Konečně systém, který všechno spojí.

Jedinečné! Konečně systém, který všechno spojí. Mnohostrannější, stabilnější, rychlejší: nový spojovací systém DOMINO. Nářadí pro nejnáročnější

Spojovací systém DOMINO. Každý systém má své přednosti... Kolíky. Tradiční řešení pro rámy a konstrukce. Ploché kolíky. Již desetiletí standard pro desky. Kolíky patří k nejdůležitějším spojovacím prvkům ve výrobě nábytku, pomocí kterých lze rychle a bezpečně vytvářet dřevěné spoje. Protože kolíky nelze přesadit, provádí se jejich přesné umístění většinou na stacionárním nebo polostacionárním nářadí. Ploché kolíky se umisťují rychle a většinou pomocí ručního nářadí podle nárysu. Protože ploché kolíky jsou kratší než vyfrézované výřezy, mírné nedosazení při zapouštění nepředstavuje problém. Spoj lze posouvat. Tato výhoda ovšem vyžaduje dodatečné vyrovnání při klížení.

...ale jeden má všechny. Spojovací systém DOMINO. V budoucnosti u dřevěných spojů již neodmyslitelný. Mnohostrannější: vhodný pro spojování desek, stejně jako pro spojování rámů a konstrukcí. Stabilnější: maximální stabilita díky mimořádnému tvaru a velké ploše oválného kolíku DOMINO. Rychlejší: první otvor pro kolík se velmi jednoduše vyrovná a přesně vyfrézuje pomocí dorazových čepů stolu stroje. Spojované obrobky jsou tak okamžitě upevněné přesně a s lícující hranou. Systém DOMINO toleruje i menší nepřesnosti u dalších otvorů pro kolíky. Práce tak jde snadno a rychle od ruky.

Spojovací systém DOMINO. Konečně systém, který všechno spojí. Stabilní jako čepové spoje, ale mnohem rychlejší a variabi DOMINO představuje jedinečný nový spojovací systém. Skládá se z nově vyvinuté frézky na oválné otvory Festool DOMINO a čepů ve tvaru oválného kolíku DOMINO. Perfektně sedí. Díky přesně vyfrézovanému oválnému otvoru a mimořádné geometrii drážkování DOMINO. Spojovací systém DOMINO je vhodný pro spojování desek, stejně jako pro spojování rámů a konstrukcí. Jednoduché vsazení kolíku DOMINO umožňuje hospodárnou výrobu jednotlivých kusů a malých sérií, jako jsou židle, stoly, regály... Práce je přesná a rychlá. 00 % odolnost proti otáčení. Již od prvního kolíku DOMINO. P E F C / 0 4-3 - 0 6 2 2 Kolíky DOMINO mají certifikát jakosti Rady pro celoevropskou certifikaci lesů (Pan European Forest Council - PEFC) pro dřevěné výrobky z důsledného, šetrného a zodpovědného lesního hospodářství. Maximální stabilita. Díky tvaru kolíku DOMINO s podélnými drážkami na stranách a drážkami na těle, které se vyplňují lepidlem. Zde vidíte pouze několik málo možností použití, u kterých bude díky spojovacímu systému DOMINO vaše práci v budoucnosti mnohostrannější, stabilnější a rychlejší.

lnější: kolík DOMINO. Spojování desek. Rychlé, stabilní spoje bez dodatečného vyrovnávání při klížení. Spojování rámů. Maximální stabilita extrémně namáhaných částí rámů použitím více kolíků DOMINO. Spojování konstrukcí. Vhodné pro obrobky již od velikosti 5 x 22 mm.

Spojovací systém DOMINO. Mnohostrannější, stabilnější, rychlejší. Stejně jedinečná, jako celý systém: frézka na kolíkové otvory Spojovací systém DOMINO spojuje mimořádnou mnohostrannost s jednoduchou manipulací a maximální přesností. Projevuje se to také na každém detailu frézky DOMINO na kolíkové otvory. 2 Díky patentovanému principu frézování, vynikající ergonomii a četným možnostem nastavení je rychlé vytváření stabilních spojů hračkou, a to dokonce i u velmi rozsáhlých úkolů. Bezpečné polohování. Přesné přiložení a bezpečné frézování díky průzoru. Frézování ve sklonu. Zarážky na 0, 22,5, 45, 67,5 a 90 a dále plynulé frézování v úhlu od 0 do 90. Patentovaný princip frézování. Rotací nástroje a současně kývavým pohybem se vyfrézuje oválný otvor. Bez zpětných rázů. Propracované technické řešení. Vysoce kvalitní a robustní vnitřní převodová skříň pro trvale přesné ofrézování. 6

DOMINO DF 500. Volba šířky podlouhlého otvoru. Jednoduché nastavení za chodu frézky: podlouhlý otvor natěsno nebo s vůlí 2. Optimální odsávání. Odsává až 95 % odfrézovaných třísek. ) Přestavení frézovací výšky se stupnicí. Jednoduché a přesné nastavení frézovací výšky. Hloubkový doraz. Rychle a přesně nastavitelný pro pět různých hloubek frézování. Zasouvací dorazové kolíky. Pro rychlé a přesné umístění prvního kolíku DOMINO na obou obrobcích. Posuvný stupňový doraz. Přednastavení výšky pro vystředěné frézování pro tloušťky materiálu: 6, 20, 22, 25, 28, 40 mm. ) Zdroj: Výzkumná laboratoř Festool červenec 2005. 7

Spojovací systém DOMINO. Konečně systém, který všechno spojí. Mnohostrannější, stabilnější, rychlejší. Přehled předností spojovacího systému DOMINO. Princip kývavého pohybu Přesnost B A Frézka na oválné kolíkové otvory DOMINO frézuje jako žádná jiná. Pohyb frézky na oválné kolíkové otvory DOMINO při frézování je u ručního nářadí jedinečný. Mimořádný je kombinovaný pohyb (rotace a kývání) frézovacího nástroje patentovaný princip, který se doposud používal pouze u nákladných stacionárních strojů. Umožňuje bezpečnou práci bez zpětných rázů. Výsledkem jsou absolutně přesně vyfrézované oválné otvory. Šířku oválných otvorů lze změnit jednoduchým přestavením během chodu frézky. Rychlá a přitom přesná práce. Na příkladu spojování desek: 2 3 4 Pomocí dorazových čepů A frézky DOMINO přesně vyfrézujte otvor natěsno. Další oválné otvory s vůlí vyfrézujte pomocí průzoru B podle nárysu. Díky širšímu vyfrézovanému otvoru se vyrovnají nepřesnosti při přikládání frézky DOMINO. Nasaďte kolíky DOMINO. Obrobky bez dalšího vyrovnávání spojte zasunutím do sebe. Díky kolíku DOMINO v otvoru natěsno se obrobek při spojení na hraně vyrovná. Spoj lícuje tak jednoduché to je! Poloha přepínače Šířka otvoru Otvor natěsno 2 3 4 Oválný otvor s vůlí Variabilní a přece přesná: větší flexibilita díky rychlému přestavení šířky frézování během práce. 8

20 2 Stabilita Velikosti kolíků DOMINO Kombinace hloubek f 5 x 30 5 5 6 x 40 20 Maximální stabilita spoje. Díky oválnému tvaru má kolík DOMINO velkou spojovací plochu, která zajišťuje velmi vysokou stabilitu. Speciálně při výrobě rámů a konstrukcí je DOMINO stejně stabilní jako čepové spoje, jen mnohem rychlejší a variabilnější. 5 2 8 x 40 20 5 2 Zátěžový test: rohový spoj z dubového dřeva. Konvenční řešení versus DOMINO 8 x 50 Působení zátěže 25 Směr zatížení 0 x 50 x plochý kolík 2x oválný kolík x DOMINO Místo spoje prasklo po 2, mm. Místo spoje prasklo po 2,3 mm. Místo spoje drží. Zátěžový test byl ukončen po 4 mm. 25 Pro každé použití správný kolík DOMINO. Zdroj: Výzkumná laboratoř Festool červenec 2005. Kolíky DOMINO existují v pěti velikostech pro různé použití a tloušťky materiálu. Hloubkový doraz frézky na kolíkové otvory 9

možných rézování Hloubky frézování Sortiment DOMINO 20 5 5 20 Vždy mějte po ruce odpovídající kolík DOMINO. Ať v dílně nebo na montáži v Systaineru se sortimentem DOMINO jsou přehledně uspořádané a rychle po ruce všechny velikosti kolíků DOMINO. Navíc je součástí dodávky kompletní sortiment fréz. Kolíky DOMINO a frézy lze rychle přiřadit pomocí barevného kódu na obalech. 25 25 Prodejní balení DOMINO obsahují po jedné velikosti kolíků DOMINO. Obsah je zabalen do šesti plastových sáčků. Každý sáček se vždy perfektně vejde do jedné přihrádky Systaineru se sortimentem DOMINO. DOMINO umožňuje frézování dvojic otvorů tak, že kolíky DOMI- NO lze umisťovat nejen středově souměrně, ale i nesouměrně. 0

Manipulace Příslušenství Frézujte jako ještě nikdy. Pracujte, jak jste zvyklí. Frézka na kolíkové otvory DOMINO vám usnadní práci. Pokud jste již pracovali s frézkou na kolíky nebo ploché čepy nemusíte měnit způsob své práce. Díky ergonomickému tvaru a snadno ovladatelným ovládacím prvků frézky na oválné kolíkové otvory DOMINO můžete okamžitě začít s frézováním nezávisle na tom, zda pracujete vodorovně, svisle nebo ve sklonu. Promyšlené příslušenství usnadňuje práci. Například perfektní adaptér pro vyrovnání úzkých dřevěných lišt při frézování žádný problém s polohou stroje. Tak lze rychle a bezpečně přesně polohovat a upevňovat lišty již od šířky 22 mm, také pro frézování ve sklonu. Doraz pro lišty. Pro lišty od šířky 22 do 70 mm. Příslušenství Příčný doraz. Opakující se rozteče otvorů od 00 mm do 205 mm lze přenášet bez nárysu na obrobku. Příslušenství Opěrný úhelník. Zvětšuje opěrnou plochu a dosednutí frézky na hranu je tak ještě bezpečnější. Rozsah dodávky

Spojovací systém DOMINO. Mnohostranněji použitelný, stabilněj DOMINO. Spojovací systém, u kterého je všechno perfektně sladěné. Použití Výroba nábytku Vybavení obchodů/montáže interiérů Výroba oken Výstavnictví Na spojování rámů a konstrukcí Na spojování desek Silné stránky Systém pro veškeré spojování desek, rámů a konstrukcí Patentovaný a u ručního nářadí ojedinělý princip frézování pro přesnou práci bez zpětných rázů Rychle a jednoduše nastavitelné dorazy pro dosažení přesných výsledků Maximální stabilita a odolnost proti zkroucení spojů pomocí kolíků DOMINO Pět velikostí kolíků pro nejrůznější tloušťky materiálu a použití Optimální odsávání až 95 % třísek Technické údaje Příkon 420 W Počet otáček frézovacího vřetena 24 300 min - Hloubkový doraz pro 2, 5, 20, 25, 28 mm nastavení hloubky frézování Ø frézy na výřezy DOMINO 5, 6, 8, 0 mm Přestavení frézovací 5 30 mm výšky se stupnicí Posuvný stupňový doraz 6, 20, 22, 25, 28, 36, 40 mm Frézování ve sklonu 0 90 Zarážky u 0, 22,5, 45, 67,5, 90 Ø přípojka pro odsávání prachu 27 mm Hmotnost 3,2 kg DOMINO Interactive Product Tour na CD-ROM Díky Interactive Product Tour se můžete seznámit se všemi možnostmi a přednostmi spojovacího systému DOMINO: použitím, vlastnostmi produktů, příslušenstvím. Prostřednictvím obrázků, filmů a textů se ocitnete uprostřed světa systému DOMINO, kdykoli budete mít čas a chuť. Instruktážní CD-ROM obdržíte bezplatně na vyžádání na webových stránkách Festool, u odborného prodejce nebo zasláním přiloženého objednacího lístku. 2

ší, rychlejší. 7 2 6 2 8 4 3 5 6 7 8 Frézka na oválné kolíkové otvory DOMINO DF 500 Model Výbava/rozsah dodávky Obj. číslo DF 500 Q-Plus Frézka na oválné kolíkové otvory DOMINO DF 500, fréza DOMINO D 5, opěrný úhelník, montážní nářadí, SYSTAINER velikost 2 574228 Systémové příslušenství Výrobek Popis/rozměry Obsah balení/kusy Obj. číslo 2 Kolíky DOMINO 5 x 30 mm 800 (6 x 300) 493296 3 Kolíky DOMINO 6 x 40 mm 40 (6 x 90) 493297 4 Kolíky DOMINO 8 x 40 mm 780 (6 x 30) 493298 5 Kolíky DOMINO 8 x 50 mm 600 (6 x 00) 493299 6 Kolíky DOMINO 0 x 50 mm 50 (6 x 85) 493300 7 Systainer se sortimentem DOMINO Sada kolíků DOMINO 5 x 30, 6 x 40, 8 x 40, 8 x 50, 0 x 50 mm Frézy DOMINO D 5, 6, 8, 0 mm, SYSTAINER velikost 2 05 (600, 90, 30, 00, 85) je 49330 8 Fréza DOMINO D 5-NL20HW-DF500 493490 9 Fréza DOMINO D 6-NL28HW-DF500 49349 0 Fréza DOMINO D 8-NL28HW-DF500 493492 Fréza DOMINO D 0-NL28HW-DF500 493493 2 Mobilní vysavač CTM 22 E Testovaný dle normy EN 60335/ IEC 355 se schválením pro třídu prachu M 583302 3 Doraz pro lišty LA-DF 500 pro lišty od šířky 22 do 70 mm 493487 4 Příčný doraz QA-DF 500 pro opakující se rozteče otvorů 00 205 mm 493488 5 Multifunkční stůl MFT 080 Stůl s děrovanou deskou a sklopnými nohami, výškově stavitelná jednotka s kloubem a fixací vodicí lišty, výškově stavitelná jednotka nesoucí vodicí lištu, úhlový doraz, dorazový jezdec 490888 6 Šroubové svěrky FSZ 20 Celokovové provedení z oceli, upínací rozpětí 20 mm 2 489570 7 Šroubové svěrky FSZ 300 Celokovové provedení z oceli, upínací rozpětí 300 mm 2 48957 8 Páková svěrka FS-HZ 60 Celokovové provedení z oceli, upínací rozpětí 60 mm 49594 3

www.festool.cz Vaše pojítko k dalším informacím... Novinky Online katalog výrobků Mimořádné nabídky Vyhledávání prodejců Výsledky testů Servis Příklady použití Prostorové (3D) animace Na internetovách stránkách Festool se můžete informovat například o: zajímavých novinkách užitečných příkladech použití rozsáhlé nabídce služeb kompletním programu produktů animace produktů To vše v klidu, pohodě a zcela jednoduše na adrese www.festool.cz Nářadí Festool si můžete objednat a koupit u prodejců naší značky. Kontakt na ně naleznete na internetových stránkách www.festool.cz nebo v abecedním seznamu na zadní straně ceníku Festool. www.festool.cz Obchodní oddělení Tooltechnic Systems CZ, s. r. o Modřanská 54 CZ 43 00 Praha 4 - Modřany Telefon: 244 402 556 Telefax: 244 403 286 E-mail: festool@festool.cz Servis: Tooltechnic Systems CZ, s. r. o. Modřanská 54 CZ 43 00 Praha 4 - Modřany Telefon: 244 403 86 Telefax: 244 403 286 E-mail: servis@festool.cz od. 4. 2006 Tooltechnic Systems CZ, s. r. o. Chelčického 932 CZ 470 0 Česká Lípa Obch.oddělení: Telefon: 487 887 6(2) Telefax: 487 887 63 E-mail: festool@festool.cz Servis: Telefon: 487 887 64 Telefax: 487 887 65 E-mail: servis@festool.cz Tříletá záruka to znamená především tři roky jistoty. Festool zaručuje při správném zacházení ) 2 roky záruky od data prodeje. Tato záruka se prodlužuje o další rok na celkovou dobu 3 let, pokud u nákupu nového stroje vyplníte kompletně záruční list u vašeho prodejce. ) V rámci EU podle informací v Návodu k obsluze. Změny a chyby vyhrazeny. Všechny obrázky jsou nezávazné. Vytvořeno pro TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG, DE - 73240 Wendlingen, 0/2005 Prodejce