Uvedení spotřebiče do provozu

Uvedení spotřebiče do provozu Dejte pozor, abyste nepřesáhli rysku max. 1. Stiskněte síťový vypínač (1). 7. Zásobník vody správně nasaďte a zatlačte dolů. 2. Na displeji se zobrazí výběr jazyka: 3. Otočným knoflíkem (4) vyberete požadovaný jazyk, tento se rozsvítí v dalším textu na displeji. Máte na výběr z následujících jazyků: Deutsch/německý English/anglický PYCCKИЙ/ruský Nederlands/nizozemský Français/francouzský Italiano/italský Svenska/švédský Españo/španělský Polski/polský 4. Stiskněte tlačítko start stop (8); požadovaný jazyk je uložen a spotřebič již v úsporném režimu. Jazykové nastavení se mohou kdykoliv měnit (viz Nastavení na displeji ). 5. Vysuňte spotřebič (viz Vysouvací systém ). 6. Zásobník vody (12) vytáhněte nahoru, vypláchněte a naplňte čerstvou, studenou vodou. Zásobník denně doplňujte čerstvou vodou. V zásobníku vody by mělo být dostateční množství vody k provozu spotřebiče. Naplňte nádobu na kávová zrna (15) (příprava s použitím mleté kávy: viz stranu 9). 8. Spotřebič znovu zasuňte do vestavěného nábytku. 9. On off (2) stisknout, na displeji svítí firemní logo. Spotřebič se nyní zahřívá a vyplachuje. Z výtoku kávy vyteče trochu vody. Na displeji se zobrazí menu pro výběr nápoje. 10. Nastavte tvrdost vody. 9

Příprava nápojů Výběr nápoje Když se v menu pro výběr nápoje po uvedení do provozu resp. po vypnutí a stisknutí na displeji zobrazí on off (2), můžete pomocí otočného knoflíku (4),volit v části displeje s bílým podsvícením: Příklad Předpokládáme, že si přejete velký šálek slabé kávy připravené z kávových zrn. 1. Šálek postavte pod výtok kávy (9): Espresso/Espreso Kaffee/Káva Milchkaffee/Káva s mlékem Latte Macchiato/Latte Macchiato Cappuccino/Cappuccino My coffee/moje káva Milchschaum/Mléčná pěna Heiße Milch/Horké mléko Heißwasser/Horká voda kurzspülen Milchsystem/Krátké vypláchnutí přívodního systému mléka V každém druhu nápoje, můžete s tlačítkem < a > (3) vybrat další možnosti, např. sílu a množství kávy. Možnosti, které máte právě k dispozici, se Vám vždy zobrazí vpravo, vedle druhu nápoje. V rámci zvolených možností, které jste vybrali pomocí tlačítek < a > (bílé podsvícení), můžete otočným knoflíkem (4) provést nastavení. Pro přípravu kávy máte následující možnosti. 2. Otáčejte otočným knoflíkem (4) tak dlouho, dokud se vlevo na displeji nezobrazí text káva: 3. Nyní ještě jednou stiskněte > (3), tak se dostanete k nastavení síly kávy. Nastavení síly kávy má bílé podsvícení: 4. Otáčejte otočným knoflíkem (4) doleva, dokud se levé políčko černě nevyplní (nastavení slabá ): 5. Znovu stiskněte tlačítko > (3), tak se dostanete k nastavení množství. Nyní má nastavení množství bílé podsvícení: slabá normál silná Síla Velikost malá střední velká 10

6. Otáčejte otočným knoflíkem (4) doprava, dokud se všechna tři políčka černě nevyplní (nastavení množství velká ): 7. Pod výtok kávy (9) postavte šálek. 7. start stop (8) stisknout. Vaše káva se připravuje. Takto můžete připravit i jiné druhy kávy, s jinou sílou a množstvím. Příprava s mletou kávou Tento Espresso-kávovar nabízí také možnost, připravovat kávu z mleté kávy. K dávkování je přiložená dávkovací lžíc (při dodávce vpravo na spotřebiči 14). 1. Vysuňte spotřebič a vyjměte dávkovací lžíci. 2. Otevřete zásuvku pro mletou kávu (17). 8. start stop (8) stisknout. Káva se spaří a poté začne vytékat do šálků. Pro další šálek kávy znovu naplňte mletou kávou a postup zopakujte. Pokud se káva neodebere během 90 sekund, spařovací komora se vyprázdní, tak se předejde přetečení. Spotřebič se vypláchne. Příprava s mlékem Pro optimální mléčnou pěnu upřednostňujte studené mléko s obsahem tuku od 1,5 %. 1. Víko pěniče mléka vyklopte směrem dolů (11); pěnič mléka je přístupný (10): 3. K naplnění použijte maximálně dvě zarovnané kávové lžíce mleté kávy. Neplňte kávovými zrny ani rozpustnými kávami. 4. Zásuvku pro mletou kávu znovu zavřete. 5. Spotřebič znovu zasuňte. 6. Otočným knoflíkem (4) vyberte nápoj a množství. 2. Vysuňte spotřebič (viz Vysouvací systém ). 11

3. Vyjměte dodanou hadičku na mléko (při dodávce vpravo na spotřebiči [13])a konec připojte do pěniče mléka (10). Víko znovu zavřete. Hned poté se spaří káva a následně nateče do šálku nebo sklenice. Zaschlé zbytky mléka lze odstranit jen těžce, proto po každém použití, vyčistěte systém přívodu mléka (viz Čištění systému přívodu mléka ). Dva šálky na jednou 1. Postavte dva šálky pod výtok kávy: 4. Nádobu s mlékem postavte vedle pěniče. Hadičku na mléko vložte do nádoby. Naříznutý konec hadičky ponořte do mléka: 2. Otočným knoflíkem (4) zvolte espreso nebo kávu. S > (3) a otočným knoflíkem (4) nastavte požadovanou sílu. 5. Šálek nebo sklenici postavte pod výtok kávy. 6. Otočným knoflíkem si vyberte Latte Macchiato, cappuccino, bílou kávu nebo My coffee - (vaše individuální kávová směs). Na displeji se zobrazí zvolený nápoj a nastavení síly kávy a množství tohoto nápoje: 7. Nastavte sílu a množství. 8. Stiskněte tlačítko start stop (8). Nejdříve se nasaje mléko, připraví se šálek nebo sklenice. 3. Pomocí > (3) přejděte do menu - výběr množství. Tu otáčejte otočným knoflíkem (4)doprava tak dlouho, dokud se na displeji za symbolem šálku nezobrazí - 2 x. 4. Otočením knoflíku (4) nastavte požadované množství (malá, střední, velká) pro oba šálky. 5. start stop (8) stisknout. Oba šálky se naplní. Spotřebič spařuje dvakrát po sobě, na celý postup vyčkejte. 12

Moje káva My coffee V nastavení My coffee se můžete individuelně rozhodnout, v jakém poměru se namíchá káva a napěněné mléko 1. Hadičku na mléko připojte k pěniči mléka (viz Příprava s mlékem ). 2. Nádobu s mlékem postavte na odkládací plochu. Hadičku na mléko vložte do nádoby. Seříznutý konec hadičky ponořte do mléka: 3. Šálek postavte pod výtok kávy 4. Otočením knoflíku (4), vyberte My Coffee: 8. start stop (8) stisknout; nápoj se připraví v požadovaném poměru. Vykonané změny se automaticky uloží. Není nutné dodatečné potvrzení. Příprava mléčné pěny a horkého mléka Nebezpečí popálení! Pěnič mléka (10) se zahřívá. Po použití nechte před uchopením nejdříve vychladnout. Pro optimální kvalitu mléčné pěny upřednostňujte studené mléko s obsahem tuku od 1,5 %. 1. Vyjměte hadičku na mléko a připojte je k pěniči mléka (viz Příprava mléka ). 5. S > (3) se přepněte k výběru síly kávy. Otočením knoflíku (4), zvolte požadovanou sílu: 2. Šálek nebo sklenici postavte pod výtok pěniče mléka (10). 3. Pomocí otočného knoflíku (4) vyberte požadované nastavení mléčná pěna nebo horké mléko: 6. S > (3) se přepnete dál k výběru množství. Otočením knoflíku (4), nastavte požadované množství: 4. start stop (8) stisknout, mléčná pěna nebo horké mléko bude téct cca 60 sekund z výtoku pěniče mléka. 7. S > (3) se přepnete k výběru poměru míšení. Otočením knoflíku (4) v 20 % - stupních nastavte požadovaný poměr míšení: 13

Opakovaným stisknutím tlačítka start stop (8) se proces předčasně přeruší. Zaschnuté zbytky mléka lze odstranit jen těžko, proto po každém použití vyčistěte systém přívodu mléka (viz Čištění systému přívodu mléka ). Odebrání horké vody Nebezpečí popálení! Pěnič mléka (10), ze kterého vytéká horká voda se silně zahřívá. Po použití nechte před uchopením nejdříve vychladnout. Spotřebič může připravit také horkou vodu např. na čaj. 1. Šálek nebo sklenici postavte pod výtok kávy 2. Otočným knoflíkem (4) vyberte Heißwasser/horkou vodu: 3. S > (3) přepne se k výběru teploty. Požadovanou teplotu nastavíte s otočným knoflíkem (4): Informace a nastavení S i (7) si můžete ujistit informace a nastavení (minimálně 3 sekundy tlačítko podržte). Informace na displeji V Info menu si můžete zjistit následující informace (stiskněte i [7]), kolik šálků bylo od uvedení do provozu odebráno kdy se má provést další servis Nastavení na displeji i (7) podržte minimálně 3 sekundy; zobrazí se různé možnosti nastavení: 4. start stop (8) stisknout; Horká voda poteče cca 40 sekund z výtoku pěniče mléka. Opakovaní stisknutím tlačítka start stop (8), se může proces předčasně přerušit. S < a > (3) se můžete přepínat mezi různými možnostmi nastavení; aktivní možnost je na displeji bílo podsvícená. Zobrazené aktuální nastavení můžete změnit otočným knoflíkem (4). 14

Vykonané změny se automaticky uloží. Není nutné dodatečné potvrzení. Máte k dispozici následující možnosti nastavení. > Sprache/Jazyk: Otočením knoflíku můžete nastavit jazyk displeje. > Wasserhärte/Tvrdost vody: Otočením knoflíku, si můžete vybrat požadovanou tvrdost vody (1, 2, 3 a 4), (viz též Zjištění a nastavení tvrdosti vody ). > Kaffeetemperatur/Teplota kávy: Otočením knoflíku, můžete nastavit teplotu kávy. > Auto off in: Otočením otočného knoflíku můžete zadat časový úsek, ve kterém se spotřebič automaticky přepne do úsporného režimu. Vždy po poslední přípravě nápoje. Nastavení je možné od 5 minút až do 8 hodín. Přednastavený čas je hodina, můžete ji však z důvodu šetření energie zkrátit. > Kontrast/Kontrast: Kontrast na displeji můžete nastavit otočným knoflíkem (4) od 20 do +20; přednastavení je 0. > Beleuchtung/Osvětlení: Osvětlení můžete nastavit na Zap./Vyp. nebo na vypnutí po 10 minutách (standardní nastavení). > Wasserfilter/Vodní filtr: Po každé, když se vloží nový filtr do zásobníku vody (12), musí se vypláchnout: 1. Vložte vodní filtr do zásobníku vody (12) a zásobník naplňte vodou, až po vyznačenou rysku max. 2. Otočením knoflíku zvolte START krátkého vyplachování přívodného systému mléka a stiskněte tlačítko start stop (8). 3. Pod pěnič mléka (10) postavte nádobu s obsahem 0,5 l. 4. Stiskněte tlačítko - Start stop (8). Nyní teče voda přes filtr, aby jej vypláchla, až poté do nádoby. Vyprázdněte nádobu; spotřebič je znovu připraven k provozu. Vypláchnutím filtru se zároveň aktivuje ukazatel Servis vyměnit filtr neboli nejpozději za dva měsíce je účinek filtru zcela vyčerpán. Z hygienických důvodů a proto, aby se spotřebič nezanesl kamenem (spotřebič se tam může poškodit) se musí filtr vyměnit. Náhradní filtr dostanete k zakoupení v prodejně nebo prostřednictvím zákaznického centra (viz Příslušenství ). Po každé výměně filtru, musí být filtr hned vypláchnut, tak jak je popsáno na začátku této kapitoly. Pokud nebudete vkládat nový filtr, nastavení - vodní filtr otočit do polohy Vyp.. Pokud se spotřebič delší čas nepoužívá (např. během dovolené), měly by se vložené filtry před použitím spotřebiče vypláchnout; k tomu jednoduše odeberte jeden šálek horké vody. Další poznámky v menu Einstellungen/ Nastavení. > Service - Entkalken/Servis - Odvápnění: Pokud se nyní má spotřebič odvápnit, start stop (8) stisknout a spustí se odvápňovací program (viz Odvápnění ). > Service - Reinigen/Servise - Čistění: Pokud se nyní má spotřebič vyčistit, stiskněte, start stop (8) a spustí se čisticí program (viz Čistění ). > Service - Calc n Clean/Servis- Calc n Clean: Pokud se spotřebič má současně odvápnit a vyčistit, stiskněte tlačítko start stop (8) 15

spustíte se program Calc n Clean- (viz Calc n Clean ). > Werkseinstellung/Výrobní nastavení: Vlastní nastavení můžete zrušit a můžete znovu aktivovat výrobní nastavení (Reset). K aktivování výrobních nastavení stiskněte tlačítko start stop (8). Spotřebič se může přestavit zpět na výrobní nastavení: Nastavení stupně mletí Otočným knoflíkem (16) na horní straně spotřebiče, můžete nastavit požadovanou jemnost mleté kávy: Pozor: Stupeň mletí přepínejte jen, když je spuštěn mlýnek, jinak se spotřebič může poškodit. 1. Spotřebič zcela vysuňte (viz Vysouvací systém ). 2. V menu pro výběr nápoje zvolte espreso. 3. Stiskněte tlačítko start stop (8). 4. Stupeň mletí z jemného na hrubý nebo naopak, změníte otočením otočného knoflíku (16) během chodu mlýnku. Nové nastavení se projeví až u druhého šálku kávy. Tip: U tmavých kávových zrnek nastavte jemnější stupeň mletí a u světlejších kávových zrnek, nastavte hrubší stupeň mletí. Zjištění tvrdosti vody a nastavení U tohoto spotřebiče je nastavitelná tvrdost vody. Správné nastavení tvrdosti vody je důležité, k včasnému signalizování spotřebiče, kdy je nutné provést odvápnění. Z výroby je tvrdost vody přednastavená na 4. Pomocí přiložených testovacích proužků zjistíte tvrdost vody nebo se informujte u místního vodárenského podniku. Testovací proužek vložte krátce do vody, zlehka otřepte a asi za 1 minutu se dozvíte výsledek testu. Stupnice Stupeň tvrdosti francouzsky ( fh) vody německy ( dh) 1. 2. 3. 4. 1-7 8-14 15-21 22-30 1-13 14-25 26-38 39-54 Tipy k úspoře energie Espresso-kávovar se automaticky po půl hodině přepne do úsporného režimu (výrobní nastavení). V úsporném režimu kávovar spotřebuje jen málo energie. Přednastavený čas je možné zkrátit (viz Auto off v kapitole Nastavení na displeji ). Tak kávovar spotřebuje méně energie. Pokud se spotřebič nepoužívá: Vypněte hlavní vypínač. Odběr kávy nebo mléčné pěny podle možnosti nepřerušujte. Předčasné přerušení vede k zvýšení spotřeby energie a rychlému naplnění odkapávací misky. 16