ODDIEL 1: Identifikácia látky/zmesi a spoločnosti/podniku 1.1 Identifikátor produktu Obchodný názov : 1.2 Relevantné identifikované použitia látky alebo zmesi a použitia, ktoré sa neodporúčajú Použitie látky/zmesi : Dezinfekčné a všeobecné biocídne prostriedky Odporúčané obmedzenia z hľadiska používania : Len na odborné použitie. 1.3 Údaje o dodávateľovi karty bezpečnostných údajov Výrobca, dodávateľ : Schülke & Mayr GmbH Robert-Koch-Str. 2 22851 Norderstedt Nemecko Telefón: +49 (0)40/ 52100-0 Fax: +49 (0)40/ 52100318 mail@schuelke.com www.schuelke.com Dodávateľ : Schulke SK s.r.o. Mostenická 3 971 01 Prievidza Slovensko schulkesk@schuelke.com E-mailová adresa osoby zodpovednej za KBÚ/Kontaktná osoba : Application Department HI +49 (0)40/ 521 00 544 ADHI@schuelke.com 1.4 Núdzové telefónne číslo Núdzové telefónne číslo : +421 2 54 77 4 166 ODDIEL 2: Identifikácia nebezpečnosti 2.1 Klasifikácia látky alebo zmesi Klasifikácia (NARIADENIE (ES) č. 1272/2008) Korozívnosť pre kovy, Kategória 1 Akútna toxicita, Kategória 4 Akútna toxicita, Kategória 4 Žieravosť kože, Kategória 1B Vážne poškodenie očí, Kategória 1 Senzibilizácia kože, Kategória 1 Respiračná senzibilizácia, Kategória 1 Toxicita pre špecifický cieľový orgán - jednorazová expozícia, Kategória 3 Akútna vodná toxicita, Kategória 1 Chronická vodná toxicita, Kategória 2 Z11183 ZSDB_P_SK SK Stránka 1/18 H290: Môže byť korozívna pre kovy. H302: Škodlivý po požití. H332: Škodlivý pri vdýchnutí. H314: Spôsobuje vážne poleptanie kože a poškodenie očí. H318: Spôsobuje vážne poškodenie očí. H317: Môže vyvolať alergickú kožnú reakciu. H334: Pri vdýchnutí môže vyvolať alergiu alebo príznaky astmy, alebo dýchacie ťažkosti. H335: Môže spôsobiť podráždenie dýchacích ciest. H400: Veľmi toxický pre vodné organizmy. H411: Toxický pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami.
2.2 Prvky označovania Označovanie (NARIADENIE (ES) č. 1272/2008) Výstražné piktogramy : Výstražné slovo : Nebezpečenstvo Výstražné upozornenia : H290 Môže byť korozívna pre kovy. H302 + H332 Zdraviu škodlivý pri požití alebo vdýchnutí H314 Spôsobuje vážne poleptanie kože a poškodenie očí. H317 Môže vyvolať alergickú kožnú reakciu. H334 Pri vdýchnutí môže vyvolať alergiu alebo príznaky astmy, alebo dýchacie ťažkosti. H335 Môže spôsobiť podráždenie dýchacích ciest. H410 Veľmi toxický pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami. Bezpečnostné upozornenia : P260 Nevdychujte pary. P273 Zabráňte uvoľneniu do životného prostredia. P280 Noste ochranné rukavice (napr. butylkaučuk) /ochranný odev/ochranné okuliare/ochranu tváre. P301+P310+P330 PO POŽITÍ: okamžite volajte NÁRODNÉ TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM alebo lekára. Vypláchnite ústa. P303+P361+P353 PRI KONTAKTE S POKOŽKOU (alebo vlasmi): Odstráňte/ vyzlečte všetky kontaminované časti odevu. Pokožku ihneď opláchnite vodou/ sprchou. P304+P340 PO VDÝCHNUTÍ: Presuňte postihnutého na čerstvý vzduch a nechajte ho oddychovať v polohe, ktorá mu umožní pohodlné dýchanie. P305+P351+P338+P310 PO ZASIAHNUTÍ OČÍ: Niekoľko minút ich opatrne vyplachujte vodou. Ak používate kontaktné šošovky a ak je to možné, odstráňte ich. Pokračujte vo vyplachovaní. Okamžite volajte NÁRODNÉ TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM alebo lekára. P501 Zneškodnite obsah/ nádobu v zariadení schválenom pre likvidáciu odpadov. Nebezpečné zložky ktoré musia byť uvedené na štítku.: 111-30-8 glutaral 68424-85-1 alkyl(c12-16)benzyldimetylamónium- chlorid [ADBAC/BKC (C12-C16)] 7173-51-5 Didecyl(dimetyl)amóniumchlorid Z11183 ZSDB_P_SK SK Stránka 2/18
Špeciálne označovanie určitých zmesí. : Označovanie podľa predpisu (ES) č. 648/2004: (5-15 % neiónové povrchovo aktívne látky, parfumy) Obsahuje Linalool, Buthylphenyl methylpropional, Citronellol 2.3 Iná nebezpečnosť Táto zmes neobsahuje žiadnu látku považovanú za stálu, hromadiacu sa v organizme, alebo toxickú (PBT). Nie sú známe žiadne zvláštne nebezpečenstvá. ODDIEL 3: Zloženie/informácie o zložkách 3.2 Zmesi Chemická povaha : Roztok nižšie uvedených látok a neškodných aditív. Nebezpečné zložky Chemický názov glutaral Index-Číslo Č. CAS Č.EK Registračné číslo 605-022-00-X 111-30-8 203-856-5 01-2119455549-26- XXXX 2- Propanol 603-117-00-0 67-63-0 200-661-7 01-2119457558-25- XXXX Didecyl(dimetyl)amóniumchlorid 612-131-00-6 7173-51-5 230-525-2 alkyl(c12-16)benzyldimetylamónium- chlorid [ADBAC/BKC (C12-C16)] - - - 68424-85-1 270-325-2 01-2119970550-39- XXXX Tridecylpolyethylenglycolether - - - 69011-36-5 Polymer Klasifikácia Met. Corr. 1; H290 Acute Tox. 3; H301 Acute Tox. 3; H331 Skin Corr. 1B; H314 Resp. Sens. 1; H334 Skin Sens. 1; H317 STOT SE 3; H335 Aquatic Acute 1; H400 Aquatic Chronic 2; H411 Flam. Liq. 2; H225 Eye Irrit. 2; H319 STOT SE 3; H336 Acute Tox. 3; H301 Skin Corr. 1B; H314 Aquatic Acute 1; H400 Aquatic Chronic 1; H410 Acute Tox. 4; H302 Acute Tox. 4; H312 Skin Corr. 1B; H314 Aquatic Acute 1; H400 Aquatic Chronic 1; H410 Acute Tox. 4; H302 Eye Dam. 1; H318 Koncentrácia (% w/w) 9,8 5-15 5 5 < 5 Z11183 ZSDB_P_SK SK Stránka 3/18
Alkylpolyglykozid C10-C16 - - - 110615-47-9 Polymer 01-2119489418-23- XXXX Skin Irrit. 2; H315 Eye Dam. 1; H318 < 5 Alkylpolyglycoside C8-10 - - - 68515-73-1 500-220-1 01-2119488530-36- XXXX Eye Dam. 1; H318 < 5 Vysvetlenie skratiek viď oddiel 16. ODDIEL 4: Opatrenia prvej pomoci 4.1 Opis opatrení prvej pomoci Všeobecné odporúčania Pri vdýchnutí Pri kontakte s pokožkou Pri kontakte s očami Pri požití 4.2 Najdôležitejšie príznaky a účinky, akútne aj oneskorené Symptómy : Okamžite si vyzlečte kontaminovaný odev. : Postihnutého dopravte na čerstvý vzduch a ponechajte ho v kľude. Pokiaľ symptómy pretrvávajú, vyhľadejte lekársku pomoc. : Okamžitě omývajte veľkým množstvom vody po dobu nejmenej 15 minút. Poraďte sa s lekárom. : Okamžite oplachujte veľkým množstvom vody i pod viečkami najmenej 15 minút. Odstráňte kontaktnú šošovku. Zaobstarajte lekársku opateru. : NEVYVOLÁVAJTE zvracanie. Vypláchnite ústa vodou. Dajte vypiť malé množstvo vody. Zaobstarajte lekársku opateru. : Liečte symptomaticky., 4.3 Údaj o akejkoľvek potrebe okamžitej lekárskej starostlivosti a osobitného ošetrenia Zaobchádzanie ODDIEL 5: Protipožiarne opatrenia 5.1 Hasiace prostriedky Vhodné hasiace prostriedky : Za účelom odbornej rady by lekári mali kontaktovať toxikologické informačné stredisko. : Suchý prášok, Pena, Sprchový prúd vody, Oxid uhličitý (CO2) Nevhodné hasiace prostriedky : Veľký prúd vody 5.2 Osobitné ohrozenia vyplývajúce z látky alebo zo zmesi Zvláštne nebezpečenstvá pri hasení požiaru : Nedovoľte uniknúť z miesta hasenia požiaru a odtiecť do kanalizácie alebo vodných tokov. Špecifické ohrozenie látkou alebo jej produktami, produktami jeho spaľovania alebo uvoľňovanými plynmi : Oheň môže spôsobiť, že sa vyvíja:, Oxid uhličitý (CO2), oxid uhoľnatý (CO), oxidy dusíka (NOx) Z11183 ZSDB_P_SK SK Stránka 4/18
5.3 Rady pre požiarnikov Špeciálne ochranné prostriedky pre požiarnikov : Pri požiari použite dýchací prístroj a kompletný ochranný odev. ODDIEL 6: Opatrenia pri náhodnom uvoľnení 6.1 Osobné bezpečnostné opatrenia, ochranné vybavenie a núdzové postupy Osobné preventívne opatrenia : Zabezpečte primerané vetranie. Použite prostriedky osobnej ochrany. 6.2 Bezpečnostné opatrenia pre životné prostredie Bezpečnostné opatrenia pre životné prostredie 6.3 Metódy a materiál na zabránenie šíreniu a vyčistenie Spôsoby čistenia 6.4 Odkaz na iné oddiely Viď oddiel 8 + 13 ODDIEL 7: Zaobchádzanie a skladovanie 7.1 Bezpečnostné opatrenia na bezpečné zaobchádzanie Pokyny pre bezpečnú manipuláciu Návod na ochranu pred požiarom a výbuchom Hygienické opatrenia : Zabráňte plošnému šíreniu (napr. zahradením alebo olejovou bariérou). Zabráňte vniknutiu do pôdneho podložia. Nesplachujte do povrchových vôd ani do systému sanitárnej kanalizácie. : Zotrite absorbujúcim materálom (napr. látka, vlna). Nechajte nasiaknúť do inertného absorbčného materiálu (napr. piesku, silikagelu, kyslého sorbentu, univerzálneho sorbentu, pilín). Spláchnite vodou. : Zabráňte tvorbe aerosolu. Používajte prostriedky osobnej ochrany. Zaistite dostatočnú výmenu vzduchu a/alebo odsávanie v pracovných priestoroch. : Nevyžadujú sa žiadne zvláštne protipožiarné opatrenia. Bežné protipožiarne opatrenia. : Udržujte mimo kontakt s potravinami a nápojmi. 7.2 Podmienky na bezpečné skladovanie vrátane akejkoľvek nekompatibility Požiadavky na skladovacie plochy a zásobníky Iné informácie o skladovacích podmienkách Návod na obyčajné skladovanie 7.3 Špecifické konečné použitie(-ia) Osobitné použitia : Skladujte v pôvodnej nádobe pri izbovej teplote. : Chráňte pred priamym slnečným svetlom. Chráňte pred teplom. Uchovávajte nádobu tesne uzavretú. : Žiadne zvlášť zmienené materiály. : Tento produkt spadá pod nariadenia ohľadom biocídnych produktov (EU) 528/2012. Typ produktu: 2 ODDIEL 8: Kontroly expozície/osobná ochrana 8.1 Kontrolné parametre Limitné hodnoty vystavenia Z11183 ZSDB_P_SK SK Stránka 5/18
Zložka Č. CAS Typ hodnoty Kontrolné parametre Podstata (Forma expozície) glutaral 111-30-8 TLV 0,05 ppm ACGIH 2- Propanol 67-63-0 Prípustná hladina 200 ppm TRGS 900 expozície 500 mg/m3 Limitujúca hod- 400 ppm TRGS 900 nota Prípustná hladina expozície Z11183 ZSDB_P_SK SK Stránka 6/18 1.000 mg/m3 400 ppm 980 mg/m3 Odvodenej úrovne bez účinku (DNEL) podľa nariadenia (ES) č. 1907/2006: Názov látky Finálne použitie Spôsoby expozície Možné ovplyvnenie zdravia glutaral Pracovníci Vdychovanie Dlhodobé - lokálne účinky 2- Propanol Pracovníci Kontakt s pokožkou alkyl(c12-16)benzyldimetylamóni um- chlorid [ADBAC/BKC (C12- C16)] Alkylpolyglykozid C10- C16 Alkylpolyglycoside C8-10 Chronické účinky OSHA Hodnota 0,25 mg/m3 888 mg/m3 Pracovníci Vdychovanie Chronické účinky 500 mg/m3 Pracovníci Kontakt s pokožkou Dlhodobé - systémové účinky Pracovníci Vdychovanie Dlhodobé - systémové účinky Pracovníci Kontakt s pokožkou Dlhodobé - systémové účinky Pracovníci Vdychovanie Dlhodobé - systémové účinky Pracovníci Kontakt s pokožkou Dlhodobé - systémové účinky Pracovníci Vdychovanie Dlhodobé - systémové účinky 5,7 mg/kg 3,96 mg/m3 595000 mg/kg 420 mg/m3 595000 mg/kg 420 mg/m3 Predpokladaná koncentrácia, pri ktorej nedochádza k žiadnym účinkom (PNEC) podľa nariadenia (ES) č. 1907/2006: Názov látky Životné prostredie Hodnota glutaral Sladká voda 0,0025 mg/l Morská voda Sladkovodný sediment Morský sediment Pôda Vplyv na čističky odpadových vôd Prerušované používanie/uvoľnenie 0,00025 mg/l 5,27 mg/kg 0,527 mg/kg 0,03 mg/kg 0,8 mg/l 0,006 mg/l
2- Propanol Sladká voda 140,9 mg/l alkyl(c12-16)benzyldimetylamónium- chlorid [ADBAC/BKC (C12-C16)] Morská voda Sladkovodný sediment Morský sediment Pôda Sladká voda Morská voda Sladkovodný sediment Morský sediment Pôda Vplyv na čističky odpadových vôd 140,9 mg/l 552 mg/kg 552 mg/kg 28 mg/kg 0,0009 mg/l 0,00009 mg/l 12,27 mg/kg 13,09 mg/kg 7 mg/kg 0,4 mg/l Alkylpolyglykozid C10-C16 Sladká voda 0,1 mg/l Morská voda Sladkovodný sediment Morský sediment Pôda Prerušované používanie/uvoľnenie Vplyv na čističky odpadových vôd 0,005 mg/l 0,487 mg/kg 0,048 mg/kg 0,654 mg/kg 0,0295 mg/l 5000 mg/l Alkylpolyglycoside C8-10 Sladká voda 0,1 mg/l 8.2 Kontroly expozície Technické opatrenia Morská voda Sladkovodný sediment Morský sediment Pôda Prerušované používanie/uvoľnenie Vplyv na čističky odpadových vôd 0,01 mg/l 0,487 mg/kg 0,048 mg/kg 0,654 mg/kg 0,27 mg/l 560 mg/l Zaistite, aby sa zariadenia na výplach očí a bezpečnostné sprchy nachádzali v blízkosti pracoviska. Prostriedok osobnej ochrany Ochrana zraku : Ochranné okuliare s bočnými krytmi vyhovujúce norme EN166 Ochrana rúk : Ochrana proti rozstriekovaniu: jednorázové rukavice z nitrilového kaučuku napr. Dermatrilu (Hrúbka vrstvy: 0,11 mm) vyrobené KCL alebo rukavice iných výrobcov poskytujúce rovnakú ochranu. Dlhšietrvajúci kontakt: rukavice z butylkaučuku napr. Butojectu (> 480 min., Hrúbka vrstvy: 0,40 mm), jedno- Z11183 ZSDB_P_SK SK Stránka 7/18
rázové rukavice z nitrilového kaučuku napr. Camatrilu (> 480 min., Hrúbka vrstvy: 0,70 mm) vyrobené KCL alebo rukavice iných výrobcov poskytujúce rovnakú ochranu. Ochrana dýchacích ciest Ochranné opatrenia : V prípade nedostatočného vetrania použite vhodný respirátor. Ochrana dýchania vyhovujúci norme EN 141. Odporúčaný typ filtra: A : Zabráňte kontaktu s pokožkou a očami. Nevdychujte výpary. ODDIEL 9: Fyzikálne a chemické vlastnosti 9.1 Informácie o základných fyzikálnych a chemických vlastnostiach Vzhľad : kvapalina Farba : zelený Zápach : pripomínajúci aldehyd, odorizovaný Prahová hodnota zápachu : neurčené ph : cca. 4,7, 20 C, koncentrát Teplota topenia/tuhnutia : cca. < -5 C Teplota rozkladu : Údaje sú nedostupné Teplota varu/destilačné rozpätie : cca. 90 C Teplota vzplanutia : 35 C, DIN 51755 Part 1 Iné informácie: Nepodporuje horenie. Rýchlosť odparovania : Údaje sú nedostupné Horľavosť (tuhá látka, plyn) : Nepoužiteľné Horný výbušný limit : neurčené Dolný výbušný limit : neurčené Tlak pár : neurčené Relatívna hustota pár : Údaje sú nedostupné Hustota : cca. 1,00 g/cm3, 20 C Rozpustnosť (rozpustnosti) Rozpustnosť vo vode : dokonale miešateľný, 20 C Rozdeľovací koeficient: n- : Nepoužiteľné oktanol/voda Viskozita Viskozita, dynamická : cca. 11 mpa.s, 20 C, ISO 3219 Výbušné vlastnosti : Nevýbušný Oxidačné vlastnosti : Nepoužiteľné 9.2 Iné informácie Korozívny pri dotyku s kovmi ODDIEL 10: Stabilita a reaktivita 10.1 Reaktivita Z11183 ZSDB_P_SK SK Stránka 8/18 :, Nekorozívny voči kovom., Hliník, Mäkká oceľ Nie sú známe nebezpečné reakcie pri použití za normálnych podmienok. 10.2 Chemická stabilita Produkt je chemicky stabilný. 10.3 Možnosť nebezpečných reakcií Nie sú známe nebezpečné reakcie pri použití za normálnych podmienok.
10.4 Podmienky, ktorým sa treba vyhnúť Chráňte pred mrazom, teplom a slnečným svetlom. 10.5 Nekompatibilné materiály Nemiešajte s inými produktami., 10.6 Nebezpečné produkty rozkladu Stabilný za odporúčaných skladovacích podmienok. ODDIEL 11: Toxikologické informácie 11.1 Informácie o toxikologických účinkoch Akútna toxicita Akútna orálna toxicita Akútna toxicita pri vdýchnutí Akútna dermálna toxicita Poleptanie kože/podráždenie kože Z11183 ZSDB_P_SK SK Stránka 9/18 : Akútna inhalačná toxicita: 959 mg/kg, Stanovenie akútnej orálnej toxicity podľa výpočtovej metódy uvedenej v GHS (Globálne harmonizovaný systém), časť 3, kapitola 3.1), Škodlivý po požití. : Akútna inhalačná toxicita: 4,7 mg/l, podľa výpočtovej metódy uvedenej v GHS (Globálne harmonizovaný systém), časť 3, kapitola 3.1), Škodlivý pri vdýchnutí. : Akútna inhalačná toxicita: > 5000 mg/kg, podľa výpočtovej metódy uvedenej v GHS (Globálne harmonizovaný systém), časť 3, kapitola 3.1) Spôsobuje vážne poleptanie kože a poškodenie očí., Výpočtová metóda Vážne poškodenie očí/podráždenie očí Spôsobuje vážne poleptanie kože a poškodenie očí., Výpočtová metóda Respiračná alebo kožná senzibilizácia Môže vyvolať alergickú kožnú reakciu. Pri vdýchnutí môže vyvolať alergiu alebo príznaky astmy, alebo dýchacie ťažkosti. Mutagenita zárodočných buniek Zložka: glutaral: Genotoxicita in vitro : V iných štúdiach boli pozorované rozporné výsledky. Nevykázali mutagénne účinky pri pokusoch na zvieratách. Mutagenita zárodočných : Nevykázali mutagénne účinky pri pokusoch na zvieratách. buniek- Hodnotenie 2- Propanol: Mutagenita zárodočných : Pri pokusoch na zvieratách sa nepozorovali žiadne mutagénne účinky. buniek- Hodnotenie Didecyl(dimetyl)amóniumchlorid: Genotoxicita in vitro : Usmernenie k testom OECD č. 471, Nie je mutagénny podľa Ames-ovho testu. Genotoxicita in vivo : Mutagenita (cytogenetická skúška s kostnou dreňou in vivo u
cicavcov, chromozomová analýza ), Potkan, Orálne, Usmernenie k testom OECD č. 475, negatívny Mutagenita zárodočných : Pri pokusoch na zvieratách sa nepozorovali žiadne mutagénne účinky. buniek- Hodnotenie alkyl(c12-16)benzyldimetylamónium- chlorid [ADBAC/BKC (C12-C16)]: Genotoxicita in vitro : Nie je mutagénny podľa Ames-ovho testu. Mutagenita zárodočných : Testy na bakteriálnych alebo tkanivových kultúrach cicavcov buniek- Hodnotenie nevykázali mutagénne účinky. Tridecylpolyethylenglycolether: Genotoxicita in vitro : Nie je mutagénny podľa Ames-ovho testu. Mutagenita zárodočných : Nie je mutagénny podľa Ames-ovho testu. buniek- Hodnotenie Alkylpolyglykozid C10-C16: Genotoxicita in vitro : Test podľa Amesa, Usmernenie k testom OECD č. 471, negatívny Mutagenita zárodočných : Nie je mutagénny podľa Ames-ovho testu. buniek- Hodnotenie Alkylpolyglycoside C8-10: Genotoxicita in vitro : Test podľa Amesa, Usmernenie k testom OECD č. 471, negatívny Mutagenita zárodočných : Nie je mutagénny podľa Ames-ovho testu. buniek- Hodnotenie Karcinogenita Zložka: glutaral: Karcinogenita - Hodnotenie 2- Propanol: Karcinogenita - Hodnotenie Didecyl(dimetyl)amóniumchlorid: Karcinogenita - Hodnotenie Z11183 ZSDB_P_SK SK Stránka 10/18 : Pri pokusoch na zvieratách sa nepozorovali žiadne karcinogénne účinky. : Pri pokusoch na zvieratách sa nepozorovali žiadne karcinogénne účinky. : Pri pokusoch na zvieratách sa nepozorovali žiadne karcinogénne účinky. alkyl(c12-16)benzyldimetylamónium- chlorid [ADBAC/BKC (C12-C16)]: Karcinogenita - Hodnotenie : Pri pokusoch na zvieratách sa nepozorovali žiadne karcinogénne účinky. Tridecylpolyethylenglycolether: Karcinogenita - Hodnotenie : Na základe dostupných údajov nie sú kritériá klasifikácie splnené. Alkylpolyglykozid C10-C16: Karcinogenita - Hodnotenie Alkylpolyglycoside C8-10: Karcinogenita - Hodnotenie Reprodukčná toxicita Zložka: glutaral: Reprodukčná toxicita - Hodnotenie 2- Propanol: Reprodukčná toxicita - Hodnotenie : Na základe dostupných údajov nie sú kritériá klasifikácie splnené. : Na základe dostupných údajov nie sú kritériá klasifikácie splnené. : Pri pokusoch na zvieratách sa nepozoroval žiadny vplyv na plodnosť. : Pri pokusoch na zvieratách sa nepozoroval žiadny vplyv na plodnosť.
Didecyl(dimetyl)amóniumchlorid: Reprodukčná toxicita - Hodnotenie : Údaje sú nedostupné alkyl(c12-16)benzyldimetylamónium- chlorid [ADBAC/BKC (C12-C16)]: Reprodukčná toxicita - Hodnotenie plodnosť. : Pri pokusoch na zvieratách sa nepozoroval žiadny vplyv na Tridecylpolyethylenglycolether: Účinky na plodnosť : Dvojgeneračná štúdia, Potkan, NOAEL: > 250 mg/kg, F1: > 250 mg/kg, F2: > 250 mg/kg Účinky na vývoj plodu : Potkan, Orálne, NOAEL: > 50 mg/kg, NOAEL: 50 mg/kg Reprodukčná toxicita - Hodnotenie Alkylpolyglykozid C10-C16: Reprodukčná toxicita - Hodnotenie Alkylpolyglycoside C8-10: Reprodukčná toxicita - Hodnotenie Potkan, Kožný, NOAEL: > 250 mg/kg, NOAEL: 250 mg/kg : Na základe dostupných údajov nie sú kritériá klasifikácie splnené. : Na základe dostupných údajov nie sú kritériá klasifikácie splnené. : Na základe dostupných údajov nie sú kritériá klasifikácie splnené. Toxicita pre špecifický cieľový orgán (STOT) - jednorazová expozícia Môže spôsobiť podráždenie dýchacích ciest. Toxicita pre špecifický cieľový orgán (STOT) - opakovaná expozícia Zložka: glutaral: Údaje sú nedostupné 2- Propanol: Na základe dostupných údajov nie sú kritériá klasifikácie splnené. Didecyl(dimetyl)amóniumchlorid: Údaje sú nedostupné alkyl(c12-16)benzyldimetylamónium- chlorid [ADBAC/BKC (C12-C16)]: Údaje sú nedostupné Tridecylpolyethylenglycolether: Látka alebo zmes nie sú klasifikované ako škodlivina špecifická pre cieľové orgány, opakovaná expozícia. Alkylpolyglykozid C10-C16: Na základe dostupných údajov nie sú kritériá klasifikácie splnené. Alkylpolyglycoside C8-10: Na základe dostupných údajov nie sú kritériá klasifikácie splnené. Opakovaná dávková toxicita Zložka: glutaral: Pri testoch chronickej toxicity neboli pozorované žiadne nepriaznivé účinky. Aspiračná toxicita Údaje sú nedostupné Ďalšie informácie Produkt nebol vyzkúšaný. Z11183 ZSDB_P_SK SK Stránka 11/18
ODDIEL 12: Ekologické informácie 12.1 Toxicita Toxicita pre baktérie : EC50 : 173,6 mg/l, Inhibícia dýchania, OECD 209 Ekotoxikologické hodnotenie Akútna vodná toxicita : Veľmi toxický pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami. Zložka: glutaral: Toxicita pre ryby Toxicita pre dafnie a ostatné vodné bezstavovce. Toxicita pre riasy Z11183 ZSDB_P_SK SK Stránka 12/18 : LC50 (Lepomis macrochirus (Mesačník)): 9,4 mg/l, 96 h : EC50 (Daphnia magna (perloočka velká)): 5,75 mg/l, 48 h : EC50 (Desmodesmus subspicatus (zelené riasy)): 0,6 mg/l, 72 h, Pokyny OECD pre skúšanie č. 201 NOEC (koncentrácia s nezistiteľným účinkom) (Desmodesmus subspicatus (zelené riasy)): 0,025 mg/l, 72 h, Pokyny OECD pre skúšanie č. 201 : NOEC (koncentrácia s nezistiteľným účinkom): 1,6 mg/l, 97 d, Oncorhynchus mykiss (pstruh dúhový) : NOEC (koncentrácia s nezistiteľným účinkom): 2,5 mg/l, 21 d, Daphnia magna (perloočka velká) Toxicita pre ryby (Chronická Toxicita pre dafnie a ostatné vodné bezstavovce. (Chronická 2- Propanol: Toxicita pre ryby : LC50 (Leuciscus idus): > 100 mg/l, 48 h, statická skúška, Surovina, literárny údaj Toxicita pre dafnie a ostatné : EC50 (Daphnia magna): > 100 mg/l, 48 h, statická skúška, vodné bezstavovce. Surovina, literárny údaj Toxicita pre riasy : EC50 (Desmodesmus subspicatus (zelené riasy)): > 100 mg/l, 72 h, statická skúška, Surovina, literárny údaj Didecyl(dimetyl)amóniumchlorid: Toxicita pre ryby : LC50 (Pimephales promelas (Ryba rodu)): 0,19 mg/l, 96 h Toxicita pre dafnie a ostatné : EC50 (Daphnia magna (perloočka velká)): 0,062 mg/l, 48 h vodné bezstavovce. Toxicita pre riasy : ErC50 (Pseudokirchneriella subcapitata (zelené riasy)): 0,026 mg/l, 96 h M-koeficient (Akútna vodná : 10 Toxicita pre ryby (Chronická : NOEC (koncentrácia s nezistiteľným účinkom): 0,032 mg/l, 34 d, Pimephales promelas (Ryba rodu), Pokyny OECD pre skú- Toxicita pre dafnie a ostatné vodné bezstavovce. (Chronická M-koeficient (Chronická vodná šanie č. 210 : NOEC (koncentrácia s nezistiteľným účinkom): 0,010 mg/l, 21 d, Daphnia magna (perloočka velká), Pokyny OECD pre skúšanie č. 211 : 1 alkyl(c12-16)benzyldimetylamónium- chlorid [ADBAC/BKC (C12-C16)]: Toxicita pre ryby : LC50 : 0,85 mg/l, 96 h Toxicita pre dafnie a ostatné : EC50 (Daphnia magna): 0,015 mg/l, 48 h vodné bezstavovce. Toxicita pre riasy : IC50 : 0,03 mg/l, 72 h M-koeficient (Akútna vodná : 10 Toxicita pre ryby (Chronická : NOEC (koncentrácia s nezistiteľným účinkom): 0,032 mg/l, 34
Toxicita pre dafnie a ostatné vodné bezstavovce. (Chronická M-koeficient (Chronická vodná d, Pimephales promelas (Ryba rodu) : NOEC (koncentrácia s nezistiteľným účinkom): 0,0042 mg/l, 21 d, Daphnia magna (perloočka velká) : 1 Tridecylpolyethylenglycolether: Toxicita pre ryby : LC50 (Cyprinus carpio (kapor)): 1-10 mg/l, 96 h, Usmernenie k testom OECD č. 203 Toxicita pre dafnie a ostatné : EC50 (Daphnia magna): 1-10 mg/l, 48 h, Pokyny OECD pre vodné bezstavovce. Toxicita pre riasy Z11183 ZSDB_P_SK SK Stránka 13/18 skúšanie č. 202 : EC50 (Desmodesmus subspicatus (zelené riasy)): 1-10 mg/l, 72 h, Pokyny OECD pre skúšanie č. 201 Alkylpolyglykozid C10-C16: Toxicita pre ryby : LC50 (Brachidanio rerio): > 100 mg/l, ISO 7346/2 Toxicita pre dafnie a ostatné : EC50 (Daphnia magna (perloočka velká)): > 100 mg/l, Pokyny vodné bezstavovce. OECD pre skúšanie č. 202 Toxicita pre ryby (Chronická : NOEC (koncentrácia s nezistiteľným účinkom): 1-10 mg/l, Brachidanio rerio, Pokyny OECD pre skúšanie č. 204 Toxicita pre dafnie a ostatné : > 1-10 mg/l, Daphnia magna (perloočka velká), Pokyny vodné bezstavovce. (Chronická OECD pre skúšanie č. 202 Toxicita pre baktérie : EC0 (Pseudomonas putida (Baktéria rodu)): > 100 mg/l, Pokyny OECD pre skúšanie č. 209 Alkylpolyglycoside C8-10: Toxicita pre ryby : LC50 (Brachidanio rerio): > 100 mg/l, ISO 7346/2 Toxicita pre dafnie a ostatné : EC50 (Daphnia magna (perloočka velká)): > 100 mg/l, Pokyny vodné bezstavovce. OECD pre skúšanie č. 202 Toxicita pre ryby (Chronická : NOEC (koncentrácia s nezistiteľným účinkom): 1-10 mg/l, Brachidanio rerio, Pokyny OECD pre skúšanie č. 204 Toxicita pre dafnie a ostatné : > 1-10 mg/l, Daphnia magna (perloočka velká), Pokyny vodné bezstavovce. (Chronická OECD pre skúšanie č. 202 Toxicita pre baktérie 12.2 Perzistencia a degradovateľnosť : EC0 (Pseudomonas putida): > 100 mg/l, Pokyny OECD pre skúšanie č. 209 Biologická odbúrateľnosť : Nie ľahko biologicky odbúrateľný., OECD 301D / EEC 84/449 C6 Chemická spotreba kyslíka : cca. 9.400 mg/l,1% roztok (CHSK) Zložka: glutaral: Biologická odbúrateľnosť : Ľahko biologicky odbúrateľný., Biodegradácia: 90-100 %, Expozičný čas: 28 d, Pokyny OECD pre skúšanie č. 301 A 2- Propanol: Biologická odbúrateľnosť : Ľahko biologicky odbúrateľný. Didecyl(dimetyl)amóniumchlorid: Biologická odbúrateľnosť : Ľahko biologicky odbúrateľný., OECD 301B/ ISO 9439/ EEC 84/449 C5 alkyl(c12-16)benzyldimetylamónium- chlorid [ADBAC/BKC (C12-C16)]: Biologická odbúrateľnosť : Ľahko biologicky odbúrateľný., OECD 301D / EEC 84/449 C6
Tridecylpolyethylenglycolether: Biologická odbúrateľnosť : Ľahko biologicky odbúrateľný., OECD 301B/ ISO 9439/ EEC 84/449 C5 Alkylpolyglykozid C10-C16: Biologická odbúrateľnosť Alkylpolyglycoside C8-10: Biologická odbúrateľnosť 12.3 Bioakumulačný potenciál Zložka: Z11183 ZSDB_P_SK SK Stránka 14/18 : Podľa príslušného OECD testu je ľahko biologicky odbúrateľný. : Podľa príslušného OECD testu je ľahko biologicky odbúrateľný. glutaral: Bioakumulácia : Nehromadí sa v biomase. Rozdeľovací koeficient: n- : log Pow: cca. -0,36 (23 C),, ph: 7, Smernica 92/69/EHS, A.8 oktanol/voda 2- Propanol: Bioakumulácia : Nedá sa očakávať žiadna biologická akumulácia (log Pow <= 4). Rozdeľovací koeficient: n- : log Pow: 0,05 (20 C), Usmernenie k testom OECD č. 107 oktanol/voda Didecyl(dimetyl)amóniumchlorid: Bioakumulácia : Lepomis macrochirus (Mesačník), 46 d, Biokoncentračný faktor (BCF): 81 alkyl(c12-16)benzyldimetylamónium- chlorid [ADBAC/BKC (C12-C16)]: Bioakumulácia : Nehromadí sa v biomase. Tridecylpolyethylenglycolether: Bioakumulácia : Bioakumulácia je nepravdepodobná. Alkylpolyglykozid C10-C16: Bioakumulácia : Údaje sú nedostupné Alkylpolyglycoside C8-10: Bioakumulácia : Údaje sú nedostupné Rozdeľovací koeficient: n- : log Pow: < 1,77 oktanol/voda 12.4 Mobilita v pôde Zložka: glutaral: Mobilita : Mobilný v pôdach 2- Propanol: Mobilita : Mobilný v pôdach Didecyl(dimetyl)amóniumchlorid: Mobilita : Mobilný v pôdach alkyl(c12-16)benzyldimetylamónium- chlorid [ADBAC/BKC (C12-C16)]: Mobilita : Údaje sú nedostupné Tridecylpolyethylenglycolether: Mobilita : Výrobok sa pomaly vyparuje., Adsorbuje sa na pôde. Alkylpolyglykozid C10-C16: Mobilita : Údaje sú nedostupné Alkylpolyglycoside C8-10: Mobilita : Údaje sú nedostupné 12.5 Výsledky posúdenia PBT a vpvb
Hodnotenie 12.6 Iné nepriaznivé účinky Doplnkové ekologické informácie : Táto zmes neobsahuje žiadnu látku považovanú za stálu, hromadiacu sa v organizme, alebo toxickú (PBT). : žiadny ODDIEL 13: Opatrenia pri zneškodňovaní 13.1 Metódy spracovania odpadu Produkt Znečistené obaly Kľúč odpadu pre nepoužitý produkt Kľúč odpadu pre nepoužitý produkt(skupina) : Produkt zneškodnite v súlade so stanoveným kódom EWC (European Waste Code). : Prázdne obaly podovzdajte recyklačnému zariadeniu. : EWC 070601 : Odpadový materiál HZVA z tukov, mazív, mydiel, saponátov, dezinfekčných prostriedkov a prostriedkov osobnej ochrany. ODDIEL 14: Informácie o doprave 14.1 Číslo OSN ADR : UN 1903 IMDG : UN 1903 IATA : UN 1903 14.2 Správne expedičné označenie OSN ADR IMDG IATA 14.3 Trieda(-y) nebezpečnosti pre dopravu : DEZINFEKČNÝ PROSTRIEDOK, KVAPALNÝ, ŽIERAVÝ, N.J.I.Š. (Didecyl(dimetyl)amóniumchlorid) : DISINFECTANT, LIQUID, CORROSIVE, N.O.S. (Didecyldimethyl-ammonium chloride) : Disinfectant, liquid, corrosive, n.o.s. (Didecyldimethyl-ammonium chloride) ADR IMDG IATA 14.4 Obalová skupina ADR Obalová skupina Klasifikačný kód Identifikačné číslo nebezpečnosti Štítky Kód obmedzenia prejazdu tunelom : 8 (N) : 8 (N) : 8 (N) : III : C9 : 80 : 8 (N) : E Z11183 ZSDB_P_SK SK Stránka 15/18
IMDG Obalová skupina Štítky EmS Kód IATA Pokyny na balenie (nákladné lietadlo) Obalová skupina Štítky : III : 8 (N) : F-A, S-B : 856 14.5 Nebezpečnosť pre životné prostredie ADR Ekologicky nebezpečný IMDG Znečisťujúcu látku pre more : III : Corrosive, Environmentally Hazardous : áno : áno 14.6 Osobitné bezpečnostné opatrenia pre užívateľa Informácia o osobnej ochrane viď oddiel 8. 14.7 Doprava hromadného nákladu podľa prílohy II k dohovoru MARPOL 73/78 a Kódexu IBC Nie je aplikovateľné na dodané produkty. ODDIEL 15: Regulačné informácie 15.1 Nariadenia/právne predpisy špecifické pre látku alebo zmes v oblasti bezpečnosti, zdravia a životného prostredia Legislatíva o kontrole nebezpečenstva významnejších nehôd zahrňujúca nebezpečné látky. : Smernica 96/82/ES sa uplatňuje. Prchavé organické zlúčeniny : Obsah organickej prchavej zlúčeniny (VOC): 15 %, Smernica 2010/75/ES o obmedzení emisií prchavých organických látok 15.2 Hodnotenie chemickej bezpečnosti Nepodliehajúci ODDIEL 16: Iné informácie Plný text H-prehlásení H225 : Veľmi horľavá kvapalina a pary. H290 : Môže byť korozívna pre kovy. H301 : Toxický po požití. H302 : Škodlivý po požití. H312 : Škodlivý pri kontakte s pokožkou. H314 : Spôsobuje vážne poleptanie kože a poškodenie očí. H315 : Dráždi kožu. H317 : Môže vyvolať alergickú kožnú reakciu. H318 : Spôsobuje vážne poškodenie očí. H319 : Spôsobuje vážne podráždenie očí. H331 : Toxický pri vdýchnutí. H334 : Pri vdýchnutí môže vyvolať alergiu alebo príznaky astmy, Z11183 ZSDB_P_SK SK Stránka 16/18
H335 H336 H400 H410 H411 Plný text iných skratiek Acute Tox. Aquatic Acute Aquatic Chronic Eye Dam. Eye Irrit. Flam. Liq. Met. Corr. Resp. Sens. Skin Corr. Skin Irrit. Skin Sens. STOT SE alebo dýchacie ťažkosti. : Môže spôsobiť podráždenie dýchacích ciest. : Môže spôsobiť ospalosť alebo závraty. : Veľmi toxický pre vodné organizmy. : Veľmi toxický pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami. : Toxický pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami. : Akútna toxicita : Akútna vodná toxicita : Chronická vodná toxicita : Vážne poškodenie očí : Podráždenie očí : Horľavé kvapaliny : Korozívnosť pre kovy : Respiračná senzibilizácia : Žieravosť kože : Dráždivosť kože : Senzibilizácia kože : Toxicita pre špecifický cieľový orgán - jednorazová expozícia (Q)SAR - (Kvantitatívny) Vzťah štruktúrnej aktivity; ADN - Európska Dohoda o Medzinárodnej preprave Nebezpečných látok vnútrozemskými vodnými tokmi; ADR - Európska Dohoda o Medzinárodnej preprave Nebezpečných látok vnútrozemskými cestnými trasami; ASTM - Americká Spoločnosť pre Testovanie Materiálov; bw - Telesná hmotnosť; CLP - Nariadenie o klasifikácií, označovaní a balení látok; Nariadenie (EK) 1272/2008; DIN - Štandard Nemeckého Inštitútu pre Štandardizáciu; ECHA - Európska agentúra pre chemikálie; EC-Number - Číslo Európskeho Spoločenstva; ECx - Koncentrácia spojená s x % reakciou; ELx - Rýchlosť zmeny zaťaženia spojená s x % reakciou; EmS - Núdzový plán; ErCx - Koncentrácia spojená s x % rýchlosťou rastu; GHS - Globálny harmonizovaný systém; IARC - Medzinárodná agentúra pre výskum rakoviny; IATA - Medzinárodná spoločnosť pre leteckú prepravu; IBC - Medzinárodný kód pre konštruovanie a vybavenie lodí prepravujúcich nebezpečné chemikálie; IC50 - Polovica maximálnej koncentrácie inhibítora; ICAO - Medzinárodná organizácia pre civilné letectvo; IMDG - Medzinárodná námorná preprava nebezpečných látok; IMO - Medzinárodná námorná organizácia; ISO - Medzinárodná organizácia pre štandardizáciu; LC50 - Letálna koncentrácia pre 50 % testovanej populácie; LD50 - Letálna dávka pre 50 % testovanej populácie (stredná letálna dávka); MARPOL - Medzinárodná dohoda pre prevenciu znečisťovania z lodí; n.o.s. - Nie je inak špecifikované; NO(A)EC - Nepozorovaný (nepriaznivý) účinok koncentrácie; NO(A)EL - Nepozorovaný (nepriaznivý) účinok hodnoty; NOELR - Nebol pozorovaný žiadny vplyv na rýchlosť zmeny zaťaženia; OECD - Organizácia pre Ekonomickú Spoluprácu a Rozvoj; OPPTS - Úrad Chemickej Bezpečnosti a Prevencie Pred Znečistením; PBT - Odolná, bioakumulatívna a jedovatá látka; REACH - Nariadenie (EK) 1907/2006 Európskeho Parlamentu a Rady o Registrácií, Vyhodnotení, Schvaľovaní a Obmedzení Chemických látok; RID - Nariadenia o Medzinárodnej preprave Nebezpečných látok železničnou prepravou; SADT - Teplota urýchľujúca samovoľný rozklad; SDS - Karta bezpečnostných údajov; TRGS - Technické pravidlá pre nebezpečné látky; UN - Organizácia Spojených Národov; vpvb - Veľmi odolné a veľmi bioakumulatívne; DSL - Národný zoznam chemických látok (Kanada); KECI - Kórejský zoznam existujúcich chemikálií; TSCA - Zákon o kontrole jedovatých látok (Spojené Štáty Americké); AICS - Austrálsky zoznam chemických látok; IECSC - Zoznam existujúcich chemických látok v Číne; ENCS - Existujúce a nové chemické látky (Japonsko); ISHL - Zákon o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci (Japonsko); PICCS - Filipínsky zoznam chemikálií a chemických látok; NZIoC - Novozélandský zoznam chemických látok; TCSI - Tchajwanský zoznam chemických látok; CMR - Karcinogénna látka, mutagénna látka alebo látka toxická pre reprodukciu; GLP - Dobrá laboratórna praktika Ďalšie informácie Z11183 ZSDB_P_SK SK Stránka 17/18
Zmeny v porovnaní s predchádzajúcim vydaním sú vyznačené na okraji. Údaj v tejto karte bezpečnostných údajov zodpovedá naším najlepším vedomostiam, informáciam a presvedčeniu v okamžiku vydania. Uvedený údaj slúži len ako návod na bezpečnú manipuláciu, spracovanie, skladovanie, prepravu, zneškodnenie a uvoľnenie do prodaj Z11183 ZSDB_P_SK SK Stránka 18/18