VESTNÍK Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky Ročník XLIV 26. júl 2012 Čiastka 18 O b s a h: 36. Oznámenie Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky o zverejnení opatrenia v oblasti rastlinolekárskej starostlivosti na predchádzanie výskytu a rozširovania škodlivých organizmov Opatrenie Ústredného kontrolného a skúšobného ústavu poľnohospodárskeho č. OOR/731/2012 na zabránenie zavlečenia a rozširovania Epitrix cucumeris, Epitrix similaris, Epitrix subcrinita a Epitrix tuberis na území Slovenskej republiky 37. Štatút Uznávacej komisie pre plemenné chovy včely medonosnej schválený podľa 8 ods. 2 zákona č. 194/1998 Z. z. o šľachtení a plemenitbe hospodárskych zvierat a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov 36 O Z N Á M E N I E Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky o zverejnení opatrenia v oblasti rastlinolekárskej starostlivosti na predchádzanie výskytu a rozširovania škodlivých organizmov Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky podľa 3 písm l) bod 1 zákona č. 405/2011 Z. z. o rastlinolekárskej starostlivosti a o zmene zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch v znení neskorších predpisov zverejňuje nasledovné opatrenie v oblasti rastlinolekárskej starostlivosti: 1
Opatrenie Ústredného kontrolného a skúšobného ústavu poľnohospodárskeho č. OOR/731/2012 na zabránenie zavlečenia a rozširovania Epitrix cucumeris, Epitrix similaris, Epitrix subcrinita a Epitrix tuberis na území Slovenskej republiky Ústredný kontrolný a skúšobný ústav poľnohospodársky v Bratislave (ďalej len "kontrolný ústav"), ako orgán štátnej správy na úseku rastlinolekárskej starostlivosti, v zmysle 4 písm. g) zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 405/2011 Z. z. o rastlinolekárskej starostlivosti a o zmene zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon) vyhlasuje opatrenia proti zavlečeniu a rozširovaniu škodlivých organizmov Epitrix cucumeris, Epitrix similaris, Epitrix subcrinita a Epitrix tuberis. Tieto opatrenia boli nariadené Európskou Komisiou pre územie Európskej Únie Vykonávacím Rozhodnutím Komisie 2012/270/ EÚ zo 16.mája 2012, ktoré sú záväzné pre osoby na úseku rastlinolekárskej starostlivosti na území Slovenskej republiky podľa 8 ods. 1 zákona. Článok 1 Zákazy týkajúce sa Epitrix cucumeris (Harris), Epitrix similaris (Gentner), Epitrix subcrinita (Lec.) a Epitrix tuberis (Gentner) Epitrix cucumeris (Harris), Epitrix similaris (Gentner), Epitrix subcrinita (Lec.) a Epitrix tuberis (Gentner), ďalej len "špecifikované organizmy", nesmú byť zavlečené do Európskej Únie a ani sa v nej nesmú šíriť. Článok 2 Vyhlásené opatrenia 1) Osobitné požiadavky pri dovoze hľúz do Európskej Únie 1. Hľuzy Solanum tuberosum L. vrátane hľúz určených na výsadbu, ďalej len "hľuzy zemiakov", ktoré majú pôvod v tretích krajinách, v ktorých je známa prítomnosť jedného alebo viacerých špecifikovaných organizmov, bez toho aby boli dotknuté ustanovenia osobitného právneho predpisu 1), musia byť sprevádzané rastlinolekárskym osvedčením podľa 12 zákona, v ktorom sú v kolónke "Dodatočné vyhlásenie" zahrnuté informácie uvedené v bodoch 2 a 3 2. Rastlinolekárske osvedčenie zahŕňa informácie o tom, že: a) hľuzy zemiakov boli vypestované v oblasti bez výskytu škodcov zriadenej národnou organizáciou ochrany rastlín v súlade s príslušnými medzinárodnými normami pre fytosanitárne opatre- 1) príloha č. 3 časť A body 10, 11, 12, a príloha č.4 časť A I. kapitola body 25.1, 25.2, 25.3, 25.4 Nariadenia vlády č.199/2005 Z. z. o ochranných opatreniach proti zavlečeniu a rozširovaniu organizmov škodlivých pre rastliny alebo rastlinné produkty v znení neskorších predpisov. 2
nia, názov oblasti bez výskytu škodcu sa uvádza v kolónke " Miesto pôvodu", alebo b) hľuzy zemiakov boli umyté alebo očistené tak, aby na nich nezostalo viac ako 0,1 % pôdy alebo boli podrobené rovnocennej metóde osobitne použitej v záujme docielenia toho istého výsledku a odstránenia príslušných špecifikovaných organizmov a zabezpečenia toho, aby neexistovalo riziko rozšírenia špecifikovaných organizmov. 3. Rastlinolekárske osvedčenie zahŕňa informácie o tom, že: a) hľuzy zemiakov sú považované za hľuzy bez výskytu príslušných špecifikovaných organizmov a akýchkoľvek ich príznakov a neobsahujú viac ako 0,1 % pôdy ako sa potvrdilo úradnou kontrolou vykonanou bezprostredne pred vývozom, b) baliaci materiál, v ktorom sú hľuzy zemiakov dovezené, je čistý. 4. Pri vstupe do Európskej Únie prechádzajú hľuzy zemiakov kontrolou, ktorú vykonáva zodpovedný úradný orgán na mieste vstupu alebo na mieste určenia v súlade so smernicou Komisie 2004/103/ES s cieľom potvrdiť, že spĺňajú požiadavky stanovené v bodoch 1 až 3. 2) Podmienky pohybu hľúz v Európskej Únii 1. Hľuzy zemiakov s pôvodom vo vymedzených oblastiach v rámci Európskej Únie stanovených v súlade s článkom 5 sa môžu v rámci Európskej Únie presúvať iba za predpokladu, že je k ním priložený rastlinný pas vyhotovený a vydaný v súlade so smernicou Komisie 92/105/EHS a spĺňajú nasledujúce podmienky: a) hľuzy zemiakov boli vypestované na registrovanom mieste produkcie v súlade so smernicou Komisie 92/90/ EHS alebo registrovaným producentom v súlade so smernicou Komisie 93/50/EHS, alebo boli presunuté zo skladu alebo distribučného strediska registrovaného v súlade so smernicou 93/50/EHS; b) hľuzy zemiakov boli umyté alebo očistené tak, aby na nich nezostalo viac ako 0,1 % pôdy, alebo boli podrobené rovnocennej metóde osobitne použitej v záujme docielenia toho istého výsledku a odstránenia príslušných špecifikovaných organizmov a zabezpečenia toho, aby neexistovalo riziko rozšírenia špecifikovaných organizmov; a c) baliaci materiál v ktorom sú hľuzy zemiakov premiestňované je čistý. 2. Hľuzy zemiakov uvedené do Európskej Únie v súlade s článkom 2 z tretích krajín, v ktorých je známa prítomnosť špecifikovaných organizmov, sa môžu presúvať v rámci Európskej Únie iba za predpokladu, že je k ním priložený rastlinný pas. Článok 3 Kontrola dodržiavania opatrení Kontrolu dodržiavania opatrení uvedených v článku 2 vykonáva kontrolný ústav podľa 4, 8 a 9 zákona. Osoby na úseku rastlinolekárskej starostlivosti sú povinné v súlade s 8 ods. 1 písm. b) zákona bezodkladne ohlásiť všetky prípady výskytu alebo podozrení na výskyt uvedených špecifikovaných organizmov na odbor ochrany rastlín kontrolného ústavu, 3
tel. 02/692 04 442, email: ochrana@uksup.sk, alebo písomne na adresu ÚKSÚP OOR, Hanulova 9/A, 844 29 Bratislava 42. Článok 4 Úradný prieskum 1. Kontrolný ústav vykonáva úradný prieskum na území Slovenskej republiky na prítomnosť špecifikovaných organizmov na hľuzách zemiakov a v prípade potreby na iných hostiteľských rastlinách, vrátane polí, na ktorých sa zemiaky pestujú. 2. Kontrolný ústav oznámi každoročne do 30. apríla výsledky úradného prieskumu Komisii a členským štátom. 3. Kontrolnému ústavu sa okamžite oznamuje akákoľvek prítomnosť špecifikovaného organizmu alebo akékoľvek podozrenie na jeho výskyt. Článok 5 Vymedzené oblasti a opatrenia, ktoré sa v týchto oblastiach majú prijať Zriadenie vymedzených oblastí: 1. Ak výsledky prieskumov uvedených v článku 4 ods. 1 alebo iné dôkazy potvrdia prítomnosť špecifikovaného organizmu na území Slovenskej republiky, kontrolný ústav bezodkladne stanoví vymedzenú oblasť pozostávajúcu zo zamorenej zóny a ochrannej zóny. a) zamorená zóna zahŕňa polia, na ktorých bola potvrdená prítomnosť špecifikovaného organizmu, ako aj polia na ktorých sa dopestovali zamorené hľuzy zemiakov; b) ochranná zóna so šírkou najmenej 100 m za okrajom zamorenej zóny; ak časť poľa zasahuje do uvedenej šírky, celé toto pole je súčasťou ochrannej zóny. 2. V prípadoch, keď sa viacero ochranných zón prekrýva alebo sú situované blízko seba, zriadi sa vymedzená oblasť zahŕňajúca oblasť zloženú z príslušných vymedzených oblastí a oblastí medzi nimi. 3. Pri zriaďovaní zamorenej zóny a ochrannej zóny kontrolný ústav zohľadní, s prihliadnutím na spoľahlivé vedecké zásady tieto skutočnosti: biológiu špecifikovaných organizmov, hladinu zamorenia, distribúciu hostiteľských rastlín, dôkazy o usídlení špecifikovaných organizmov, schopnosť špecifikovaných organizmov prirodzene sa rozširovať. 4. Ak sa potvrdí prítomnosť špecifikovaného organizmu mimo zamorenej zóny, ohraničenie zamorenej zóny a ochrannej zóny sa zodpovedajúcim spôsobom preskúma a zmení. 5. V prípade že príslušný špecifikovaný organizmus nebol na základe prieskumov uvedených v článku 4 ods. 1 zistený vo vymedzenej oblasti počas obdobia dvoch rokov, kontrolný ústav potvrdí, že uvedený organizmus v uvedenej oblasti už nie je prítomný a že uvedená oblasť prestáva byť vymedzenou. Informuje o tom Komisiu a členské štáty. Opatrenia vo vymedzených oblastiach: Opatrenia prijaté kontrolným ústavom vo vymedzených oblastiach zahŕňajú aspoň: 1. opatrenia na eradikáciu špecifikovaného organizmu alebo zamedzenie jeho šírenia vrátane ošetrení a odmorenia, ako aj prípadne zákaz vysádzania hostiteľských rastlín; 2. intenzívne monitorovanie prítomnosti špecifikovaných organizmov prostredníctvom vhodných kontrol; 3. dohľad nad pohybom hľúz zemiakov mimo vymedzené oblasti. 4
V prípade, že kontrolný ústav prijme opa-trenia pre vymedzené oblasti, okamžite oznámi zoznam vymedzených oblastí, informácie o ich ohraničení vrátane máp znázorňujúcich ich umiestnenie, ako aj opis opatrení uplatňovaných v uvedených vymedzených oblastiach Komisii a členským štátom. Článok 6 Účinnosť Opatrenie nadobúda platnosť a účinnosť dňom zverejnenia. Ing. Juraj Moško, v. r. riaditeľ ústavu 5
37 Š T A T Ú T UZNÁVACEJ KOMISIE PRE PLEMENNÉ CHOVY VČELY MEDONOSNEJ schválený podľa 8 ods. 2 zákona č. 194/1998 Z. z. o šľachtení a plemenitbe hospodárskych zvierat a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov Článok I Úvodné ustanovenia (1) Tento štatút upravuje podrobnosti o činnosti, zložení a zasadnutiach uznávacej komisie pre plemenné chovy včely medonosnej (ďalej len "komisia"). (2) Komisia je orgánom zriadeným pri Ministerstve pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky (ďalej len "ministerstvo") podľa 8 ods. 1 zákona o šľachtení a plemenitbe hospodárskych zvierat a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov. Článok II Činnosť komisie (1) Do pôsobnosti komisie pre plemenné chovy včely medonosnej patrí a) navrhovať ministerstvu uznanie alebo zrušenie šľachtiteľských chovov včely medonosnej, v ktorých sa zabezpečuje výber a plemenitba, b) každoročne vykonávať hodnotenie chovateľskej úrovne plemenných chovov včely medonosnej (ďalej len "hodnotenie"), c) navrhovať ministerstvu uznanie alebo zrušenie testačnej stanice. (2) Výsledok hodnotenia vyhlasuje prítomným predseda komisie ihneď po jeho ukončení. (3) Predseda komisie každoročne do konca januára podáva ministerstvu správu o činnosti komisie za predchádzajúci kalendárny rok. Článok III Zloženie a zasadnutia komisie (1) Minister pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky (ďalej len "minister") na návrh vecne príslušnej sekcie ministerstva a na základe návrhu organizácií podľa odseku 6 vymenúva a odvoláva predsedu a ostatných členov komisie. (2) Komisia má najmenej päť členov. Hodnotenie vykonáva komisia za účasti najmenej troch svojich členov. (3) Členstvo v komisii je nezastupiteľné. (4) Ak sa člen komisie nemôže zúčastniť zasadnutia, je povinný svoju neúčasť vopred ospravedlniť. (5) Členstvo v komisii zaniká a) uplynutím funkčného obdobia, b) odvolaním na základe žiadosti o odvolanie podľa čl. III ods. 17, 6
c) odvolaním na návrh predsedu komisie, ak člen komisie prekročí svoje oprávnenia ale-bo riadne nevykonáva svoju funkciu, d) odvolaním na návrh organizácie, ktorú člen komisie zastupuje, e) úmrtím. (6) Členovia komisie sú spravidla pracovníkmi uznanej chovateľskej organizácie, poverenej plemenárskej organizácie, chovateľských subjektov, vedeckovýskumnej základne a ministerstva. Členom komisie je vždy pracovník Štátnej veterinárnej a potravinovej správy Slovenskej republiky. (7) Funkčné obdobie predsedu a členov komisie je trojročné, pričom počet za sebou nasledujúcich funkčných období nie je obmedzený. (8) Komisia je okrem výkonu hodnotenia uznášaniaschopná, ak je prítomná nadpolovičná väčšina jej členov. Komisia rozhoduje okrem výkonu hodnotenia uznesením. Na prijatie uznesenia je potrebný súhlas nadpolovičnej väčšiny všetkých jej prítomných členov. Pri nerozhodnom výsledku hlasovania rozhoduje hlas predsedu komisie. (9) Zasadnutie komisie (ďalej len "zasadnutie") zvoláva a vedie predseda komisie a v prípade jeho neprítomnosti ním poverený člen komisie. (10) Predseda komisie zvoláva zasadnutie podľa potreby, najmenej však jedenkrát ročne. (11) Podpísanú pozvánku na zasadnutie s návrhom programu zasiela predseda komisie písomne alebo elektronicky všetkým členom komisie a osobám prizvaným na zasadnutia tak, aby bola doručená najneskôr päť pracovných dní pred zasadnutím. (12) Predseda komisie môže na zasadnutie prizývať aj iné osoby na účely získania odborných stanovísk. (13) Predseda komisie určí tajomníka ko-misie z členov komisie. (14) Zápisnicu zo zasadnutia vyhotovuje tajomník komisie, ktorého tým poverí predseda komisie na začiatku zasadnutia. (15) Predseda komisie overí zápisnicu zo zasadnutia a spolu s kópiou prezenčnej listiny podpísanej všetkými prítomnými ju písomne alebo elektronicky doručí všetkým členom komisie a ministerstvu v lehote desiatich dní odo dňa skončenia zasadnutia. (16) Predseda komisie na základe uznesenia komisie navrhuje ministerstvu a) uznanie alebo zrušenie šľachtiteľských chovov včely medonosnej, v ktorých sa zabezpečuje výber a plemenitba, b) uznanie alebo zrušenie testačnej stanice. (17) Predseda alebo člen komisie, ktor sa zo závažných dôvodov nemôže opakovane zúčastňovať na zasadnutiach a činnosti komisie, je povinný bez zbytočného odkladu požiadať ministra písomne o svoje odvolanie. Článok IV Zrušovacie ustanovenie Zrušuje sa Štatút uznávacej komisie pre plemenné chovy včely medonosnej účinný odo dňa 1. mája 1999. Článok V Účinnosť Tento štatút nadobúda účinnosť 15. júla 2012. V Bratislave, dňa 13. júla 2012. Ľubomír Jahnátek, v. r. minister 7
Vestník Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky. Vydáva Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR, Dobrovičova 12, 812 66 Bratislava v GLASS TRADING, spol. s r. o. - Vydavateľstvo NOI, Gessayova 2, 851 03 Bratislava. Vychádza podľa potreby. Tel./Fax:: 02/44 25 38 78; e-mail: hrobarikova@glasstrading.sk. Predplatné Vestníka MP SR sa vyberá formou preddavkov. Frankové reklamácie sa uznávajú do 15 dní po doručení reklamovanej čiastky. Objednávky a reklamácie vybavuje redakcia. Podávanie novinových zásielok povolené RPP Bratislava - poštou BA 12, pod č. j. R 3/93 zo dňa 9. 2. 1993. 4 32