 3
6) Smluvní strany prohlašují, že tato smlouva vyjadřuje jejich pravou a svobodnou vůli a na důkaz souhlasu s jejím obsahem připojují níže své podpisy. V Praze dne V Praze dne.... poskytovatel nabyvatel Muzeum hlavního města Prahy Městská část Praha 3 PhDr. Zuzana Strnadová Ing. Vladislava Hujová ředitelka muzea starostka 4
Příloha č.1: Vyřizuje: Krylová, poplatky za poskytnutí reprodukčních práv 0,- Kč, tj. 0 Kč + DPH 21% t.j. 0,- Kč, celkem 0,- Kč, propagace muzea ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Vyúčtování (uvede se po uzavření smlouvy a realizaci záměru): Podpis pověřeného zástupce poskytovatele: Podpis pověřeného zástupce nabyvatele: 5
Důvodová zpráva K příležitosti slavnostního otevření Informačního centra Prahy 3 dne 14.5.2014 bude v prostorách IC výstava fotografií z Žižkova z okolí Komenského náměstí. Muzeum hlavního města Prahy poskytuje touto smlouvou reprodukční práva k 9 fotografiím. Fotografie budou umístěny na výstavních panelech. Tento souhlas se vydává bez časového omezení.