ODDIEL 1: Identifikácia látky/zmesi a spoločnosti/podniku 1.1 Identifikátor produktu Obchodný názov Číslo CAS 68649-95-6 Číslo ES 272-038-8 REACH registračné číslo ALBERDINGK Double Boiled Linseed Oil 01-2119484875-20-XXXX 1.2 Relevantné identifikované použitia látky alebo zmesi a použitia, ktoré sa neodporúčajú Relevantné identifikované použitia Odporúčané obmedzenia použitia Spojivo (tmel) Aditívum Nátery Mazivá Medziprodukt Plnivá a tmely Atrament a toner 1.3 Údaje o dodávateľovi karty bezpečnostných údajov Adresa Nie sú k dispozícii žiadne informácie. Alberdingk Boley GmbH Düsseldorfer Str. 53 47829 Krefeld, Germany Telefón : +49 2151 528-0 Fax : +49 2151 573-643 E-mail : trm@alberdingk-boley.de Internet : www.alberdingk-boley.de 1.4 Núdzové telefónne číslo Číslo tiesňového volania Tel.: +49 2151-528-0 počas otváracích hodín 8.00? 16.00 hod. ODDIEL 2: Identifikácia nebezpečnosti 2.1 Klasifikácia látky alebo zmesi Klasifikácia podľa nariadenia (ES) č.1272/2008 Produkt je klasifikovaný ako neškodný v zmysle nariadenia (ES) č. 1272/2008 [CLP]. 2.2 Prvky označovania Označenie podľa nariadenia (ES) č.1272/2008 [CLP] Doplňujúce informácie 2.3 Iná nebezpečnosť Dodatoč. nebezpečenstvá pre človeka/životné prostredie Podľa nariadenia (ES) č. 1272/2008 [CLP] sa produkt nemusí označovať. EUH210: Na požiadanie možno poskytnúť kartu bezpečnostných údajov. Možné samovznietenie autooxidáciou z handry nasiaknutej produktom. ODDIEL 3: Zloženie/informácie o zložkách 3.1 Látky Chemická charakteristika Substancia je komplexná UVCB. 1 / 8
Účinné látky Zatriedenie 1272/2008/ES Koncentrácia Linseed oil, oxidized Č. CAS : 68649-95-6 Č. ES : 272-038-8 Č. REACH : 01-2119484875-20-XXXX Látka je zaradená ako nie nebezpečná v zmysle nariadenia (ES) č. 1272/2008 [CLP]. >= 99.0 hmotnosť% 2-ethylhexanoic acid, manganese salt Č. CAS : 15956-58-8 Č. ES : 240-085-3 ODDIEL 4: Opatrenia prvej pomoci Eye Irrit. 2; H319 Repr. 2; H361d STOT RE 2; H373 Aquatic Chronic 2; H411 < 0.5 hmotnosť% 4.1 Opis opatrení prvej pomoci Všeobecné upozornenia Pri vdýchnutí pri styku s pokožkou Pri styku s okom Pri požití V prípade nehody alebo ak sa necítite dobre, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc (ak je to možné, ukážte návod na obsluhu alebo kartu bezpečnostných údajov). Zabezpečte prívod čerstvého vzduchu. Pri podráždení dýchacích ciest vyhľadajte lekára. Pri kontakte s pokožkou okamžite vyzlečte kontaminovaný odev a pokožku okamžite a dôkladne umyte s mydlom a veľkým množstvom vody. v prípade kožnej reakcie vyhľadajte lekára. Ihneď opatrne a dôkladne vypláchnite očnou sprchou alebo vodou. Pri podráždení očí sa poraďte s očným lekárom. Ústa okamžite vypláchnite a zapite dostatočným množstvom vody. Nevyvolávajte zvracanie. V prípade podozrení alebo výskyte symptómov sa poraďte s lekárom. 4.3 Údaj o akejkoľvek potrebe okamžitej lekárskej starostlivosti a osobitného ošetrenia Okamžitá lekárska pomoc Symptomatické ošetrenie. ODDIEL 5: Protipožiarne opatrenia 5.1 Hasiace prostriedky Hasiaci prostriedok (vhodný) Hasiaci prostriedok (nevhodný) Suchý hasiací prostriedok, Kysličník uhličitý (CO2), Piesok Voda Voda sa môže použiť na chladenie spojov naplnených týmto výrobkom. Zabráňte kontaktu s horúcim povrchom. Samohasiace zariadenie by sa malo použiť iba na chladenie spojov uzavretých a naplnených týmto výrobkom. 5.2 Osobitné ohrozenia vyplývajúce z látky alebo zo zmesi Zvlášt. nebezpeč. následkom látky, produkt spaľovania alebo vznikajúce plyny Pri požiari môžu vznikať: Akroleín, kysličník uhoľnatý, kysličník uhličitý 5.3 Rady pre požiarnikov Zvláštne ochranné prostriedky Pri požiari: Používať respirátor nezávislý na okolitom vzduchu. ODDIEL 6: Opatrenia pri náhodnom uvoľnení 6.1 Osobné bezpečnostné opatrenia, ochranné vybavenie a núdzové postupy Ochranné opatrenia týkajúce sa osôb Mimoriadne nebezpečenstvo v dôsledku vytečenia/rozliatia produktu. 2 / 8
6.2 Bezpečnostné opatrenia pre životné prostredie Opatrenia na ochranu životného prostredia 6.3 Metódy a materiál na zabránenie šíreniu a vyčistenie Čistiace metódy/zachytenie 6.4 Odkaz na iné oddiely Zabrániť úniku do kanalizácie a vôd. Zabrániť úniku do spodnej vody/pôdy. Ak je to bezpečené, zastavte trhliny a zachyťte vytečený materiál. Odobrať materiálom absorbujúcim tekutiny (piesok, štrk, kyselinový a univerzálny viazač). Aby sa zabránilo nebezpečenstvu požiaru, mali by všetky znečistené materiály skladovať nasiaknuté vodou v uzatvorenej kovovej nádobe. S prijatým materiálom zaobchádzajte podľa sekcie spracovania odpadu. Odkaz na iné odseky Bezpečná manipulácia: pozri odstavec 7 Osobná ochrana: pozri odstavec 8 Likvidácia odpadu: pozri odstavec 13 ODDIEL 7: Zaobchádzanie a skladovanie 7.1 Bezpečnostné opatrenia na bezpečné zaobchádzanie Opatrenia na bezpečnú manipuláciu Bezpečnostné opatrenia Upozornenia týkajúce sa ochrany proti požiaru a explózii Nedávajte do kontaktu so silnými oxidačnými prostriedkami. Vo veľmi jemnom rozptýlení v kontakte so vzduchom existuje podľa okolností nebezpečenstvo samovznietenia. produktom znečistené materiály ako napr. čistiace handry, papierové utierky a ochranné oblečenie sa môžu o niekoľko hodín neskôr sami zapáliť. Aby sa zabránilo nebezpečenstvu požiaru, mali by všetky znečistené materiály skladovať nasiaknuté vodou v uzatvorenej kovovej nádobe. Držte mimo dosahu tepelných zdrojov (napr. horúcich povrchov), iskier a otvoreného ohňa. 7.2 Podmienky na bezpečné skladovanie vrátane akejkoľvek nekompatibility Požiadavky na skladovacie priestory a nádoby Upozornenia na nemiešateľné materiály Upozornenia týkajúce sa uskladnenia Samohasiace zariadenie by sa malo použiť iba na chladenie spojov uzavretých a naplnených týmto výrobkom. Neskladujte spolu s: Oxidačné činidlo, silný skladovať pri +10 C až +30 C za vylúčenia svetla TRGS 510 10 - Vznetlivé kvapalné látky, nie pokiaľ skladovacia trieda 3 7.3 Špecifické konečné použitie(-ia) Určené použitie Nie sú k dispozícii žiadne informácie. 3 / 8
ODDIEL 8: Kontroly expozície/osobná ochrana 8.1 Kontrolné parametre Linseed oil, oxidized DNEL Hodnota Skupina Zdroj 69,4 mg/kg bw/d Zamestnanec - kožný, dlhodobý - systemicky 100 49,0 mg/m³ Zamestnanec - inhalačný, dlhodobý - systemicky 100 41,7 mg/kg bw/d Spotrebiteľ - kožný, dlhodobý - systemicky 100 14,5 mg/m³ Spotrebiteľ - inhalačný, dlhodobý - systemicky 100 8,33 mg/kg bw/d Spotrebiteľ - orálný, dlhodobý - systemicky 100 Zdroj : 100 - supplier/own data/literatur Leerzeile 8.2 Kontroly expozície Ochrana dýchacích ciest Ochrana rúk Ochrana očí Ochrana tela Vhodný materiál : Všeobecné ochranné a hygienické opatrenia Ochrana dýchania nepotrebný Noste ochranné rukavice. NBR (nitrilový kaučuk), NR (Prírodný kaučuk, prírodný latex) ako ochranu proti striekaniu tekutiny noste ochranné okuliare. Noste vhodný ochranný odev. Pred prestávkou a po ukončení práce si umyte ruky. ODDIEL 9: Fyzikálne a chemické vlastnosti 9.1 Informácie o základných fyzikálnych a chemických vlastnostiach Skupenstvo kvapalný Farba svetložltý Zápach charakteristický Prah pachu neurčitý Hodnota ph Nepoužiteľný Bod tavenia [ C] / Bod mrazu [ C] -4 Tlak : 1013 hpa Druh merania : OECD 102 Bod varu [ C] Nepoužiteľný: rozpad/rozklad >300 C (573 K) Druh merania : OECD 103 Bod vzplanutia [ C] 163 C Tlak : 1013 hpa Testovací systém : EC A.9; closed cup Rýchlosť vyparovania [kg/(s*m2)] neurčitý 4 / 8
Horľavosť (tuhá látka, plyn) Hranica výbušnosti [Vol-% ] Dolná medzná hodnota : Horná medzná hodnota : Tento materiál je horľavý a môže sa zapáliť prostredníctvom horúčavy, iskier, plameňov alebo iných zápalných zdrojov (napr. statická elektrina, zapaľovacie plamene, mechanické/elektrické vybavenie). neurčitý neurčitý Tlak pary [kpa] < 0,000000000013 Hustota pár Druh merania : OECD 104 neurčitý Hustota [g/cm3] 0,928-0,95 Druh merania : DIN EN ISO 2811-1 Relatívna hustota 0,939 Druh merania : OECD 109 Rozpustnosť vo vode [g/l] < 0,001 Druh merania : OECD 105 Koeficient rozdelenia n-oktanolu/vody (log P O/W) >6 Druh merania : OECD 107 Teplota samovznietenia [ C] 420 Teplota rozkladu [ C] >300 Viskozita (dynamická) 0,7-1 jednotka : dpas Druh merania : DIN 53015 Nebezpečenstvo výbuchu Oxidačné vlastnosti nie (ne-) výbušný. Nezápalné (oxidačne) účinné. 9.2 Iné informácie Iné údaje kap. 9 žiadne ODDIEL 10: Stabilita a reaktivita 10.1 Reaktivita Reaktivita Termický rozpad Vo veľmi jemnom rozptýlení v kontakte so vzduchom existuje podľa okolností nebezpečenstvo samovznietenia. Rozklad nasleduje pri teplote od: >300 C 5 / 8
10.2 Chemická stabilita Chemická stabilita 10.3 Možnosť nebezpečných reakcií Nebezpečné reakcie Výrobok je stály pri skladovaní pri normálnych teplotách okolia. Nie sú známe nebezpečné reakcie. 10.4 Podmienky, ktorým sa treba vyhnúť Podmienky, ktorých sa treba vyvarovať Udržujte mimo dosahu od zdrojov tepla, iskier a otvorených plameňov. 10.5 Nekompatibilné materiály Látky, ktorým sa treba vyvarovať 10.6 Nebezpečné produkty rozkladu Produkty rozkladu Oxidačné činidlo, silný Akroleín, kysličník uhoľnatý, kysličník uhličitý ODDIEL 11: Toxikologické informácie 11.1 Informácie o toxikologických účinkoch Orálna toxicita [mg/kg] Hodnota Testovacie kritérium Pokusné zviera Poznámka >4790 SD50 Potkan OECD 401 Dermálna toxicita [mg/kg] Hodnota Testovacie kritérium Pokusné zviera Poznámka >2000 SD50 Potkan OECD 402 Inhalačná toxicita [mg/l] Subakútna, subchronická, chronická toxicita Nie sú k dispozícii žiadne dáta Hodnota Testovacie kritérium Pokusné zviera Cesta príjmu >1000 mg/kg bw/d NOAEL Potkan orálný Kožná dráždivosť Dráždivé účinky na oči Dráždivý účinok dýchacích ciest Senzibilizácia Kancerogenita Mutagenita Reprodukčná toxicita Účinok leptania Špecifická toxicita cieľového orgánu (jednorazová expozícia) [mg/kg] Špecifická toxicita cieľového orgánu (opakovaná expozícia) [mg/kg] Aspiracná nebezpecnost nedráždi. nedráždi. nedráždi. nesenzibilizovateľný. Nie sú k dispozícii žiadne dáta OECD 471 (Amesov test): negatívny. OECD 473 (Chromozómové aberácie v bunkách cicavcov): negatívny. OECD 476 (myš-lymfo-bunka ); Limit Test.: negatívny. neexistujú experimentálne príznaky reprodukčnotoxických účinkov. nie žieravý Doteraz nie sú známe žiadne symptómy. Doteraz nie sú známe žiadne symptómy. žiadne 6 / 8
ODDIEL 12: Ekologické informácie 12.1 Toxicita Toxicita pre ryby [mg/l] Toxicita pre dafnie [mg/l] Toxicita pre vodné rastliny [mg/l] Žiadna akútna ekotoxicita v koncentráciách až do rozpustnosti vo vode. (1mg/l) Žiadna akútna ekotoxicita v koncentráciách až do rozpustnosti vo vode. (1mg/l) Žiadna akútna ekotoxicita v koncentráciách až do rozpustnosti vo vode. (1mg/l) 12.2 Perzistencia a degradovateľnosť Biologická odbúrateľnosť 12.3 Bioakumulačný potenciál Ľahko biologicky odbúrateľný (po OECD- kritériach). Schopnosť bioakumulácie Rozdeľovací koeficient: n-oktanol/voda >6 Faktor biologickej koncentrácie 12.4 Mobilita v pôde Nie sú k dispozícii žiadne dáta Mobilita log Koc > 4,96 (20 ) 12.5 Výsledky posúdenia PBT a vpvb Výsledok zisťovania vlastností perzistencia, toxicita, bioakumulácia 12.6 Iné nepriaznivé účinky Baktericídna toxicita [mg/l] > 15,5 Testovacie kritérium : Pokusné zviera : Poznámka : Látky v zmesi nespĺňajú kritériá PBT/vPvB podľa REACH, príloha XIII. EC10 Pseudomonas putida ODDIEL 13: Opatrenia pri zneškodňovaní Žiadna akútna ekotoxicita v koncentráciách až do rozpustnosti vo vode. 13.1 Metódy spracovania odpadu Upozornenia týkajúce sa likvidácie (všeobecne) Likvidácia nevyčistených obalov Odporúčané čistiace prostriedky pre obaly Nesmie sa odstraňovať spolu s odpadom z domácností. nevypúšťajte do kanalizácie. Odpad zlikvidujte podľa úradných predpisov. S kontaminovanými obalmi sa nakladá ako s látkou. Voda a mydlo Znečistenú použitú vodu zadržte a odstráňte. ODDIEL 14: Informácie o doprave Pozemný transport ADR/ RID Námorný transport IMDG Letecký transport ICAO/ IATA 14.1 Číslo UN nepoužiteľný nepoužiteľný nepoužiteľný 14.2 Správne expedičné Non dangerous good Non dangerous good Non dangerous good označenie OSN 14.3 Trieda(-y) nebezpečnosti nepoužiteľný nepoužiteľný nepoužiteľný pre dopravu 14.4 Obalová skupina nepoužiteľný nepoužiteľný nepoužiteľný 14.5 Nebezpečnosť pre životné prostredie nepoužiteľný nepoužiteľný nepoužiteľný 7 / 8
Leerzeile 14.6 Osobitné bezpečnostné opatrenia pre užívateľa Bezpečnostné opatrenia nepoužiteľný 14.7 Doprava hromadného nákladu podľa prílohy II k dohovoru MARPOL 73/78 a Doprava hromadného nákladu podľa prílohy II k dohovoru MARPOL 73/78 a Kódexu IBC ODDIEL 15: Regulačné informácie nepoužiteľný 15.1 Nariadenia/právne predpisy špecifické pre látku alebo zmes v oblasti bezpečnosti, zdravia a životného prostredia WGK (vlastná klasifikácia) slabo znečisťuje vodu (WGK 1) 15.2 Hodnotenie chemickej bezpečnosti Posúdenie bezpečnosti ODDIEL 16: Iné informácie Doslovné znenie Hviet Znenie tried nebezpečenstva Zmena v porovnaní s posledným znením Oddelenie vystavujúce údajový list Odporúčané obmedzenia použitia Posúdenie bezpečnosti látok bude prevedené pre túto látku. EUH210: Na požiadanie možno poskytnúť kartu bezpečnostných údajov. H319: Spôsobuje vážne podráždenie očí. H361d: Podozrenie z poškodzovania nenarodeného dieťaťa. H373: Môže spôsobiť poškodenie orgánov pri dlhšej alebo opakovanej expozícii. H411: Toxický pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami. Eye Irrit.: Vážne podráždenie očí Repr.: Reprodukčná toxicita STOT RE: Toxicita pre špecifický cieľový orgán - opakovaná expozícia Aquatic Chronic: Nebezpečnosť pre vodné prostredie Zmeny oproti poslednej verzii sú označené s*. TRM Nie sú k dispozícii žiadne informácie. Údaje sa opierajú o súčasný stav našich poznatkov a skúseností. Karta bezpečnostných údajov popisuje výrobky vzhľadom na požiadavky bezpečnosti. Údaje neznamenajú zaručenie vlastností. 8 / 8