NÁVOD NA POUŽITÍ VÝHERNÍHO HRACÍHO PŘÍSTROJE

NÁVOD NA POUŽITÍ VÝHERNÍHO HRACÍHO PŘÍSTROJE [ 300 ] + [ 750 ] 1

Obsah Specifikace 3 Instalace 4 Konektory a napájení 5 Herní plán 6 Popis hry 7 Výherní tabulky hry 7 Uspořádání válců 8 Nastavení DIP-přepínačů v sadě 1 9 Nastavení výhernosti 9 Volba limitu hopperů 9 Konfigurace hopperů 9 Nastavení DIP-přepínačů v sadě 2 10 Zadávání kreditů a přijímání peněz 10 Volba limitu výplaty 10 Testovací procedůry 11 Test hry + Testovací režim 11 Test 1 (žárovek) 11 Test 2 (mechanických počitadel) 11 Test 3 (válců) 11 Test 4 (displejů) 12 Test 5 (DIP-přepínačů) 12 Test 6 (spínačů a tlačítek) 12 Test 7 (vyplácení a přijímání mincí) 12 Test 8 (chybové kódy) 13 Test 9 (zvuků) 13 Test 10 (elektronická počítadla) 13 Doplňování 14 Vklad a výběr přes doplňovací klíč 14 Ovládání hlasitosti 15 Krátkodobá eln počítadla 15 Používání technického klíče 16 Vyprázdnění hopperů a jejich vyjmutí z VHP 16 Krátkodobá a dlouhodobá eln počítadla 16 Pořadí eln počítadel 17 Výměna programu a RAM-reset 17 Čištění akceptoru bankovek 18 Výstup TOTAL PLAY pro JACKPOT, vyjmutí hopperů z VHP 18 Nastavení DIP přepínačů v tabulkách,rozložení konektorů na CPU 19 Automat v zapnutém stavu vydává, po otevření předních dveří od kasy varovný zvuk. Tuto zvukovou výstrahu lze vypnout za pomoci DIP-přepínačů viz strana 10 Výstraha!!! Při odpojování kteréhokoli konektoru nebo výměně komponentu připojeného k elektronice (tlačítka, hoppery, akceptory, žárovky, displeje apod.) či napájení musí být přístroj vypnut!!! V opačném případě dojde k trvalému poškození elektroniky automatu a s tím k zániku záruk. 2

Specifikace Hra CASH STEPPER 300/750 Země Skříň Česká republika INNOVENTO EPROM CST(3)7CZXX / 1, CST(3)7CZXX / 2 Platforma Heber Pluto 5 FPGA 21-19732-1 XX aktuální verze programu / 1 EPROM 1 na pozici U1 / 2 EPROM 2 na pozici U2 Vyplácení 20 Kč / 20 Kč + 5 Kč 1 x hopper E 24 V - 20 Kč 1 x hopper E 24 V - 5 Kč Příjem mincí Akceptor a separátor CashFlow CF 9524E (2, 5,10, 20, 50 Kč) Příjem bankovek Akceptor NV10! BINÁRNÍ (Special) MODE! (100, 200, 500, 1000, 2000 Kč) Uspořádání tlačítek Tlačítka jsou číslována zprava doleva Funkce Tlačítko 1 START LOSOVÁNÍ AUTOSTART Tlačítko 2 SÁZKA Tlačítko 3 DO BANKY Tlačítko 4 WIN/- AUTOSTART Tlačítko 5 Tlačítko 6 Tlačítko 7 Tlačítko 8 Tlačítko 9 (horní sklo) - - - - VYPLACENÍ Z BANKY DO KREDITU Elektromechanická počítadla POPIS TOTAL IN TOTAL OUT REFILL TOTAL CASHBOX Obsah Celkem dovnitř (mincí, bankovek+ Celkem ven (z hopperů + vypla- Doplněno (do hopperů +vypla- Celkem v kase (mincí+bankovek) zadáno doplň. klíčem ceno doplň. klíčem) ceno doplň. klíčem) Umístění Pokladna Pokladna Pokladna Pokladna Počet číslic 6 6 6 6 Jednotky 1 Kč 1 Kč 1 Kč 1 Kč TOTAL PLAY bez počítadla - jednotky 1 Kč výstup: procesorová karta, konektor 9, Pin A7 - - asi 15-20 cm dlouhý drát vyvedený z konektoru 9 bývá označen papírovým praporkem TOT. PLAY 3

Instalace 1. UMÍSTĚNÍ Tento přístroj je určen POUZE PRO POUŽÍVÁNÍ V INTERIÉRU a následující informace se týkají instalace přístroje na pracovišti. 1. Okolní teplota 0 až +50 stupňů Celsia. Pozor na přímé sluneční záření, které vadí i akceptoru bankovek 2. Postavte přístroj na podlahu, která je rovná a stabilní. Pokud přístroj nestojí vodorovně, může to mít nepříznivý vliv na přijímání mincí a bankovek. 3. Nestavte přístroj do blízkosti přímých zdrojů tepla, jako jsou např. radiátory, kamna nebo el. přímotopy. Pozor na přímé sluneční záření. 4. Provoz přístroje na nylonovém koberci může způsobit problémy se statickou elektřinou, proto se mu pokud možno vyhýbejte. 5. Nemontujte na přístroj kolečka ani ho nestavte na pojízdnou podložku. VAROVÁNÍ VŠECHNY PRÁCE A PŘÍSTUP DO VNITŘKU PŘÍSTROJE, V PROSTORU ELEKTRONIKY A NAPÁJENÍ, SMÍ PROVÁDĚT POUZE VHODNĚ KVALIFIKOVANÝ PERSONÁL NEBO ADEKVÁTNĚ INSTRUOVANÁ OSOBA POD DOHLEDEM. 2. NASTAVENÍ Všechny komponenty vymontované z tohoto přístroje musí být nahrazeny součástkami, které byly schváleny prodejcem fi. MEETPOINT. 1. Než zapnete elektrické napájení, otevřete přední dveře přístroje a zkontrolujte, jestli jsou správně namontovány všechny konektory a komponenty. 2. Pokud je namontován přepínač napájecího napětí na napájecím zdroji musí být nastaven na 240 V. 3. Nastavte DIP-přepínače funkcí na desce M.P.U. do požadovaných poloh, podle Vašich požadavků na funkci VHP dle tohoto manuálu. 4. Přístroj musí být kvůli bezpečnosti každého člověka, který na něm hraje, a kvůli správnému fungování připojen k síťové zásuvce se zemnící přípojkou (ochranným kolíkem). Přístroj musí být umístěn tak, aby byla tato zásuvka přístupná. 5. Zkontrolujte, jestli všechny mince a bankovky po přijetí správně prošly do hopperů a pokladen a jsou zapisovány ve správné hodnotě. 6. Podle popisu Testovací režim na straně 11 13 proveďte všechny testy, pro přezkoušení správné funkce přístroje. 7. Nastavte hlasitost podle následujícího popisu: Otočením doplňovacího klíče vstupte do režimu doplnění. Stisknutím tlačítka SÁZKA přejděte k položce menu:volume (HLASITOST) Stisknutím tlačítka START potvrďte požadovanou položku menu. Stisknutím tlačítka START se zvyšuje hlasitost. (max. 15) Stisknutím tlačítka SÁZKA se snižuje hlasitost (min. 5). Otočením doplňovacího klíče zpět opusťte menu. 4

3. KONEKTORY PŘI ODPOJOVÁNÍ KTERÉHOKOLIV KONEKTORU NEBO VÝMĚNĚ KOMPONENTU PŘIPOJENÉHO K ELEKTRONICE (tlačítka, hoppery, akceptory, žárovky, displeje apod.) ČI NAPÁJENÍ M U S Í BÝT PŘÍSTROJ V Y P N U T!!! V OPAČNÉM PŘÍPADĚ DOJDE K TRVALÉMU POŠKOZENÍ ELEKTRONIKY AUTOMATU A TÍM ZÁNIKU ZÁRUK NA VHP I KOMPONENTY! 4. NAPÁJENÍ UPOZORNĚNÍ - TENTO PŘÍSTROJ MUSÍ BÝT UZEMNĚNÝ. Požadavky na elektrické napájení: 240 V Pouze střídavé napětí o frekvenci 50 Hz Příkon cca 300 W Napájecí napětí musí být v rozsahu +10 % až -15 % od zvoleného napětí. Tento přístroj je od výrobce standardně nastaven na 240 voltů. Pokud je možno musíte ho ovšem nastavit podle norem, které platí ve vaší zemi. Jištění by mělo být zajištěno pro ochranu přístroje buď: 1. Jističem nebo 2. Vhodnou pojistkou s max. hodnotou 5A Použijete-li zástrčku, musí být přístupná od přístroje. Případně použitý jistič musí být nainstalován podle požadavků místních předpisů. Jestliže použijete pro připojení k elektrickému napájení jištěnou zástrčku, musí mít pojistka jmenovitou hodnotu nejvýš 5 ampér. Pokud zástrčka není jištěna nebo je šňůra zapojena přímo do elektrické sítě, musí být instalace chráněna 5 A pojistkou nebo jističem schváleným dle ČSN. Napájecí kabel nesmí být delší než 2 metry a musí být dostatečně dimenzován a schváleného typu, tak aby odpovídal ČSN EN 60335 1(ČSN EN 60065). Aby byly splněny požadavky bezpečnostních předpisů, musí být pro připojení k elektrickému napájení použity následující součástky: Konektor - vyhovující normě ČSN pro elektrickou bezpečnost. Kabel - 3-žilový o průřezu min. 0,75 mm 2, vyhovující normě ČSN pro elektrickou bezpečnost. Zástrčka - vyhovující normě ČSN pro elektrickou bezpečnost Pojistka zástrčky - 5 A, 250 V, vyhovující normě ČSN pro elektrickou bezpečnost. VAROVÁNÍ!!! Nikdy nezapínejte přístroj dříve, než provedete následující kontroly. Použijte přiložený napájecí kabel. Zkontrolujte, jestli nejsou konektory uvolněné. Přístroj musí být připojen k uzemněné síťové zásuvce. Zkontrolujte, krok dveřních spínačů v kase a předních dveřích! Zkontrolujte, jestli jsou DIP-přepínače nastaveny ve správných polohách. Zkontrolujte, zda je přepínač napětí na zdroji (pokud je namontován) nastaven ve správné poloze. Zkontrolujte zda je, na akceptoru bankovek NV 10, zapnut specielní (binární) režim, přepínače musí být v poloze: 1 a 2 OFF, 3 a 4 ON ( - - )!!! Výstraha!!! Při odpojování kteréhokoli konektoru nebo výměně komponentu připojeného k elektronice (tlačítka, hoppery, akceptory, žárovky, displeje apod.) či napájení musí být přístroj vypnut!!! V opačném případě dojde k trvalému poškození elektroniky automatu a tím zániku záruk!!! 5

HERNÍ PLÁN Zadávání kreditů : CASH STEPPER 300(750) HERNÍ PLÁN Přístroj přijímá mince v hodnotě 2, 5, 10, 20 a 50 Kč. Akceptor bankovek přijímá bankovky dle nastavení provozovatele v hodnotách : 100, 200, 500, 1000, 2000 Kč. U výherního hracího přístroje může pracovník obsluhy zadávat kredity pomocí doplňovacího klíče, je-li tato funkce aktivována. Výplata kreditů : Přístroj vyplácí mince v hodnotě 5 a 20 Kč. Výplatu může též provádět pracovník obsluhy pomocí doplňovacího klíče. Zbytkový kredit lze vyplatit po dohození příslušných mincí (2, 5 příp. 10 Kč) nebo obsluhou pomocí doplňovacího klíče. Kreditní režim : Výherní hrací přístroj může pracovat v kreditním režimu bez použití mincí a bankovek, je-li tato funkce aktivována. Maximální sázka na jednu hru je 2 (5) Kč. Maximální výhra z jedné hry je 300 (750) Kč. Výherní podíl je možno nastavit v rozsahu 89 96 %. MLÁDEŽI DO 18 TI LET HRA ZAKÁZÁNA!!! 6

Popis hry CASH STEPPER 300(750) Přehled Cash Stepper 300 (750) je šestiválcový hrací automat. Maximální sázka na jednu hru je 2 (5),- Kč. Maximální výhra je 300 (750),-Kč. Výherní podíl je 89-96 %. Základní hra Základní hra se hraje na 3 válcích na 5-ti výherních liniích a hráči je nabízena výhra při zisku tří stejných symbolů dle tabulky výher. Losování Hráč má možnost riskováním zdvojnásobit výhru získanou v základní hře až do výše maximální výhry 300 (300) 750(750),- Kč. Riskování končí jakmile by další výhra překročila hodnotu maximální výhry. V tomto okamžiku je výhra automaticky převedena do BANKY. Win /--- hra Hráč může vsadit 2 (5)kredity (ů) v 50/50 risku, aby vyhrál 4 (10) body (ů), které jsou pak automaticky převedeny do BANKY. Horní hra Hráč pomocí tlačítka DO BANKY převede výhru ze základní hry do displeje BANKA a může hrát horní hru. Výhru získává při kombinaci tří stejných symbolů ve 27 výherních liniích, tzv. criss cross. Hru může hráč ukončit přepsáním výhry pomocí tlačítka Z Banky do kreditů na displej Kredit. Při vyšších sázkách z banku může hráč získat hraním hry WIN/--- bonusové výhry zobrazené na ukazateli Bonus. Losování v horní hře Výhry z horní hry mohou být riskovány na losovacím Turbo žebříku, a jsou násobeny dle zvolené sázky. Výhry do výše maximální výhry jsou automaticky uloženy do BANKY, výhry vyšší než maximální výhra jsou uloženy v displeji Bonus. Autostart Autostart je možný pro všechny sázky 7

Výherní tabulky Dolní hra Sázka 1 300 2 300 2 (750) 5 (750) Horní hra Sázka 2 + 300 5 + (750) DIAMANTY 100 200 200 500 DIAMANTY 300 750 7 75 150 150 375 BAR 200 400 MELOUNY 50 100 100 250 ČERVENÉ 7 150 300 VÍNO 40 80 80 200 BÍLÉ 7 100 200 HRUŠKY 20 40 40 100 MELOUNY 50 100 ŠVESTKY 10 20 20 50 VÍNO 30 50 POMERANČE 10 20 20 50 JAHODY 20 40 CITRÓNY 5 10 10 25 ŠVESTKY 20 40 TŘEŠNĚ 5 10 10 25 HRUŠKY 15 30 POMERANČE 15 30 CITRONY 10 20 TŘEŠNĚ 10 20 Uspořádání symbolů na válcích 1. VÁLEC 2. VÁLEC 3. VÁLEC 4. VÁLEC 5. VÁLEC 6. VÁLEC 1 DIAMANT DIAMANT DIAMANT DIAMANT DIAMANT DIAMANT 2 VÍNO HRUŠKA POMERANČ POMERANC TRESNE TRESNE 3 VÍNO HRUŠKA POMERANČ POMERANC TRESNE TRESNE 4 TŘEŠNĚ TŘEŠNĚ POMERANČ POMERANC TRESNE TRESNE 5 CITRON TŘEŠNĚ HRUŠKA VINO VINO SVESTKA 6 TŘEŠNĚ TŘEŠNĚ HRUŠKA HRUSKA VINO SVESTKA 7 CITRON TŘEŠNĚ TŘEŠNĚ JAHODA BILA 7 SVESTKA 8 7 CITRON TŘEŠNĚ JAHODA CITRON CERVENA 7 9 ŠVESTKA MELOUN CITRON JAHODA CITRON VINO 10 ŠVESTKA MELOUN TŘEŠNĚ HRUSKA CITRON VINO 11 ŠVESTKA CITRON CITRON HRUSKA JAHODA BILA 7 12 POMERANČ CITRON CITRON BILA 7 BAR CITRON 13 POMERANČ CITRON CITRON CITRON ČERVENÁ 7 CITRON 14 POMERANČ 7 MELOUN CITRON JAHODA CITRON 15 TŘEŠNĚ CITRON 7 CITRON JAHODA BAR 16 TŘEŠNĚ CITRON ŠVESTKA CITRON MELOUN JAHODA 17 TŘEŠNĚ POMERANČ ŠVESTKA BAR SVESTKA MELOUN 18 HRUŠKA POMERANČ ŠVESTKA MELOUN SVESTKA MELOUN 19 HRUŠKA POMERANČ VÍNO MELOUN SVESTKA POMERANC 20 HRUŠKA ŠVESTKA VÍNO ČERVENÁ 7 HRUSKA POMERANC 21 MELOUN VÍNO TŘEŠNĚ SVESTKA HRUSKA HRUSKA 22 CITRON ŠVESTKA TŘEŠNĚ TRESNE POMERANC HRUSKA 23 CITRON ŠVESTKA TŘEŠNĚ TRESNE POMERANC HRUSKA 24 CITRON ŠVESTKA POMERANČ TRESNE POMERANC TRENSNE 8

Nastavení DIP přepínačů v sadě 1 Sada 1 (dolní z pohledu do aut.) 1 Nastavení procent 2 Nastavení procent viz tab.dole 3 Nastavení procent 4 Přijímání bankovek ZAP. Aktivováno VYP. Deaktivováno 5 Limit hopperů 6 Limit hopperů viz tab. volba limitu hopperů 7 Konfigurace hopperů Pro vyplácení 20; 20+5 8 Konfigurace hopperů viz tab.na str. 10 Nastavení přepínačů se smí měnit pouze když je přístroj vypnutý! Nová nastavení se aktivují při dalším zapnutí přístroje, kromě změny v nastavení výhernosti. Po změně % se musí automat znulovat viz str. 17 (RAM reset). Nastavení % výhernosti Při změně procent výhernosti přístroje musíte nastavit přepínače 1, 2 a 3 v sadě 1 (dolní-z pohledu do VHP) do požadovaných poloh podle údajů v následující tabulce: Po změně % se musí automat znulovat viz str. 17 (RAM reset)!!! % Přepínač 1 Přepínač 2 Přepínač 3 89 VYP. VYP. VYP. 90 ZAP. VYP. VYP. 91 VYP. ZAP. VYP. 92 ZAP. ZAP. VYP. 93 VYP. VYP. ZAP. 94 ZAP. VYP. ZAP. 95 VYP. ZAP. ZAP. 96 ZAP. ZAP. ZAP. Volba limitu hopperů Limit hopperu 1 (20 Kč) (REAR REA - ZADNÍ) Při nastavení limitu hopperu 1 musíte nastavit přepínače 5 a 6 v sadě 1 (dolní-z pohledu do VHP) do požadovaných poloh podle údajů v následující tabulce: Limit hopperu 2 (5 Kč) ( FRONT FNT - PŘEDNÍ) Limit hopperu 2 je pevně nastaven na 300 ks mincí. Přepínač 5 Přepínač 6 Limit (ks) VYP. VYP. 100 ZAP. VYP. 200 VYP. ZAP. 300 ZAP. ZAP. 500 Konfigurace hopperů Při nastavení konfigurace hopperů musíte nastavit přepínače 7 a 8 v sadě 1 (dolní z pohledu do VHP) do požadovaných poloh podle údajů v následující tabulce: Rear - zadní Front - přední Přepínač 7 Hopper 1 Hopper 2 VYP. 20 Kč - ZAP. 20 Kč 5 Kč Nastavení přepínačů se smí měnit pouze když je přístroj vypnutý! Nová nastavení se aktivují při dalším zapnutí přístroje, kromě změny v nastavení % výhernosti (viz str. 8). 9

Nastavení DIP-přepínačů v sadě 2 Sada 2 (horní z pohledu do aut) 1 Volba limitu výplaty 2 Volba limitu výplaty viz tab. na str. 10 3 Zadávání a vybírání kreditů klíčem / vhazování a vyplácení mincí / vkládání bankovek 4 Zadávání a vybírání kreditů klíčem / vhazování a vyplácení mincí / vkládání bankovek viz tab. zadávání kreditů přijímání peněz, dole na této straně 5 Zablokování při chybě ZAP. Po vyhlášení chyby se aut. zablokuje VYP. Po vyhlášení chyby aut. znovu nabíhá 6 Přijímání mincí ZAP. jedna mince, další až po odehrání VYP. více mincí 7 ALARM DVEŘÍ ZAP. ALARM VYP. ALARM 8 N E P O U Ž I T Volba limitu výplaty Při nastavení limitu výplaty přístroje musíte nastavit přepínače 1 a 2 v sadě 2 (horní-z pohledu do VHP) do požadovaných poloh podle údajů v následující tabulce: Přepínač 1 Přepínač 2 Limit Poznámka VYP. VYP. 0 Lze vyplácet jen doplňovacím klíčem ZAP. VYP. 1000 Do 999 kreditů mincemi, od 1000 doplň. klíčem* VYP. ZAP. 5000 Do 4999 kreditů mincemi, od 5000 doplň. klíčem* ZAP. ZAP. MINCE a KLÍČ Lze vyplácet mincemi i klíčem bez omezení Při tomto nastavení padají vhozené mince přímo do kasy bez ohledu na nastavené limity a konfigurace hopperů. Limit výplaty je aktivní, jen když jsou aktivovány mince (DIP-přepínači 3 a 4 v sadě 2). *- Je-li celková částka kreditů menší než limit výplaty (byť jen o 1 kredit), proběhne výplata v mincích, jinak je nutné použít klíč. MINCE a KLÍČ znamená, že jsou k dispozici obě možnosti výplaty bez omezení respektive dle obsahu hopperů. Zadávání kreditů a přijímání peněz Vyplácení kreditů doplň. klíčem je pro všechny varianty nastavení trvalé. Pro změnu v nastavení použijte přepínače 3 a 4 v sadě 2 (horní z pohledu do VHP) Přep. 3 Přep. 4 Na displeji Funkce aut. pro zadávání kreditů a mincí VYP VYP In ot Klíč IN-OUT/mince IN-OUT/bankovky IN* *pokud je aktivován přep. 4 v sadě 1 ZAP VYP Ot Klíč OUT/mince IN-OUT/bankovky IN* *pokud je aktivován přep. 4 v sadě 1 VYP ZAP In ot Klíč IN-OUT ZAP ZAP Ot Klíč OUT/mince IN-OUT/bankovky IN* *pokud je aktivován přep. 4 v sadě 1 10

Testovací procedury Po otevření předních dveří přístroj vstoupí do testovacího procesu a na displeji napíše TEST 1 LAMPS (žárovky). Ovládání testového menu: Vyhledání příslušného testu tlačítkem SÁZKA. Výběr nebo-li potvrzení vstupu do testu tlačítkem START. Test 1 (test žárovek) LAMPS Každá žárovka má vlastní kombinaci napájení. Stisknutím tlačítka START se rozsvěcují žárovky po jedné. Stisknutím tlačítka SÁZKA se rozsvěcují žárovky po jedné v opačném pořadí. Stisknutím tlačítka DO BANKY se rozsvítí všechny žárovky. Test 2 (test mincí) COIN IN Hodnota vhozené mince se zobrazí na displeji. Tlačítkem START lze vypnout ALL LOCKED OUT nebo zapnout ALL ENABLED přijímání mincí. Tlačítky SÁZKA (FRNT COIN) a DO BANKY (REAR COIN) lze testovat směrování (ROUTING : kasa CBOX hopper HOPP) mincí. Test 3 (test hopperů) HOPPER Stiskem tlačítka DO BANKY se vyplatí 1 mince z předního hopperu (FNT). Stisknutím tlačítka SÁZKA se vyplatí 1 mince ze zadního hopperu (REA). Test 4 (test bankovek) NOTES Hodnota vložené bankovky se zobrazí na displeji. Tlačítkem DO BANKY lze vypnout ALL LOCKED OUT nebo zapnout ALL ENABLED přijímání bankovek. Test 5 (test válců) REELS Po stisknutí tlačítka START se válce otočí do výchozí polohy. DOLNÍ VÁLCE I HORNÍ VÁLCE VÍNO HRUŠKA POMERANČ POMERANČ TŘEŠNĚ TŘEŠNĚ VÍNO HRUŠKA POMERANČ POMERANČ TŘEŠNĚ TŘEŠNĚ TŘEŠNĚ TŘEŠNĚ POMERANČ POMERANČ TŘEŠNĚ TŘEŠNĚ Stisknutím tlačítka DO BANKY* se postupně posunuje válec 1.(4.)* Stisknutím tlačítka SÁZKA* se postupně posunuje válec 2.(5.)* Stisknutím tlačítka START* se postupně posunuje válec 3.(6.)* Stisknutím tlačítka VYPLACENÍ přepínáte mezi dolní a horním testem válců. Na alfanumerickém displeji se zobrazuje název aktivního symbolu. 11

Test 6 (test spínačů) SWITCH Po stisknutí tlačítka START se zobrazí stav přepínačů (switches) na procesorové kartě např. : 00II0II00I00000I Stisknutí každého spínače je indikováno, na alfanumerickém displeji, jeho názvem. Test 7 (test alfanumerického displeje) VFD Řada symbolů obíhá na celém displeji. ABECEDA1234567890 Test 8 (test LED displejů) LED Po spuštění testu se automaticky rozsvítí všechny segmenty LED displejů (8+88 88888 88888). Stisknutím tlačítka START se postupně rozsvítí všechny jednotlivé segmenty. Stisknutím tlačítka SÁZKA se postupně rozsvítí všechny segmenty v opačném pořadí. Test 9 (nastavení a test zvuku) AUDIO Stisknutím tlačítka START se zvyšuje hlasitost na max. 15. Stisknutím tlačítka SÁZKA se snižuje hlasitost na 5. Stisknutím tlačítka DO BANKY se přehraje zvuk na každém zvukovém kanálu zvlášť. Test 10 (zobrazení % výhernosti) %PAYOUT Po aktivaci tohoto parametru se ukáže aktuální nastavení výhernosti nastavené DIL přepínači. Test 11 (test elektromechanických počítadel) MMETERS Stiskem tlačítka SÁZKA se aktivují všechna elektromechanická počítadla 1 pulzem. 12

Test 12 (test chybových kódů) ERRORS Stisknutím tlačítka START se posune hlášení kódu na další, respektive na předchozí. Stisknutím tlačítka SÁZKA se posune hlášení kódu na předchozí - zpět. Když stisknete tlačítko VYPLÁCENÍ, a přidržíte déle než 3 sekundy, chybové kódy se vymažou Chybový kód Název 01 Chyba EPROM 11 Chyba mincového kanálu F 12 Chyba mincového kanálu E 13 Chyba mincového kanálu D 14 Chyba mincového kanálu C 21 Chyba mechanického počítadla IN 22 Chyba mechanického počítadla OUT 23 Chyba mechanického počítadla REF 24 Chyba mechanického počítadla TOT. CASHBOX 31 Chyba 1. válce 32 Chyba 2. válce 33 Chyba 3. válce 34 Chyba 4. válce 35 Chyba 5. válce 36 Chyba 6. válce 41 Chyba hopperu 1 42 Chyba hopperu 2 61 Chyba bankovky 1-50 Kč 62 Chyba bankovky 2-100 Kč 63 Chyba bankovky 3-200 Kč 64 Chyba bankovky 4-500 Kč 65 Chyba bankovky 5-1000 Kč 66 Chyba bankovky 6-2000 Kč Test 13 (test elektronických počítadel) SMETERS Stisknutím tlačítka SÁZKA se zvyšuje číslo eln. počítadla. Stisknutím tlačítka DO BANKY se snižuje číslo eln. počítadla. Test se ukončuje stisknutím tlačítka WIN/-. Test 14 (test hry) GAME MD Při otevření předních dveří se přístroj restartuje a připíše 1000 testovacích kreditů pro základní a 1000 pro bankovou hru. V tomto testu lze simulovat skutečnou hru bez toho, aby se cokoliv načítalo do elektromechanických i elektronických počítadel. Tato simulace nabízí navíc tyto možnosti: Krokování válců Podržením tlačítka DO BANKY s tlačítkem WIN nebo SÁZKA případně STARTEM bude krokovat odpovídající dolní válec, například pro simulaci výhry. Pro 4., 5. a 6. válec použijte stejný postup, po zvolení horní hry. Po skončení testu(ů) zavřete přední dveře. Přístroj je pak ve stejném stavu jako před započetím testování. 13

Doplňování Pokud při vyplácení kreditů nestačí mince, přístroj se zablokuje. Na displeji se rozsvítí hlášení s požadavkem na doplnění HOPPER EMPTY. Po otočení doplňovacího klíče vstoupíte do REFILL MODE a můžete doplnit mince. Hoppery mohou být doplněny zvolenými mincemi jen do výše nastaveného limitu, všechny ostatní mince budou přepadávat do kasy. Druhou možností je vyplatit kredity s použitím menu KEYED OUT. Na displeji se zobrazuje okamžitá hodnota doplněných mincí. Registrace na displeji je pouze dočasná a zmizí, jakmile otočíte doplňovací klíč zpět, vložené mince je možné zkontrolovat viz níže nebo v dalším parametru označeném ELEC (popsáno na straně 15 a 16). Po otočení klíče zpět pokračuje (při dostatečném doplnění) vyplácení automaticky dále. Používání REFILL klíče Do menu vstoupíte po otočení doplňovacího klíče. Stisknutím tlačítka WIN/- zobrazíte počet doplněních mincí v hopperu REAR (zadní) ( 20Kč) Stisknutím tlačítka DO BANKY zobrazíte počet doplněních mincí v hopperu FRONT (přední) ( 5Kč) Stisknutím tlačítka SÁZKA listujete v menu toto menu má 3 položky Stisknutím tlačítka START listujete v menu toto menu má 4 položky 1) BALANCE HOPPER F (Front Přední) ( 5Kč) Zobrazení na displeji BANKA 2) BALENCE HOPPER R (Rear Zadní) ( 20Kč) Zobrazení na displeji BANKA 3) LIMIT HOPPER F (Front Přední) ( 5Kč) Zobrazení na displeji BANKA 4) LIMIT HOPPER R (Rear Zadní) ( 2OKč) Zobrazení na displeji BANKA 1) KEY IN / KEY OUT (Vklad / výběr nebo jen výběr) přes doplň. Klíč 2) VOLUME (Ovládání hlasitosti) 3) SHORT ELECTRONIC METERS (Krátkodobá eln. Počítadla) Stisknutím tlačítka SÁZKA listujete v menu toto menu má 3 položky Z menu vystoupíte otočením doplňovacího klíče zpět. Vklad a výběr přes doplňovací klíč (KEY IN / KEY OUT). Vklad je možno aktivovat nebo deaktivovat pomocí DIL-přepínačů, viz tabulky na straně 10 nebo níže. Výběr je aktivován permanentně. Sada 2 (horní) Sada 2 (horní) Na displeji Funkce aut. pro zadávání kreditů a mincí Přep. 3 Přep. 4 VYP VYP KEY IN KEY OUT Klíč IN-OUT/mince IN-OUT/bankovky IN* *pokud je aktivován přep. 4 v sadě 1 ZAP VYP KEY OUT Klíč OUT/mince IN-OUT/bankovky IN* *pokud je aktivován přep. 4 v sadě 1 VYP ZAP KEY IN Klíč IN-OUT KEY OUT ZAP ZAP KEY OUT Klíč OUT/mince IN-OUT/bankovky IN* *pokud je aktivován přep. 4 v sadě 1 VKLAD Na displeji se zobrazí hodnota vkladu (při vstupu = 0). Hodnota vkladu může být aktivována následujícími tlačítky. Stisknutím tlačítka WIN/- přidáte k hodnotě vkladu 1. Stisknutím tlačítka DO BANKY přidáte k hodnotě vkladu 10. Stisknutím tlačítka SÁZKA přidáte k hodnotě vkladu 100. Podržením tlačítka VYPLACENÍ vynulujete špatné zadání vkladu, pokud např. zadáte vyšší částku než je požadována. Stisknutím tlačítka START potvrdíte zadávanou částku, která se převede na displeji na místo pro KREDITY. Z menu vystoupíte otočením doplňovacího klíče zpět. 14

VÝBĚR Otočte doplňovacím klíčem stiskněte tlačítko VYPLACENÍ po odpočtu 3, 2, 1 (doprovázeném zvukovým signálem) se kredit vymaže. X=KREDIT KEY OUT xxxxxx Ovládání hlasitosti (VOLUME CONTROL) Stisknutím tlačítka START se hlasitost zvyšuje (do 15). Stisknutím tlačítka SÁZKA se hlasitost snižuje (na 5). Stisknutím tlačítka WIN/- vystoupíte z režimu nastavení hlasitosti zpět do menu. Z menu vystoupíte otočením doplňovacího klíče zpět. Krátkodobá eln. počítadla (SHORT TERM METERS) Stisknutím tlačítka START se zvyšuje číslo kontrolovaného parametru (od 001 do 032), tl. SÁZKA snižuje. V tomto menu není možné vynulovat krátkodobá eln. počítadla (viz Používání technického klíče). Z menu vystoupíte otočením doplňovacího klíče zpět. Pořadí elektronických počítadel je zřejmé z tabulky na straně 17 a je u krátko- i dlouhodobých počítadel stejné Výstraha!!! Při odpojování kteréhokoli konektoru nebo výměně komponentu připojeného k elektronice či napájení musí být přístroj vypnut!!! V opačném případě dojde k trvalému poškození elektroniky automatu a s tím spojených záruk!!! 15

Používání technického klíče Do menu vstoupíte po otočení technického klíče. Toto menu má 2 položky. Stisknutím tlačítka SÁZKA můžete přejít na další položku a vybírat mezi: EMPTY HOPPER - vyprázdnění hopperů ELECTRONIC METERS - účetnictví Zobrazený parametr menu potvrdíte stisknutím tlačítka START. Tlačítkem SÁZKA přepínáte mezi oběma parametry nabídky. Stisknutím tlačítka WIN se vrátíte zpět do menu. Z menu vystoupíte otočením technického klíče zpět. Vyprázdnění hoperů (EMPTY HOPPER) a jejich vyjmutí z VHP Pro aktivaci tohoto parametru je nutné ještě otevřít vnější dvířka od kasy! Stiskem tlačítka START lze vyplatit 1 minci z předního hopperu. (FRONT) Stiskem tlačítka SÁZKA lze vyplatit 1 minci ze zadního hopperu. (REAR) Podržíte-li příslušné tlačítko je jím možné vyprázdnit celý hopper. Stisknutím tlačítka DO BANKY zobrazíte zůstatek v hopperech. Stisknutím tlačítka WIN... vystoupíte do menu technického klíče. Z menu vystoupíte otočením tech. klíče zpět. Vyjmutí hopperů z VHP je možné po vypnutí automatu a otevření předních dveří na levé straně sady hopperů povytáhněte nahoru zajišťovací trn a sadu vysuňte z přístroje. Vrácení sady zpět proveďte zpětným postupem. Krátkodobá a dlouhodobá eln. počítadla (SHORT/LONG TERM METERS) Stisknutím tlačítka SÁZKA se zvyšuje stiskem tlačítka DO BANKY se snižuje. Stisknutím tlačítka START se přepíná mezi krátkodobými [SHORT] a dlouhodobými [LONG] počítadly. Přidržením stisknutého tlačítka VYPLACENÍ, na déle než 3 sekundy, můžete vynulovat pouze krátkodobá počítadla. [SHORT] Dlouhodobá počítadla mohou být vynulována jedině resetem RAM-paměti (viz str. 17). Pořadí krátkodobých a dlouhodobých počítadel jsou stejná, jejich pořadí je popsáno na následující straně. Stiskem tlačítka WIN vstoupíte zpět do menu technického klíče. Menu se zavírá otočením tech. klíče zpět. 16

Pořadí elektronických počítadel: Číslo Popis parametru 001 Celkem VLOŽENO TOTAL IN Kč 002 Celkem VYPLACENO TOTAL OUT Kč 003 Celkem DOPLNĚNO TOTAL REF Kč 004 Aktuální částka v hopperu 1 (20/10 Kč) - HOPPER 1 Kč 005 Aktuální částka v hopperu 2 (5 Kč) - HOPPER 2 Kč 006 Celkem mincí v pokladně CASHBOX Kč 007 Celkem VYPRÁZDNĚNO z hopperů TOTAL EMPTY Kč 008 Celkem VLOŽENO bankovek a mincí COINS IN Kč 009 Vhozeno 2 Kč mincí ks 010 Vhozeno 5 Kč mincí ks 011 Vhozeno 10 Kč mincí ks 012 Vhozeno 20 Kč mincí ks 013 Vloženo 50 Kč bankovek ks 014 Vloženo 100 Kč bankovek ks 015 Vloženo 200 Kč bankovek ks 016 Vloženo 500 Kč bankovek ks 017 Vloženo 1000 Kč bankovek ks 018 Vloženo 2000 Kč bankovek ks 019 Celkem VLOŽENO přes doplňovací klíč KEY IN Kč 020 Celkem VYPLACENO v mincích COINS OUT Kč 021 Vyplaceno 5 Kč ks 022 Vyplaceno 10 Kč ks 023 Vyplaceno 20 Kč ks 024 Celkem VYPLACENO přes doplň. klíč KEY OUT Kč 025 Doplněno 5 Kč ks 026 Doplněno 10 Kč ks 027 Doplněno 20 Kč ks 028 Vyprázdněno 5 Kč přes tech. klíč (HOPPER EMPTY) ks 029 Vyprázdněno 10 Kč přes tech. klíč (HOPPER EMPTY) ks 030 Vyprázdněno 20 Kč přes tech. klíč (HOPPER EMPTY) ks 031 Celkem her ~ 032 Celkem výhry ~ Postup při výměně programu nebo po RAM-resetu Podle návodu na str. 16 vyprázdněte hoppery, (případně opište elektronické parametry). Vypněte automat, proveďte výměnu programu a přepněte DIP přepínače na požadované nastavení automatu za použití tabulek na stranách 8 až 10. Na přístroji se po zapnutí automaticky provede RAM-reset, který je doprovázen zvukovým signálem. Automat po té opět akusticky upozorní na prázdné hoppery, které je nutné, v doplňovacím režimu, dle nastavených limitů naplnit * přes akceptor. Jestliže nechcete pohybovat mechanickými ani eln. počítadly je možné doplnit hoppery v testu vyplácení (test 2), kde vhazované mince jsou registrovány jako aktuální náplň hopperů, ale nejsou registrovány žádným mechanickým počítadlem ani v elektronice jako doplněno ( viz parametry 3, 25, 26 a 27). * Pokud nepoužíváte mince v hopperech, stačí po resetu otočit doplňovacím klíčem a potvrdit tak stav VHP pro další provoz. RAM-reset Vymazání obsahu RAM-paměti je možné pouze při otevření předních dveří, když automat aktivuje režim testové hry. Podržte tlačítko mikrospínače, který je umístěn na procesorové kartě vlevo dole (z pohle-du do VHP) poblíž dvou LED diod, po dobu než se ozve zvukový signál. Veškeré úkony týkající se obsluhy tohoto zákroku najdete v předchozím odstavci. 17

Čištění akceptoru bankovek NV 10 Vypněte automat a otevřete přední dveře přístroje. Na pravé straně akceptoru odpojte konektor. Na vrchní straně akceptoru vpředu u vstupu pro bankovky nahmatejte tlačítko, které zároveň přitahujte k sobě a stlačujte, tím se uvolní aretace horního úchytu. Akceptor se bude vyklápět směrem dolů, asi v úhlu 25 začněte akceptor v přední části nadzvedávat nahoru čímž ho uvolníte i z dolního závěsu. Stlačíte-li proti sobě dvě červená tlačítka na bocích akceptoru a zatáhnete za spodní díl akceptoru, rozdělí se na dvě části, které snadno vyčistíte nejlépe vodou s kapkou odmašťovače (Jar apod.). ZKONTROLUJTE ZDA JE NA AKCEPTORU BANKOVEK ZAPNUT SPECIELNÍ (BINÁRNÍ) REŽIM KOMUNIKACE, PŘEPÍNAČE MUSÍ BÝT V POLOZE: 1 a 2 OFF, 3 a 4 ON! ( - - ) Po opětovném sklapnutí obou částí k sobě vraťte zpět konektor jehož tvar vás navede ke správnému připojení. Potom nasaďte akceptor v úhlu asi 30 na dolní úchyt a mírným tlakem na přední část směrem dolů ho zvedejte do vodorovné polohy až ucítíte, že aretační tlačítko zaskočilo. Přezkoušejte upevnění akceptoru jeho mírným zapáčením nahoru a dolu. Po zapnutí VHP vyzkoušejte, např. v testu 2 PŘIJÍMÁNÍ BANKOVEK - NOTES funkci akceptoru. V případě, že akceptor správně nefunguje dostavte se s ním do autorizovaného servisu na opravu*. *V záruce (6 měsíců) k prodejci, po záruce do firem COMAX (Praha Česlice) www.comax.cz nebo MOD elektronik (Nové Město na Moravě) www.modelektronik.com. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Vyjmutí hopperů z VHP je možné po vypnutí automatu a otevření předních dveří na levé straně sady hopperů povytáhněte nahoru zajišťovací trn a sadu vysuňte z přístroje. Vrácení sady zpět proveďte zpětným postupem. 18

P1 P2 P3 P4 P 5 EPROM 1 SW 2 8 1 EPROM 2 SW 1 P 15 P 6 P 14 FPGA P 7 RESET P 13 P 12 P 11 P 10 P 8 P 9 Cash Stepper 750/300 (CZ) Nastavení přepínačů se smí měnit pouze když je přístroj vypnutý! Nastavení výhernosti (Banka 1) % Switch 1 Switch 2 Switch 3 80 OFF OFF OFF 81 ON OFF OFF 82 OFF ON OFF 83 ON ON OFF 84 OFF OFF ON 85 ON OFF ON 86 OFF ON ON 87 ON ON ON Po změně je nutný RAM- -reset!!! Nastavení limitu hopperu (Banka 1) Switch 5 Switch 6 Limit OFF OFF 100 ON OFF 200 OFF ON 300 ON ON 500 Banka 1 (dolní v pohledu do VHP) ON - ZAPNUTO, OFF - VYPNUTO Banka 2 (horní v pohledu do VHP) 1 Nastavení výhernosti 1 Limit výplaty 2 Nastavení výhernosti 3 Nastavení výhernosti 4 Akceptor bankovek ON aktivován OFF deaktivován 5 Limit hopperu 5 6 Limit hopperu 6 7 Konfigurace hopperů 7 8 Konfigurace hopperů 8 2 3 4 Limit výplaty Zadávání a vybírání kreditů klíčem/ vhazování a vyplácení mincí/ vkládání bankovek Zadávání a vybírání kreditů klíčem/ vhazování a vyplácení mincí/ vkládání bankovek Zablokování při chybě: ON VHP se po vyhlášení chyby zablokuje OFF po chybě se VHP restartuje Přijímání mincí ON jedna mince (další po jejím odehrání) OFF více mincí Varovný zvuk při otevření předních dvířek ON (ALARM) OFF (BEZ ALARMU) NEPOUŽIT Konfigurace hopperů (Banka 1) Limity výplaty klíčem (Banka 2) Klíč / mince + bankovky (Banka 2) Zadáváni / vyplácení Switch 1 Switch 2 Limit Switch 3 Switch 4 kreditů Switch 7 Hopper 1 Hopper 2 0 (jen klíč) Klíč IN / OUT OFF OFF OFF OFF mince přímo mince + bankovky OFF 20 Kč - do kasy Klíč OUT ON OFF ON 20 Kč 5 Kč ON OFF 1000 mince + bankovky OFF ON 5000 OFF ON Klíč IN / OUT ON ON mince i klíč ON ON Klíč OUT mince + bankovky 19