Návod k obsluze Vysavač MC E760, MC E761, MC E762, MC E763, MC E783, MC E785, MC E787 1
Doporučujeme, abyste před použitím spotřebiče pečlivě prostudovali tento Návod k obsluze a věnovali pozornost důležitým bezpečnostním pokynům. Tento výrobek odpovídá direktivám 73/23/EEC a 89/336/EEC. OBSAH Důležité bezpečnostní pokyny pro uživatele... 3 Upozornění... 4 Přehled hlavních součástí... 5 A) Sestavení vysavače... 6 B) Použití vysavače... 6 8 C) Uskladnění vysavače... 8 D) Údržba... 9 E) Příslušenství (volitelná výbava)... 11 Technické parametry... 11 2
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO UŽIVATELE Při používání tohoto vysavače prosím dodržujte tato základní pravidla. VAROVÁNÍ: Předcházejte nebezpečí požáru, zásahu elektrickým proudem nebo zranění: Nenechávejte vysavač připojený k elektrické síti. Vidlici přívodní šňůry vytáhněte ze zásuvky vždy, když vysavač nepoužíváte, nebo se chystáte jej čistit, nebo provádět údržbu. Při použití mimo dům nebo na mokrém povrchu hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Nedovolte, aby byl spotřebič používán na hraní. Při použití v blízkosti dětí je nutná zvýšená opatrnost. Spotřebič není určen pro používání dětmi nebo nezpůsobilými osobami bez dozoru. Malé děti je třeba mít pod dohledem, aby si se spotřebičem nemohly hrát. Vysavač nepoužívejte, je li poškozena přívodní šňůra nebo vidlice. Pokud vysavač nepracuje, jak by měl, nebo pokud došlo k jeho pádu nebo poškození, nebo pokud zůstal ponechán mimo dům, nebo přišel do kontaktu s vodou, poraďte se s autorizovaným servisním střediskem Panasonic. Netahejte, nedržte ani nenoste vysavač za přívodní šňůru. Nepřivírejte šňůru do dveří, netahejte šňůru kolem ostrých rohů. Nejezděte vysavačem přes přívodní šňůru. Dbejte na to, aby přívodní šňůra nepřišla do kontaktu s horkými povrchy. Nemanipulujte s vysavačem nebo vidlicí přívodní šňůry mokrýma rukama. Do otvorů vysavače nevkládejte žádné předměty. Nepoužívejte vysavač, jestliže má některý z otvorů zakrytý. Zbavujte vysavač prachu, vláken, vlasů nebo jiných předmětů, které mohou bránit nebo zpomalovat proudění vzduchu. Před odpojením vysavače ze sítě vypněte všechny ovládací prvky. Nepoužívejte vysavač bez nainstalovaných filtrů nebo prachové nádoby. Vysavač nepoužívejte bez nainstalovaných filtrů nebo hlavního prachového filtru. Prasknutý prachový filtr nikdy neopravujte. Udržujte vlasy, volné kusy oděvu, prsty a všechny části svého těla v bezpečné vzdálenosti od otvorů a pohyblivých částí vysavače. Nevysávejte vznětlivé nebo hořlavé materiály. Nepoužívejte vysavač v prostorách, kde by se takové materiály mohly nacházet. Spotřebič musí být opravován pouze v autorizovaném servisním středisku Panasonic s použitím originálních náhradních dílů Panasonic. Dbejte zvýšené opatrnosti při vysávání schodů. Vysavač držte jednou rukou za madlo, aby nedošlo k jeho převrácení. POZNÁMKA: Tyto vysavače jsou určeny výhradně pro běžné použití v domácnosti a nejsou vhodné pro použití v autoservisech, zahradách ani pro vysávání kapalin. 3
UPOZORNĚNÍ Tento spotřebič je vybaven bezpečnostním termostatickou pojistkou, která jej automaticky vypne, pokud dojde k ucpání sacího otvoru, hadice nebo vysávacího nástavce. V takovém případě odpojte spotřebič z elektrické sítě, odstraňte nahromaděný materiál, který tuto situaci způsobil, a před dalším použitím spotřebiče vyčkejte přibližně 40 minut. 1) Nikdy nevysávejte mokré materiály, bláto nebo doutnající popel ani jiné materiály, které by mohly spotřebič poškodit. 2) Před použitím vysavače odstraňte z podlahy všechny velké nebo ostré předměty, které by mohly poškodit spotřebič nebo papírový prachový filtr. 3) Udržujte vysavač z dosahu zdrojů tepla, jako jsou např. radiátory, krby, přímé sluneční záření apod. 4) Při odpojování spotřebiče ze sítě netahejte za přívodní šňůru vždy tahejte za tělo elektrické vidlice. Spotřebič je vybaven přívodním kabelem. Dojde li k jeho poškození, musí být opraven autorizovaným servisním střediskem nebo kvalifikovanou osobou. V opačném případě by mohl být provoz spotřebiče nebezpečný. 4
PŘEHLED HLAVNÍCH SOUČÁSTÍ POZNÁMKA: Při vybalování zkontrolujte, zda byly se spotřebičem dodány součásti označené hvězdičkou (*). (*) A) Hadice B 5) Prachový nástavec (podle modelu) B 7) Manuální regulátor sání (*) B 5) Štěrbinový nástavec B 5) Držák příslušenství (podle modelu) (*) A) Teleskopická trubice a Prodlužovací trubice b (podle modelu) b a B 2) Pedál zpětného navíjení přívodního kabelu D 2) Vzduchový filtr A) Vstupní sací otvor Madlo B 3) Hlavní vypínač (pedál) B 4) Přepínač polohy podlahového nástavce c B 6) Regulátor výkonu (podle modelu) d D 1) Prostor pro papírový prachový filtr (*) B 4) Podlahový nástavec (podle modelu) c d B 9) Indikátor kontroly prachového filtru (*) D 1) Papírový prachový filtr POZNÁMKA: U vysávacího podlahového nástavce a trubice si výrobce vyhrazuje právo změny bez předchozího upozornění. 5
A) SESTAVENÍ VYSAVAČE 1 2 1 b a B) POUŽITÍ VYSAVAČE B 1) Zapojení přívodního kabelu do sítě B 3) Hlavní vypínač B 2) Automatické navíjení přívodního kabelu Sešlápnutím pedálu spotřebič zapnete nebo vypnete POZNÁMKA: Některé vysavače jsou vybaveny systémem pomalého startu, a proto při sešlápnutí pedálu může spuštění jejich motoru trvat několik sekund. Navinutí přívodního kabelu se provádí sešlápnutím pedálu. B 4) Přepínač polohy podlahového nástavce c Hladké podlahy / Parkety Koberce / Předložky / Rohožky Podlahový nástavec je třeba pravidelně čistit. 6
B 4) Podlahový nástavec d Přepínací pedál podlahového nástavce Pozice podlahového nástavce byla upravena tak, aby vyhovovala čištění koberců, parket, hladkých podlah i předložek a rohožek. B 5) Příslušenství Štěrbinový nástavec Prachový nástavec (podle modelu) B 6) Regulátor výkonu (podle modelu) Posunutím ovladače nastavte výkon vysavače nastavíte sací výkon podle svých potřeb. B 7) Manuální regulátor sání Manuálním regulátorem můžete upravit sílu sání podle prováděného úkonu. Zavřeno Otevřeno MIN Záclony/závěsy Čalounění Vysávání hladkých podlah MAX Pro čištění koberců 7
B 8) Parkovací poloha Na zadní straně vysavače je snadno přístupný třmen, do kterého lze umístit podlahový nástavec při přestávkách ve vysávání. POZNÁMKA: V parkovací poloze doporučujeme spotřebič vypnout. B 9) Indikátor kontroly prachového filtru POZNÁMKA: Nachází li se indikátor v poloze MAX, zkontrolujte papírový prachový filtr. (Platí pouze pro modely s regulátorem výkonu). Indikátor kontroly prachového filtru je vizuální pomůcka, která informuje o stavu naplnění prachového filtru. V okénku se objeví žlutá značka, když je proudění vzduchu přes papírový prachový filtr nedostatečné. V takovém případě je třeba filtr zkontrolovat může být plný nebo ucpaný jemným prachem a může být potřeba jej vyměnit. POZNÁMKA: Pokud se po výměně papírového prachového filtru stále v okénku objevuje žlutá značka, zkontrolujte, zda není ucpaná hadice, trubice nebo vstupní sací otvor. Značka indikátoru se může také objevit při používání štěrbinového nástavce. C) USKLADNĚNÍ VYSAVAČE Pro snadné uskladnění je vysavač vybaven vestavěnými upínacími třmeny, do kterých se nasune vysávací nástavec. Trubice i hadice jsou potom umístěny ve vertikální poloze. 8
D) ÚDRŽBA A SERVIS DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Před prováděním jakéhokoli servisu, vždy ODPOJTE vysavač od elektrické sítě. D 1) Výměna papírového prachového filtru 1) Zvedněte kryt prostoru pro prachový filtr. 2) Zatlačte držák filtru směrem dopředu a filtr vyjměte tažením za lepenkovou část směrem vzhůru. 3) Zasuňte lepenkovou část nového filtru do vodících drážek a držák zatlačte směrem dopředu 4) Zavřete kryt. DŮLEŽITÉ: Není li nainstalován prachový filtr, nebo není nainstalován správně, kryt prostoru pro prachový filtr nelze zavřít. Používejte pouze originální prachové filtry Panasonic (typ C 20E). Použití jiného než originálního prachového filtru může negativně ovlivnit výkon vysavače nebo způsobit jeho poškození. 9
D 2) Péče o filtr Filtr před motorem (Obr. 1) díl č. AMC8F03D1100 Tento pěnový filtr je umístěn v prostoru pro papírový prachový filtr a chrání motor spotřebiče před nečistotami. Když se znečistí, jednoduše je properte teplou vodou a před instalací zpět na místo zcela vysušte. Filtr demontujete tak, že jej uchopíte za horní okraj (viz ilustrace) a vytáhnete směrem vzhůru. DŮLEŽITÉ: Před instalací filtru do vysavače zkontrolujte, zda je filtr úplně suchý. Fig. 1 Vzduchový filtr (Obr. 2) díl č.: AMC8F28T1000 / MC E760, MC E761, MC E762, MC E763, MC E785, AMC8F28T3000 / MC E783, MC E787 Tento filtr, který je umístěn v zadní části vysavače, zachytává drobné prachové částice, které mohou být přítomné ve vyfukovaném vzduchu. Když se filtr znečistí, doporučuje se jeho výměna. Obvykle (podle používání vysavače) stačí filtr vyměnit jedenkrát nebo dvakrát za rok. Filtr demontujete tak, že zvednete kryt výstupu vzduchu a filtr vyjmete. Fig. 2 DŮLEŽITÉ: Vysavač nikdy nepoužívejte bez řádně nainstalovaných správných filtrů. Použití bez filtrů může vést k poškození motoru. Při přenášení vysavač nikdy nedržte za kryt výstupu vzduchu. 10
E) PŘÍSLUŠENSTVÍ (Volitelná výbava) Textilní prachový filtr na více použití Díl č. AMC8F99T1000 PARAMETRY MC E760 MC E76 MC E762 MC E783 MC E785 MC E787 MC E763 Zdroj napětí 230 V, 50 Hz (*) 230 240 V, 50 Hz Max. výkon 1350 W 1500 W 1600 W 1500 W 1600 W 1600 W Jmenovitý výkon 1200 W 1350 W 1400 W 1350 W 1400 W 1400 W Rozměry (DxŠxV) 410x282x255 Hmotnost netto (kg) 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 Podlahový nástavec!!!!!! Prachový nástavec!!! Štěrbinový nástavec!!!!!! Teleskopická trubice!! Prodlužovací trubice!!!!!! Hlučnost 77 db 77 db 77 db 77 db 77 db 77 db Poznámka: (*) Jen u některých verzí. INFORMACE PRO ZÁKAZNÍKA Označení modelu a sériové číslo výrobku najdete na štítku umístěném na spodní straně vysavače. Tyto údaje o zakoupeném spotřebiči si poznačte do níže uvedené tabulky pro případné použití v budoucnu. Modelové číslo: Sériové číslo: Datum nákupu: Místo nákupu: 11
Více informací získáte na adrese: Panasonic Czech Republic, s.r.o. Křižíkova 237/36A 186 00 Praha 8 telefon: +420 236 032 511 centrální fax: +420 236 032 411 e mail: info panasonic.cz e mail: pcsserv panasonic.cz aktuální info na www.panasonic.cz Vyrobilo Z STUDIO Zlín, 2003 12