Návod na používanie 10026949 10026950 AUNA GEORGIA DAB-RÁDIO, DAB+, FM, PREDVOĽBY STANÍC, BUDÍK, AUX
Vážený zákazník, V prvom rade sa Vám chceme poďakovať za nákup tohto produktu. Aby sa zabránilo možnému technickému poškodeniu, prosíme Vás, aby ste si pozorne prečítali tento návod na použitie a riadili sa nasledujúcimi pokynmi. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Výstraha Na zníženie nebezpečenstva požiaru, elektrického zásahu a poškodenia: Nevystavujte prístroj dažďu. Neumiestňujte na prístroj nádoby s vodou (napr. vázy). Používajte len odporúčané príslušenstvo. Neopravujte prístroj svojpomocne. Pre opravu sa obráťte na kvalifikovaný personál. Nenechajte padnúť do vnútra prístroja kovové predmety. Neukladajte na prístroj ťažké predmety. Sieťový kábel/adaptér Na zníženie nebezpečenstva požiaru, elektrického zásahu a poškodenia: Uistite sa, že napätie napájania zodpovedá hodnote zobrazenej na prístroji. Zástrčku úplne zasuňte do elektrickej zásuvky. Neťahajte za kábel, neohýbajte ho a neukladajte naň ťažké predmety. Nechytajte zástrčku mokrými rukami. Pri vyťahovaní zástrčky ju držte za jej korpus. Nepoužívajte poškodenú zástrčku alebo elektrickú zásuvku. Prístroj umiestnite tak, aby ste ho počas nehody mohli rýchlo odpojiť z elektrickej zásuvky. Sieťový adaptér Sieťový adaptér sa prevádzkuje pri napätí 220 240 V. Použite správny zástrčkový adaptér, ak zástrčka nie je určená pre Vašu zásuvku. Malé predmety/časti balenia (plastové vrecko, kartón, atď.) Uchovajte malé predmety (napr. skrutky a iný montážny materiál) a časti balenia mimo dosahu detí, inak hrozí nebezpečenstvo ich prehltnutia. Nenechajte deti sa hrať s obalovou fóliou, hrozí riziko zadusenia. Výstraha: Do blízkosti prístroja neumiestňuje otvorený plameň, napr. horiace sviečky. Umiestnenie Prístroj umiestnite na suchý, rovný povrch odolný voči vode a teplu. Prístroj umiestnite mimo dosahu detí, hrozí riziko popálenia sa na častiach prístroja. Elektrická zásuvka musí byť ľahko dostupná, aby ste pri poruche mohli rýchlo odpojiť prístroj z elektrického obvodu. Neinštalujte a neumiestňujte prístroj na knižné poličky, zabudované skrinky či iné tesné miesta. Zabezpečte dobrú vzdušnú ventiláciu. Neumiestňujte prístroj na zosilňovače či iné horúce prístroje. Teplo môže prístroj poškodiť.
Nevystavujte prístroj priamemu slnečnému žiareniu, vysokým teplotám, silnej vlhkosti či otrasom. PREHĽAD PRÍSTROJA 1. Tlačidlo Standby (pohotovostný režim) 2. Tlačidlo vyhľadávania staníc (Scan) 3. Tlačidlo uloženia staníc (Preset) 4. Tlačidlo Vzad 5. Tlačidlo Vpred 6. Režimové tlačidlo (Mode) 7. Tlačidlo Info/Menu 8. Tlačidlo budíka (Alarm) 9. Tlačidlo vstupu (Enter) 10. Tlačidlo odloženia budíka (Snooze) 11. Regulátor hlasitosti 12. Displej 13. Port pre napájanie 14. AUX vstup OBSAH ZÁSIELKY Prístroj Sieťový kábel Návod na použitie Pred prvým použitím funkcie rádia vysuňte úplne teleskopickú anténu. Anténu môžete nakloniť na dosiahnutie najlepšej kvality príjmu. SPUSTENIE Uistite sa, že napätie vašej elektrickej zásuvky zodpovedá napätiu prístroja. Sieťový kábel na napájanie zapojte do portu na zadnej strane prístroja. Zástrčku zapojte do elektrickej zásuvky. Na displeji sa zobrazí nápis privítania. AUTOMATICKÉ OVLÁDANIE PODSVIETENIA (JASU) Displej disponuje funkciou automatického nastavenia podsvietenia. Pri ľubovoľnom stlačení tlačidla sa displej rozsvieti na pár sekúnd. Ak v priebehu pár sekúnd nezadáte žiadnu voľbu, displej automaticky zhasne.
Zapnutie/Standby (pohotovostný režim) Rádio zapnete stlačením Standby. Automaticky sa spustí prehrávanie poslednej prehrávanej stanice. Opakovaným stlačením Standby rádio prepnete do pohotovostného režimu. PRVÉ POUŽITIE Prvé vyhľadávanie staníc Pri prvom spustení rádia prebehne automatické vyhľadávanie a uloženie nájdených staníc. Na displeji sa zobrazí počet vyhľadaných staníc. Rádio následne spustí prehrávanie prvej nájdenej stanice. Upozornenie: V prípade, že prístroj nenájde žiadnu dostupnú stanicu, premiestnite ho na miesto s lepším príjmom. Pri opätovnom zapnutí rádia automaticky prebehne vyhľadávanie staníc. NASTAVENIE ČASU Automatické nastavenie: Čas sa automaticky nastaví podľa prijímaných informácií z DAB vysielania. Manuálne nastavenie: Ak nie je k dispozícii DAB príjem, čas môžete nastaviť manuálne. Stlačte MENU/INFO Opakovane stláčajte tlačidlo, kým sa na displeji nezobrazí <SYSTEM>. Stlačte ENTER. Zobrazí sa <Time>. Ešte raz stlačte ENTER. Zobrazí sa <Time/Date>. Opätovne stlačte ENTER. Zobrazí sa čas. Rozbliká sa číslo pre hodinu. Na nastavenie aktuálnej hodiny stlačte /. Stlačte ENTER. Posledné dva kroky zopakujte pri nastavení minúty a dátumu. Upozornenie: Manuálne nastavenie času/dátumu sa automaticky aktualizuje pri príjme DAB signálu. Upozornenie: Ak rádio odpojíte z elektrickej zásuvky alebo vypadne prúd, nastavenie času a dátumu sa vymaže. Nanovo nastavte čas alebo zapnite DAB príjem. RÁDIO DAB: Po automatickom vyhľadávaní staníc sa uložia všetky nájdené stanice. Na prepínanie medzi stanicami stláčajte. Stlačením ENTER vyberte želanú stanicu. Nastavenie hlasitosti: Otáčaním regulátora hlasitosti v smere hodinovej ručičky zvýšite hlasitosť, otáčaním v protismere hodinovej ručičky ju znížite. Úroveň hlasitosti sa zobrazuje prostredníctvom obdĺžnikového symbolu. Pásma DAB/FM: Stlačením MODE prepínate medzi DAB a FM príjmom.
FM príjem: Vyberte režim FM. Krátkym stlačením tlačidla SCAN prepnete na ďalšiu najbližšiu stanicu. Podržaním tlačidla SCAN spustíte automatické vyhľadávanie staníc v opačnom smere. Vyhľadávanie sa zastaví pri nájdení najbližšej stanice. ALEBO: Na manuálne prechádzanie frekvenciou v 0,05MHz odstupoch stláčajte. UKLADANIE DAB A FM STANÍC Dokopy 10 obľúbených FM a DAB staníc môžete uložiť ako prednastavené. Nalaďte stanicu, ktorú chcete uložiť. Stlačte a podržte PRESET. Na displeji sa zobrazí Preset Store a číslo úložného miesta. Stlačte / na výber želaného miesta uloženia. Výber potvrďte stlačením ENTER. Spustenie uloženej stanice. Stlačte PRESET. Stláčaním vyberte želanú stanicu. Výber potvrďte stlačením ENTER. DAB Opakovaným stláčaním tlačidla INFO/MENU prepínate medzi nasledujúcimi informačnými režimami. DLS (Dynamic Label Segment) Obsahuje informácie o stanici a aktuálnom vysielaní. Sila signálu Na displeji sa zobrazuje lišta s intenzitou signálu. Čím silnejší signál, tým dlhšia lišta. Typ programu Popisuje žáner alebo štýl prehrávanej hudby, napr. rocková alebo klasická hudba. Názov multiplexu Multiplex predstavuje zloženie staníc vysielaných na jednej frekvencii. Existujú lokálne i medzinárodné multiplexy. Číslo a frekvencia multiplexu Zobrazuje sa aktuálny kanál a frekvencia stanice. Bit Rate V automatickom režime sa zobrazuje Bit Rate (bitová rýchlosť). Čas/Dátum Prostredníctvom informácií o vysielaní sa prenáša aj aktuálny čas a dátum, čiže nie je potrebné manuálne nastavenie daných parametrov. FM RDS bežiace písmo
Zobrazuje aktuálne informácie o prenose, napr. názov piesne. Typ programu Popisuje žáner alebo štýl prehrávanej hudby, napr. rocková alebo klasická hudba. Názov stanice Čas/Dátum Prostredníctvom informácií o vysielaní sa prenáša aj aktuálny čas a dátum, čiže nie je potrebné manuálne nastavenie daných parametrov. Audio režim V režime FM displej zobrazuje, či sa vysielanie prijíma v režime mono alebo stereo. ĎALŠIE FUNKCIE V menu (ponuke) máte prístup k ďalším možnostiam. Stlačte a podržte tlačidlo INFO/MENU. Otvorí sa menu. Stláčaním prepínate medzi ponukami. Na výber ponuky stlačte ENTER. Dostupné možnosti sú: Full Scan (úplné vyhľadávanie staníc) Manual Tune (manuálne vyhľadávanie staníc) DRC Prune Systém > Time (Čas) >Language (Jazyk) >Factory Reset (Továrenské nastavenie) >SW Version (Verzia softvéru) V režime FM sú k dispozícii tieto možnosti: Scan Setting (Nastavenie vyhľadávania) Audio Setting (Nastavenie audio) System (Systém) Môžete tu napríklad nastaviť, či sa majú uložiť iba stanice so silným signálom, alebo aj so slabým. Full Scan: Vyberte túto možnosť, ak chcete opätovne prehľadať celé DAB pásmo. Manual Tune: DAB pásmom môžete prechádzať aj manuálne. Túto možnosť odporúčame len skúsenejším používateľom. Prune: Ak sa v zozname nachádzajú stanice, ktoré už nie sú dostupné, aktiváciou tejto funkcie sa dané stanice vymažú zo zoznamu. Systémové nastavenia:
Stlačte a podržte INFO/MENU, vyberte System. Prechádzajte týmito podsekciami: Time (čas): Tu môžete nastaviť čas. Language (jazyk): Tu môžete nastaviť jazyk. Factory Reset (továrenské nastavenia): Ak chcete obnoviť továrenské nastavenia, zvoľte YES, obnovením nastavení sa vymažú všetky stanice a nastavenia. SW Version: Tu môžete pozrieť aktuálnu verziu softvéru. BUDÍK Stlačte ALARM. Na displeji sa zobrazí Alarm Setup. Stlačte ENER. Na displeji sa zobrazí Alarm Wizard a rozbliká sa číslo na nastavenie hodiny. nastavte hodinu budíka. / Stláčaním Stlačte ENTER. Tieto kroky opakujte pri nastavení minúty, doby, zdroja signálu, frekvencie a hlasitosti zvonenia budíka. FUNKCIA SNOOZE (ODLOŽENÝ BUDÍK) Keď zazvoní budiaci tón, stlačením SNOOZE odložíte čas budenia. Opakovaným stláčaním tlačidla predĺžite odloženie. Na výber máte medzi 5, 10, 15 a 30 minútami. Na displeji sa zobrazí Snooze a zostávajúci čas do začiatku zvonenia. ČISTENIE A STAROSTLIVOSŤ Po skončení používania: Prístroj prepnite do pohotovostného režimu alebo ho vypnite. Počas dlhej doby nepoužívania (napr. počas dovolenky) prístroj odpojte z elektrickej zásuvky. Čistenie: Prístroj pravidelne čistite utierkou na prach. Na čistenie nikdy nepoužívajte čistiace prostriedky, vodu a iné kvapaliny. PRENÁŠANIE PRÍSTROJA Odložte, prosím, originálne balenie. Na zaistenie dostatočnej ochrany prístroja počas prenášania ho zabaľte do originálneho balenia.
OPRAVY Opravy na zariadení smie vykonávať len autorizované stredisko. Prestavba či zmeny na zariadení ovplyvňujú bezpečnosť produktu. Výstraha: Riziko zranenia! V žiadnom prípade svojpomocne neotvárajte prístroj ani na ňom nevykonávajte opravy. Nesprávna montáž môže viesť k poruchovej prevádzke až k úplnému znefunkčneniu prístroja. V žiadnom prípade prístroj neotvárajte. Výstraha: Záruka prepadá vo vyššie spomínaných prípadoch. Technické zmeny a zásahy vyhradené! Berte na vedomie: Pri cudzích zásahoch do prístroja prepadá záruka na prístroj. TECHNICKÉ ÚDAJE Potrebné sieťové napätie: 100-240 V~, 50/60 Hz, 0.2A Výstupné napätie adaptéra: 5 V/ 1 A DAB: 174.928-239.200 MHz FM: 87.5-108 MHz Hmotnosť: 1495 g POKYNY NA LIKVIDÁCIU ODPADU Ak sa na produkte nachádza ľavý obrázok (prečiarknutý kontajner na kolieskach), pri likvidácii odpadu platí Európska smernica 2002/96/EG. Tento produkt sa nesmie vyhodiť do domáceho odpadu. Prístroj odovzdajte najbližšej skládke elektronického odpadu. Správnou likvidáciou chránite životné prostredie a zdravie ostatných ľudí. Recykláciou sa šetria aj vyčerpateľné zdroje. PREHLÁSENIE O ZHODE Výrobca: CHAL-TEC Vertriebs- + Handels GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin. Tento produkt zodpovedá nasledujúcim smerniciam: 2004/108/EG (EMV) 2011/65/EU (RoHS) 2006/95/EG (LVD)