Nová generace myček nádobí G 5000

Nová generace myček nádobí G 5000 Vydání červen 2010 www.miele.cz

2 Myčky nádobí

4 Inovace nové generace myček nádobí 6 Košové uspořádání 10 Design a komfort 14 a životnost 16 Technika a kvalita 18 Provedení 20 Šetrná péče o nádobí asklo 22 Programy 24 Vestavné myčky nádobí šířky 60 cm 26 Plně vestavné myčky nádobí šířky 60 cm 28 Vestavné myčky nádobí šířky 45 cm 29 Plně vestavné myčky nádobí šířky 45 cm 30 Volně stojící myčky nádobí šířky 60 a 45 cm 32 Vybavení horních košů 33 Vybavení spodních košů 34 Příslušenství pro myčky nádobí 36 Miele CareCollection 38 Služby zákazníkům 39 Poradenství v showroomech Všechny uvedené doporučené prodejní ceny jsou včetně DPH a PHE. 3

Myčky nádobí Inovace nové generace myček nádobí Exkluzivně u Miele Nová dimenze v péči o pří bory 3D příborová zásuvka Miele je jedinečná: lze ji upravit nejen do šířky a do hloubky, ale i do výšky, a tím perfektně přizpůsobit každé situaci při naplnění. I rozměrné a neskladné části nádobí, jako jsou například naběračky, metličky na sníh apod., najdou komfortní místo. Exkluzivně u Miele Perfektní osvětlení pro snadné naplnění 4 PowerLED zaplaví vnitřní prostor myčky zářivým svět - lem. Vnitřní prostor myčky je perfektně osvětlen, tím je naplnění a vy prázdnění košů výrazně snadnější. Exkluzivně u Miele Revoluce na kolečkách Nové úchytky na koších, funk - ční, nově uspořádaný spodní koš a rovněž inovativní funkce v horním koši: s těmito myčkami začíná nová éra košo vého uspořádání. 4

Extrémně úsporný Úspora peněz a ochrana život - ního prostředí: myčky Miele spotřebují v programu Ener - ge ticky úsporný jen 0,83 kwh. Perfektně myjí už od spot řeby 7 l v programu utomatika. To je mno hem méně, než když naplníte dřez vodou! Exkluzivně u Miele Pro perfektně suché nádobí Na konci programu mytí se automaticky otevřou dveře. I nádobí z umělé hmoty je beze zbytku usušeno. (Evropský patent EP 1733675) Exkluzivně u Miele Důkladnost, která je vidět, ale není slyšet Program Miele Extra tichý myje s hluč ností jen 38 db () tak tiše, že ho sotva vnímáte. 5

Myčky nádobí Košové uspořádání Lepší chod, delší životnost Koše Miele jsou ošetřeny plazmovou technologií, garantují dlouhou životnost a šetří vaše nádobí. Koše Miele ať už prázdné nebo naplněné se pohybují velmi lehce a pohodlně. n nejvyšší kvalita v každém detailu n šetrné k nádobí n více pohodlí díky optimálnímu chodu Exkluzivně u Miele Nová dimenze v péči o pří bory Nejnovější inovace vynálezců příborové zásuvky: inteligen tní příborová zásuvka Miele 3D lze změnit na šířku, hloubku a výšku, a tím ji přizpůsobit pro každou si - tuaci naplnění myčky. Díky tomu mohou být dobře umístěny a šetrně umyty i ne skladné kusy příborů a nádobí, jako jsou metličky na sníh nebo naběra čky polévky. Snadným posunutím postranních prvků příborové zásuvky najdou bezpečné místo v horním koši i sklenice na stopce. Nepo - hodlné vyjímání postranních částí zásuvky už není nutné! Exkluzivně u Miele Multikomfort ve spodním koši V nové a jedinečné multikom - fortní zóně umístíte talíře rozdílné velikosti (až Ø 35 cm) ve třech řadách. I krájecí pr - kénka, servíro vací podnosy a duté ná doby, jako sklenice na pivo, lze do koše velmi dobře umístit. Pro velké hrnce a neskla dné nádobí lze snadno celý spodní koš uz pů - so bit na jed noúrovňovou velkou plochu. n 3 řady pro umístění talířů n místo pro velké kusy nádobí, servírovací podnosy apod. n velká plocha pro neskladné kusy nádobí Ergonomická rukojeť Ergonomická rukojeť usnadní manipulaci při každém naplnění či vyprázdnění koše. Prvotřídní materiály podtrhují vysoké požadavky na kvalitu. n snadná, pohodlná manipulace n hodnotný materiál a design 6

Exkluzivně u Miele Nástavec na šálky v horním koši Jumbo Velké šálky na kávu s mlékem, tradiční kávu nebo šálky na čaj, pohárky a misky na müsli Do šířky nastavitelný nástavec na šálky Jumbo je perfektní místo pro roz - dílné nádobí šetří místo a přizpůsobí se individuálním potřebám. Výškově nastavitelný horní koš U všech myček Miele lze horní koš hravě výškově nastavit i do šikmé polohy. Celkem je možných 9 pozic. Mycí prostor je tak pokaždé optimálně využitý. (Evropský patent EP 1742563) Sklopný hřebenový nástavec v horním koši Levá strana horního koše lze zaplnit, jak je zvykem, šálky a skleničkami, nebo se sklopným hřebenovým nástavcem ji lze využít jako rovnou plochu pro misky a náky pové formy. Výškově nastavitelný držák na sklenice v horním koši Mnoho hostů, mnoho skleniček? Pro myčky Miele žádný problém. S výškově nastavi - tel ným držákem na skleničky na levé straně horního koše vytvoříte ještě více místa pro skleničky na vysoké stopce. Nejlepší místo pro vaše skleničky Optimální možnost umístění skleniček: vý škově nastavitelný držák skleniček ve spodním koši nabízí skleničkám na vysoké stopce optimální oporu pro brilantní a še trné mytí. Sklopný držák na láhve Láhve, vázy nebo jiné štíhlé a vysoké nádoby najdou na držáku ve spod ním koši bezpečné místo bez možnosti pře - vržení. Pokud je potřeba místo pro jiné kusy nádobí, držák na láhve lze snadno sklopit. 7

Myčky nádobí Košové uspořádání Košové uspořádání ExtraComfort n výškově nastavitelný horní koš n příborová zásuvka n rukojeti na koších n pevný hřebenový nástavec v horním koši n multikomfortní zóna ve spodním koši n 2 hřebenové nástavce ve spodním koši (pravý sklopný, levý pevný) n 2 výškově nastavitelné držáky na skle - nice ve spodním koši (vzadu po stranách) Modely: n G 5100 SC, G 5100 SCi n G 5300 SCi, G 5305 SCi XXL n G 5370 SCVi, G 5375 SCVi XXL Košové uspořádání HighComfort n výškově nastavitelný horní koš n 3D příborová zásuvka n rukojeti na koších n sklopný hřebenový nástavec v horním koši n nástavec na šálky Jumbo v horním koši (šířkově nastavitelný) n výškově nastavitelný držák na skle - nice v horním koši n multikomfortní zóna ve spodním koši n 2 hřebenové nástavce ve spodním koši (pravý a levý sklopný) n 2 výškově nastavitelné držáky na skle - nice ve spodním koši (vzadu po stranách) Modely: n G 5520 SCi n G 5580 SCVi 8

Košové uspořádání PremiumComfort n výškově nastavitelný horní koš n 3D příborová zásuvka n nerezové rukojeti na koších n sklopný hřebenový nástavec v horním koši n nástavec na šálky Jumbo v horním koši (šířkově nastavitelný) n výškově nastavitelný držák na skle nice v horním koši n multikomfortní zóna ve spodním koši (vyjímatelná) n 2 hřebenové nástavce ve spodním koši (pravý a levý sklopný) n 4 výškově nastavitelné držáky na skle nice ve spodním koši n sklopný držák na sklenice ve spod - ním koši n sklopný držák na láhve ve spodním koši Modely: n G 5930 SCi, G 5935 SCi XXL n G 5980 SCVi, G 5985 SCVi XXL 9

Myčky nádobí Design a komfort Exkluzivně u Miele Comfort Close nejlepší koncept dveří Užívejte si obzvlášť snadného otevírání a zavírání dvířek Miele. Pohodlné: dvířka zůsta - nou stát v požadované pozici. Exkluzivně u Miele Perfektní osvětlení pro snadné naplnění 4 PowerLED zaplaví vnitřní prostor myček zářivým svět - lem. Pracovní zóna myčky je tudíž prostorově perfektně osvětlena, naplnění a vyprázd nění košů je výrazně snadnější. Rovněž i vysunuté koše budou optimálně osvět leny velká výhoda obzvláště při nedosta tečném osvětlení v kuchyni. 10

Exkluzivně Důkladnost, která je vidět, u Miele ale není slyšet Program Miele Extra tichý myje s hlučností jen 38 db () tak tiše, že ho sotva vnímáte. Ideální řešení pro otevřené kuchyňské prostory nebo při mytí v noci. Design ovládacího panelu Nový, sjednocený design ovládacího panelu vestavných přístrojů Miele je v souladu s každým designem kuchyně nadčasový suverén. Ovládací pole je ergonomi cky nakloněno; díky tomu jsou všechny kontrolní a funkční prvky snadno čitelné a ovladatelné. Exkluzivně u Miele Optimálně suché nádobí automaticky Na konci programu mytí se automaticky otevřou dvířka myčky. Sklenice a nádobí se perfektně usuší a rychle ochladí. Nádobí z umělé hmoty bezvadně uschne. Sušení utoopen zkracuje dobu programu a výrazně tím snižuje náklady na energii. (Evropský patent EP 1733675) Exkluzivně u Miele utomatické zavírání dveří S funkcí Miele utoclose se dvířka myčky zavírají auto - ma ticky a úplně lehce. Je to nejen velmi pohodlné, ale i elegan tní. Stačí lehký kontakt mezi dvířky a přístro - jem, a myčka se sama zavře. (Evropský patent EP 1733675) 11

Myčky nádobí Design a komfort Exkluzivně u Miele Pohodlné doplňování soli Patentovaný zásobník soli se nachází ve dvířkách myčky; můžete ho pohodlně vestoje naplnit s napůl otevřenými dvířky. (Evropský patent EP 1457153) 12

Extra síla proti špíně Volba funkce Extra Power se postará o zesílený účinek mytí ve spodním koši a může být zvolena u mnoha mycích programů. Současně můžete choulostivé kusy ná - dobí umístit do horního koše, kde je mytí šetr ně jší. Tak Miele kombinuje silný výkon s šetrným mytím. Poloviční náplň menší spotřeba S automatickým rozpoznáním naplnění měří myčky Miele samy množství nádobí v mycím prostoru a přizpůsobí tomu spot - řebu vody a energie. Díky této automa - tické funkci už nemusíte čekat, až je myčka naplněná. (Evropský patent EP 1967121) Čisté nádobí turborychlostí Potřebujete znovu rychle po - užít nádobí? Potom mů žete funkcí Turbo dobu mytí zkrátit až na 50 minut. Výsledek mytí a sušení zůstane beze změny perfektní. Důsledně komfortní Myčky Miele vás rozmazlí konceptem ovládání špičkové třídy: pohodlná senzo - rová tlačítka, textový displej se spoleh - livým vedením uživatele, ergonomicky na - kloněný ovládací panel a snadná čitel nost ovládacího panelu. Všechny myčky Miele disponují intuitivní a snadnou obsluhou. 13

14 Myčky nádobí a životnost

S připojením na teplou vodu ušetříte až 40 % el. energie Exkluzivně u Miele Úspora až 40 % elektrické energie Díky funkci ThermoSpar mů žete všechny myčky Miele připojit na teplou vodu. Tím lze ušetřit elektrickou energii až o 40 %, dobu mytí zkrátit až o 9 %. Spotřeba energie tím klesne až na 0,4 kwh v programu Jemný. Úspora při ohřevu vody solárním zařízením plynovým ohřívačem El. energie 40 % 40 % Primární energie 35 % 13 % Emise CO 2 35 % 16 % Náklady 36 % 18 % Čas 9 % 9 % 365 programů ročně n 50 % utomatika n 25 % Rychlý 40 C n 25 % Intenzivní 75 C Odpovídá cca 875 Kč ročně, resp. 17 500 Kč za 20 let. Nejúspornější myčka nádobí, která kdy byla Skvělá zpráva pro životní pro - středí a pro domácí rozpočet: myčky nádobí Miele snižují spotřebu elektri - cké energie na nové hodnoty přístroje Miele dosahují se 14 jídelními soupravami v programu Energeticky úsporný hod - noty spotřeby pouhých 0,83 kwh (odpo - vídá 0,06 kwh na 1 jídelní soupravu). Znamenitá úspora vody S takovou šetrností k život - nímu prostředí jste nádobí ještě nemyli: v programu utomatika myčky Miele umyjí vaše nádobí už při spotřebě vody pouhých 7 litrů to je podstatně méně vody než byste potřebovali pro naplnění dřezu. Tímto Miele snížilo spotřebu vody za posledních 30 let o 85 %. Miele třída sama o sobě Energetický štítek vás přehledně infor muje o hospodárnosti a síle mycího výkonu vaší myčky. Přístroje Miele sjednocují nej lepší výsledek mytí a sušení (pokaždé třídou ) s extrémně nízkou spotřebou ele ktrické energie a vody: myčky Miele jsou o 20 % úspornější než přístroje energetické třídy. Spotřeba energie: * mytí: sušení: *o 20 % úspornější než energetická třída 15

Myčky nádobí Technika a kvalita Dobrá investice Všechny součástky myčky Miele jsou di men zovány na životnost 7 500 mycích pro gramů a úspěšně testovány. Při běžném používání v domácnosti* odpovídá této životnosti doba cca 20 let. Tak dlouhou dobu šetří přístroje nejen rodinný roz po - čet, ale také životní prostředí. (* 7 programů mytí za týden) Dětská pojistka, kontrolní indikace Zablokování integrované v rukojeti chrání před nechtěným přístupem do myčky, např. malými dětmi. Dobře viditelná kontrolní indikace vás informuje o tom, že např. je nutno doplnit sůl nebo leštidlo, nebo že části nádobí blokují mycí rameno, popř. že má být vyčištěno síto. 16

Miele průkopník v mytí nádobí První myčka v Evropě přišla na trh v roce 1929 od Miele. Od počátku bylo žádoucí především perfektní mytí, k tomu se dnes dodatečně soustřeďujeme i na pohodlnou obsluhu a optimální šetrnost k nádobí. Technický vývoj Miele udává měřítka ve všech disciplínách dnes stejně jako před 80 lety. Nezávislé testy to opět potvrzují. Systém Waterproof Jako ochrana před poško - zením vodou jsou všechny myčky Miele vybaveny sys - témem Waterproof. Miele přebírá za systém Waterproof při odborné instalaci garanci po dobu život - nosti myčky. Méně otisků prstů Ovládací panely Miele v nere - zovém provedení s úpravou CleanSteel disponují zvlášt - ním zušlechtěním povrchu. Chrání vnější plochy před viditelnými otisky prstů. Ne re - zové plochy CleanSteel se velmi snadno čistí bez speciálních čisticích prostředků. 17

18 Myčky nádobí Provedení

Volně stojící myčky Volně stojící, soběstačné přístroje s robust - ním odnímatelným krytem, který lze využít jako pracovní plochu. Přístroj není pevně vestavěn, lze ho při stěhování snadno pře - místit do nové kuchyně. Vestavné myčky Čelní dvířka přístroje a ovládací panel mo - hou být individuálně obloženy dekorem dvířek pro ucelený design kuchyně. Možnou alternativou je obložení čelních dvířek z nerezu s úpravou CleanSteel. Myčka nádobí s výškou 81 cm XXL myčka nádobí s výškou 85 cm 15 19 cm 19 23 cm 58 cm 62 cm 27 35 cm 27 35 cm Plně vestavné myčky Celá dvířka přístroje jsou individuálně po - kryta vnějším dekorem vaší kuchyně nebo nerezovými dvířky s úpravou CleanSteel. Tím je přístroj perfektně integrován do kuchyně. Myčky XXL Vestavné a plně vestavné my čky Miele jsou k dostání jak v normální výšce (81 cm), tak i v provedení XXL (výška 85 cm). Myčky Miele XXL nabízí ve vnitř ním prostoru dodatečné 4 cm, které hor nímu koši při - jdou k dobru: zvýšený koš tak nabízí více flexibility a lepší možnost umístění nádobí, např. skleničky na vysoké stopce, velké poháry na kávu nebo talíře až do Ø 23 cm. 19

20 Myčky nádobí Šetrná péče o nádobí a sklo

Exkluzivně u Miele Nejlepší péče o vaše skleničky Měkká voda podporuje dů - kla dné umytí nádobí, je však agre sivní ke sklu. Proto jsou myčky Miele vybaveny tech - nologií GlassCare. Ta zajistí, aby voda na mytí vykazovala optimální tvrdost. Díky tomu je péče o skleničky šetrná a vaše radost z nich o to delší. (Evropský patent EP 1080681) Pro maximální výkon mytí gent detergentů aktuálně přizpůsobí prů - běh mytí použitým čisticím komponentům (čisticí prostředek, leštidlo, regenerační sůl) a optimálně využije dostupné zdroje. Pro nejlepší možný výsledek mytí a su - šení doporučuje Miele samostatné dávko - vání prášku, leštidla a regenerační soli. Vždy optimálně suché nádobí Teplota v kuchyni a množství nádobí v myčce mohou ovlivnit proces sušení. V automatickém programu zajistí senzo - rové sušení optimální výsledek i při ne zrovna ideálních pod mínkách. ť už prášek do myček, nebo tablety, sůl a leštidlo. Na www.miele-shop.com naleznete naši nabídku příslušenství k myčkám nádobí. 21

Myčky nádobí Programy utomatický: univerzální program Nejsnazší způsob, jak perfektně umýt ná - dobí. Tento program rozpozná množství naplnění a stejně tak stupeň znečištění nádobí a přizpůsobí tomu průběh pro - gramu. Voda, elektrická energie a čas jsou spotřebovány úsporně výkonnost na způsob Miele! Jemný: hodnotné a choulostivé Tento program je optimálně dimenzován na potřeby skleniček a nádobí choulosti - vého na teplotu. I zde měří senzor stupeň znečištění vody a přizpůsobí tomu průběh programu. Intenzivní 75 C: specialista na těžké případy Silně znečištěné nádobí se zaschlými a připečenými zbytky pokrmů, hrnce a pánve pro takové těžké případy je program Intenzivní 75 C opravdový specialista. I nádobí se silně ulpívajícími zbytky pokrmů bude opět zářivě čisté. Energeticky úsporný: minimální spotřeba vody a elektrické energie Tento program Miele je opravdový světový mistr v úspoře. Díky delší době působení při nízké teplotě může být zredukována spotřeba vody a elektrické energie na mi - nimum, což je šetrné nejen k životnímu prostředí ale i k vaší peněžence a se stále perfektním výsledkem mytí. Exkluzivně u Miele Hygiena: pro dokonalou čistotu Ideální program mytí pro hygienu bez kom promisů. Díky prodloužené době mytí při 70 C budou bakterie, např. z dětské láhve nebo krájecích prkének, odstraněny. Renomovaný Wfk Institut, který dopo ru - čuje program Miele Hygiena, potvrzuje pro vede nou zkouškou 100% odstranění zárodků. Rychlý 40 C: čisté nádobí za 33 minut Svižný program pro čerstvé nebo málo ulpívající zbytky pokrmů. S krátkou dobou trvání programu pouze 33 minut je nádobí velmi rychle připravené k dalšímu použití ideální např. při party. 22

Speciální programy Předmytí Silný 65 C Extra tichý: důkladnost, která je vidět, ale není slyšet Program Miele Extra tichý myje s hluč no - stí 38 db () tak tiše, že ho sotva vnímáte. Plasty Pasta/Paella/Raclette Bez horního koše Bez ohřevu Lehký 50 C: umělec pro každý den Tento program odstraňuje znečištění denně používaného nádobí a je vhodný pro smí - šenou náplň myčky. Ideální pro běžně zne - čištěné nádobí s lehce zaschlými zbytky pokrmů. Pivní sklenice studený/teplý 23

Vestavné myčky nádobí šířky 60 cm Energetická účinnost Energetická účinnost Spotřeba energie mytí PŘÍBOROVÁ ZÁSUVK Spotřeba energie mytí PŘÍBOROVÁ ZÁSUVK sušení sušení Myčka nádobí G 5100 SCi PROVEDENÍ Vestavný model s ergonomickým ovládacím panelem, šířka 60 cm Ovládací panel GW 5100 v češtině, v nerezovém provedení s povrchovou úpravou CleanSteel a bílém provedení DESIGN KOMFORT Hlučnost 46 db() re 1 pw ComfortClose lehký chod zavírání a otevírání dvířek Ergonomický ovládací panel 3místný displej Intuitivní ovládání a volba programu LED indikace průběhu programu Časová předvolba 24 h Funkce Turbo pro zkrácení programu SPOTŘEB Energeticky úsporný: 13 l vody, 1,02 kwh el. energie Možnost připojení na teplou vodu ŠETRNOST KE SKLU Perfect GlassCare gent detergentů PROGRMY MYTÍ utomatika (utomatic), Rychlý (Schnell) 40 C, Jemný (Fein), Energeticky úsporný (EnergieSpar), Lehký (Leicht) 50 C, Intenzivní (Intensiv) 75 C SUŠENÍ Oběhové turbotermické sušení KOŠOVÉ USPOŘÁDÁNÍ Jedinečná příborová zásuvka se samostatným mycím ramenem Horní a spodní koš ExtraComfort Kvalitní rukojeť pro vysunutí koše 14 jídelních souprav TECHNICKÉ VYBVENÍ KVLIT utosensor Tepelné čerpadlo Životnost 20 let BEZPEČNOSTNÍ SYSTÉM LED kontrolní indikace: sůl, leštidlo, přítok a odtok vody Systém Waterproof Dětská pojistka DOPORUČENÁ PRODEJNÍ CEN V provedení s bílým ovládacím panelem: 26 990 Kč V provedení s nerezovým ovládacím panelem CleanSteel: 29 990 Kč Myčka nádobí G 5300 SCi PROVEDENÍ Vestavný model s ergonomickým ovládacím panelem, šířka 60 cm Ovládací panel GW 5300 v bílém a černém pro ve - dení v němčině, v nerezovém provedení s povr cho - vou úpravou CleanSteel v češtině DESIGN KOMFORT Hlučnost 46 db() re 1 pw ComfortClose lehký chod zavírání a otevírání dvířek Ergonomický ovládací panel 3místný displej Intuitivní ovládání a volba programu LED indikace průběhu programu Časová předvolba 24 h s indikací zbytkového času Funkce Turbo pro zkrácení programu SPOTŘEB Energeticky úsporný: 10 l vody, 0,95 kwh el. energie, o 10 % úspornější než energetická třída Možnost připojení na teplou vodu ŠETRNOST KE SKLU Perfect GlassCare gent detergentů PROGRMY MYTÍ utomatika (utomatic), Rychlý (Schnell) 40 C, Jemný (Fein), Energeticky úsporný (EnergieSpar), Lehký (Leicht) 50 C, Intenzivní (Intensiv) 75 C SUŠENÍ Oběhové turbotermické sušení KOŠOVÉ USPOŘÁDÁNÍ Jedinečná příborová zásuvka se samostatným mycím ramenem Horní a spodní koš ExtraComfort Kvalitní rukojeť pro vysunutí koše 14 jídelních souprav TECHNICKÉ VYBVENÍ KVLIT utosensor Tepelné čerpadlo se střídavým mytím Životnost 20 let BEZPEČNOSTNÍ SYSTÉM LED kontrolní indikace: sůl, leštidlo, přítok a odtok vody Systém Waterproof Dětská pojistka DOPORUČENÁ PRODEJNÍ CEN V provedení s bílým ovládacím panelem: 30 990 Kč V provedení s černým ovládacím panelem: 30 990 Kč V provedení s nerezovým ovládacím panelem CleanSteel: 33 990 Kč Myčka nádobí G 5305 SCi XXL Stejné vybavení a hodnoty spotřeby jako model G 5300 SCi, avšak výška přístroje 85 cm DOPORUČENÁ PRODEJNÍ CEN V provedení s bílým ovládacím panelem: 31 990 Kč V provedení s černým ovládacím panelem: 31 990 Kč V provedení s nerezovým ovládacím panelem CleanSteel: 34 990 Kč 24

Energetická účinnost Spotřeba energie mytí sušení Energetická účinnost Spotřeba energie mytí sušení Myčka nádobí G 5520 SCi PROVEDENÍ Vestavný model s ergonomickým ovládacím panelem, šířka 60 cm Ovládací panel GW 5500 v bílém a černém prove - dení v němčině, v nerezovém provedení s povr cho - vou úpravou CleanSteel v češtině DESIGN KOMFORT Hlučnost 44 db() re 1 pw ComfortClose lehký chod zavírání a otevírání dvířek Zásobník soli ve dvířkách Ergonomický ovládací panel Intuitivní ovládání a volba programu Přehledný jednořádkový displej Indikace průběhu programu na displeji Časová předvolba 24 h s indikací zbytkového času Funkce Turbo pro zkrácení programu Funkce Spodní koš intenzivní SPOTŘEB Energeticky úsporný: 10 l vody, 0,95 kwh el. energie, o 10 % úspornější než energetická třída Možnost připojení na teplou vodu ŠETRNOST KE SKLU Perfect GlassCare gent detergentů PROGRMY MYTÍ utomatika (utomatic), Rychlý (Schnell) 40 C, Jemný (Fein), Energeticky úsporný (EnergieSpar), Lehký (Leicht) 50 C, Intenzivní (Intensiv) 75 C SUŠENÍ Oběhové turbotermické sušení Funkce SenzorDry KOŠOVÉ USPOŘÁDÁNÍ Jedinečná 3D příborová zásuvka se samostatným mycím ramenem Horní a spodní koš HighComfort Kvalitní rukojeť pro vysunutí koše 14 jídelních souprav TECHNICKÉ VYBVENÍ KVLIT utosensor Tepelné čerpadlo se střídavým mytím Životnost 20 let BEZPEČNOSTNÍ SYSTÉM Kontrolní indikace na displeji: sůl, leštidlo, přítok a odtok vody Systém Waterproof Dětská pojistka DOPORUČENÁ PRODEJNÍ CEN V provedení s bílým ovládacím panelem: 36 990 Kč V provedení s černým ovládacím panelem: 36 990 Kč V provedení s nerezovým ovládacím panelem CleanSteel: 39 990 Kč Myčka nádobí G 5930 SCi PROVEDENÍ Vestavný model s ergonomicky nakloněným ovládacím panelem v nerezovém provedení s povrchovou úpravou CleanSteel, šířka 60 cm DESIGN KOMFORT Osvětlení vnitřního prostoru BrilliantLight Hlučnost 41 db() re 1 pw, 38 db() re 1 pw ve speciálním programu Extra tichý utoclose automatické zavírání dvířek Zásobník soli ve dvířkách Ergonomický ovládací panel Pohodlná volba programu pomocí ovládání Navitronic TouchControl s podsvícenými senzorovými tlačítky včetně tlačítka Info a Clear, možnost indi vi - duálního nastavení pořadí programů, indikace průběhu programu na displeji Časová předvolba 24 h s indikací zbytkového času Funkce Turbo pro zkrácení programu Funkce Spodní koš intenzivní SPOTŘEB Energeticky úsporný: 10 l vody, 0,83 kwh el. energie utomatický program: spotřeba od 7 l, o 20 % úspor - nější než energetická třída Možnost připojení na teplou vodu Poloviční naplnění ŠETRNOST KE SKLU Perfect GlassCare gent detergentů PROGRMY MYTÍ utomatika, Rychlý 40 C, Jemný, Extra tichý 38 db() re 1 pw, Energeticky úsporný, Lehký 50 C, Intenzivní 75 C, Hygiena Speciální programy pro individuální využití: Předmytí, Bez ohřevu, Silný 65 C, Pasta/Paella/ /Raclette, Plasty, Bez horního koše 65 C, Pivní sklenice teplá/studená SUŠENÍ Oběhové turbotermické sušení Funkce SenzorDry utoopen sušení KOŠOVÉ USPOŘÁDÁNÍ Jedinečná 3D příborová zásuvka se samostatným mycím ramenem Horní a spodní koš PremiumComfort Nerezová rukojeť pro vysunutí koše 14 jídelních souprav TECHNICKÉ VYBVENÍ KVLIT utosensor Tepelné čerpadlo se střídavým mytím a variabilním počtem otáček Schopnost komunikace: připraveno pro systém Miele@home Životnost 20 let BEZPEČNOSTNÍ SYSTÉM Kontrolní indikace na displeji: sůl, leštidlo, přítok a odtok vody, síto, střední a spodní ostřiko vací rameno Optické a akustické kontrolní funkce s regulací hlasitosti Zablokování zprovoznění Systém Waterproof Dětská pojistka DOPORUČENÁ PRODEJNÍ CEN V provedení s nerezovým ovládacím panelem CleanSteel: 59 990 Kč Myčka nádobí G 5935 SCi XXL Stejné vybavení a hodnoty spotřeby jako model G 5930 SCi, avšak výška přístroje 85 cm DOPORUČENÁ PRODEJNÍ CEN V provedení s nerezovým ovládacím panelem CleanSteel: 62 990 Kč 25

Plně vestavné myčky nádobí šířky 60 cm Energetická účinnost Spotřeba energie mytí sušení PŘÍBOROVÁ ZÁSUVK Energetická účinnost Spotřeba energie mytí sušení Myčka nádobí G 5370 SCVi PROVEDENÍ Plně vestavný model s nerezovým ergonomickým ovládacím panelem v němčině, šířka 60 cm DESIGN KOMFORT Hlučnost 46 db() re 1 pw ComfortClose lehký chod zavírání a otevírání dvířek Intuitivní ovládání a volba programu 3místný displej Časová předvolba 24 h s indikací zbytkového času Funkce Turbo pro zkrácení programu SPOTŘEB Energeticky úsporný: 10 l vody, 0,95 kwh el. energie, o 10 % úspornější než energetická třída Možnost připojení na teplou vodu ŠETRNOST KE SKLU Perfect GlassCare gent detergentů PROGRMY MYTÍ utomatika (utomatic), Rychlý (Schnell) 40 C, Jemný (Fein), Energeticky úsporný (EnergieSpar), Lehký (Leicht) 50 C, Intenzivní (Intensiv) 75 C SUŠENÍ Oběhové turbotermické sušení KOŠOVÉ USPOŘÁDÁNÍ Jedinečná příborová zásuvka se samostatným mycím ramenem Horní a spodní koš ExtraComfort Kvalitní rukojeť pro vysunutí koše 14 jídelních souprav TECHNICKÉ VYBVENÍ KVLIT utosensor Tepelné čerpadlo se střídavým mytím Životnost 20 let BEZPEČNOSTNÍ SYSTÉM LED kontrolní indikace: sůl, leštidlo, přítok a odtok vody Systém Waterproof kustická kontrola provozu DOPORUČENÁ PRODEJNÍ CEN 33 990 Kč Myčka nádobí G 5375 SCVi XXL Myčka nádobí G 5580 SCVi PROVEDENÍ Plně vestavný model s nerezovým ergonomickým ovládacím panelem v němčině, šířka 60 cm DESIGN KOMFORT Hlučnost 44 db() re 1 pw ComfortClose lehký chod zavírání a otevírání dvířek Zásobník soli ve dvířkách Intuitivní ovládání a volba programu Přehledný jednořádkový displej Časová předvolba 24 h s indikací zbytkového času Funkce Turbo pro zkrácení programu Funkce Spodní koš intenzivní SPOTŘEB Energeticky úsporný: 10 l vody, 0,95 kwh el. energie, o 10 % úspornější než energetická třída Možnost připojení na teplou vodu ŠETRNOST KE SKLU Perfect GlassCare gent detergentů PROGRMY MYTÍ utomatika (utomatic), Rychlý (Schnell) 40 C, Jemný (Fein), Energeticky úsporný (EnergieSpar), Lehký (Leicht) 50 C, Intenzivní (Intensiv) 75 C SUŠENÍ Oběhové turbotermické sušení Funkce SenzorDry KOŠOVÉ USPOŘÁDÁNÍ Jedinečná 3D příborová zásuvka se samostatným mycím ramenem Horní a spodní koš HighComfort Kvalitní rukojeť pro vysunutí koše 14 jídelních souprav TECHNICKÉ VYBVENÍ KVLIT utosensor Tepelné čerpadlo se střídavým mytím Životnost 20 let BEZPEČNOSTNÍ SYSTÉM Kontrolní indikace na displeji: sůl, leštidlo, síto, přítok a odtok vody Optická a akustická kontrola provozu s regulací hlasitosti Systém Waterproof DOPORUČENÁ PRODEJNÍ CEN 39 990 Kč Stejné vybavení a hodnoty spotřeby jako model G 5370 SCVi, avšak výška přístroje 85 cm DOPORUČENÁ PRODEJNÍ CEN 34 990 Kč 26

Energetická účinnost Spotřeba energie mytí sušení Myčka nádobí G 5980 SCVi PROVEDENÍ Plně vestavný model s nerezovým ergonomickým ovládacím panelem, šířka 60 cm DESIGN KOMFORT Osvětlení vnitřního prostoru BrilliantLight Hlučnost 41 db() re 1 pw, 38 db() re 1 pw ve speciálním programu Extra tichý utoclose automatické zavírání dvířek Zásobník soli ve dvířkách Pohodlná volba programu pomocí tlačítka Info a Clear, přehledný dvouřádkový displej, mož nost individuálního nastavení pořadí programů, indikace průběhu programu na displeji Časová předvolba 24 h s indikací zbytkového času Funkce Turbo pro zkrácení programu Funkce Spodní koš intenzivní SPOTŘEB Energeticky úsporný: 10 l vody, 0,83 kwh el. energie utomatický program: spotřeba od 7 l, o 20 % úspor - nější než energetická třída Možnost připojení na teplou vodu Poloviční naplnění ŠETRNOST KE SKLU Perfect GlassCare gent detergentů PROGRMY MYTÍ utomatika, Rychlý 40 C, Jemný, Extra tichý 38 db() re 1 pw, Energeticky úsporný, Lehký 50 C, Intenzivní 75 C, Hygiena Speciální programy pro individuální naplnění: Předmytí, Bez ohřevu, Silný 65 C, Pasta/Paella/ /Raclette, Plasty, Bez horního koše 65 C, Pivní sklenice teplá/studená SUŠENÍ Oběhové turbotermické sušení Funkce SenzorDry utoopen sušení KOŠOVÉ USPOŘÁDÁNÍ Jedinečná 3D příborová zásuvka se samostatným mycím ramenem Horní a spodní koš PremiumComfort Nerezová rukojeť pro vysunutí koše 14 jídelních souprav TECHNICKÉ VYBVENÍ KVLIT utosensor Tepelné čerpadlo se střídavým mytím a variabilním počtem otáček Životnost 20 let BEZPEČNOSTNÍ SYSTÉM Kontrolní indikace na displeji: sůl, leštidlo, přítok a odtok vody, síto, střední a spodní ostřiko vací rameno Optické a akustické kontrolní funkce s regulací hlasitosti Zablokování zprovoznění Systém Waterproof DOPORUČENÁ PRODEJNÍ CEN 59 990 Kč Myčka nádobí G 5985 SCVi XXL Stejné vybavení a hodnoty spotřeby jako model G 5980 SCVi, avšak výška přístroje 85 cm DOPORUČENÁ PRODEJNÍ CEN 62 990 Kč 27

Vestavné myčky nádobí šířky 45 cm Energetická účinnost Energetická účinnost Spotřeba energie mytí PŘÍBOROVÁ ZÁSUVK Spotřeba energie mytí PŘÍBOROVÁ ZÁSUVK sušení sušení Myčka nádobí G 4500 SCi PROVEDENÍ Vestavný model s ergonomickým ovládacím panelem, šířka 45 cm Ovládací panel GW 4500 v nerezovém provedení s povrchovou úpravou CleanSteel v češtině, v bílém provedení v němčině DESIGN KOMFORT Hlučnost 46 db() re 1 pw Ergonomický ovládací panel LED indikace průběhu programu SPOTŘEB Energeticky úsporný: 11 l vody, 0,8 kwh el. energie Možnost připojení na teplou vodu ŠETRNOST KE SKLU Perfect GlassCare PROGRMY MYTÍ utomatika (utomatic), Rychlý (Schnell) 40 C, Jemný (Fein), Energeticky úsporný (EnergieSpar), Lehký (Leicht) 50 C, Intenzivní (Intensiv) 75 C SUŠENÍ Oběhové turbotermické sušení KOŠOVÉ USPOŘÁDÁNÍ Jedinečná příborová zásuvka se samostatným mycím ramenem GOK 45.10: výškově nastavitelný horní koš s 1 sklopným nástavcem na šálky GUK 45.20: 1 sklopný hřebenový nástavec, 1 vyjímatelný hřebenový nástavec 9 jídelních souprav TECHNICKÉ VYBVENÍ KVLIT EcoSensor Plus Tepelné čerpadlo Životnost 20 let BEZPEČNOSTNÍ SYSTÉM LED kontrolní indikace: sůl, leštidlo, přítok a odtok vody Systém Waterproof Dětská pojistka DOPORUČENÁ PRODEJNÍ CEN V provedení s bílým ovládacím panelem: 26 990 Kč V provedení s nerezovým ovládacím panelem CleanSteel: 29 990 Kč Myčka nádobí G 4600 SCi PROVEDENÍ Vestavný model s ergonomickým ovládacím panelem, šířka 45 cm Ovládací panel GW 4600 v němčině v nerezovém provedení s povrchovou úpravou CleanSteel nebo v bílém provedení DESIGN KOMFORT Hlučnost 45 db() re 1 pw ComfortClose lehký chod zavírání a otevírání dvířek Ergonomický ovládací panel Intuitivní ovládání a volba programu 3místný displej LED indikace průběhu programu Časová předvolba 24 h s indikací zbytkového času Funkce Turbo pro zkrácení programu SPOTŘEB Energeticky úsporný: 9 l vody, 0,8 kwh el. energie Možnost připojení na teplou vodu ŠETRNOST KE SKLU Perfect GlassCare gent detergentů PROGRMY MYTÍ utomatika (utomatic), Rychlý (Schnell) 40 C, Jemný (Fein), Energeticky úsporný (EnergieSpar), Lehký (Leicht) 50 C, Intenzivní (Intensiv) 75 C SUŠENÍ Oběhové turbotermické sušení KOŠOVÉ USPOŘÁDÁNÍ Jedinečná příborová zásuvka se samostatným mycím ramenem GOK 45.10: výškově nastavitelný horní koš s 1 sklopným nástavcem na šálky GUK 45.40: 1 sklopný hřebenový nástavec, 1 vyjí - matelný hřebenový nástavec, nástavec na šálky, vyjímatelný držák na láhve 9 jídelních souprav TECHNICKÉ VYBVENÍ KVLIT utosensor Tepelné čerpadlo se střídavým mytím Životnost 20 let BEZPEČNOSTNÍ SYSTÉM Kontrolní indikace na displeji: sůl, leštidlo, přítok a odtok vody Systém Waterproof Dětská pojistka DOPORUČENÁ PRODEJNÍ CEN V provedení s bílým ovládacím panelem: 33 990 Kč V provedení s nerezovým ovládacím panelem CleanSteel: 36 990 Kč 28

Plně vestavné myčky nádobí šířky 45 cm Energetická účinnost Energetická účinnost Spotřeba energie mytí PŘÍBOROVÁ ZÁSUVK Spotřeba energie mytí PŘÍBOROVÁ ZÁSUVK sušení sušení Myčka nádobí G 4570 SCVi Myčka nádobí G 4670 SCVi PROVEDENÍ Plně vestavný model s nerezovým ergonomickým ovládacím panelem v němčině, šířka 45 cm DESIGN KOMFORT Hlučnost 46 db() re 1 pw ComfortClose lehký chod zavírání a otevírání dvířek Ergonomický ovládací panel SPOTŘEB Energeticky úsporný: 11 l vody, 0,8 kwh el. energie Možnost připojení na teplou vodu ŠETRNOST KE SKLU Perfect GlassCare PROGRMY MYTÍ utomatika (utomatic), Rychlý (Schnell) 40 C, Jemný (Fein), Energeticky úsporný (EnergieSpar), Lehký (Leicht) 50 C, Intenzivní (Intensiv) 75 C SUŠENÍ Oběhové turbotermické sušení KOŠOVÉ USPOŘÁDÁNÍ Jedinečná příborová zásuvka se samostatným mycím ramenem GOK 45.10: výškově nastavitelný horní koš s 1 sklopným nástavcem na šálky GUK 45.20: 1 sklopný hřebenový nástavec, 1 vyjímatelný hřebenový nástavec 9 jídelních souprav TECHNICKÉ VYBVENÍ KVLIT EcoSenzor Plus Tepelné čerpadlo Životnost 20 let BEZPEČNOSTNÍ SYSTÉM LED kontrolní indikace: sůl, leštidlo, přítok a odtok vody Systém Waterproof kustická kontrola provozu DOPORUČENÁ PRODEJNÍ CEN 31 990 Kč PROVEDENÍ Plně vestavný model s nerezovým ergonomickým ovládacím panelem v němčině, šířka 45 cm DESIGN KOMFORT Hlučnost 45 db() re 1 pw ComfortClose lehký chod zavírání a otevírání dvířek Intuitivní ovládání a volba programu 3místný displej Časová předvolba a indikace zbytkového času Funkce Turbo pro zkrácení programu Funkce Spodní koš intenzivní SPOTŘEB Energeticky úsporný: 9 l vody, 0,8 kwh el. energie Možnost připojení na teplou vodu ŠETRNOST KE SKLU Perfect GlassCare gent detergentů PROGRMY MYTÍ utomatika (utomatic), Rychlý (Schnell) 40 C, Jemný (Fein), Energeticky úsporný (EnergieSpar), Lehký (Leicht) 50 C, Intenzivní (Intensiv) 75 C SUŠENÍ Oběhové turbotermické sušení KOŠOVÉ USPOŘÁDÁNÍ Jedinečná příborová zásuvka se samostatným mycím ramenem GOK 45.10: výškově nastavitelný horní koš s 1 sklopným nástavcem na šálky GUK 45.40: 1 sklopný hřebenový nástavec, 1 vyjí ma - telný komfortní nástavec, nástavec na šálky, vyjí matelný držák na láhve 9 jídelních souprav TECHNICKÉ VYBVENÍ KVLIT utosenzor Tepelné čerpadlo se střídavým mytím Životnost 20 let BEZPEČNOSTNÍ SYSTÉM Kontrolní indikace na displeji: sůl, leštidlo, přítok a odtok vody Systém Waterproof Optická a akustická kontrola provozu s regulací hlasitosti DOPORUČENÁ PRODEJNÍ CEN 39 990 Kč 29

30 Volně stojící myčky nádobí šířky 60 a 45 cm

Energetická účinnost Energetická účinnost Energetická účinnost Spotřeba energie mytí PŘÍBOROVÁ ZÁSUVK Spotřeba energie mytí PŘÍBOROVÁ ZÁSUVK Spotřeba energie mytí PŘÍBOROVÁ ZÁSUVK sušení sušení sušení Myčka nádobí G 1022 SC* PROVEDENÍ Volně stojící model, šířka 60 cm Ovládací panel se symboly DESIGN KOMFORT Hlučnost 46 db() re 1 pw Volba programu pomocí otočného voliče LED indikace průběhu programu SPOTŘEB Energeticky úsporný: 13 l vody, 1,05 kwh el. energie Možnost připojení na teplou vodu ŠETRNOST KE SKLU Perfect GlassCare PROGRMY MYTÍ utomatika (utomatic), Lehký (Leicht) 50 C, Rychlý (Schnell) 40 C, Intenzivní (Intensiv) 75 C, Ener ge - ticky úsporný (EnergieSpar), Předmytí (Vorspülen) SUŠENÍ Oběhové turbotermické sušení KOŠOVÉ USPOŘÁDÁNÍ Jedinečná příborová zásuvka Výškově nastavitelný horní koš s 1 sklopným nástavcem na šálky Komfortní nástavec a vyjímatelný nástavec s jedno - tlivě sklopnými hřebenovými řadami ve spodním koši TECHNICKÉ VYBVENÍ KVLIT Ekosenzor Plus Tepelné čerpadlo Životnost 20 let BEZPEČNOSTNÍ SYSTÉM LED kontrolní indikace: sůl, leštidlo, přítok a odtok vody Systém Waterproof Dětská pojistka DOPORUČENÁ PRODEJNÍ CEN 19 990 Kč Myčka nádobí G 5100 SC* PROVEDENÍ Volně stojící model v bílém provedení s ergono - mickým ovládacím panelem, šířka 60 cm Ovládací panel v němčině DESIGN KOMFORT Hlučnost 46 db() re 1 pw ComfortClose lehký chod zavírání a otevírání dvířek Ergonomický ovládací panel 3místný displej Intuitivní ovládání a volba programu LED indikace průběhu programu Časová předvolba 24 h Funkce Turbo pro zkrácení programu SPOTŘEB Energeticky úsporný: 13 l vody, 1,02 kwh el. energie Možnost připojení na teplou vodu ŠETRNOST KE SKLU Perfect GlassCare gent detergentů PROGRMY MYTÍ utomatika (utomatic), Rychlý (Schnell) 40 C, Jemný (Fein), Energeticky úsporný (EnergieSpar), Lehký (Leicht) 50 C, Intenzivní (Intensiv) 75 C SUŠENÍ Oběhové turbotermické sušení KOŠOVÉ USPOŘÁDÁNÍ Jedinečná příborová zásuvka se samostatným mycím ramenem Horní a spodní koš ExtraComfort Kvalitní rukojeť pro vysunutí koše 14 jídelních souprav TECHNICKÉ VYBVENÍ KVLIT utosensor Tepelné čerpadlo Životnost 20 let BEZPEČNOSTNÍ SYSTÉM LED kontrolní indikace: sůl, leštidlo, přítok a odtok vody Systém Waterproof Dětská pojistka DOPORUČENÁ PRODEJNÍ CEN 22 990 Kč Myčka nádobí G 4500 SC* PROVEDENÍ Volně stojící model v bílém provedení s ergono - mickým ovládacím panelem, šířka 45 cm Ovládací panel v němčině DESIGN KOMFORT Hlučnost 46 db() re 1 pw Ergonomický ovládací panel LED indikace průběhu programu SPOTŘEB Energeticky úsporný: 11 l vody, 0,8 kwh el. energie Možnost připojení na teplou vodu ŠETRNOST KE SKLU Perfect GlassCare PROGRMY MYTÍ utomatika (utomatic), Rychlý (Schnell) 40 C, Jemný (Fein), Energeticky úsporný (EnergieSpar), Lehký (Leicht) 50 C, Intenzivní (Intensiv) 75 C SUŠENÍ Oběhové turbotermické sušení KOŠOVÉ USPOŘÁDÁNÍ Jedinečná příborová zásuvka se samostatným mycím ramenem GOK 45.10: výškově nastavitelný horní koš s 1 sklopným nástavcem na šálky GUK 45.20: 1 sklopný hřebenový nástavec, 1 vyjímatelný hřebenový nástavec 9 jídelních souprav TECHNICKÉ VYBVENÍ KVLIT EcoSensor Plus Tepelné čerpadlo Životnost 20 let BEZPEČNOSTNÍ SYSTÉM LED kontrolní indikace: sůl, leštidlo, přítok a odtok vody Systém Waterproof Dětská pojistka DOPORUČENÁ PRODEJNÍ CEN 22 990 Kč * kční model pouze do vyprodání zásob 31

Vybavení horních košů G 5100 G 5300 G 5305 XXL G 5370 G 5375 XXL G 5520 G 5580 G 5930 G 5935 XXL G 5980 G 5985 XXL Funkce Výškově nastavitelný Hřebenové řady (pevné) (sklopné) (sklopné) Sklopný nástavec na šálky (levý) (dělený) (dělený) Sklopný nástavec na šálky (pravý) (Jumbo) (nastavitelná šířka) Rukojeť na koších (nerezová) Nástavec na skleničky (výškově nastavitelný) = ve vybavení = není k dispozici 32

Vybavení spodních košů G 5100 G 5300 G 5305 XXL G 5370 G 5375 XXL G 5520 G 5580 G 5930 G 5935 XXL G 5980 G 5985 XXL Funkce Multikomfortní zóna (vyjímatelný) 2 hřebenové řady (pravá sklopná, levá pevná) (pravá sklopná, levá sklopná) (pravá sklopná, levá sklopná) Výškově nastavitelný držák na sklenice (boční) (oboustranný, pokaždé vzadu) (oboustranný, vzadu) (oboustranný, vpředu a vzadu) Sklopný držák na sklenice Sklopný držák na láhve Rukojeť na koších (nerezová) = ve vybavení = není k dispozici 33

Příslušenství pro myčky nádobí Držák na sklenice GGU Držák na sklenice ve spodním koši GGU 5000 Nástavec na talíře GTLU 33 Nástavec na talíře GTLU 35 Menší koš na příbory GBU Koš na příbory GBU 5000 Komfortní nástavec s nástavcem na šálky GCU 45 Nástavec pro Cappuccinatore GCEO Model G 4500 G 4570 G 4600 G 4670 G 5100 G 5300 G 5305 G 5370 G 5375 G 5520 G 5580 G 5930 G 5935 G 5980 G 5985 x x x x x x x = ve vybavení = k dokoupení Nerezová čelní dvířka pro vestavné myčky nádobí Vestavné myčky Miele s nerezovým ovládacím pa ne - lem CleanSteel mohou být vybaveny nerezovými čel - ními dvířky s úpravou CleanSteel, vhodné pro vestavné myčky řady G 1002/2002, G 5000/5005 XXL. DOPORUČENÁ PRODEJNÍ CEN GFV 60/57-1, šířka 60 cm, výška 57 cm 3 690 Kč GFV 60/61-1, šířka 60 cm, výška 60 cm 3 690 Kč GFV 60/62-1, šířka 60 cm, výška 62 cm 3 890 Kč GFV 45/60-1, šířka 45 cm s výměnným ovládacím panelem, výška včetně ovládacího panelu 72 cm 4 490 Kč Nerezová čelní dvířka pro plně vestavné myčky nádobí Plně vestavné myčky Miele můžete vybavit nere zo - vými čelními dvířky s úpravou CleanSteel, vhodné pro myčky řady G 1002/2002 a G 5000/5005 XL. DOPORUČENÁ PRODEJNÍ CEN GFVi 609/72-1 šířka 60 cm, výška 72 cm včetně rukojeti v designu Classic a upevňovacího mate - riálu 6 590 Kč GFVi 609/77-1 šířka 60 cm, výška 77 cm včetně rukojeti v designu Classic a upevňovacího mate - riálu 6 990 Kč GFVi 603/72-1 šířka 60 cm, výška 72 cm bez rukojeti a otvorů pro upevnění, pro použití spe - cifických rukojetí 6 590 Kč GFVi 603/77-1 šířka 60 cm, výška 77 cm bez rukojeti a otvorů pro upevnění, pro použití spe - cifických rukojetí 5 990 Kč GFVi 453/72-1, šířka 45 cm, výška 72 cm bez rukojeti a otvorů pro upevnění 6 490 Kč 34

Nástavec pro Cappuccinatore GCEO Použití pro Cappuccinatore (CVC) z kávovarů s Nespresso systémem. Cappuccinatore lze roz ložit na 7 částí, každá najde v tomto nástavci své místo. OBJEDNCÍ ČÍSLO 6229800 DOPORUČENÁ PRODEJNÍ CEN 1 700 Kč Nástavec na sklenice do spodního koše GGU Speciální nástavec pro vysoké sklenice a na dlouhé stopce. OBJEDNCÍ ČÍSLO 6093710 DOPORUČENÁ PRODEJNÍ CEN 2 560 Kč Menší koš na příbory GBU Malý příborový košík pro umístění do spodního koše. OBJEDNCÍ ČÍSLO 5563020 DOPORUČENÁ PRODEJNÍ CEN 610 Kč Držák na sklenice ve spodním koši GGU 5000 NOVINK Nástavec na talíře do spodního koše GTLU 33 Nástavec na talíře do spodního koše GTLU 35 Vhodný pro umístění sklenic na vysoké stopce do spodního koše u myček generace 5000 OBJEDNCÍ ČÍSLO 7823180 DOPORUČENÁ PRODEJNÍ CEN 430 Kč Nástavec pro talíře (Ø 33 cm) pro umístění do spodního koše. OBJEDNCÍ ČÍSLO 6397000 DOPORUČENÁ PRODEJNÍ CEN 2 890 Kč Nástavec pro velké talíře (Ø 35 cm) pro umístění do spodního koše. OBJEDNCÍ ČÍSLO 6220270 DOPORUČENÁ PRODEJNÍ CEN 1 460 Kč Koš na příbory GBU 5000 NOVINK Malý komfortní nástavec GCU Koš na příbory pro použití do spodního koše u my ček generace 5000. Neskladné kusy jako např. metlička na sníh mohou být optimálně umístěny. OBJEDNCÍ ČÍSLO 7823150 DOPORUČENÁ PRODEJNÍ CEN 790 Kč S držákem na šálky pro umístění do spodního koše. Myčky šířky 60 cm, obj. č. 7149700 2 200 Kč Myčky šířky 45 cm, obj. č. 7308090 2 200 Kč 35

36 Miele CareCollection

Miele CareCollection Čisticí a ošetřující prostředky Miele Startovací set tablety* Pokud máte novou myčku nádobí nebo chcete při čištění vaší myčky vsadit na produkty Miele, potom je startovací balíček to správné řešení pro vás. Sada obsahuje tablety pro myčky nádobí 60 ks; regene - rační sůl 1,5 kg; leštidlo 500 ml; ošetřující přípravek pro myčky nádobí 250 ml; dávkovač vůně pro myčky nádobí 1 ks. OBJ. Č. 7013850 CEN 899 Kč Startovací set prášek* Sada obsahuje čisticí prášek pro myčky nádobí 1,5 kg; regenerační sůl 1,5 kg; leštidlo 500 ml; ošetřující přípravek pro myčky nádobí 250 ml; dávkovač vůně pro myčky nádobí 1 ks. OBJ. Č. 7013810 CEN 799 Kč Tablety do myčky nádobí* Tablety Miele zajistí díky chemické formuli nejlepší výsledek čištění. Superenzymy působí již ve stu dené vodě a odstraňují obzvláště silně ulpívající zaschlé zbytky potravin. ktivní kyslík zajišťuje důkladnou čistotu a speciální látka zamezující tvorbě usaze nin vodního kamene navíc brání vzniku še dého závoje a vodních skvrn. Tablety jednotlivě zabalené v roz - pustné fólii můžete dát rovnou do myčky. Obsah 60 ks. OBJ. Č. 7006900 CEN 349 Kč Prášek do myček nádobí* Svým zvláštním chemickým složením se čisticí pro - středek v prášku postará o nejlepší výsledek čištění. Superenzymy působí již ve studené vodě a odstra ňují i silně ulpívající zaschlé zbytky potravin. ktivní kyslík zajišťuje důkladnou čistotu a spe ci ální látka zamezu jící tvorbě usazenin vodního kamene navíc brání vzniku šedého závoje a vodních skvrn. Obsah 1,5 kg. OBJ. Č. 7007090 CEN 249 Kč Leštidlo pro myčky nádobí* Speciální formule na ochranu skla se postará o ob - zvláště šetrný kontakt s vaším sklem a ná dobím. Objem 500 ml. OBJ. Č. 7007070 CEN 149 Kč Regenerační sůl do myčky nádobí* Pro účinné změkčení vody a zamezení tvorby vápe - natých usazenin. Obsah 1,5 kg. OBJ. Č. 7007020 CEN 99 Kč Čisticí prostředek pro myčky nádobí Pro efektivní vyčištění myčky nádobí. Prostředek je vhodný pro myčky nádobí i pračky. Obsah 250 g. OBJ. Č. 7007050 CEN 249 Kč Ošetřující přípravek pro myčky nádobí Spolehlivě odstraní lehké vápenaté a mastné usa - zeniny z vašeho přístroje. Použití 4 5 ročně je pro vašeho kuchyňského pomocníka oprav dové wellness. Objem 250 ml. OBJ. Č. 7007000 CEN 299 Kč Dávkovač vůně pro myčky nádobí Díky citrónovému oleji, jehož vůně je identická s přírodní vůní, zabraňuje nepříjemným zápachům z myčky. Vystačí na 50 mycích cyklů. OBJ. Č. 7006950 CEN 99 Kč Objednávky a informace o spe ci álních pro střed cích Miele CareCollection pouze na telefonech: 543 553 136, 543 553 138 nebo na inter ne - tových strán kách. * V nabídce pouze do vyprodání zásob 37

Služby zákazníkům Vlastní servis Firma Miele používá síť vlastních servisních techniků. Technici mají k dispozici nej mo der - nější technologické vybavení k diagnostice vašich přístrojů, rádi poradí při jejich obsluze, jsou to odborně zdatní profesionálové. Servisní střediska jsou opti málně rozmístěna po celé ČR. Servisní technici jsou tedy vždy nablízku a jsou řízeni centrálním dispečinkem v Brně. V případě, že chcete poradit s obsluhou vašich spotřebičů, potřebujete nahlásit pří pad - nou závadu přístroje nebo chcete využít některé z níže uvedených služeb, jsou vám k dispozici následující kontakty: Servisní call centrum Miele Telefon: 543 553 134-5 Fax: 543 553 139 E-mail: servis@miele.cz Nahlášení závad Telefon: 800 169 431 Instalace přístrojů Zakoupili jste si přístroje Miele a přejete si nadstandardní servisní službu? Nabízíme vám odbornou instalaci vašich přístrojů, která zahrnuje: vybalení přístroje, jeho umís tění bez úprav nábytku, připojení do předem připravených sítí, prvotní nasta vení do provozu, vysvětlení obsluhy. Sdělte nám, jaké přístroje vlastníte, informujte se o ceně paušálních instalačních balíčků na vestavné přístroje. V případě instalace vestavného chlazení a od - sávačů par, kde je zapotřebí 2 techniků, je účtována hodinová sazba podle skutečných nákladů. Předvedení obsluhy přístrojů Máte již řádně nainstalovány spotřebiče, přečetli jste si návod k obsluze, ale přesto byste uvítali odborné vysvětlení obsluhy přístroje? Zkontrolujeme zapojení přístrojů, nastavíme je a uvedeme do provozu, rádi vysvět líme jejich obsluhu. Cena je účtována podle hodinových tarifů servisních techniků. Prodej příslušenství, čisticích a ošetřujících prostředků CareCollection V rámci poradenství či servisní návštěvy vám náš technik ochotně vysvětlí, k čemu slouží ošetřující prostředky CareCollection, jak je správně používat a dávkovat. V pří - padě, že nebude mít náš technik tyto prostředky v požadovaném množství ihned k dispozici, můžete uskutečnit objednávku prostřednictvím call centra nebo internetu. 38

Poradenství v showroomech V našich exkluzivních výstavních síních naleznete celou řadu našich produktů. Blízkost k našim zákazníkům je pro nás velice důležitá, proto jste vždy srdečně zváni. Kdykoliv si můžete nechat poradit od vyškoleného personálu, detailně si prohlédnout a vyzkoušet spotřebiče Miele, seznámit se s možnostmi zakompo nování spotřebičů do stylového interiéru. Příjemný personál vám rád ukáže funkčnost jakýchkoliv přístrojů, představí vám nejlepší varianty a usnadní tak vaše rozhodování. Přitom můžete příjemně posedět v kavárně v nově otevřených vedlejších pro storách, a potěšit své smysly lahodnou kávou či některou lahůdkou z široké nabídky. V případě vašeho zájmu můžete kontaktovat showroom a nechat si domů zdarma zaslat katalog. Také zde máte možnost zakoupit si Miele Servis Certifikát. Pokud budete potřebovat nahlásit reklamaci, můžete se obrátit na náš show room, který drobné opravy (např. vysavačů nebo příslušenství) přijímá. Navíc si na show roomech můžete zakoupit příslušenství k přístrojům a čisticí, ošetřující a prací pro středky Miele z řady CareCollection. Kromě profesionálního poradenství nabízíme v showroomech také možnost zúčastnit se zajímavých akcí, jako je např. předváděcí vaření. Předváděcí vaření je určeno všem, kteří mají zájem seznámit se nebo rozšířit své vědomosti v oblasti kuchyňských spotřebičů. Nezáleží na tom, jestli koupi někte rého ze spotřebičů Miele teprve zvažujete nebo již pří - stroj doma máte. Za pomoci šéfkuchařů předních hotelů a restaurací se můžete zapojit do přípravy menu, vyzkoušet si snadné ovládání přístrojů, vyměnit si poznatky o kuli - nářském umění a užít si výtečné chutě pokrmů připravovaných ve spotřebičích Miele. Součástí předváděcího vaření je ochutnávka špičkových vín korespondujících s připra - vo vaným menu. Přihlásit se můžete tele fonicky, osobně na showroomech nebo přes svého prodejce. Těšíme se na vaši návštěvu. Showroom Brno: Miele, spol. s r.o. Hněvkovského 81b 617 00 Brno Tel.: 543 553 111 Fax: 543 553 149 Servis-tel.: 543 553 134-5 Servis-fax: 543 553 139 E-mail: info@miele.cz Internet: www.miele.cz Otevírací doba: pondělí pátek: 8 18 hodin sobota: 9.30 14 hodin Showroom Praha: Miele Gallery Ke Štvanici 3 (budova Diamond Point) 180 00 Praha 8 Tel.: 225 095 555-6 Fax: 225 095 559 E-mail: gallery@miele.cz Internet: www.miele.cz Otevírací doba: pondělí pátek: 9 18 hodin sobota: 10 16 hodin 39

Miele, spol. s r.o. Hněvkovského 81b 617 00 Brno Tel.: 543 553 111 Fax: 543 553 119 E-mail: info@miele.cz Internet: www.miele.cz Showroom Praha: Miele Gallery Ke Štvanici 3 (budova Diamond Point) 180 00 Praha 8 Tel.: 225 095 555-6 Fax: 225 095 559 E-mail: gallery@miele.cz Internet: www.miele.cz Servis: Tel.: 543 553 134-5 Fax: 543 553 139 E-mail: servis@miele.cz Jistota originálu Miele & Cie. KG Postfach D-33325 Gütersloh Telefon 0 52 41/89-0 Telefax 0 52 41/89-20 90 Zahraniční zastoupení () Miele G.m.b.H., Wals bei Salzburg (US) Miele ustralia Pty. Ltd., Melbourne (B) Miele N.V., Mollem (CDN) Miele Limited, Richmond Hill/Ontario (CH) Miele.G., Spreitenbach/Zürich (DK) Miele /S, Glostrup/Kopenhagen (E) Miele S.., lcobendas/madrid (F) Miele S.., Le Blanc-Mesnil/Paris (FIN) Miele Oy, Vantaa/Helsinki (GB) Miele Co. Ltd., bingdon/oxford (GR) Miele-Hellas GmbH, then (H) Miele Kft., Budapest (HK) Miele Hong Kong Ltd., Hong Kong (I) Miele GmbH, Eppan/Bozen (IRL) Miele Ireland Ltd., Dublin (J) Miele Japan Corp., Shibuya/Tokyo (L) Miele S.à r.l., Luxemburg-Gasperich (MEX) Miele S.. de C.V., Mexico City (N) Miele S, Rud/Oslo (NL) Miele Nederland b.v., Vianen (P) Miele Portuguesa, Lda., Carnaxide/Lissabon (PL) Miele Sp. z o. o., Warschau (ROK) Miele Korea Ltd., Seoul (RU) Miele 000, Moskau (S) Miele B, Solna/Stockholm (SGP) Miele Pte. Ltd., Singapur (SK) Miele s.r.o., Bratislava (SLO) Miele d.o.o., Trzin (TR) Miele Elektrikli, Ltd.Sti., Levent/Istanbul (US) Miele ppliances Inc., Princeton/New Jersey (VE) Miele ppliances Ltd., Dubai (Z) Miele Pty. Ltd., Bryanston/Johannesburg Značkový servis Miele Servisní síť po celé České republice Miele & Cie. KG / Chyby a změny vyhrazeny / CZ 3/2010