Příručka uživatele 1
Pro vaši bezpečnost Varování Tento výrobek nedemontujte ani znovu nesestavujte, aby se zabránilo úrazu elektrickým proudem nebo jinému zranění. Nepoužívejte tento výrobek ve vlhkém prostředí, například v koupelně, aby se zabránilo požáru, úrazu elektrickým proudem nebo nesprávnému fungování zařízení. Pokud do výrobku vnikne voda, nezapínejte jej. Obraťte se na servisní středisko. Neponechávejte přehrávač v prostředí o teplotě nad 40 XC (95 XF). Například v sauně nebo v zaparkovaném vozidle. Tento výrobek je elektronické zařízení; zabraňte jeho pádu ani jej nevystavujte jiným silným nárazům. Nepoužívejte sluchátka během řízení vozidla, jízdě na kole nebo jiných činnostech, aby nebyla ohrožena bezpečnost vaše a ostatních osob. Nepoužívejte přehrávač s nastavenou vysokou hlasitostí v opačném případě může dojít k trvalému poškození sluchu. Začne-li vám při používání sluchátek zvonit v uších, ihned sluchátka sejměte a snižte hlasitost. Pozor Nepokoušejte se přehrávač vlastními silami demontovat. K čištění povrchu přehrávače nepoužívejte alkohol, ředidlo nebo benzen. Neodpojujte přehrávač rychle během formátování, odesílání nebo stahování souborů v opačném případě může dojít k chybě programu. Během přenášení souborů nevypínejte napájení ani nerestartujte zařízení. Výrobce nenese žádnou odpovědnost za škody nebo ztráty programů, dat nebo jiných informací uložených na jakémkoli médiu nebo v jakékoli části opravovaného produktu. Životnost baterie se může lišit v závislosti na používání, výrobci a data výroby. Přehrávač se začne nabíjet ihned po připojení k portu USB standardního počítače bez ohledu na to, zda je přehrávač zapnutý či nikoli. V následujících případech nabijte baterii: A. Přehrávač nelze zapnout. B. Přehrávač funguje normálně, ale rychle se automaticky vypne. C. Přehrávač nereaguje na používání tlačítek. 2
Obsah Kapitola 1. Úvod...4 Kapitola 2. Vlastnosti výrobku...4 Kapitola 3. Popis přehrávače...4 Kapitola 4. Obsah krabice...4 Kapitola 5. Základní funkce...5 Zapnutí/vypnutí... 5 Nabíjení baterie... 5 Připojení k počítači a přenášení datových souborů... 5 Ovládání hlasitosti... 5 Kapitola 6. Systémová nabídka...6 Nastavení ekvalizéru... 6 Režim přehrávání... 6 Kapitola 7. Poslech hudby...6 Přehrávání hudby... 6 Kapitola 8. Funkce resetování...7 Kapitola 9. Odstraňování problémů...8 Kapitola 10. Servis a podpora...9 Kapitola 11. Specifikace výrobku...9 3
Kapitola 1. Úvod Blahopřejeme vám k zakoupení přehrávače Apacer Audio Steno MP3. Před použitím tohoto zařízení si pečlivě přečtěte tuto příručku a uschovejte ji pro budoucí použití. Tato příručka obsahuje pokyny pro používání řady zajímavých funkcí tohoto produktu, které vám přinesou více zábavy s tímto přehrávačem. Tato příručka obsahuje důležité bezpečnostní zásady a pokyny pro používání. Chcete-li se vyhnout nečekaným nehodám, před používáním zařízení si pečlivě přečtěte všechny informace. Výrobce nezaručuje, že tento dokument neobsahuje žádné chyby, nedostatky nebo že tento dokument bude průběžně aktualizován. Výrobce rovněž nenese žádnou odpovědnost za ztráty datových nebo hudebních souborů z přehrávače. Microsoft Windows Media a Windows jsou ochranné známky společnosti Microsoft Corporation. Ochranné známky ostatních výrobků uvedených v této uživatelské příručce jsou majetkem příslušných společností nebo organizací. λ λ Kapitola 2. Vlastnosti výrobku Malý formát pro snadné přenášení. Přehrávání MP3/WMA se 6 režimy ekvalizéru. Vysokorychlostní připojení USB 2.0 s pamětí až 4 GB Integrovaná nabíjecí Li-polymerová baterie. Černý a stříbrný design s modrým/červeným indikátorem LED, který ukazuje stav přístupu Kapitola 3. Popis přehrávače 1) Napájení/přehrát/pozastavit 2) Další 3) Zvýšit hlasitost/eq 4) Předchozí 5) Snížit hlasitost/režim přehrávání 6) Zdířka pro připojení sluchátek 7) Port USB 8) Resetovací otvor 4 λ Kapitola 4. Obsah krabice Přehrávač Audio Steno AU120 MP3 x 1 Sluchátka x 1 Stručná příručka x 1 Kabel USB x 1
Kapitola 5. Základní funkce Zapnutí/vypnutí Zapnutí: Stisknutím a podržením tlačítka Vypnutí: Stisknutím a podržením tlačítka zapnete napájení přehrávače. vypnete napájení přehrávače. Nabíjení baterie 1. Připojte přehrávač MP3 k portu USB počítače. 2. Úplné nabití baterie trvá přibližně 3 hodiny. Nepřebíjejte baterii (déle než 10 hodin). Nadměrné nabíjení nebo vybíjení baterie může zkrátit životnost baterie. Poznámka! Baterii je třeba zcela nabít před prvním použitím nebo pokud nebyla baterie delší dobu používána. Během nabíjení baterie v přehrávači nelze přehrávat hudbu. Připojení k počítači a přenášení datových souborů 1. Připojte přehrávač MP3 k portu USB počítače. 2. Vyberte a uspořádejte soubory a složky, které chcete přenést do přehrávače MP3. Přenášení dat Ovládání hlasitosti Chcete-li zvýšit nebo snížit hlasitost přehrávání hudby, stiskněte v režimu přehrávání hudby tlačítko nebo. 5
Kapitola 6. Systémová nabídka Nastavení ekvalizéru 1. Stisknutím a podržením tlačítka v režimu přehrávání hudby přejděte na nastavení ekvalizéru, kde jsou k dispozici následující možnosti: Normální, Klasická, Pop, Rock, Jazz a Basy. 2. V režimu nastavení ekvalizéru bliká červený indikátor LED. Režim přehrávání 1. Stisknutím a podržením tlačítka v režimu přehrávání hudby přejdete do režimu přehrávání a zvolte přehrávání Normální, Opakovat 1 nebo Náhodné přehrávání. 2. V režimu opakování bliká červený indikátor LED. * Normální : blikne jednou * Opakovat 1 : blikne dvakrát * Náhodné opakování : blikne třikrát 3. V normálním režimu přehrávání přejde přehrávač po přehrání poslední skladby do pohotovostního režimu. λ Kapitola 7. Poslech hudby Přehrávání hudby 1. Stiskněte a podržte tlačítko po dobu 3 sekund. Napájení bude zapnuto. 2. Stisknutím tlačítka zahájíte přehrávání souboru MP3. Dalším stisknutím tlačítka přehrávání pozastavíte. 3. V režimu přehrávání bliká modrý indikátor LED. 4. Stisknutím tlačítka nebo v režimu přehrávání vyberte požadovanou skladbu. 5. Stisknutím a podržením tlačítka nebo v režimu přehrávání rychle posunete aktuální skladbu rychle dopředu nebo dozadu. 6
Kapitola 8. Funkce resetování Pokud uživatel nemůže z nějakého důvodů normálně zařízení používat (obvykle se to nestává). Pomocí malé plastové nebo dielektrické tyčky resetujte přehrávač. Resetování 7
Kapitola 9. Odstraňování problémů Pokud se setkáte s problémem, pokuste se jej odstranit pomocí následující tabulky. Problém Příčina Přehrávač nelze zapnout Přehrávač nelze zapnout, pokud je baterie zcela vybitá. Nabijte baterii a přehrávač znovu zapněte. Napájení se automaticky Přehrávač se automaticky vypne, když je baterie vypne zcela vybitá. Nabijte baterii. Nelze přehrávat Zkontrolujte, zda byl požadovaný soubor uložen do paměti. Zkontrolujte, zda není hudební soubor poškozený či zda je podporován jeho formát. Zkontrolujte, zda je baterie dostatečně nabitá. Žádné zobrazení hudby ani Zkontrolujte, zda není hlasitost snížená na žádný zvuk úroveň 0. Zkontrolujte, zda jsou sluchátka řádně připojena a zda jsou čistá. Poškozené hudební soubory pravděpodobně nebude možné přehrát. Ověřte integritu souborů. Přeformátujte disk. Přehrávač nelze připojit k počítači Během přehrávání se zobrazuje nenormální čas přehrávání Skutečná kapacita paměti se liší od kapacity uvedené na krabici Přehrávač se zahřívá Po zapnutí napájení řádně zasuňte kabel USB nebo připojte přehrávač znovu prostřednictvím kabelu USB. Správně znovu nainstalujte ovladač. Zkontrolujte, zda je soubor ve formátu VBR (Variable Bit Rate). Malé odchylky jsou způsobené různými formáty souborů a algoritmy používanými různými operačními systémy. Během nabíjení se může vytvářet teplo. Tento jev nemá žádný vliv na životnost přehrávače nebo jeho funkce. 8
Kapitola 10. Servis a podpora Setkáte-li se s technickými problémy, obraťte se na našeho místního distributora nebo na naše středisko služeb zákazníkům. Středisko služeb zákazníkům: http://www.apacer.com λ Kapitola 11. Specifikace výrobku Rozhraní USB Vysokorychlostní USB 2.0 Kapacita integrované paměti 1 GB / 2 GB /4 GB Přehrávání hudebních souborů MP3 / WMA Podporovaný formát souborů MP3 MP3: 8 kb/s ~ 320 kb/s, WMA: 64 kb/s (třída 1) ~ 192 kb/s Režimy ekvalizéru Normální, Pop, Rock, Klasická, Jazz a Ultra Bass Poměr signál/šum > 85 db Zdroj napájení Integrovaná nabíjecí Li-polymerová baterie 130 ma Výkon výstupu pro připojení sluchátek (L) 5 mw + (P) 5 mw (32 ohmů) Životnost baterie Maximálně 4 hodin přehrávání hudby* Certifikace CE, FCC, BSMI Rozměry / hmotnost (D) 40 mm x (Š) 30 mm x (V) 10 mm / 23g Provozní teplota -10 C ~ 40 C (-10,00 C ~ 40,00 C) Provozní vlhkost 10 % ~ 75% Podporované operační systémy Windows 98(SE)/ME/2000/XP/Vista Podporovaný souborový systém FAT, FAT32 Příslušenství Sluchátka, Stručná příručka, kabel USB, pouzdro na přenášení. Poznámka: Životnost baterie se bude lišit v závislosti na teplotě a používání. Změna obsahu této příručky způsobená dalším vylepšováním výrobku je vyhrazena bez předchozího upozornění. 9
10 Výrobce si vyhrazuje autorská práva na tuto uživatelskou příručku. Je zakázáno přenášet, kopírovat nebo měnit jakoukoli část této příručky. Změny specifikací výrobku, designu a obsahu této uživatelské příručky bez upozornění jsou vyhrazeny.