Strana 4514 Zbierka zákonov č. 508/2004 Čiastka 214 508 VY HLÁŠ KA Mi nis ter stva pô do hos po dár stva Slo ven skej re pub li ky z 23. au gus ta 2004, kto rou sa vy ko ná va 27 zá ko na č. 220/2004 Z. z. o ochra ne a vy u ží va ní po no hos po dár skej pôdy a o zme ne zá ko na č. 245/2003 Z. z. o in teg ro va nej pre ven cii a kon tro le zne čis o v a nia ži vot né ho pros tre dia a o zme ne a do pl ne ní nie ktorých zá ko nov Mi nis ter stvo pô do hos po dár stva Slo ven skej re pub li - ky pod a 27 zá ko na č. 220/2004 Z. z. o ochra ne a vy - užívaní po no hos po dár skej pôdy a o zme ne zá ko na č. 245/2003 Z. z. o in teg ro va nej pre ven cii a kon tro le zne čis o va nia ži vot né ho pros tre dia a o zme ne a do pl ne - ní nie ktorých zá ko nov usta no vu je: 1 Táto vy hláš ka usta no vu je po dro bnos ti o a) spra cú va ní bi lan cie a vy ko na ní skrýv ky hu mu so vé - ho ho ri zon tu po no hos po dár skej pôdy, b) spra cú va ní pro jek tu re kul ti vá cie do čas ne od ňa tej po no hos po dár skej pôdy ( a lej len re kul ti vá cia ), c) vy hod no te ní dô sled kov sta veb ných zá me rov a iných ná vr hov na po no hos po dár skej pôde. 2 (1) Bi lan cia a vy ko na nie skrýv ky hu mu so vé ho ho ri - zon tu po no hos po dár skej pôdy sa spra cú va pri skrýv ke hu mu so vé ho ho ri zon tu po no hos po dár skej pôdy a) od ní ma nej na tr va lo a jej hos po dár nom a účel nom vy u ži tí, b) od ní ma nej do čas ne, jej skla do va ní a uve de ní po no - hos po dár skej pôdy do pô vod né ho sta vu, c) po u ži tej na ne po no hos po dár ske úče ly na dobu krat šiu ako je den rok, jej skla do va ní a uve de ní po - no hos po dár skej pôdy do pô vod né ho sta vu. (2) Skrýv ka hu mu so vé ho ho ri zon tu po no hos po dár - skej pôdy sa vy ko ná va z hor nej čas ti pôd ne ho pro fi lu, kto rá je zhod ná s hu mu so vým ho ri zon tom v zá vis los ti od bio lo gic ké ho oži ve nia a ob sa hu hu mu su ale bo i z hlb šie ulo že ných vrs tiev pôdy. Hos po dár nos a účel - nos skrýv ky hu mu so vé ho ho ri zon tu po no hos po dár - skej pôdy sa ur ču je na zá kla de úrod nos ti, mor fo lo gic - kých vlast nos tí a hy gie nic ké ho stavu pôdy. (3) Skrýv ka hu mu so vé ho ho ri zon tu po no hos po dár - skej pôdy sa vy ko ná va od de le ne pod a jed not li vých čas - tí so zre te om na hĺbku bio lo gic ky ak tív nej pôdy. (4) Skrýv ka hu mu so vé ho ho ri zon tu po no hos po dár - skej pôdy z plôch do čas né ho od ňa tia po no hos po dár - skej pôdy pred sta vu je jej vy ko na nie, ulo že nie na sklád - ku, ošet ro va nie sklád ky a ná sled né vrá te nie pôdy do pô vod né ho stavu spät nou re kul ti vá ciou. (5) Hĺb kou pôdy sa ro zu mie moc nos pôd ne ho pro fi lu nad pev ným (ma ter ským) pô do tvor ným sub strá tom ale bo jeho sú vis lým sil ne štr ko vi tým ale bo ka me ni tým roz pa dom. Za plyt kú pôdu sa ozna ču je pôda s moc nos - ou do 30 cm, za stred ne hl bo kú pôdu sa ozna ču je pôda s moc nos ou od 30 cm do 60 cm, za hl bo kú pôdu sa ozna ču je pôda s moc nos ou od 60 cm do 100 cm a za ve mi hl bo kú pôdu sa ozna ču je pôda s moc nos ou nad 100 cm. (6) Humusovým ho ri zon tom po no hos po dár skej pôdy ( a lej len hu mu so vý ho ri zont ) sa ro zu mie sú vis lý po - vrcho vý ho ri zont nahromadených minerálnych lá tok a hu mu so vých lá tok, kto rý je od hlbších ho ri zon tov odlí - še ný farbou a štruktúrou. Kul ti vo va ná čas humusové - ho horizontu sa na zý va or ni ca. Za plyt ký hu mu so vý ho - ri zont sa ozna ču je hu mu so vý ho ri zont do 18 cm, za stred ne hlboký humusový ho ri zont sa ozna ču je humu - so vý ho ri zont od 18 cm do 24 cm, za hlboký hu mu so vý ho ri zont sa ozna ču je humusový ho ri zont od 24 cm do 30 cm a za ve mi hl bo ký hu mu so vý ho ri zont sa ozna ču je humusový ho ri zont nad 30 cm. Aku mu lo va né humuso - vé ho ri zon ty môžu ma hĺbku nad 50 cm. (7) Hos po dár nym a účel ným vy u ži tím skrýv ky hu mu - so vé ho ho ri zon tu po no hos po dár skej pôdy z plôch trva - lé ho od ňa tia po no hos po dár skej pôdy sa ro zu mie jej zhr nu tie, od voz a roz hr nu tie na iné po no hos po dár ske po zem ky zod po ve da jú cej kva li ty, zú rod ne nie me nej úrod ných po no hos po dár skych pôd a jej po u ži tie na vý - ro bu kom pos tu ale bo zá hrad nej pôdy, ale bo na zlep še - nie kva li ta tív nych vlast nos tí ne po no hos po dár skych pôd, kto ré ne bo li vy ra de né z bio lo gic ké ho lát ko vé ho ko - lo be hu s rast lin stvom, ako je po no hos po dár ska ze leň, eko lo gic ká ze leň a okras ná ze leň. 3 (1) Bi lan cia skrýv ky hu mu so vé ho ho ri zon tu po no - hos po dár skej pôdy sa spra cú va v tex to vej čas ti, ta bu - ko vej čas ti a ma po vej čas ti. (2) Tex to vá čas bi lan cie skrýv ky hu mu so vé ho ho ri - zon tu po no hos po dár skej pôdy ob sa hu je a) ag ro no mic ko pô doz na lec kú cha rak te ris ti ku po no - hos po dár skej pôdy vy pra co va nú na zá kla de kom - plex né ho a po dro bné ho pô do zna lec ké ho prie sku mu a kódu bo ni to va nej pôd no e ko lo gic kej jed not ky, b) ag ro no mic ko pô doz na lec kú cha rak te ris ti ku po no -
Čiastka 214 Zbierka zákonov č. 508/2004 Strana 4515 hos po dár skej pôdy vy pra co va nú na zá kla de vy ko na - né ho te rén ne ho šet re nia pôd ne ho pro fi lu vý ko pom son dy, c) tech no lo gic ký pos tup vy ko na nia skrýv ky hu mu so - vé ho ho ri zon tu po no hos po dár skej pôdy, (3) Ta bu ko vá čas bi lan cie skrýv ky hu mu so vé ho ho - ri zon tu po no hos po dár skej pôdy ob sa hu je kvan ti fi ká - ciu vý me ry plôch pod a úda jov ka tas tra ne hnu te nos tí a kvan ti fi ká ciu jej ob je mu s ur če ním jej umies tne nia na iné po zem ky pri tr va lom od ňa tí po no hos po dár skej pôdy ale bo jej usklad ne nia pri do čas nom od ňa tí po no - hos po dár skej pôdy, pri čom výš ka sklád ky ne smie pre - siah nu 3 m a sklon sva hov 1 : 1,5 až 2 m; skládka musí by chrá ne ná pred od ná ša ním vet rom a vo dou a pred za bu ri ne ním a roz krá da ním. (4) Mapovú čas bilancie skrýv ky humusového ho ri - zontu po no hos po dár skej pôdy tvo rí geo met ric ký plán odnímaných plôch alebo snímka z katastra nehnute - nos tí. Jej plo chy sú vy zna če né na mapovom pod kla de farebne pod a toho, či ide o tr va lé od ňa tie po no hos po - dárskej pôdy, alebo dočasné od ňa tie po no hos po dár skej pôdy. Plocha skládky pri dočasne odnímanej po no hos - podárskej pôde a plocha umiestnenia a rozhrnutia skrývky humusového horizontu po no hos po dár skej pôdy z trvalého odňatia po no hos po dár skej pôdy sa vy - značujú na mapovom podklade fa reb ne. (5) Ok rem spra co va nia do ku men tá cie bi lan cie skrýv - ky hu mu so vé ho ho ri zon tu po no hos po dár skej pôdy pod a od se kov 2 až 4 sa vy pra cú va aj bi lan cia skrýv ky pod a prí lo hy č. 1, ak ide o tr va lé od ňa tie po no hos po - dár skej pôdy a bi lan cia skrýv ky pod a prí lo hy č. 2, ak ide o do čas né od ňa tie po no hos po dár skej pôdy. (6) Bi lan cia skrýv ky hu mu so vé ho ho ri zon tu po no - hos po dár skej pôdy sa spra cú va, ak ide o zá ber po no - hos po dár skej pôdy do 1 000 m 2 len pod a prí lo hy č. 1, a ak ide o po u ži tie po no hos po dár skej pôdy do jed né ho roka len pod a prí lo hy č. 2. 4 (1) Re kul ti vá cia je sú hrn ag ro me lio rač ných, ag ro - tech nic kých, bio lo gic kých a pes to va te ských opat re ní na ob no vu kva li ta tív nych vlast nos tí po no hos po dár - skej pôdy a ob no vu pôd nej úrod nos ti. Tie to opat re nia ob sa hu jú ob no vu fy zi kál nych vlast nos tí, che mic kých vlast nos tí a bio lo gic kých vlast nos tí pod a prí sluš né ho dru hu po zem ku po no hos po dár skej pôdy. (2) Pro jekt re kul ti vá cie ob sa hu je a) in for má ciu o na vr ho va nom do čas nom od ňa tí po no - hos po dár skej pôdy, stav be ale bo inom zá me re, b) iden ti fi kač né úda je z ka tas tra ne hnu te nos tí o pôde, na kto rej má by vy ko na ná re kul ti vá cia a ag ro no - mic ko pô doz na lec kú cha rak te ris ti ku pôdy, vo do hos - po dár ske po me ry sta no viš a a mor fo ló giu pôd ne ho pro fi lu, c) bi lan ciu skrýv ky hu mu so vé ho ho ri zon tu po no hos - po dár skej pôdy do čas ne od ní ma nej, d) tech nic kú čas re kul ti vá cie, kto rá ob sa hu je o pis opat re ní tech nic kej re kul ti vá cie, pos tup pri ich vy - ko ná va ní, ča so vý har mo no gram po stu pu prác, naj - mä zem né prá ce, po vrcho vé očis te nie plo chy, ploš né urov náv ky a na váž ky, re kon štruk ciu pôd ne ho pro fi - lu a hyd ro me lio rač né opat re nia, e) bio lo gic kú čas re kul ti vá cie, kto rá ob sa hu je o pis opat re ní bio lo gic kej re kul ti vá cie, pos tup pri ich vy - ko ná va ní, ča so vý har mo no gram po stu pu prác, naj - mä osev né po stu py, hno je nie pôdy a op ti ma li zá ciu pôd nej re ak cie, f) sta no vi sko vlast ní ka po no hos po dár skej pôdy ( a lej len vlast ník ) ale bo ná jom cu a správ cu po no hos po - dár skej pôdy ( a lej len uží va te ), g) zá väz né vy hlá se nie vlast ní ka ale bo uží va te a, že po skon če ní re kul ti vá cie pre vez me re kul ti vo va né plo - chy do uží va nia, h) od bor né sta no vi sko k pro jek tu re kul ti vá cie. (3) Re kul ti vá cia sa ur ču je naj me nej v roz sa hu vý me ry do čas ne od ňa tej po no hos po dár skej pôdy. Vý me ru re - kul ti vá cie mož no roz ší ri na su sed né po zem ky vte dy, ak tre ba rie ši eko lo gic kú sta bi li tu dotk nu té ho úze mia, kto rá bola na ru še ná sta veb nou ale bo inou čin nos ou v te ré ne. (4) Ter mín skon če nia re kul ti vá cie je to tož ný s ter mí - nom skon če nia do čas né ho od ňa tia po no hos po dár skej pôdy pod a roz hod nu tia o jej od ňa tí. V rám ci ter mí nu skon če nia do čas né ho od ňa tia po no hos po dár skej pôdy sa vy ko ná tech nic ká re kul ti vá cia a naj me nej je den rok bio lo gic ká re kul ti vá cia. Bio lo gic ká re kul ti vá cia po kra - ču je aj po ter mí ne do čas né ho od ňa tia po no hos po dár - skej pôdy a pod a ná roč nos ti bio lo gic kých opat re ní môže tr va ešte je den rok až šty ri roky. (5) Po skon če ní re kul ti vá cie pred kla dá in ves tor pro - to kol o jej vy ko na ní pod a vzo ru uve de né ho v prí lo he č. 3 prí sluš né mu or gá nu ochra ny po no hos po dár skej pôdy. 5 (1) Vy hod no te nie dô sled kov sta veb ných zá me rov a iných ná vr hov na po no hos po dár skej pôde sa spracú - va v tex to vej čas ti, ta bu ko vej čas ti a ma po vej čas ti. (2) Tex to vá čas ob sa hu je zhod no te nie a zdô vod ne nie sta veb ných a iných zá me rov na vr ho va ných na po no - hos po dár skej pôde z h a di ska uplat ne nia zá sad ochra - ny po no hos po dár skej pôdy. (3) Ta bu ko vá čas ob sa hu je a) pre h ad sta veb ných a iných zá me rov na po no hos - po dár skej pôde na vr ho va ných v rám ci ná vr hov územ nop lá no va cej do ku men tá cie a k ná vr hom, kto - ré me nia ale bo do pĺ ňa jú schvá le nú územ nop lá no va - ciu do ku men tá ciu, vy pra co va ný pod a prí lo hy č. 4, b) pre h ad in di vi du ál nych ná vr hov ne po no hos po dár - ske ho po u ži tia po no hos po dár skej pôdy pre kon - krét ny sta veb ný ale bo iný zá mer, vy pra co va ný pod a prí lo hy č. 5, ak obec nie je po vin ná ma územ ný plán. (4) Ma po vá čas ob sa hu je mapu šir ších územ ných vz a hov, kom plex ný ná vrh sta veb né ho roz vo ja a vý kres vy hod no te nia dô sled kov na vr ho va né ho sta veb né ho
Strana 4516 Zbierka zákonov č. 508/2004 Čiastka 214 roz vo ja a iných zá me rov na po no hos po dár skej pôde, kto rý ob sa hu je tie to úda je: a) dru hy po zem kov pod a re gis tra C ka tas tra ne hnu - te nos tí, b) bo ni to va nú pôdno-ekologickú jed not ku, c) hra ni ce rie še né ho úze mia, d) hra ni ce ka tas trál nych úze mí, e) prie beh hra níc chrá ne ných úze mí z h a di ska ochra - ny prí ro dy a ochra ny vôd, f) plo chy kon ta mi no va né ho pôd ne ho fon du, g) plo chy zá vlah a od vod ne ní, h) plo chy pos tih nu té de gra dá ciou pôdy, a to zo suv mi, eró ziou a na ru še ním eko lo gic kej sta bi li ty úze mia, i) plo chy po no hos po dár skej pôdy oso bit ne chrá ne - nej za ra de né do 1. až 4. sku pi ny bo ni to va nej pôdno-ekologickej jed not ky, j) are á ly po no hos po dár skej pr vo vý ro by, k) lo ka li ty na vr ho va ných sta veb ných a iných zá me rov na po no hos po dár skej pôde. (5) Ak ide o po sú de nie in di vi du ál ne ho ná vr hu pod a od se ku 3 písm. b), ma po vá čas ob sa hu je sním ku a vý - pis z ka tas tra ne hnu te nos tí so zá kre som na vr ho va né - ho zá be ru po no hos po dár skej pôdy. 6 Táto vy hláš ka na do bú da účin nos 15. sep tem bra 2004. v z. Marian Radošovský v. r.
Čiastka 214 Zbierka zákonov č. 508/2004 Strana 4517 Prí lo ha č. 1 k vyhláške č. 508/2004 Z. z. BILANCIA SKRÝVKY PO NOHOSPODÁRSKEJ PÔDY TRVALO ODNÍMANEJ 1. Ná zov stav by (zá me ru): In ves tor: Spra co va te bi lan cie: Čís lo zá kaz ky: 2. Vý me ra tr va lé ho od ňa tia po no hos po dár skej pôdy: Par cel né čís la: Pôd ny typ: Pôd ny druh: Hrúb ka hu mu so vé ho ho ri zon tu: Roz sah skrýv ky (m 2 / ha): Na vr ho va ná hĺb ka skrýv ky (cm): Cel ko vý ob jem skrýv ky (m 3 ): Vlast ník ale bo uží va te : Po znám ka: (uvá dza hrúb ku a množ stvo skrýv ky po no hos po dár skej pôdy v čle ne ní pod a kva li ta tív ne od liš ných čas tí, na prí klad or ni ca, po do rni ca) Umies tne nie skrýv ky na no vých po zem koch: Par cel né číslo: Pôd ny typ: Pôd ny druh: Vlast ník ale bo uží va te : Tech no lo gic ký pos tup pri vy ko na ní skrýv ky: Zhod no te nie výz namu zú rod ňo va cie ho opat re nia na no vých po zem koch (na no vej lo ka li te): 3. Zod po ved ný zá stup ca in ves to ra za hos po dár ne a úče lo vé vy u ži tie skrýv ky po no hos po dár skej pôdy: Meno a priez vis ko zod po ved né ho zá stup cu in ves to ra: 4. Zod po ved ný zá stup ca vlast ní ka ale bo uží va te a pre be ra jú ci skrýv ku hu mu so vé ho ho ri zon tu po no hos po dár skej pôdy: Meno a priez vis ko vlast ní ka ale bo uží va te a:
Strana 4518 Zbierka zákonov č. 508/2004 Čiastka 214 Prí lo ha č. 2 k vyhláške č. 508/2004 Z. z. BI LAN CIA SKRÝV KY PO NO HOS PO DÁR SKEJ PÔDY DO ČAS NE OD NÍ MA NEJ A PRI POUŽITÍ PO NOHOSPODÁRSKEJ PÔDY NA INÉ ÚČELY DO JEDNÉHO ROKA 1. Ná zov stav by (zá me ru): In ves tor: Spra co va te bi lan cie: Čís lo zá kaz ky: 2. Vý me ra do čas né ho od ňa tia po no hos po dár skej pôdy: Par cel né čís la: Pôd ny typ: Pôd ny druh: Hrúb ka hu mu so vé ho ho ri zon tu: Roz sah skrýv ky (m 2 / ha): Na vr ho va ná hĺb ka skrýv ky (cm): Cel ko vý ob jem skrýv ky (m 3 ): Vlast ník ale bo uží va te : Po znám ka: (uvá dza hrúb ku a množ stvo skrýv ky po no hos po dár skej pôdy v čle ne ní pod a kva li ta tív ne od liš ných čas tí, na prí klad or ni ca, po do rni ca) 3. Lo ka li ta sklád ky skrýv ky hu mu so vé ho ho ri zon tu: Par cel né čís la: Spô sob ošet ro va nia sklád ky: 4. Zod po ved ný zá stup ca in ves to ra za hos po dár ne vy u ži tie skrýv ky po no hos po dár skej pôdy na plo chách dotk nu tých do čas ným zá be rom: Me no a priez vis ko zod po ved né ho zá stup cu in ves to ra: 5. Zod po ved ný zá stup ca vlast ní ka ale bo uží va te a pre be ra jú ci skrýv ku hu mu so vé ho ho ri zon tu po no hos po dár skej pôdy: Meno a priez vis ko vlast ní ka ale bo uží va te a:
Čiastka 214 Zbierka zákonov č. 508/2004 Strana 4519 Prí lo ha č. 3 k vyhláške č. 508/2004 Z. z. 1. Zá klad né úda je Ná zov stav by (zá mer): Kraj: Ok res: In ves tor: Spra co va te pro jek tu re kul ti vá cie: Čís lo zá kaz ky pro jek tu re kul ti vá cie: PROTOKOL O VYKONANÍ A SKONČENÍ REKULTIVÁCIE Úda je o po zem koch pod a ka tas tra ne hnu te nos tí: Par cel né čís lo Druh po zem ku CKN Vý me ra (ha) Po znám ka Vlast ník ale bo uží va te : Vlast ník ale bo uží va te pre be ra jú ci re kul ti vo va nú po no hos po dár sku pôdu: Roz poč to vé ná kla dy tech nic kej čas ti re kul ti vo va nej plo chy na je den hek tár... spo lu:... Roz poč to vé ná kla dy bio lo gic kej čas ti re kul ti vo va nej plo chy na je den hek tár... spo lu:... Roz poč to vé ná kla dy spo lu na je den hek tár... Celkom:... Od bor ný po su dok k pro jek tu spra co val:... Úpra vu pro jek tu re kul ti vá cie pod a po su dzo va nej sprá vy vy ko nal:... Tech nic ký do h ad nad re kul ti vá ciou vy ko ná:... Plá no va ný ter mín (me siac a rok) za ča tia re kul ti vá cie tech nic kej čas ti:... bio lo gic kej čas ti:... Plá no va ný ter mín (me siac a rok) skon če nia re kul ti vá cie tech nic kej čas ti:... bio lo gic kej čas ti:... Sku toč ný ter mín za ča tia re kul ti vá cie tech nic kej čas ti:... bio lo gic kej čas ti:... Sku toč ný ter mín skon če nia re kul ti vá cie tech nic kej čas ti:... bio lo gic kej čas ti:...
Strana 4520 Zbierka zákonov č. 508/2004 Čiastka 214 2. Tech nic ká čas re kul ti vá cie: Uvá dza sa: 1. Opis opat re ní tech nic kej čas ti re kul ti vá cie, ako je na váž ka skrýv ky hu mu so vé ho ho r i zon tu po no hos po dár skej pôdy, úpra va ter énu a od vod ne nie po no hos po dár ske ho po riad ku, a 2. ta bu ko vá čas vy ko na ných opat re ní. Po ra do vé čís lo Ná zov opat re nia Mer ná jed not ka Ka pa ci ta Ná kla dy v Sk 3. Zá znam o vy ko na ní tech nic kej čas ti re kul ti vá cie: Uvá dza sa vý sle dok tech nic kej re kul ti vá cie a jeho po rov na nie s pro jek to va ný mi pa r a met ra mi ale bo jeho od chýl ky a ná hrad né opat re nia. 4. Záznamy o miestnych zis o va niach, kon trol ných dňoch, technickom doh ade a opat re niach v priebehu rekultivácie: Uvá dza jú sa všet ky vy ko ná va né opat re nia a vy ko na né kon tro ly. 5. Zá znam o zá ve reč nom zis o va ní po skon če ní bio lo gic kej čas ti re kul ti vá cie: Uvá dza sa: 1. vý sle dok cel ko vé ho zhod no te nia sta vu po zem ku, jeho kva li ty a pod mie nok na odo vzda n ie vlast ní ko vi ale bo uží - va te o vi, 2. de fi nu jú sa chy by re kul ti vá cie, le ho ty od strá ne nia chýb, 3. opis prác a vý ko nov, kto ré sa usku toč ni li od liš ne opro ti schvá le nej re kul ti vá cii a dô vo dy ta ké ho to ko na nia, 4. par cel né čís lo, vý me ra a druh po zem ku po re kul ti vá cii. 6. Zod po ved ný zá stup ca in ves to ra za vy ko na nie re kul ti vá cie: Me no a priez vis ko zod po ved né ho zá stup cu in ves to ra: 7. Zod po ved ný zá stup ca vlast ní ka ale bo uží va te a pre be ra jú ci re kul ti vo va né po zem ky: Meno a priez vis ko vlast ní ka ale bo uží va te a:
Čiastka 214 Zbierka zákonov č. 508/2004 Strana 4521 Prí lo ha č. 4 k vyhláške č. 508/2004 Z. z. iadate (obstarævate PD): Spracovate : Kraj: Obvod: DÆtum: PoznÆmka: V inej informæcii treba uvies zalesnenie po nohospodærskej p dy, v sadbu n zkej a vysokej zelene a nævrhy aieb surov n.
Strana 4522 Zbierka zákonov č. 508/2004 Čiastka 214 Prí lo ha č. 5 k vy hláš ke č. 508/2004 Z. z. iadate : Kraj: Obvod: DÆtum: PoznÆmka: V inej informæcii treba uvies zalesnenie po nohospodærskej p dy, v sadbu n zkej a vysokej zelene a nævrhy aieb surov n.