Ředitelství Na Břehu 267/1a, 190 00 Praha 9 tel.: 222 860 111, fax: 283 892 662 IČ: 41 69 32 05, e-mail: public@cizp.cz, www.cizp.cz Váš dopis značky / ze dne: Naše značka: Vyřizuje / linka: Místo a datum: ČIŽP/10/PEN/0913708.001/09/RRK Ing. Mgr. Klempera/334 31.7.2009 Věc: Výzva k podání nabídky a k prokázání splnění kvalifikace v rámci zjednodušeného podlimitního řízení podle 38 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách Ve smyslu 38 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, Vás vyzývám k podání nabídky a k prokázání splnění kvalifikace v rámci zjednodušeného podlimitního řízení na veřejnou zakázku Poskytování datových telekomunikačních služeb pro ČIŽP. 1. Identifikační údaje veřejného zadavatele Česká republika Česká inspekce životního prostředí, organizační složka státu sídlo: Na Břehu 267/1a, 190 00 Praha 9 - Vysočany IČ: 41 69 32 05 tel.: 222 860 111 (ústředna) fax: 283 892 662 internetové stránky: www.cizp.cz e-mail: public@cizp.cz statutární orgán: ředitelka ČIŽP Ing. Eva Tylová 2. Informace o druhu a předmětu veřejné zakázky Jedná se o podlimitní veřejnou zakázku na služby, jejímž předmětem je poskytování telekomunikačních služeb, spočívající v poskytování datového propojení jednotlivých pracovišť zadavatele a to za účelem přenosu obrazových, zvukových a datových signálů zadavatele (dále datové telekomunikační služby ), a to po dobu 24 měsíců počínaje 1.10.2009. Datové služby budou poskytovány prostřednictvím celorepublikové telekomunikační sítě dodavatele. 3. Zadávací dokumentace Zadávací dokumentace je přílohou tohoto dopisu. 4. Lhůta a místo pro podání nabídek Nabídku podejte jedním ze způsobů uvedených v 148 odst. 2 zákona č. 137/2006 Sb. (např. osobně, prostřednictvím držitele poštovní licence podle zvláštního právního předpisu, prostřednictvím osoby, která provádí přepravu zásilek-kurýrní služba) tak, aby byla doručena do 24.8.2009 do 10.00 hodin do podatelny ČIŽP na adrese: Na Břehu 267/1a, 190 00 Praha 9 Vysočany.
5. Požadavky na prokázání splnění kvalifikace podle 62 zákona č. 137/2006 Sb. Dodavatel je povinen v nabídce prokázat splnění základních kvalifikačních předpokladů uvedených v 53 odst. 1 písm. a) až i) zákona č. 137/2006 Sb. a splnění profesních kvalifikačních předpokladů uvedených v 54 písm. a), b) a d) zákona č. 137/2006 Sb. 53 odst. 1 písm. a) až i) zákona č. 137/2006 Sb. uvádí: Základní kvalifikační předpoklady splňuje dodavatel, a) který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin spáchaný ve prospěch zločinného spolčení, trestný čin účasti na zločinném spolčení, legalizace výnosů z trestné činnosti, podílnictví, přijímání úplatku, podplácení, nepřímého úplatkářství, podvodu, úvěrového podvodu, včetně případů, kdy jde o přípravu nebo pokus nebo účastenství na takovém trestném činu, nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tento předpoklad splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště, b) který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání dodavatele podle zvláštních právních předpisů nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tuto podmínku splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště, c) který nenaplnil skutkovou podstatu jednání nekalé soutěže formou podplácení podle zvláštního právního předpisu 40) ( 49 obchodního zákoníku), d) na jehož majetek není prohlášen konkurs nebo návrh na prohlášení konkursu nebyl zamítnut pro nedostatek majetku dodavatele nebo vůči němuž není povoleno vyrovnání nebo zavedena nucená správa podle zvláštních právních předpisů 41) (Například zákon č. 328/1991 Sb., o konkursu a vyrovnání, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů.), e) který není v likvidaci, f) který nemá v evidenci daní zachyceny daňové nedoplatky, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, g) který nemá nedoplatek na pojistném a na penále na veřejné zdravotní pojištění, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, h) který nemá nedoplatek na pojistném a na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele, a i) který nebyl v posledních 3 letech pravomocně disciplinárně potrestán či mu nebylo pravomocně uloženo kárné opatření podle zvláštních právních předpisů, je-li podle 54 písm. d) požadováno prokázání odborné způsobilosti podle zvláštních právních předpisů; pokud dodavatel vykonává tuto činnost prostřednictvím odpovědného zástupce nebo jiné osoby odpovídající za činnost dodavatele, vztahuje se tento předpoklad na tyto osoby. Splnění základních kvalifikačních předpokladů je dodavatel povinen prokázat v souladu s 62 zákona č. 137/2006 Sb. předložením čestného prohlášení. Z obsahu čestného prohlášení musí být zřejmé, že dodavatel splňuje základní kvalifikační požadavky uvedené v 53 odst. 1 písm. a) až i) zákona č. 137/2006 Sb., tj. zejména u 53 odst. 1 písm. a) neopominout uvést všechny trestné činy uvedené v tomto ustanovení. U právnické osoby musí být čestné prohlášení podepsáno osobou/osobami oprávněnou jednat za společnost podle výpisu z obchodního rejstříku, popř. na základě plné moci. V tomto případě musí být kopie plné moci (nevyžaduje se ani originál ani
ověřená kopie) přiložena v nabídce a plná moc musí být podepsaná osobou/osobami oprávněnou jednat za společnost podle výpisu z obchodního rejstříku. Splnění základních kvalifikačních předpokladů nebo některých z nich může dodavatel prokázat i doklady uvedenými v 53 odst. 2 zákona č. 137/2006 Sb. Tyto doklady pak musí splňovat podmínky 57 zákona č. 137/2006 Sb. 54 písm. a), b) a d) zákona č. 137/2006 Sb. uvádí: Splnění profesních kvalifikačních předpokladů prokáže dodavatel, který předloží a) výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence 42) (Například 2f zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění zákona č. 85/2004 Sb.), pokud je v ní zapsán, b) doklad o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky, zejména doklad prokazující příslušné živnostenské oprávnění či licenci, (písm. c) je přeskočeno, neboť není vyžadováno) d) doklad osvědčující odbornou způsobilost dodavatele nebo osoby, jejímž prostřednictvím odbornou způsobilost zabezpečuje, je-li pro plnění veřejné zakázky nezbytná podle zvláštních právních předpisů 44) (Například zákon č. 360/1992 Sb., o výkonu povolání autorizovaných architektů a o výkonu povolání autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě, ve znění pozdějších předpisů) Profesní kvalifikační požadavky uvedené v 54 písm. d) zákona č. 137/2006 Sb. je povinen dodavatel prokázat osvědčením podle 14 zákona č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o elektronických komunikacích), které prokazuje, že dodavatel předložil oznámení podle 13 zákona č. 127/2005 Sb., a to pro služby a územní působnost nutnou pro splnění této veřejné zakázky. Doklady prokazující splnění profesních kvalifikačních předpokladů v souladu s 57 odst. 1 zákona č. 137/2006 Sb. předloží dodavatel v originále či v úředně ověřené kopii. 6. Údaje o hodnotících kritérií Základní hodnotící kritérium pro zadání veřejné zakázky je nejnižší celková nabídková cena včetně daně z přidané hodnoty. Požadavek na způsob zpracování nabídkové ceny je uveden v zadávací dokumentaci. 7. Dodatečné informace k zadávacím podmínkám Dodavatel je oprávněn podle 49 odst. 1 zákona č. 137/2006 Sb. požadovat po zadavateli písemně dodatečné informace k zadávacím podmínkám. Písemná žádost musí být zadavateli (do podatelny ČIŽP na adrese: Na břehu 267/1a, 190 00 Praha 9 Vysočany) doručena nejpozději 5 dnů před uplynutím lhůty pro podání nabídek. Na obálce musí být uvedeno, že se dopis (žádost) týká výše uvedené veřejné zakázky a je určena k rukám Ing. Mgr. Radka Klempery. Zadavatel doručí dodatečné informace k zadávacím podmínkám, případně související dokumenty, podle 49 odst. 2 zákona č. 137/2006 Sb. nejpozději do 3 dnů ode dne doručení žádosti. Dodatečné informace, včetně přesného znění žádosti, doručí zadavatel současně všem dodavatelům, kterým byla poskytnuta zadávací dokumentace. 8. Otevírání obálek s nabídkami bude 24.8.2009 v 10.00 hodin v zasedací místnosti č. 111 na ředitelství ČIŽP, Na Břehu 267/1a, Praha 9 Vysočany. 9. Zadávací lhůta Zadavatel stanovil konec zadávací lhůty v souladu s 43 zákona č. 137/2006 Sb. datem 30.9.2009. Do uvedeného data je uchazeč svou nabídkou vázán. Běh zadávací lhůty se řídí 43 zákona č. 137/2006 Sb. 10. Doba plnění veřejné zakázky Zahájení plnění veřejné zakázky od 1.11.2009. Ukončení plnění veřejné zakázky 31. října 2011
11. Místo plnění 14 následujících objektů ČIŽP: č. objekt / adresa požadovaná kapacita 1 ČIŽP ředitelství, Na Břehu 267/1a, Praha 9 34 Mb/s 2 Oblastní inspektorát Praha, Wolkerova 40, Praha 6 6 Mb/s 3 Oblastní inspektorát České Budějovice, Dr. Stejskala 6 4 Mb/s 4 Oblastní inspektorát Plzeň, Klatovská třída 48 4 Mb/s 5 Pobočka Karlovy Vary, Horova 831/26 1 Mb/s 6 Oblastní inspektorát Ústí nad Labem, Výstupní 1644 4 Mb/s 7 Oblastní inspektorát Ústí nad Labem- pracoviště OOL, Velká Hradební 2048/55 1 Mb/s 8 Oblastní inspektorát Liberec, Třída 1. máje 858/26 4 Mb/s 9 Oblastní inspektorát Hradec Králové, Resslova 1229 4 Mb/s 10 Oblastní inspektorát Havlíčkův Brod, Bělohradská 3304 4 Mb/s 11 Oblastní inspektorát Brno, Lieberzeitova 14 4 Mb/s 12 Pobočka Zlín, Třída T. Bati 3792 1 Mb/s 13 Oblastní inspektorát Olomouc, Tovární 41 4 Mb/s 14 Oblastní inspektorát Ostrava, Valchařská 72 4 Mb/s
12. Prohlídka místa plnění Prohlídka se uskuteční podle následujícího harmonogramu: č. objekt / adresa datum, čas 1 ČIŽP ředitelství, Na Břehu 267/1a, Praha 9 10.8.2009, 13:00 15:00 2 Oblastní inspektorát Praha, Wolkerova 40, Praha 6 10.8.2009, 10:00 13:00 3 Oblastní inspektorát České Budějovice, Dr. Stejskala 6 11.8.2009, 10:00 13:00 4 Oblastní inspektorát Plzeň, Klatovská třída 48 12.8.2009, 10:00 13:00 5 Pobočka Karlovy Vary, Horova 831/26 12.8.2009, 13:00 15:00 6 Oblastní inspektorát Ústí nad Labem, Výstupní 1644 13.8.2009, 10:00 12:00 7 Oblastní inspektorát Ústí nad Labem- pracoviště OOL, Velká Hradební 2048/55 13.8.2009, 13:00 15:00 8 Oblastní inspektorát Liberec, Třída 1. máje 858/26 14.8.2009, 10:00 12:00 9 Oblastní inspektorát Hradec Králové, Resslova 1229 11.8.2009, 13:00 15:00 10 Oblastní inspektorát Havlíčkův Brod, Bělohradská 3304 18.8.2009, 10:00 12:00 11 Oblastní inspektorát Brno, Lieberzeitova 14 17.8.2009, 13:00 15:00 12 Pobočka Zlín, Třída T. Bati 3792 17.8.2009, 10:00 12:00 13 Oblastní inspektorát Olomouc, Tovární 41 19.8.2009, 10:00 12:00 14 Oblastní inspektorát Ostrava, Valchařská 72 19.8.2009, 13:00 15:00 Uchazeči se na vrátnici nahlásí řediteli OI, popř. vedoucímu pobočky. Účast na prohlídce místa plnění veřejné zakázky prosím předem potvrďte na telefon 731 405 066 (telefon ředitele odboru ISA Marka Pura). 13. Další informace Dle 84 odst. 4 zákona č. 137/2006 Sb. je zadavatel oprávněn zrušit zjednodušené podlimitní řízení do doby uzavření smlouvy. Varianty nabídek nejsou přípustné. Veřejná zakázka není rozdělena na části. Příloha: Zadávací dokumentace veřejné zakázky Poskytování datových telekomunikačních služeb pro ČIŽP Ing. Eva Tylová ředitelka ČIŽP