Opilý řidič zabíjel + PROGRAM TELEVIZE

NEZÁVISLÝ TÝDENÍK PRO DĚČÍNSKO * 23. ROČNÍK * 12. ÚNORA 2015 číslo 6 + PROGRAM TELEVIZE 16,- Kč INZERCE www.2hheran.cz Opilý řidič zabíjel Uvnitř Kdo sedí v komisích rady města? Červený VW Golf řízený opilým pětadvacetiletým řidičem vjel ve středu po 19.00 na zastávku městské hromadné dopravy na Teplické ulici. Dvaaosmdesátiletý muž na místě zemřel, další čtyři osoby ve věku 70-87 let jsou zraněny, z toho dvě vážně. Policie řidiče zadržela, dechová zkouška ukázala 1,2 promile alkoholu. Teplická byla kvůli neštěstí uzavřena. Svědkové vypověděli, že řidič jel vysokou rychlostí a velmi riskantně předjížděl. Skončil v cele předběžného zadržení, ale státní zástupce důvody k jeho vazbě neshledal. Muži hrozí až šestileté vězení. Dva zranění senioři museli na jednotku intenzivní péče děčínské nemocnice, jejich život však ohrožen nebyl, ačkoli jeden měl poraněnou hlavu a páteř. - Senioři se vraceli ze svého obvyklého setkání a čekali na zastávce na autobus. Řidič byl zcela nezraněn. Příčinou nehody byl zřejmě smyk, policie ale zkoumá i technický stav vozu. -pčr, kz, op- Muž, který se ukájel před školáky, zadržen Přímo před základní školou v centru Děčína se obnažoval a ukájel před dětmi čtyřiašedesátiletý muž. Zadrželi jej strážníci děčínské městské policie po upozornění jednoho z kolemjdoucích. Na muže upozornil kolemjdoucí krátce po poledni ve chvíli, kdy končilo vyučování. Kolem muže prošla odhadem minimálně stovka dětí. Ihned po oznámení na místo dozorčí služba vyslala nejbližší hlídku, která se ke škole dostavila během několika desítek vteřin, uvedl ředitel MP Děčín, Marcel Horák. Ve chvíli, kdy na místo dorazila hlídka MP, muž seděl ve svém vozidle s rozepnutými kalhotami. Dokončení na straně 2 NOVÍ PRVŇÁČCI JSOU ZAPSÁNI Velkou událostí je pro každé dítě zápis do 1. třídy základní školy. Děčínští předškoláci jej absolvovali v pátek 6. února. Náš snímek je ze školy v Bezručově ulici, kde se zapisovali noví žáci ZŠ Máchovo náměstí. -blc-

2 Úvodník, zprávy, hlášení, inzerce 12. února 2015 Redakční sloupek Není každý, kdo žije z daní, darmožrout Tento týdeník zveřejňuje názory pisatelů, a ty se často velmi různí. Některé přitom vyvolávají dojem, že každý, kdo je nějakým způsobem placen z veřejných rozpočtů (či firem na ně navázaných), si své příjmy nezaslouží a měl by jich být zbaven. Kde je ale logika vzniku městských firem a příspěvkových organizací? Všechny přece byly založeny, aby občanům a návštěvníkům města zajistily nějaké služby, a dozor města se jevil jako výhodný. Když se pak město takové firmy zbavilo (Termo, Technické služby), bylo to opět terčem velké kritiky. Zdá se mi, že občané by rádi (což je zase v rozporu s častým tvrzením, že stát ani města nebývají dobrými hospodáři), aby městské společnosti existovaly a zajiš ovaly kdeco, ale aby se na jejich řízení podíleli výhradně odborníci. Nejméně rádi vidí v řídících orgánech firem zastupitele, jejichž odbornost je sporná. Chápu to. Přitom uznejme, že nějakým způsobem si město musí zachovat přímý vliv na chování svých firem, prostě aby občanům neškodily a nepřivedly město do nesnází. Připomenu např. ředitele dopravního podniku, Bohumila Bártu, který si na svůj plat mnohonásobně vydělal, když během tří let po nástupu do funkce snížil počet THP na méně než polovinu. DPMD tehdy také výrazně expandoval na linky v celém kraji. To je dnes minulostí a je namístě otázka, proč. Nyní se má zodpovídat ředitel i představenstvo podniku. Slýcháme i hlasy pro prodej DPMD... Se svěřenými prostředky lze hospodařit různě. Proto volíme, abychom do zastupitelstva instalovali ty, kteří budou realizovat naše požadavky i ohledně městských společností. Pozdní pláč mnoho nezmůže. Pavel Panenka VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ NA RADNICI Nemoc v tomto chřipkovém období uložila do postele i primátorku, a tak si přivítání občánků v první únorové sobotě vzal na starost zastupitel Pavel Sinko. V obřadní síni magistrátu slavnostně mezi nás přivítal (zleva) Melanii Jermolinovou a Sáru Havlovou. Ke gratulantům se připojuje i naše redakce. -blc, lp- Strážníci dopadli zloděje benzínu díky včasnému oznámení Příkladnou ukázkou spolupráce s občany a policií byl zákrok děčínských strážníků v ul. Jiřího z Poděbrad, kde se skupinka zlodějů pokoušela krást benzín z vozidel. Ty se podařilo zadržet a předat Policii ČR. Žena z Děčína VI uvedla, že viděla podezřelé muže, kteří vlezli do bývalého zahradnictví, kde parkují nákladní vozidla, a též jakým vozem přijeli a kde parkuje. Dvě hlídky strážníků ihned prohledaly areál, ale nikoho podezřelého nenašly. V uvedeném autě Dokončení ze strany 1 Strážníkům na vysvětlenou uvedl, že se mu jen udělalo špatně, bolelo jej břicho, a proto si rozepnul kalhoty. Při vysvětlování se muž viditelně klepal a byl silně nervózní. Za pár minut hlídce přiznal, že se v minulosti léčil na psychiatrii, a k ukájení před dětmi se strážníkům přiznal. Muž měl u sebe notebook a mo- seděla žena, která uvedla, že její přítel někam odešel s řidičem. Poté se opět ozvala oznamovatelka, že jednoho z podezřelých zahlédla jít k restauraci U Kaple. Dozorčí ihned uvědomil Policii ČR, která na místo poslala hlídku. Strážníci nakonec zadrželi podezřelého (33) schovaného v křoví. Krátce poté oznámil řidič nákladního vozu, že při vyjíždění z ul. J. z Poděbrad si všiml, že mu někdo poškodil zámek na nádrži. Případ i oba zadržené převzala Policie ČR. -top- Muž, který se ukájel..., zadržen bilní telefon a děti si mohl natáčet. Mohlo jít o nebezpečného člověka a těžko domýšlet, jak by se situace vyvinula. Na místo strážníci přivolali hlídku Policie České republiky, která záležitost převzala k dořešení. Muž je v tuto chvíli podezřelý z trestného činu výtržnictví a je možné, že obvinění bude ještě rozšířeno, dodal ředitel Horák. -top- POLICIE ČR Případy na Děčínsku 158 Během 6. týdne roku 2015 došlo na děčínských silnicích k 33 dopravním nehodám, při nichž jedna osoba zemřela, dvě byly zraněny těžce a pět lehce. Škody byly odhadnuty celkem na 1 305 000 Kč. Nejčastější příčinou byla opět nepřiměřená rychlost. Pod vlivem alkoholu byli v době nehod dva řidiči. ROZBITÁ VÝLOHA Jedné z politických stran, která má klubovnu na Labském nábřeží v Děčíně, někdo poškodil skleněnou výlohu. Oprava si vyžádá minimálně 5 500 Kč. K rozbití výlohy došlo pravděpodobně během druhého lednového víkendu. Jaké okolnosti byly nápomocny přečinu poškození cizí věci, to je nyní v rukou podmokelských policistů. PLANÉ SLIBY ŘEMESLNÍKA Koncem loňského června sjednal místní oznamovatel řemeslníka, který měl za úkol rekonstruovat věžičku domu na Revolučním náměstí v Děčíně. K naplnění zakázky bohužel dosud nedošlo. Nesplněný slib si zatím vyžádal výdaje 40 000 kč. Jeho strůjce ve středu 4. února 2015 vyslechl sdělení podezření ze spáchání přečinu zpronevěry. Za přečin zpronevěry může soudce uložit trest zákazu činnosti, propadnutí věci nebo odnětím svobody v délce do dvou let. NEOMLUVENÉ HODINY Škola = základ života. Ne pro každého je ale návštěva školních lavic lákavá. Podmokelští policisté v těchto dnech prověřují oznámení zástupců základní školy v Děčíně, kterou nenavštěvuje žákyně druhého stupně. Od začátku roku se na jejím kontě objevilo 182 neomluvených hodin. Zodpovědnost za její absenci nesou na svých bedrech rodiče, kteří čelí policejnímu prověřování s ohledem na přečin ohrožování výchovy dítěte. To je může stát až dva roky svobody. BEZ AUTORÁDIA Neznámý lapka se osmělil a vloupal se do osobního automobilu nedaleko děčínské městské knihovny. Majitelka auta zde odstavila vůz koncem ledna. Když se k vozu vrátila, zjistila, že jí mezitím z vozidla zmizelo autorádio a flash disk. Věci v hodnotě 1 300 Kč zřejmě posloužily k získání finanční hotovosti. Čí rukou zmizely, po tom pátrají policisté z OOP Děčín Město. nprap. Petra Trypesová, OÚ Policie ČR Děčín 21. ročník Týdeník PRINCIP vychází každý čtvrtek, o prázdninách každý druhý čtvrtek. Vydavatel Pavel Panenka. IČ 16426525. Šéfredaktorka Ludmila Panenková. Redakce: 17. listopadu 523/2, Děčín I. Telefony: 412 512 547 (publicistika, inzerce, sport, sazba, zprávy, kultura), mobil 604 27 47 23. E-mail: panenka@principdc.cz, redakce@principdc.cz, sport@principdc.cz, kultura@principdc.cz, inzerce@principdc.cz. Internet: www.principdc.cz. Číslo registrace: MK ČR E 11266. ISSN: 1213-6174. Tiskne Novotisk, s.r.o., U Stavoservisu 1A, Praha 10 - Malešice. Zveřejněné příspěvky nemusejí souhlasit s názorem redakce!

číslo 6 Zprávy, inzerce 3 Kdo je v komisích rady města? Přehled komisí města Děčín jako poradního orgánu rady města: 1. Komise sportovní - předseda Rostislav Donát, členové Jaroslav Rejnart, Lukáš Trnka, Hana Pacinová, Dušan Kamenický, Dagmar Toncarová, Milan Veselý, Tomáš Štěpánek, Jitku Jirušová, Pavel Horák. 2. Komise výchovy a vzdělávání - předseda Roman Stružinský, členové Jan Palička, Lucie Křenková, Jana Férová, Alena Tomášková, Jiřina Machačková, Ladislav Kučer, Josef Herclík, Pavel Schwarz. 3. Komise dopravní - předseda Jiří Aster, členové Stanislav Pfléger, Martin Weiss, Miroslav Ouzký, Josef Kalivoda, Šárka Zimová Dostálová, Jiří Málek, Ondřej Smíšek, Jiří Fliegel, Jaroslav Foldyna. 4. Komise sociální a zdravotní - předseda Věra Kuklová, členové Jan Palička, Jan Urbánek, Michaela Houdová, Iva Matějovská, Kateřina Fiedlerová, Anna Briestenská, Stanislava Holíková, Jana Ullrychová. 5. Komise cestovního ruchu - předseda Jaroslav Hrouda, členové Martin Weiss, Jiří Štajner, Jitka Flachsová, Vlastimil Pažourek, Petr Toncar, Martin Šotka, Robert Kočka, Sven ČESKÝ EDISON VERSUS ZEMAN Oblíbený cyklus populárně-vědecdkých přednášek FJFI ČVUT Děčín, Úterky s vědou, pokračoval 3. února přednáškou o českém Edisonovi, Josefu Sousedíkovi. Velmi zajímavé povídání Ing. Jiřího Kohutky poznamenala nevelká účast, protože ve stejné době navštívil Děčín prezident ČR, Miloš Zeman. -blc- Czastka, Dana Štěchová. 6. Komise bytová - předseda Karel Kopecký, členové Jaroslava Horák, Jaroslav Hrouda, Jiří Chára, Jitka Flachsová, Vladimír Šoltys, Miroslav Klíma, Stanislava Holíková, František Vršitý. 7. Komise kulturní - předseda František Drahoňovský, členové Radek Flachs, Dmitrij Pljonkin, Jana Štrbová, Jiří Trnka, Ludmila Panenková, Martin Pošta, Iveta Krupičková, Lenka Holubcová, Jindřich Smolík. 8. Komise prevence kriminality - předseda Marie Blažková, členové Jaroslav Kratochvíl, Jarmila Parohová, Marcel Horák, Tomáš Pavlík, Jaroslav Hrouda, Lukáš Herich, Josef Kurka, Karin Macháčková. 9. Komise urbanistiky a ŽP - předseda Otto Chmelík, členové Kamil Jelínek, Aleš Höll, Vlastimil Stránský, Karel Stein, Anna Lehká, Miloš Vavřička, Eva Cerhová, Tomáš Chudoba. 10. Komise pro posuzování návrhů na udělení Ceny statutárního města Děčín - předseda Hana Cermonová, členové Jiří Domecký, Valdemar Grešík, Miroslav Samler, Dagmar Toncarová, Pavel Sinko. -mm- Ještě k návštěvě prezidenta V minulém Principu jsem slíbila, že se k debatě prezidenta na Střelnici ještě vrátíme. Bylo toho ale na jeho adresu řečenu všude již tolik, že by vás to nudilo. Přesto bych se ráda vrátila k vodnářům, které jsme minule v textu pod snímkem zapomněli zmínit. Petr Vít se Miloše Zemana jménem děčínského Spolku Aquarius-Vodnář zeptal, zda mezi ostatními problémy sociálními a ekonomickými vnímá v ČR též nedobrou situaci našich vodních poměrů. Uvedl, že jeho organizace, zaměřená na tuto problematiku, vidí změněnou schopnost naší krajiny zadržovat a zpomalovat chod srážkové vody, a připomněl názorné schéma - od schopnosti houby ke schopnosti umakartové desky. Co členy spolku konkrétně znepokojuje i jako Děčíňáky je, že polabské Děčínsko i část Ústecka jsou ohrožovány také výstavbou protipovodňových stěn výše v republice. Na zmínku o potřebě cíleně zlepšovaného vsakování, retence, akumulace a rozlivů v ČR prezident souhlasně pokyvoval, a když pozdravem Aquariusu začal odpověď, uvedl mj. pozitivní příklad akumulace vody na Mostecku (ve vytěžených místech uhelné pánve)... Členové spolku věří, že prezidentův postoj k řešení problematiky vodních poměrů v ČR bude argumentem pro odpovědnost politiků i osvětu veřejnosti. Ludmila Panenková NEJLEPŠÍ DOBROVOLNÍCI SLUNEČNICE OCENĚNI V pondělí 9. 2. 2015 vyhlásila Slunečnice, o.s., Děčín své nejlepší dobrovolníky za uplynulý rok. Ze 40 dobrovolníků, kteří ve Slunečnici v r. 2014 působili, byly oceněny tyto tři osoby: zlatou dobrovolnicí za rok 2014 se stala Jaroslava Peterková, která se obětavě věnuje pomoci dětem v pěstounské péči při školní přípravě, stříbrnou Lena Sophie Piepho, jež se v rámci německo-české přeshraniční výměny dobrovolníků ve Slunečnici příkladně zapojila do pomoci při práci s klienty, bronzovou Květa Francová, za volnočasové aktivity s klienty podporovaného samostatného bydlení JURTA. - Dobrovolnické centrum touto cestou děkuje všem dobrovolníkům, kteří pomáhali v roce 2014, ať už při podpoře seniorů, dětí nebo spoluobčanů se zdravotním postižením. Při své nezištné práci ve prospěch druhých odpracovali přes 1 600 hodin. Jejich skvělá činnost spočívá v tisíci drobných maličkostech, gestu podpory, zlepšení prospěchu, pozornosti věnované potřebnému člověku nebo dobře zorganizované benefiční akci. - DS Slunečnice připravuje také již tradiční 5. ročník ceny Dobrovolníka roku města Děčín, kam nominují své dobrovolníky organizace z celého města a který proběhne letos 5. března opět na Děčínském zámku. Taťána Tlustošová

4 Publicistika, inzerce 12. února 2015 Masopust na Kozí dráze Kozí dráha v úseku Děčín - Telnice opět pojede, a to jako Masopustní vlak v neděli 15. února s odjezdem v 11.30 z hlavního nádraží. Ve vlaku zahrají Harcovníci a na jednotlivých stanicích bude zajištěn bohatý program. Jízdné činí 150 Kč na osobu. Sraz v maskách v 11.00 na hlavním nádraží (infocentrum v bývalé úschovně zavazadel - už zde bude rej masek s hudbou). Krom Masopustního vlaku pojedou v neděli ještě dva páry spojů s odjezdem z Děčína v 8.30 a 15.30. -r- Nová pohlednice kostela v Jedlce Poštovní pohlednice kostela sv. Anny v Jedlce je v prodeji od 10. února 2015 za 10 Kč. Vydalo ji Kulturněhistorické sdružení Malé Veleně, jedlky a Soutěsek. Prodej a info: Jaroslav Dostál, Malá Veleň 29, 405 02 Děčín, tel.: 607 583 271, e-mail: mala-velen@ seznam.cz. Možno zaslat poštou. -jd- Zámek Benešov otevře 28. 2. Už za tři týdny, v sobotu 28. února, se turistům otevře brána Státního zámku Benešov nad Ploučnicí. Otvíráme o měsíc dříve, chceme tak vyjít vstříc nedočkavým návštěvníkům, kteří se nás téměř denně telefonicky dotazují na to, kdy bude zámek otevřen, poznamenal kastelán Zdeněk Henig. Zámecké budovy budou prozatím zpřístupněny pouze v sobotu a neděli a prohlídky se uskuteční v pevně stanovených časech. Prohlídky Dolního zámku spolu s Wolfovo palácem začnou vždy v 11.00 a v 13.30 hodin a prohlídky Horního zámku ve 12.15 a ve 14.45 hodin. -hli- KARNEVAL NA LEDĚ SE LÍBIL Zábavné odpoledne na ledě, které v neděli 8. 2. uspořádal na zimním stadiónu DDM Boletice, se opravdu povedlo. Mnoho desítek dětí se vyřádilo při bruslení na hudbu a spoustě zajímavých soutěží. -blc- Novinky pro firmy Zaměstnavatelé mohou nyní získat finanční prostředky na zvyšování odborných znalostí a dovedností svých zaměstnanců. A to díky projektu Podpora odborného vzdělávání, u něhož se od 2. února významně změnily podmínky. O příspěvek mohou podnikatelé žádat za předpokladu růstu obratu podniku nebo dočasného mírného poklesu. Podporu mohou získat zájemci, jejichž meziroční pokles tržeb nepřesáhne 15 % (původně to bylo 5 %). Další důležitou změnou je prodloužení délky jeho realizace o tři měsíce. Od příštího roku by měla být dále účinná novela zákona o účetnictví, jejímž cílem je přinést do zákona nová pravidla stanovená EU. Nově by měly být zavedeny kategorie účetních jednotek podle velikosti nebo u vybraných podniků kvůli větší transparentnosti povinné zveřejňování plateb odváděných státu. Součástí novely je i nová úprava režimu jednoduchého účetnictví a možnost jeho použití určenými účetními jednotkami při splnění stanovených podmínek. České firmy budou moci také snadněji a levněji chránit své inovace, poplatky spojené s patentovou přihláškou mají klesnout. Snížení nákladů spojených s poplatky se předpokládá o 25 % pro firmy a o 37 % pro fyzické osoby. Výhodou pro české přihlašovatele bude i možnost komunikace v českém jazyce. -aza/vgd- Zubní. pohotovost (vždy 8 00-11 00 hod.) 14. - 15. února MUDr. Adolf Křemen Teplická 270, Jílové u Děčína tel. 412 550 343 Výlet na rozhlednu v Janově se zabíjačkou Zveme Vás v sobotu 28. 2. na Výlet na rozhlednu v Janově se zabíjačkovou veselicí aneb Žádné vaření doma, nic totiž není jako dříve - vše je naruby. Každé dvě hodiny jezdí autobus na trase Libouchec - Janov a zpět, linka č. 432. V Janově je od prosince 2013 rozhledna, kterou je možné navštívit bez vstupenky. Veselice začíná ve 13.00. Hotel U Zeleného stromu (místo konání zabíjačkové veselice)

číslo 6 Publicistika, inzerce 5 Tak jsme tu měli prezidenta... Proč nejezdíte na koni, pane prezidente? Tak krásnou otázku jsem ještě nedostal, a to jsem si myslel, že jsem již dostal všechny krásné otázky, odpověděl mi prezident při setkání s občany na Střelnici, kde prý padaly pestré otázky. Nemyslím si to. Nebyl na ně čas. Setkání netrvalo ani tři čtvrtě hodiny, v nichž hovořil většinou Miloš Zeman. Ti, kteří ho nemají rádi, se k otázce nedostali, byť k tomu byli samotným prezidentem dvakrát vyzváni. Domnívám se, že jakýkoli prezident by neměl být moralistním a jen moralistním kazatelem, tepajícím ať již právem nebo neprávem zlořády a neduhy v naší společnosti, protože podle naší ústavy je prezident součástí výkonné moci a v tomto smyslu je spoluzodpovědný za skutečné zlořády nebo neduhy, které zde bezpochyby existují. Ač tato slova pronesl sám prezident, na Střelnici moralistou byl. Smím do nemocnice? Je zákaz návštěv. Právě v těchto dnech zažíváme období chřipek, a tak, jak jsme již v minulém Principu informovali, je v nemocnici vydán zákaz návštěv. Na dotazy maminek odpovídáme, že zákaz se ale nevztahuje na rodiče dětí. Rodič není návštěva, ale zákonný zástupce, který má podle zákona právo být neustále se svým dítětem a této povinnosti ho může zbavit pouze soud. Jasně v tomto smyslu hovoří Listina základních práv a svobod, článek 32, odstavec 4. Navíc s dítětem do šesti let má právo být matka na pokoji a její pobyt hradí zdravotní pojišťovna. Zdravý vývoj dítěte má ale jistě na paměti i veškerý děčínský dravotnický personál, takže pobyt rodičů u nemocných dětí ani v těchto dnech nebude problém. Ludmila Panenková Prezident by měl být organizátorem komunikačního pole, chcete-li to nazvat jinak - tedy politického dialogu. Myslím si, že prezident Zeman tím organizátorem dialogu skutečně je. Navíc jej ctí tím, že jezdí mezi občany, kteří ho svou volbou postavili do čela státu. Škoda, že policie a ochranka jej svojí horlivostí od těchto občanů naprosto izoluje. Rovněž televize, obzvláště ta státní, a většina médií, zveřejňují hlavně ten pískot. Chtěl bych poděkovat děčínským odpůrcům prezidenta Zemana, že se při jeho setkání s občany chovali tak, jak se chovali, a slibuji jim, že až přijede Karel Schwarzenberg, nabídnu mu to samé. I pro něho bych měl dobrého koně. I když si myslím, že jeho bych na rozdíl od M. Zemana nic učit nemusel, patrně jezdí na koni lépe než já. Střelnice byla plná lidí, takže díky občanům, kteří tam přišli. Ale lidé! Měli bychom takhle naplnit ten sál, když jde o náš domov, naše lesy nebo dopravní podnik. Všem by nám mělo jít především o naše město. Zde bychom měli stát pevně vedle sebe. Absurdní je, že zřejmě proti našim zastupitelům. Škoda, že jsme tam nešli, když se rozprodávalo naše české Termo, naše vodovody a kanalizace i Technické služby. Mohli jsme dneska mít levnější teplo či vodné, i když kdo ví, jací lidé by seděli v představenstvech a dozorčích radách. Ale i kdyby byli špatní, za čtyři roky jsme je mohli vyměnit. Němce, Francouze či Holanďany vyměnit nemůžeme. A ještě k panu prezidentovi Zemanovi. Jeho odpůrci, buďte klidní. Nyní mu v parlamentu vaši stoupenci budou upravovat pravomoce. Takže s největší pravděpodobností bude moci dirigovat kapelu Hradní stráže. A tak nám z Hradu bude neustále znít: Za tichú Moravú nikdo není dlho sám.... To je totiž jeho oblíbená píseň, která, jak sám Zeman říká, bohužel dosud nezlidověla. Přemysl Vonka Na odchodu své návštěvy ze setkání s občany předal prezident Zeman naší primátorce prezidentskou stuhu, která se na památku návštěvy prezidenta připíná na městský prapor. S citlivostí sobě vlastní však Miloš Zeman poznamenal, že Děčín žádný prapor nemá a že snad nějakých 50 tisíc korun by se na něj v přebytkovém rozpočtu města našlo... -lp- Vlastně mě nic nepřekvapilo Ano, také jsem minulé úterý seděla na Střelnici ve chvíli, kdy přijel s občany Děčína diskutovat prezident České republiky, Miloš Zeman. Na Střelnici jsem šla pěšky, neboť jsem tušila, že auto zde nikde nezaparkuji. A bylo tomu tak. Stejně jako předpokládané množství hlídajících policistů. Nepřekvapilo mě, že před vchodem do sálu po mně chtěl dozor v civilu otevřít kabelku. Otevřela jsem ji bez poznámek, bomba v ní nebyla. Nepřekvapilo mne, že na pódium přišel M. Zeman s téměř čtvrthodinovým zpožděním. Občané počkají, zastupitelé měli přednost. Nepřekvapilo mě ani, že nejdelší bylo jeho úvodní slovo, a vždy také jeho odpovědi. Prezident mě nepřekvapil ani tím, jak vystupoval. Sebevědomý, chytrý, kousavý i vtipný. Nemohu říci inteligentní, protože podle mého názoru s sebou inteligence nese laskavost, pochopení i odpuštění. A to tedy prezident ČR ani v Děčíně neprojevil. Nepřekvapil mě ani svým vtipem na závěr, s ním a Klausem v pekle a s čarodějnicí a krásnou Claudií Schiffer, v němž si ze sebe dělá legraci. Mohl by se ale naučit už nějaký jiný, tenhle používá na různých setkáních šest let... Na dotazy přátel, proč jsem se ho také na něco nezeptala, odpovídám, že člověk, který paušalizuje, mi za dotaz nestojí. Už v dětství mě máma učila, že je nesprávné říkat, že všichni brýlatí jsou šprti, všechny prodavačky kradou, všichni tlustí jsou líní... Zeman ale šmahem řekne o českých novinářích, že jsou nejpitomějším tvorem na zeměkouli. Tady je škoda otázky, tím spíš, že poslední, dlouhé a ironické slovo by měl zase jen on. Myslím, že stejné pocity měli jeho oponenti s červenými kartami. A ze stejných důvodů mu nepodali žádný dotaz, ač je k tomu dvakrát vybízel. Proč by se ho ale měli na něco ptát, když s ním nechtějí mluvit. Nebyl to triumf Zemana, že odpůrci nepromluvili, bylo to jejich tiché vítězství. Miloš Zeman má ale jistě jiný názor, třeba jak jim to zase jednou natřel... Ludmila Panenková BYTY 22314 Luxusní domek v Prostředním Žlebu, výměra pozemku 874 m 2. Kombin. vytápění, nová střecha, garáž + 2 gar. stání. BYTY 22214 Krásná, velmi dobře udržovaná chatička se zahradou ve Šluknově - Císařském. Dispozičně se jedná o 3+1. Nabídková cena: 2.490.000,- Kč Nabídková cena: 699.000,- Kč Jiskrova 142/25 405 02 Děčín VII tel. 731 109 531 bjreality@bjreality.cz NEBYTY 21614 Větší (1253 m 2 ), velmi dobře udržovaná zahrada s chatkou v kolonii v Děčíně 7. Nový rozvod užitkové vody a vl. studna. NEBYTY 18012 Větší zahrada (982 m 2 ) v Děčíně III, za přejezdem směr Boletice. Možnost připojení na elektřinu + rozvod vody. Nabídková cena: 220.000,- Kč Nabídková cena: 74.000,- Kč BYTY 23015 DR. byt 1+1 ve II. patře panelového domu v Děčíně - Želenicích. Možnost i ročního pronájmu s následným odkupem. BYTY 23215 Vícegenerační RD se zahradou v Děčíně VII - Chrochvicích. Bytové jednotky o velikosti 3+1, 5+1 a 4+1. Nabídková cena: 352.340,- Kč NOVINKA NOVINKA Nabídková cena: 3.200.000,- Kč BYTY 23115 Pronájem bytu 1+1 ve standardním provedení v I. patře v Jílovém u Děčína. Kauce 10.000,- Kč. Měsíčně celkem: 5.500,- Kč + el. BYTY 22414 1+1 (32 m 2 ) po kompl. rekonstrukci v OV v cetru DC 1 s nízkými měsíčními náklady (cca 2 tis. Kč) a výhledem do zeleně, v I. p. p. NOVINKA SLEVA Cena po slevě: 549.000,- Kč

6 Publicistika, inzerce 12. února 2015 28. zastupitel umí i poděkovat (9.) Vážení čtenáři, dnes bych ráda začala poděkováním. Děkuji všem, kteří se zájmem přivítali informace o tom, jak si dokáží regionální politici přilepšovat na úkor občanů města Děčín. Umíte si představit, kolik financí bylo za ta léta vyplaceno všem těm, kteří zasedli v představenstvech a dozorčích radách, nikoliv ovšem v jedné společnosti s majetkovou účastí města, ale hned v několika? A dále na úrovni kraje či státu? Umíte si ale také představit, kolik občanů mohlo mít práci, kolika financemi mohlo být pomoženo těm, kteří pomoc potřebují, jak mohlo vypadat naše město, kdyby politici nevysávali veřejné peníze mnoha dalšími žilami, kdy jim nestačí jen odměna poslance, primátora, radního, zastupitele... ještě je potřeba urvat za čtyřleté volební období, co se dá? Jenže tato realita nemá dobrý konec, má další smutný začátek. Tím jsou například komise města, sice jen poradní orgán rady města, ale především cesta k informacím, k zaháčkování se na magistrátu a jak se lidově říká, být u koryta a zdroje. Pobavilo mne minulé zasedání ZM, kdy zastupitelé perlili výrokem, že odměny za členství v komisích jsou motivací, proto je nutné, aby odměny tentokrát v komisích členové dostávali. A tak se ukázalo, proč se některá jména členů v komisích objevují 2x i 3x, a navíc jména, kdy se jejich členství rozhodně nedá brát jako objektivní. Předmětem zájmu může být především jejich podnikatelská činnost v daném oboru, kterého se komise týká. (Pozn. red. - Na straně 3 je přehled členů komisí města Děčín.) Posuďte, zda vám také nejsou některá jména k smíchu. Jaroslav Foldyna například. Minulé volební období se Dopravní komise, které právě on předsedal, skoro vůbec nescházela - 2 x do roka mi přijde při našich problémech s dopravou dost tristní. Majitelé restaurací a hotelů asi také nebudou těmi objektivními v komisi cestovního ruchu, mnozí by nejraději, aby davy turistů proudily přímo k nim (nabízeli jsme kandidáta, který má vystudovaný cestovní ruch). Sportovní komisi jsem nabízela své služby, zkušenosti. V mé osobě by mělo vedení města jistotu, že koncepce, dle které by se rozdělovaly peníze do sportu, by byla spravedlivá, konečně by přestalo rozdělování financí na ksicht. Upozorňuji, že nepracuji pro žádný sportovní klub v Děčíně, navíc jsme naše kandidáty navrhovali, aniž bychom tušili, že členství v komisi bude placené. Žádný z našich kandidátů nebyl pro radní města vhodný, dokonce tam nejsou ani ti, které bych čekala právě za jejich nemalý přínos městu. Komise sociální a zdravotní. Ptám se, je vhodné, aby v této komisi zasedla ředitelka děčínské nemocnice, Anna Briestenská, u níž se řeší porušování zákoníku práce, kdy sestry chirurgického oddělení musely podat ze samého zoufalství stížnost odborům? Upozorňuji však, že většina členů komisí opravdu zasluhuje respekt a úctu, to bezesporu. Na posledním zastupitelstvu jsem pak ráda i pochválila, a to za přehledné materiály, které jsou občanům k dispozici na webu města před samotným zastupitelstvem. Za to, že z Husova náměstí zmizely kontejnery na tříděný odpad, které byly designově proloženy Grešíkovými kontejnery na stromy. Také jsem poděkovala Středisku městských služeb za to, že se lidé už nebudou muset bát chodit temnou uličkou Hlubokou z konečné u nemocnice Děčín směrem na Kamenickou ulici, a hlavně si občané nezlomí nohu, protože se opravuje i cesta až ke garážím. Byla jsem vyslyšena a za to patří mé velké díky. Současně jsem ostře vyzvala minulé vedení města včetně koaličních zastupitelů, aby do systému města vrátili finance, nehorázně utracené, ale i neprávem vyplacené, např. z prodělečné společnosti Dopravního podniku města, a to v celkové výši cca 10 500 000 tis. Kč (odměny představenstvu ve výši 5 646 910 Kč a z akce kontejnery na stromy dalších cca 5 mil. korun). Každý měsíc se budu dotazovat, zda byl zadán audit: Magistrátu města Děčín, zámku, Dopravního podniku, plavecké haly, knihovny, zimního stadionu - provozu, a dalších organizací, které jsou závislé na financích města. Budu požadovat hloubkový, nezávislý audit. Tento krok bych čekala tak nějak automaticky, po tolika letech naprostého chaosu a magistrátní džungle, kdy nechvalným výsledkem je právě oněch 22 milionů dluhů, tedy propad poplatků za svoz odpadů. A samozřejmě je potřeba se rozloučit s některými vedoucími úředníky a dalšími jinými. Ale o tom zase až někdy příště... Došel jsem k závěru, že politika je příliš vážná věc, než aby mohla být přenechána jen politikům. Charles de Gaulle Já dodávám: opakování je matka moudrosti! Pavla Vacková Ne každý se běžně podívá do učeben vysoké školy. Děčínští zájemci o studium na tradiční vysoké škole - ČVUT - měli tuto možnost ve čtvrtek 5. února dopoledne, při akci Den otevřených dveří obou fakult. Odborníci veřejnost seznámili s možnostmi studia a aktuální nabídkou studijních oborů. -blc, lp- Odpověď paní Pavle Vackové Moje odpověď není primárně určená paní Vackové, neboť si nejsem jist, že i kdyby pochopila problematiku osobní dopravy, která je svým způsobem i součástí sociální politiky, stejně by, jak je jejím zvykem, věc obrátila, neboť ona je ta jediná moudrá a spravedlivá, která bojuje s nadlidmi. Je jí jedno, že při svých vystoupeních často osočuje zastupitele nepravdou, sebe nazývá my a sebeuspokojícně kvituje své označení jako 28. zastupitelka, což však vzhledem k jejímu volebnímu neúspěchu není pravda, byla by tak stopadesátá. Hospodaření dopravního podniku je významně odvislé od úhrady kompenzace ze strany největšího objednatele dopravní služby, což je město Děčín. Tento subjekt pak od roku 2009 s ohledem na svou finanční situaci začal postupně citelně krátit výši kompenzace z původních 60 mil. Kč na současných 47,5 mil. Kč. Výše kumulované ztráty (50 mil. Kč) pak téměř odpovídá částce představující snížení kompenzace poskytované městem. Jediný dopad, který tento stav v dopravním podniku zapříčinil, byla nižší výše investic, které v posledních letech směřují výhradně do obnovy vozového parku. Přesto v tomto období bylo zakoupeno 15 nízkopodlažních, celoklimatizovaných busů v hodnotě 65 mil. Kč. Vzhledem k převodu většiny busů z krajských linek do města na začátku roku 2015, ke kterému by došlo bez ohledu na to, zdali DP uspěje v soutěži na linkové dopravce či nikoliv, je jasné, že sníženou míru investic nepocítil nikdo, ani cestující. Město naopak použilo tyto prostředky na jiné účely. Pro paní Vackovou pak jistě nebude obtížné i s použitím zákona 106/ 1999 Sb. zajistit si informace, jakou kompenzaci platí obdobně velká města svým dopravním podnikům, případně jaké odměny berou jinde členové statutárních orgánů. V Děčíně byly částky odměn statutárním orgánům navrženy při vzniku akciových společností jako násobky průměrné mzdy příslušného podniku, ať to bylo Termo, Technické služby či Dopravní podnik. Zatímco průměrná mzda od té doby vzrostla dvojnásobně a dnes činí cca 24 tis. Kč (rozuměno v DP), částky stanovených odměn se již neměnily, naopak vzhledem ke snížení počtu členů představenstva a jejich dalším úpravám došlo k celkovému poklesu na současných 1,3 mil. Kč za rok. To, co paní Vacková uvádí u jednotlivých členů statutárních orgánů jako senzační odhalení, si za stejné období vydělal v průměru každý zaměstnanec dopravního podniku. Od toho, že s určitou funkcí je spojena i míra zodpovědnosti za rozhodování, se pak odvíjí výše odměny. To dokáže pochopit snad každý. Ve vztahu k propouštěným zaměstnancům si dovolím poznamenat, že se jednalo o 21 řidičů, kdy všichni obdrželi odstupné ve výši 3násobku průměrné mzdy a byla jim zprostředkována možnost dalšího zaměstnání u dopravce, který začal zajišťovat linkovou dopravu místo dopravního podniku. Na závěr snad ještě k jízdnému seniorů a držitelů plakety Janského, kdy obě tyto kategorie jezdily do konce roku 2012 zdarma, poté za cca polovinu žákovského jízdného, občané nad 75 let pak od září 2014 za polovinu této poloviny. Roční tržba za tyto tři kategorie představuje dnes cca 2,5 mil. Kč. Rozdíl oproti běžnému občanskému jízdnému jde pak do desítek milionů, které v konečném důsledku musí někdo, tedy město, zaplatit. Asi není problém porozhlédnout se po různých dalších jízdních výhodách v ostatních městech, viz např. ještě žáci zdarma aj., a tyto aplikovat v Děčíně. Pouze to musí někdo dopravnímu podniku kompenzovat, což ale asi určitě nepůjde na úkor odměn členů statutárních orgánů. Jaroslav Foldyna

číslo 6 Publicistika, inzerce 7... a jdu na hokej! Nabízím vám malé, spíše veselé povídání s upřímným pozváním. Na snímku vpravo jsem já se svým synem Přemkem. Jo, to byly časy trenérů Votruby a Zelenky, kluky trénovali Slávek Záruba a Pepa Srb a taky ten, který měl po operaci na krku slavíka, takže klukům nadával v ptačí řeči. Ale to není to hlavní. Byl jsem na hokeji letos již třikrát. Přiznávám, že to nebylo pouze moje rozhodnutí. Doma jsem při obědě pobryndal ubrus a žena, s kterou mám samou radost již 50 let, mně dosti hlasitě mimo jiné sdělila, ať si jdu na večeři třeba na zimák. No, protože vím, že jen tak do větru neplácá a byl jsem jejím proslovem citelně a citově zasažen, odešel jsem v odpoledních hodinách na zdravotní procházku do zámeckého parku. Je hezký, ale mě tam přepadl... nebojte se, žádný gauner... ale docela obyčejný hlad. Poslušen doporučení manželky, šel jsem na ten zimák. Naštěstí byla sobota a hrál se hokejový zápas. Snědl jsem ve foyeru výbornou klobásu, zapil ji rovněž dobrým pivem, a protože se najednou ozvalo to nádherné, skoro všemi chlapy milované, zázračné slůvko góóóól, a to hlasitě, musel jsem se jít podívat, kdo ten gól vlastně dal. Přátelé, hrál se tam hokej, a jakej! Vydržel jsem až do konce. Ty góly dávali většinou Děčíňáci. Na další zápas, s vedoucím mužstvem soutěže - Kobrou Praha, jsem už šel bez pobryndaného ubrusu. Z vlastního rozhodnutí. Lidi, to byl mač! Zámořská NHL hadr. Kluci bojovali jako medvědi..., co jako medvědi, jako lvi! Dvě minuty před koncem jsme vedli 6:5, Kobra odvolalal brankáře a šla do nás, pak se ke kotouči dostal Děčín a dal sedmý gól. Co bylo dál, nemusím popisovat... Za týden mužstvo Vrchlabí, byť je v tabulce nad námi, dostalo devět flastrů! Měl jsem radost a také jsem na stadionu omládl. Vždyť jsem byl u toho, když se otvíral a na ledě jako žáček bruslil Jaroušek Hašků. Dnes Jarda hraje za medvědy a dává góly. A kde jste vy, trenéři, kteří jste ho učili bruslit? Jarda má číslo 49, kdybyste zdálky nemohli jeho jméno přečíst... Čestmírek Štěpánů je v hlasatelské boudě stále a jeho hlas se nezměnil, a to je mu už 83 let. Máme mladý mančaft, tak napůl domácí odchovanci, v obraně to sice někdy zaskřípe, ale útok, ten je od rány a umí dávat banány. Představte si, že 8. ledna bylo naše mužstvo na posledním místě se 17 body, dnes, 8. února, mají těch bodů 37, jsou na 9. místě a mají šanci i na play off. Tuto sobotu hrajeme s Bílinou, a ta jich dostane kýžených deset. Nevěříte? Přijďte se podívat. A jestli se mýlím, zaplatím každému fandovi pivo. * Tak ahoj na stadionu. Přemek Vonka * Placení piva proběhne pouze za předpokladu, že budu mít svolení manželky a peníze. Nelekejte se, fandové děčínského hokeje, to nejsou nové posily medvědů, ale jen důkaz toho, že v článku na této straně vlevo k vám hovoří skutečný hokejový odborník, který vychytal Petra Tenkráta, a to v několika zápasech, kdy šlo o mnoho. Totiž o prestiž táty a syna... -fv- 18 548 psích výkalů denně V celém Děčíně je hlášeno 4 637 psů. Pokud předpokládáme, že majitelé psů své miláčky 3x denně venčí, je to 13 911 psího vyměšování denně. Pokud budeme předpokládat, že jednou denně udělá pejsek bobeček, za jeden den je těch bobků 4 637. Sečteno dohromady - vychází nám 18 548 psích výkalů denně v ulicích města Děčína. Soustřeďme se na centrum Děčína I. Tady je hlášeno 299 psů. V centru Děčína I je tedy denně na ulicích 897 psích výměšků tekutých a 299 tuhých. Opět sečteno - je to 1 198 psích výkalů denně v centru města. A kde je těch 897 psích loužiček? Budeme-li spravedliví, můžeme předpokládat, že pouze třetina končí na chodníku, kde se nevsáknou, ale zaschnou, a my to na podrážkách bot přineseme domů do předsíně. Druhých 299 výměšků skončí na draze opravených fasádách domů, které se vzhledem k cenám fasády neopravují dříve než za nějakých 20 let. Dlažbový sokl kolem prodejny Billa v centru města na Tyršově ulici je tak zničen, že se bude muset vyměnit, protože pouhé umytí by se naprosto minulo účinkem. Poslední tekutá třetina skončí v parcích, na které se můžeme jen koukat, protože vstup na tento trávník je z hygienického hlediska nemožný. A kde jsou psí bobíky? Při pohledu na městské chodníky je jasné, že polovina majitelů po svých psech neuklízí. Z toho menší část, třeba těch 149, dáme na chodníky, a tu větší, 150, do trávníku v parku. Z parků v centerech měst se tak stává veřejný psí záchod, který ročně přijme 164 615 psích výměšků bez čističky. Objektivně jsem chtěla sledovat dobu rozpadu psího bobíku na chodníku. Měla jsem štěstí (?), někdo ho rozšlápl a trochu mrholilo. Rozpadl se po 14 dnech. V oblibě mají majitelé uvazování psů u obchodu Billa v centru města na Tyršově ulici, kde je nechají po celou dobu svého nákupu štěkat. Zřejmě si myslí, že tím potěší okolobydlící lidi. Jako nás chce potěšit sousedka, která odchází na šest hodin do blízké restaruace popíjet a po celou dobu pes doma štěká. Po pěti minutách toho úpění odcházím nakupovat. Uklidňuje to. Doporučuji. Po tomto zamyšlení nad realitou psích výkalů v Děčíně si dovolím konstatovat, že nám problém přerostl přes únosnou hranici a je třeba ho řešit. A to rychle, než to bude řešit někdo radikálně rozhozením otrávených buřtů, jak se stalo už v jiných městech. Pořídit si do panelovéo domu v centru města psa by neměla být samozřejmost nebo móda, ale luxus, který si mohu dovolit, jen když na něj budu mít. Roční poplatek 400 až 1000 Kč už opravdu neodpovídá realitě. Slevy pro seniory neuznávám, protože většina z nich se kvůli zdravotnímu stavu neohne, a proto bobek neuklidí. Navíc upřednostňuji rovnost mezi majiteli. Na to, aby se ve městě na ulicích a chodních uklidilo denně, nemá město kapacity. Zvýšením poplatků by se to ale určitě dalo zlepšit. Městská policie z auta těžko uvidí majitele psa, jak po něm neuklidil. Policista v ulicích by to jistě změnil a vyšší pokuta pro ty, kteří opakovaně neuklízejí, by situaci také zlepšila. A vzhledem k tomu, že jsou města, kde už psí výkaly vyřešili, je jasné, že pravidla, která problém účinně řeší, existují. Musí být ovšem vůle je prosadit. Pro minulé zastupitele bylo jednoduché zviditelnit se stavbou něčeho na dluh. Pokud se současní zastupitelé zviditelní pořádkem a bezpečností v ulicích města, půjdeme je příště volit všichni. Helena Hanusová P. S.: Situace je ale jistě mnohem horší. Tyto výpočty totiž vznikly jen na základě informace o počtu registrovaných psů. Je snad v Děčíně někdo, kdo si myslí, že naprosto všichni psi, žijící ve městě, jsou registrovaní?

8 Publicistika, inzerce 12. února 2015 Hokejová škola Maredis se stěhuje do Ústí nad Labem Vzhledem k nepravdivým a zavádějícím informacím ze strany vedení HC Děčín o ukončení mezinárodní hokejové školy Maredis jsem se rozhodl jako pořadatel informovat veřejnost osobně. Hokejová škola Maredis získala za 11 let svého působení velkou prestiž mezi dětmi a rodiči, o čemž svědčí každoroční vysoká účast mladých hokejistů z ČR i ze zahraničí, získala také vysoké hodnocení od hokejových osobností či od největšího hokejového magazínu Pro Hockey. Byla vždy podporovaná osobní účastí řady extraligových hráčů a současných či bývalých reprezentantů. Vysoce profesionální tým trenérů Maredisu dnes tvoří dva vítězové z Nagana, tři mistři světa a zkušení trenéři z Karlových Varů, Litvínova a z Ústí nad labem. Naši účastníci se za dobu působení setkali postupně s celou řadou hokejových hvězd, jako například J. Jágrem, M. Hejdukem, J. Šlégrem, V. Růžičkou, J. Čalounem, J. Markem, P. Tenkrátem, J. Bublou a dalšími osobnostmi. Akci podporoval svojí účastí také hejtman Ústeckého kraje, Oldřich Bubeníček. Díky dobrým kontaktům a ohlasu hokejové školy se podařilo každoročně do Děčína pozvat také skupiny zahraničních hokejistů, např. z Ruska, Kazachstánu, Švédska, Finska nebo Itálie s početným doprovodem rodičů. Akce tak byla velmi přínosná i pro okolní subjekty s ubytováním, stravováním, aquaparkem, ale i pro zimní stadion s obchodem a restaurací. Přes nesporné úspěchy této akce a přes řádné plnění všech finančních požadavků vůči HC Děčín musí Maredis přestěhovat své působení do sousedního Ústí n. L. Důvodem ukončení konání v Děčíně je dlouhodobá snaha vedení HC Děčín o společné pořádání této akce. Nastavené podmínky pro rok 2015 již nebylo možné akceptovat, protože bylo ze strany HC ultimativně podmíněno společným pořádáním. Jakákoliv spolupráce se současným vedením klubu je ale pro mě neakceptovatelná. Mimo jiné proto, že za dobu existence školy mi klub nenabídl konkrétní realizovatelnou nabídku, která by podpořila společné pořádání. Kromě snahy podílet se na hospodářském výsledku. Děčínským dětem byla vždy nabízena zvýhodněná účast pouze na náklady pořadatele. Každoročně se trenéři HC Děčín zúčastnili mé hokejové školy za velmi zajímavých podmínek na pozicích trenérů a vedoucích družstev. Tím získávali zkušenosti s jiným přístupem k trénování. Respektoval jsem rozhodnutí klubu z loňského podzimu o snaze pořádat vlastní hokejovou školu, nemohu ale respektovat neférový způsob, jakým to bylo provedeno a jakým způsobem je to prezentováno rodičům a dětem v posledních dnech. Zarážející je to zejména od trenérů a pedagogů, kteří by měli působit na mládež výchovně a jednat se základní etikou slušnosti. V klubu jsem dříve působil jako rodič, vedoucí mužstva a jako řádně zvolený člen výboru HC. Prostředí klubu tak velmi dobře znám a rozhodně mi není lohostejné dění v něm. Hokejová škola Maredis bude pořádat již 12. ročník hokejové školy na zimním stadionu v Ústí nad Labem. Již s předstihem zaznamenáváme velký zájem o naši školu v novém působišti, a také velkou podporu. Tradice dvanácti let, početná základna účastníků, vysoká kvalita a spolehlivost školy je pro řadu rodičů tou největší prioritou, kde vynaložené investice jsou dobrým vkladem do hokejového růstu. Pořadatel hokejové školy Maredis, David Svoboda Stromy okolo železnic a bezpečnost dopravy ARNIKA Vedoucí kampaně Zachraňme stromy, RNDr. Marcela Klemensová z Arniky, říká: Bohužel už přes rok přetrvává stav, kdy mezi úřady a železničními správci panuje nesoulad v interpretaci platné legislativy vztahující se ke kácení stromů okolo drah. Stanovení podmínek ke kácení vydala inspekce životního prostředí už v červnu 2014, SŽDC je ale považuje za právně nicotné. Naopak odborníci z Právnické fakulty Univerzity Karlovy za nezákonný označili postup SŽDC. Správci drah měli dost času na to, aby se domluvili s orgány ochrany přírody, podali potřebné žádosti a společnými silami našli takovou variantu, která zajistí bezpečný provoz, zároveň ale co nejméně poškodí životní prostředí. Metodický pokyn SŽDC umožňuje velmi masivní kácení i takových stromů, u kterých pád na koleje nebo trakční vedení nehrozí. -ar- SŽDC - Správa železniční dopravní cesty Stejně jako každý rok, i počátkem letošního roku bude správce železniční infrastruktury kácet vzrostlé stromy dle Předpisu č. 266/1994 Sb., Zákona o dráhách, které přímo ohrožují železniční provoz, i náletové dřeviny, které se nacházejí v ochranném pásmu dráhy. S legislativními problémy okolo kácení vzrostlých stromů se SŽDC potýká neustále. A stromy neustále ohrožují provoz, jak se můžeme přesvědčit při každém větším větru, námraze a sněžení. A přitom je veškerá diskuse na toto téma zbytečná. -mkk- Bezručova 933/3, Děčín 4 tel. 412 151 093 www.princetour.cz info@princetour.cz Po - pá 9.00-18.00 CESTOVNÍ AGENTURA A SMĚNÁRNA Nejlepší valutové kurzy Chorvatsko 1. 7. - 8. 7. 2015 Polopenze Hotel San Marino 3* 8 dní / 7 nocí Doprava vlastní 5 400 Kč Malta 1. 7. - 8. 7. 2015 Polopenze Cardor Holiday Complex 3* 8 dní / 7 nocí Letecky z Prahy 10 600 Kč Tunisko 7. 7. - 14. 7. 2015 ALL INCLUSIVE Tej Marhaba 4* 8 dní / 7 nocí Odlet z Dráž an 8 900 Kč Tunisko 7. 7. - 14. 7. 2015 ALL INCLUSIVE Royal Azur Thalasso Golf 4* 8 dní / 7 nocí Odlet z Dráž an 10 700 Kč Bulharsko 2. 7. - 9. 7. 2015 ALL INCLUSIVE Hotel Forum 4* 8 dní / 7 nocí Odlet z Dráž an 12 500 Kč Egypt 8. 7. - 15. 7. 2015 ALL INCLUSIVE Grand Resort 5* Deluxe 8 dní / 7 nocí Odlet z Dráž an 13 000 Kč Mallorca 8. 7. - 15. 7. 2015 ALL INCLUSIVE Luna Tropical park 3* 8 dní / 7 nocí Odlet z Dráž an 11 800 Kč Rhodos 9. 7. - 16. 7. 2015 ALL INCLUSIVE Saint George hotel 3+ 8 dní / 7 nocí Odlet z Dráž an 13 200 Kč

číslo 6 Inzerce 9

10 Komerční prezentace, inzerce 12. února 2015 Zakázková výroba nábytku aneb Interiéry od studie až po realizaci V Děčíně není snad nikdo, kdo by neznal společnost Delfi s.r.o., jejímiž majiteli jsou ing. Aleš Röhrich a ing. Libor Žák. Firma vznikla v roce 1993 a za celou dobu svého působení prošla mnohými změnami. Začínala s výrobou a montáží žaluzií a postupně se vypreferovala na výrobu vestavěných skříní, kuchyňských linek a dnes jakéhokoli nábytku, který vyrábí a dodává téměř do celé Evropy. Jejími klienty jsou jak drobní odběratelé, tak firmy a velké nadnárodní společnosti. S cílem přinést zkvalitnění služeb a servisu pro koncové klienty došlo v roce 2010 k reorganizaci a vznikla tzv. servisní organizace PRODelfi, kterou založil dlouholetý pracovník společnosti Delfi s.r.o., pan Miloš Röhrich. Právě s ním jsem si povídala a věřím, že i vás, čtenáře, tento rozhovor zaujme tak, jako mě. Pane Röhrichu, proč vznikla společnost PRODelfi? Začalo to v počátcích celosvětové stagnace ekonomiky, museli jsme přemýšlet, čím novým obohatit trh. O vestavěné skříně už nebyl tak velký zájem, jako v minulých letech, tak jsme museli přijít s novým nápadem. Chtěli jsme i nadále držet výrobu nábytku i zajistit kvalitní servis, a tak přišla myšlenka nabídnout zákazníkům kompletní, takzvaný full servis. Od základní studie a návrhu interiérů až po kvalitní a odbornou montáž, a nejen to. Již to slovo kompletní nás zavazuje pomoci klientovi nejen s návrhem nábytku, ale i doladěním celého interiéru, včetně barev stěn, podlahových krytin i bytových doplňků. To je velký a náročný skok... To ano, a samozřejmě to nešlo okamžitě. Nyní již tady máme vysokoškolsky vzdělané designéry a konstruktéry, kteří umějí navrhnou nejen nábytek, ale i celý interiér. Tuto oblast má u mě ve firmě na starosti BcA. Jitka Třmínková. Spolupracujeme ale i s řadou dalších architektů a návrhářů, společně s nimi vytváříme zajímavé interiéry. Od výmalby stěn, lepení tapet, textilií až po osvětlení a mnoho dalšího. Doplnili jsme sortiment o výrobky ze skla, kovu a textilií. Kolik klient zaplatí za návrh? Je to dost individuální. Pokud se jedná o jednotlivé výrobky, velmi často je cena návrhu v rámci zakázky, a tudíž je návrh zdarma. Ale pokud navrhujeme celý interiér nebo složitější nábytkové sestavy, je služba zpoplatněná. Cena se určuje podle náročnosti návrhu a naší zainteresovanosti. Větší podíl tvoří zákazníci, kteří chtějí poradit s návrhem celého interiéru, ale doplňky a vlastní realizaci interiérových úprav si pak řeší sami. Zde platí jen službu bytového designéra. V dnešní době si mnoho klientů realizuje své bydlení v novostavbách rodinných domků podle předem připravených projektů, v tom případě je nejlepší, pokud zákazník za námi přijde v době výstavby domu. To ještě dokážeme zasáhnout v drobných úpravách podle potřeb a požadavků klienta s tím, co má v interiéru vzniknout. Vidím, že máte nově zrekonstruované prostory a připravujete i novou expozici. Ano, ta stávající v přízemí byla zrušena v rámci změn ve firmě. Chceme klientovi nabídnout něco víc. Prostory stále ještě budujeme, a je to jen otázka času, než budou podle našich představ. Chceme, aby se zde klient mohl inspirovat výrobky a mohl si vyzkoušet všechny možné druhy otevírání zásuvek, posuvů, aby si vyzkoušel, co mu vyhovuje, a viděl rozdíly mezi levnějším a dražším systémem. Hlavně uvidí funkčnost a sám se potom rozhodne, co mu více vyhovuje. Novinkou pro celý region a severočeský kraj bude to, že klienti zde budou mít možnost postavit si sami kuchyň ve skutečné velikosti. Jednotlivé skřínky budou na kolečkách a k dispozici jim bude vyškolený personál, který s nimi sestavu připraví. Klient si tak vyzkouší funkč-

číslo 6 Komerční prezentace 11 nost modulů kuchyně ještě před vlastní výrobou. Naši zaměstnanci procházejí pravidelným školením od firmy Blum a jsou schopni sestavit a vybavit kuchyň tak, aby sloužila přesně tak, jak má. Z jakých materiálů nábytek vyrábíte? To je velice složitá otázka, neboť materiálů je na trhu celá řada. Vyrábíme z deskových materiálů, nejčastěji z laminovaných dřevotřískových desek, ale dnes již není výjimkou i dýhovaný materiál a spárovka. To jsou materiály, které musejí splňovat určitý konkrétní charakter. Teď jsme například vyráběli nábytek do interiéru, kde architekt vyžaduje speciální dýhu. Tu tedy musíme dovážet ze zahraničí a dýhovat ji do tzv. figur. Jinak základní deskové materiály odebíráme od zahraničních výrobců, převážně z Německa, ale snažíme se využívat i tuzemské výrobce. Jaké jsou dnes trendy, mají klienti zvláštní požadavky? Dnes je trend kombinace přírodních a umělých materiálů. Ale všechno záleží na náročnosti klienta, čím náročnější interiér, tím více se vyrábí z přírodních materiálů, ať už je to dýha, nebo masiv, hlavně potom sklo, kámen nebo kombinace těchto materiálů. U těch standardnějších výrobků, jako jsou vestavěné skříně, převládá výroba z laminovaných materiálů, což je i praktičtější. A sladění interiéru je vlastně více otázkou barev než materiálů. Dnes se totiž vrací nábytek opět k barevným tónům. Hodně se požadují hladké materiály, rustikální již děláme jen minimálně. Materiálů je celá řada a snad ani není takový, s kterým bychom si neporadili, jako třeba umělé kameny na dvířkách a podobně. Máte také nějaké zvláštní zakázky? Ano, dnes nejsou zakázky jen na skříně nebo kuchyně, někdy musíme do bytu dělat sestavy různých druhů, pódia, patrové postele nebo vyřešit interiér na klíč. V roce 2014 jsme byli generálním dodavatelem pro jednu firmu, která rekonstruuje židovské památky, a my jsme jim dodávali krom základního nábytku, jako jsou židle a stoly, hlavně výstavní panely, mnohdy včetně multimediálních obrazovek, které jsou ovládané počítačem. Byla to velká a velmi úspěšná akce po celé České republice, a i tohle je součástí naší dnešní výroby. Takže zakázky i mimo Děčín... Určitě, jezdíme i do vzdálenějších míst po celé republice. Nejsou výjimkou ani zakázky v Německu. Vše proto, že mám kvalitní tým spolupracovníků a hlavně důvěru zákazníků. A to je při této práci nejdůležitější. Nabízíte i podlahové krytiny? Ano, i to patří do interiéru. Spolupracuji s kvalitními a již vyzkoušenými podlaháři. Pokládáme jak koberce, vinyl, marmoleum, tak plovoucí laminátové a dřevěné podlahy. Dnes je velký zájem o materiály vinylové. Jsou velice kvalitní a mají jednoduchou údržbu. I když jsou velmi náročné na přípravu podkladní vrstvy. Je pravda, že trend plovoucích podlah ustupuje? Ano, je to tak. O levné podlahy už není takový zájem. Nejvíc záleží na podkladu, z čeho je podkladní vrstva, a na účelovosti. Pokud je podlahové vytápění, pak je dobré položit podlahu, která je k tomu určená. Je potřeba zvážit, jaký je interiér a co se do něj hodí. Podle toho pak navrhnout správnou podlahovou krytinu. A co když se rozhodnu renovovat starý nábytek, sedačku nebo postel. Můžu se na vás obrátit? Tak to ne, starý nábytek neopravujeme. Pokud ale realizujeme interiér, kde se nachází nějaký takový nábytek, snažím se sehnat firmu, která to umí udělat. Spolupracujeme s místními děčínskými firmami. My jsme schopni nábytek namořit, ale náročnější opravy neděláme. Ovšem pokud se oprava týká čalounění, využíváme místní firmu, která se mnou již spolupracuje několik let. Pokud chce zákazník vyměnit jen úchytky nebo kuchyňská dvířka, dokážete mu vyhovět? Velkoobchodní činností se nezabýváme, ale zase - pokud jsme schopni je sehnat, snažíme se zákazníkovi vyhovět. Samozřejmě ale tím, že tento druh zboží nemáme na skladě a zboží musíme objednat, zákazník musí počítat s určitou dodací lhůtou a mnohdy i vyšší cenou. Tuto službu ale neděláme standardně. A když chci zrekonstruovat koupelnu či vyměnit kuchyňskou linku... Provádíme jen částečné úpravy, celkovou rekonstrukcí bytových jader se nezabýváme. Dokážeme vše navrhnout, a jak jsem říkal na začátku, umíme přestavbu zprostředkovat, vše zajistit a zorganizovat, takže se nemusíte o nic starat. Vlastně se nebráníme jakékoliv zakázce, protože spolupracujeme i s firmami, které dělají stavební úpravy. Zákazník od nás dostane full servis. Některá služba je zpoplatněná a jiná je zahrnuta v rámci realizace celé akce. To je vždy individuální podle přání zákazníka. Není pak pro zákazníka dražší, když zadá celou zakázku vám? Rozhodně ne, vše se počítá podle kalkulací, které máme běžně, nenavyšuji cenu proto, že do zakázky vstoupili subdodavatelé. Naopak, pro zákazníka je to velice výhodné. Má stejné ceny a nemusí se o nic starat. Děláme vše na klíč v rámci našich dohod a smluv. Klient jedná jen se mnou a já už si ohlídám veškeré práce, které na zakázce probíhají, a potom pochopitelně i zodpovídám za kvalitu celé akce. Určitě klient neušetří, pokud si najímá na každý druh práce jinou firmu, naopak, má více starostí. Víme, že nepatříme k nejlevnějším firmám, ale zákazník má od nás 100% servis a kvalitu. A tohle lidé mnohdy nevědí. Zaměřujete svou činnost na firmy, nebo fyzické osoby? Tohle vůbec nerozlišujeme. Každý zákazník je pro nás důležitý, i ten, který chce jen třeba malé poličky... A lidé si nás samozřejmě vybírají hlavně na základě doporučení svých známých a spokojených zákazníků. A tím, že vyrábíme i kancelářský nábytek, je mezi našimi zákazníky i mnoho děčínských firem. Jaké máte dodací lhůty? Ty jsou hodně závislé na složitosti výrobku, na materiálech a náročnosti konstrukce. Standardně se pohybujeme kolem tří až čtyř týdnů u běžných výrobků. Někdy jsou ale náročnější materiály nebo komplikovanější interiér, tam je pak doba dodání delší. Vždycky nejdéle trvá odsouhlasení a doladění celého návrhu, montáž už potom probíhá rychle. Snažíme se vyhovět zákazníkům podle našich možností. Držíme se našeho hesla - Kvalitní práce = spokojený zákazník! Pane Röhrichu, já Vám děkuji za rozhovor a přeji hodně spokojených zákazníků. Věra Hladíková A pokud vás, čtenáře, náš rozhovor zaujal, neváhejte a obraťte se s důvěrou na firmu PRODelfi Miloše Röhricha, kde vám rádi poskytnou své služby. PRODelfi Miloš Röhrich Ovocná 5, Děčín V info@prodelfi.cz www.prodelfi.cz tel. 412 151 630, 731 664 501

12 Kulturní a společenský servis 12. února 2015 Pravidelná výtvarná dílna v městské knihovně byla v sobotu 1. února ve znamení zimy, a tak se při vystřihovánkách z rukou dětí nořily sněhuláci, papírové vločky, ale i zvířátka a různé okenní ozdoby či zápichy do květináčů. Vše pod vedením Andrey Beranové, která vás zve na dílnu v sobotu 14. února a také jistě zajímavou. Každý si bude moci vyrobit sádrovou škrabošku. -blc, lp- Ti nejlepší se znalostmi z českého jazyka se utkali ve vědomostní olympiádě ve čtvrtek 5. února na půdě bývalého okresního úřadu. Soutěžilo se v kategorii mladších a starších žáků. Počet soutěžících 47, výsledky kategorie I (ZŠ): 1. Lada Pavlovičová (Gymnázium Děčín), 2. Veronika Babická (Školní Děčín IV), 3. Radka Bérová (ZŠ Komenského nám.); kategorie II (SŠ), 14 soutěžících: 1. Martina Pavlasová (Gymnázium Rumburk), 2. Jan Kmínek, 3. Karolína Trejbalová (oba Gymnázium Děčín). -blc, lp- Městské kolo Skřivánku se v Domě dětí na Teplické ulici uskutečnilo v pondělí 26. ledna. Malí zpěváčci soutěžili celkem v devíti kategoriích, a vítězové postupují do kola okresního. I tam jim budeme držet pěsti, ať mají mnoho štěstí. Na snímku dívčí trio ze ZŠ Na stráni. -fvl- Na magistrátu města Děčín se 28. ledna konala olympiáda, tentokrát dějepisná. Z 34 soutěžících byli těmi nejlepšími: 1. Filip Brousil (ZŠ Kosmonautů, Děčín XXVII), 2. Daniel Malaník (Gymnázium Rumburk), 3. Filip Salov (Biskupské gymnázium Varnsdorf). - Gratulujeme! -mz-

číslo 6 Kulturní a společenský servis 13 Monako - druhý nejmenší stát na světě a současně země s druhou největší hustotou osídlení, jeho jediným sousedem je Francie... to a mnoho dalšího se mohli dovědět návštěvníci cestopisné přednášky v městské knihovně minulý čtvrtek od přednášejícího Jiřího Kašpara. Bude tak hojně navštívena i ta příští, 19. 2., pojednávající o Venezuele? -lp, blc- Ukradená galerie č. 99, čtvrtek 5. února večer: Jeden z nejslavnějších obrazů německého romantismu Kříž v horách - Děčínský oltář od Caspara Davida Friedricha patřil kdysi Thunům a visel na děčínském zámku. Dnes jej můžete obdivovat v drážďanské galerii. Ukradená galerie vystavila jako pozvánku na aktuální výstavu v Drážďanech kresbu malíře Josefa Mánesa, na kterém je slavné dílo vyobrazeno. V rámci vernisáže, kterou uvedl Otto Chmelík, zazněly také texty Václava Vokolka inspirované dílem Caspara Davida Friedricha, které přednesl Radek Fridrich. -lp, blc- Žáci Základní umělecké školy v Děčíně z literárně-dramatického odboru vystoupili ve čtvrtek 5. února v Evangelickém kostele na Teplické ulici. V pořadu Odpoledne se slovem a hudbou si mohli posluchači vychutnat skladby provedené souborem gemshornů a houslovým kvintetem. -blc, lp-

14 Jiné světy, inzerce Aljaška - Pobřeží Pacifiku aneb Na nafukovacích člunech z Kanady na Aljašku Díl 3. Prvovýstup na ledovcovou horu Mount Queen Bess v kanadských Coast Mountains Pokořená Královna Daleko se rozprostírá azurově modrá hladina jezera po stranách zarámovaná do svěží zeleně okolních lesů. Na horizontu se vypínají bílé vrcholky hor. Sytě modrý nebeský baldachýn ohraničuje toto úžasné dílo přírody. To jsou ale barvičky! řekne nadšeně Jirka, který chvíli zde na břehu jezera stál s otevřenou pusou. Tady bych si uměla představit Gershwina, jak komponuje svoji Rhapsody in Blue, zasněně dodá Léna. I já ještě chvíli zírám na tu krásu před námi, než přejdu k praktickému: Tam vzadu pod hřebenem, ukážu na pohoří táhnoucí se jižním směrem, je řeka Nostetuko, do které ústí potok vytékající z jezírka pod ledovcovým zlomem naší hory. Škoda že přední hory Queen Bess zakrývají... No teda! Než k řece dojdem, to si ale máknem! Tipuji dobrých třicet kiláků, skočí mi Jirka do řeči. Ze kterých ale můžeme víc než polovinu ujet, snažím se ho uklidnit. Jakpak, vždyť tady silnice končí! protestuje Léna. Na konec jezera můžeme dojet v jednom z našich člunů, který tam někde necháme. Celých dvacet tři kilometrů se nám ruksaky povezou. A jak je to od konce jezera k hoře daleko? chce ještě vědět Léna. K ledovcovému zlomu nějakých třicet kiláků pochodu. Dál je to už alpinismus, udávám vzdálenost vzdušnou čarou a pokračuji: Vloni v létě, když jsme s Bobem celou trasu oblétli v letadle, jsem si to tady pořádně prohlédl. Ale myslím, že by bylo lepší, kdybychom si horu a přístupovou cestu k ní prohlídli z výšky společně! Mapy máme sice přesné, ale není nad to vidět všechno v reálu. A jak to chceš udělat? Chceš sem hnát chudáka Boba přes půl Kanady? nadhodí Jirka. To samozřejmě nejde, ale kousek odtud, u jezera Bluff Lake, má jeden jeho kamarád leteckou bázi. Vlastní jak helikoptéru, tak i šestimístnou Cessnu. Letadlem je to ale mnohem levnější, takže raděj i poletíme s ní, dodám na vysvětlenou. Je začátek června a i zde, v Coast Mountains - Přímořských horách - pomalu začíná léto. Jezero Tatlayoko, ke kterému jsme právě dorazili, se rozkládá na úpatí tohoto pohoří z jeho vnitrozemské strany. Hory jsou až čtyři tisíce metrů vysoké a většina ledovcových splazů stéká k Pacifiku. Jsme zde ve čtyřech: Jirka se svojíženou Lénou a Daltonem, mým psem - aljašským malamutem - kterého počítáme jako právoplatného člena naší expedice. V plánu máme zdolat jeden z nejvyšších a zároveň nejobtížnějších vrcholů Přímořských hor, Mount Queen Bess. Dlouho jsem usilovně pátral, ale nikde jsem se nedozvěděl, že by někdo před námi tuto horu zdolal. Takovou příležitost si prostě nemůžeme nechat ujít! Queen Bess, krátce zvaná Královna, je sice uvedena v každém školním atlase, ale její výškové údaje kolísají až o dvě stě metrů. Jsme přesvědčeni, že právě my zjistíme, jak je skutečně vysoká! Před dvěma týdny jsme přiletěli do Vancouvru, zatím bez zbytku mé rodiny - Lenky, Jakuba a Veroniky - protože se mi plánovaná horská túra nezdála zrovna vhodná pro naši pětiletou dceru. Odloučení od nich nemá však trvat 12. února 2015 Mým starým karavanem s napakovanou horolezeckou výzbrojí, čluny a motory jsme dojeli k břehům jezera Tatlayoko. Byl to výchozí bod horolezecké túry na Mount Queen Bess v Pobřežních horách Britské Kolumbie. -fš- déle jak jeden měsíc. To už snad my, s Jirkou a Lénou, budeme mít Přímořské hory za sebou a Pacifik před sebou. Všichni společně chceme pak podniknout plavbu na nafukovacích člunech podél pacifického pobřeží až k jižním břehům Aljašky. To má být prvá etapa plánované expedice. Další rok budeme pokračovat dál severozápadním směrem až do Prince William Sound - nejkrásnějšího zálivu Aljašky. V Yukonu, městečku Watson Lake při Alaska Highway - výchozím bodu mých předešlých expedic - jsme do mého karavanu naložili horolezecký materiál, nafukovací čluny a přívěsné motory, které tam byly od minula uskladněny. Tři dny jízdy jsme pak potřebovali, abychom sem, k Tatlayoko Lake - k cíli našeho putování po silnicích, dorazili. ------------------------- Převzato z fotografické knihy Pobřeží Pacifiku - Na nafukovacích člunech z Kanady na Aljašku, kterou vydal Leoš Šimánek ve svém nakladatelství ACTION- PRESS. Více o autorovi, jeho diashow a knihách (včetně internetového knihkupectví) na stránkách www.leossimanek.cz.

číslo 6 Zábava 15 OSMISMĚRKA ASTRILDOVITÍ tvoří malou skupinu ptáků, kteří žijí v Africe ma jih od Sahary v tropických a subtropických lesnatých oblastech, v buši, savanách i polopouštních oblastech, dále žijí na Madagaskaru, v jižní Asii a Austrálii. Jsou to malí pěvci, jenž jsou díky svému pestrému peří a milému vzhledu velmi oblíbenými ptáky chovanými v klecích. Astrildovití se velmi často připojují k hejnům jiných ptáků, s nimiž pak sbírají potravu, přespávají i hnízdí. Jsou to společenští ptáci, takže se sdružují, kromě období toku, do velikých hejn. To bývá tvořeno z více druhů astrildů a jejich příbuzných snovačovitých. Každý astrild řídí své pohyby podle ostatních členů hejna. Ptáci se společně krmí, všichni náhle vzlétnou, a také ve vzduchu se drží všichni pohromadě, takže budí dojem (tajenka 16 písmen). Chování hejna se pravděpodobně řídí celou řadou akustických signálů. Každý manévr - vzlétnutí, přistávání, obraty v letu a podobně - je zřejmě určován zvláštním hlasovým znamením, naopak péče o opeření je možná vyvolána optickým signálem. Astrildovití se živí různými semeny a zrním, ozobávají i různé traviny, pochutnávají si však i na květech a nektaru. Za potravou se vydávají v hejnu, když je zdroj potravy vydatný, vydrží u něj až do odpoledne, pak společně odletí k napajedlu, vykoupou se, upraví peří a večer se uloží k spánku. Během hnízdění se na jídelníček dostává především hmyz. Astrildovití vytváří většinou pár na celý život, společně staví hnízdo, odpočívají pevně přitisknuti k sobě. Hnízda astrildů jsou uzavřená, některé druhy ale hnízdí v norách v zemi, jiné druhy si zase staví ještě otevřené hnízdo na spaní. Blizna, bodák, cenzus, ceremonie, cizina, debata, elektronka, helmice, krajkovina, lamač, maják, modelovací hmota, motorka, mozol, mudrlant, napínák, narval, Nivea, oligarcha, olovnice, opozice, ovoce, paleta, parabelum, paravan, pension, pravice, rakev, Rakousko, rétorika, rezavá radlice, řemen, sedativum, skica, slavný kameraman, slovo, strakapoud, ubikace, vozka, zadek, zavřená hospoda, zvukař. (Tajenka vedle řešení sudoku.) SUDOKU - OBTÍŽNOST STŘEDNÍ S U Z N E C E R E M O N I E A T L S K I C A E E C O V O T D R J A Z I K E Z E C I Z O P O A N I V O K J A R K D M O L P K N A U N A R V A L H N L L S A R S K O Ý K Á N Í P A N E O P K A A M H K R C Č A M A L H O O N Ř U E C A K I B U O A Á U L Z O D M V D M O N V K P N D R I G R O O L A E N I N A E K E L G L T Z I I I R T V L Ř Á Á B E A O K C C O R A K E V J S D A N R A E T M R D M T A A O U O T K CH É L A K E D A Z M U L E B A R A P E N S I O N Sekretářka ráno v kanceláři generálního ředitele: Pane generální, vůbec nevypadáte dobře. Mohu vám pomoci? Chybí vám snad něco? Ano, chybí. Manželka, účetní a asi dvacet milionů! Rozčiluje se Pepa Nováků: Prý o mně roztrušuješ, že jsem blbec! Promiň, já jsem nevěděl, že to je tajemství! Tak co, pane Zemane, jaký byl předvolební mítink? Ani se neptejte, házeli po mně shnilá rajčata! Ale vždy jsem slyšel aplaus a obdivné výkřiky. To ano, ale jen, když se někdo trefil! Trpaslík smutně vzhlíží do výšky, kde je na dřevě cedulka: Šmudlo, večeři máš na stole. Sněhurka. Učitel shání kolegyni, chemikářku. Když vejde do třídy chemie, je celá začouzená a žáci na otázku, kde mají paní profesorku, odvětí: Už tady není... Dědo, co děláš s tou lahví? Ty chceš uvnitř postavit lo? Původně jsem chtěl, te už bych jen rád dostal ruku z té flašky! 6 5 9 4 8 2 3 7 1 4 1 3 9 5 7 2 8 6 8 7 2 6 3 1 9 5 4 7 4 6 5 2 3 1 9 8 5 9 1 8 7 4 6 3 2 3 2 8 1 9 6 7 4 5 9 6 5 3 1 8 4 2 7 2 3 4 7 6 5 8 1 9 1 8 7 2 4 9 5 6 3 SUDOKU řešení OSMISMĚRKA řešení jednoho organismu

16 Kultura, společnost, inzerce 12. února 2015 Městské divadlo čt 12. 2., 19.00 S FEKETE SERETLEK Skupina Fekete Seretlek se nechává inspirovat, využívá a míchá, zpracovává a proměňuje tradiční lidové motivy a písně z celého světa a přetváří je v nové originální tvary a kompozice. Violoncello, akordeon, trumpeta, kontrabas, housle a pět hlasů. Vstupné: 150, 100,- Kč. ne 15. 2., 15.00 POHÁDKY DO KAPSY Sem tam fór Kapesní atlas pohádek pro nejmladší divadelní fanoušky. Hudební pohádka pro děti od tří let. Procházka do světa fantazie a výmyslů za pomoci Kašpárka, připomene nejmladším divadelním fanouškům ty nejhezčí pohádky. Vstupné: 50, 40, 30,- Kč. út 17. 2., 19.00 D3 JAK SE HUSÁKOVI ZDÁLO, ŽE JE VĚRA ČÁSLAVSKÁ Divadlo Komediograf Nadčasová groteska, originálně zpracovávající naši nedávnou minulost a dva protipóly jednoho období - komunistu Gustava Husáka a gymnastku Věru Čáslavskou. Vstupné: 250, 230, 210, 150,- Kč. st 18. 2. 19.00 K TRIO CLAVIO Lucia Kopsová - housle, Jana Černohouzová - klarinet, Lucie Valčová - klavír 6. koncert abonentního cyklu KPH 2014-15 Tři výrazné hudební osobnosti, nezvyklý program a v neposlední řadě trojice krásných mladých dam. Vstupné: 160,- Kč. VÝSTAVY VE FOYER MALÉ OHLÉDNUTÍ Obrazy a kresby Otakara Čemuse Ukradená galerie čt 5. 2., 19.00 Zbrojnická ulice 100. výroční Ukradená galerie Děčín - Podmokly IGOR GRIMMICH (PRAHA) Igor Grimmich patří k výrazným osobnostem současné mladé malířské scény. Galerie v Zámecké ulici, Děčín I ENKAUSTIKA - výstava potrvá do 19. 3. Malování horkým voskem - výstava Jaroslavy Bendové. VÝSTAVA (chodba 3. patra + dětské oddělení) PETR KŘÍŽ: KNIŽNÍ ILUSTRACE PŘEDNÁŠKOVÝ SÁL - 3. PATRO čt 12. 2., 17.00 PĚT JAZYKŮ LÁSKY Přednáška v rámci Národního týdne manželství. Přednáší Miroslav Bísek. Ve spolupráci s CASD Děčín st 18. 2., 17.00 BIBLE Pokračujeme v oblíbeném cyklu přednášek Bc. Vladimíra Volrába, Dis. čt 19. 2. 17.00 VENEZUELA Cestopisná přednáška Jaroslava Valenty. Ve spolupráci se Správou CHKO Labské pískovce DĚTSKÉ ODDĚLENÍ ne 22. 2., 15.00 PAVEL BRYCZ: BÍLÁ PANÍ NA HLÍDÁNÍ Autorské čtení + projekce oblíbených večerníčků HUDEBNÍ KLUB čt 12. 2., 20.00 KUKUŘIČNÝ OSTROV Drama Gruzie Francie Německo Švýcarsko Česko 2014. Film získal na 49. Mezinárodním filmovém festivalu v Karlových Varech Velkou cenu Křiš álový glóbus za nejlepší hraný film! Snímku udělila svou cenu také Ekumenická porota. pá 13. 2., 22.00 DIDA PELLED TRIO Dida Pelled, izraelská jazzová a bluesová zpěvačka a kytaristka, usazená v New Yorku, zavítá při svém českém turné také do Děčína. DDM Děčín so 14. 2., 10.00-15.00 MINIMAX 2015 Soutěžní výstava plastikových modelářů, která se koná v DDM Teplická, pro Vás opět připravila velkou přehlídku toho nejlepšího z oboru. Celý velký sál DDM zaplní úžasné modely a svou troškou se budou prezentovat i papíroví modeláři z DDM. P. Coelho: Láska - vybrané citáty... 289,- E. L. James: Padesát odstínů šedi... 299,- P. Hartl: Malý pražský erotikon... 329,- C. Ahernová: S láskou Rosie (předloha filmu)... 349,- J. Hnízdil: Zaříkávač nemocí... 199,- Velký výprodej vybraných titulů za 39,- Kč a 10,- Kč KINO 12. - 13. 2. a 15. - 17. 2., čt 00.01, čt, pá 20.00, ne, út 17.30, po 19.00 PADESÁT ODSTÍNŮ ŠEDI Erotické drama USA 2015, titulky 15+. Hrají: Jamie Dornan, Dakota Johnson, Jennifer Ehle, Rita Ora, Aaron Taylor-Johnson... 12. - 13. 2., 15. a 17. 2., čt 17.30, pá 17.00, ne, út 20.00, ne 2D JUPITER VYCHÁZÍ (3D) Sci-fi USA 2015, titulky. Hrají: Channing Tatum, Mila Kunis, Eddie Redmayne, Sean Bean, Douglas Booth... 14. 2., so 15.30 HOBIT: BITVA PĚTI ARMÁD 3D (DAB) Fantasy USA, Nový Zéland 2014, dabing. Závěr epického dobrodružství Bilbo Pytlíka, Thorina Pavézy a skupiny trpaslíků. 18. - 19. 2., st 19.00, čt 22.15 ŽENA V ČERNÉM 2: ANDĚL SMRTI Horor Velká Británie 2014, titulky. Hrají: Jeremy Irvine, Helen McCrory, Oaklee Pendergast, Adrian Rawlins, Ned Dennehy, Phoebe Fox METropolitní opera so 14. 2., 18.45 P. I. ČAJKOVSKIJ / B. BARTÓK: JOLANTA / MODROVOUSŮV HRAD PŘÍMÝ PŘENOS V KINĚ SNĚŽNÍK Čajkovského romantická pohádka Jolanta vypráví o psychologickém probuzení slepé princezny, a Bartókův drásavý Modrovousův hrad o novomanželce, která musí odemknout sedm zamčených dveří, aby poznala nejtemnější tajemství svého manžela. V titulní roli Jolanty vystoupí Anna Netrebko spolu s Piotrem Beczalou a Alexejem Markovem. Nadja Michael ztvární Judithu v Modrovousově hradu. ne 15. 2., 14.45 LABUTÍ JEZERO Klasické Labutí jezero je symbolem Bolšoj baletu a ruské baletní tradice. Romantická báje o dívkách zakletých do labutí, které může vysvobodit jen čistá láska, je odrazovým můstkem pro tanec s nadlidským půvabem a elegancí, ve kterém se prolíná krása lidská a labutí. Odetta, Odilie: Marie Alexandrova, Princ Siegfried: Ruslan Skvorcov, Rudovous: Nikolaj Tsiskaridze, Šašek: Vjačeslav Lopatin Zámek Jílové 12. 2. - 27. 3. VÝSTAVA MUDLŮM VSTUP POVOLEN Sběratelka Andrea Horáková zve do světa kouzel Harryho Pottera. Otevřeno v provozní době knihovny. so 14. 2., 20.00-02.00 10. ZÁMECKÝ PLES Hraje U-Style, předtančení TS Prestige, vystoupení fakíra, losování vstupenek o ceny. Vstupné 140,- Kč. 15. 2. MASOPUST NA KOZÍ DRÁZE Po cestě bude hrát kapela Harcovníci, kdo přijde v masce, dostane koblihu, masopustní hody v Telnici (občerstvení v ceně). čt 12. 2., 9.00 DĚČÍNSKÁ VLNA 4. ročník kadeřnické soutěže pá 13. 2., 20.00 STŘEDNÍ ŠKOLA ŘEMESEL A SLUŽEB - MATURITNÍ PLES so 14. 2., 20.00 EOA DĚČÍN II. - MATURITNÍ PLES po 16. 2., 20.00 Taneční kurzy - dospělí (pokročilí) - 5. lekce út 17. 2., 20.00 Taneční kurzy - dospělí (začátečníci) - 5. lekce ZÁMEK DĚČÍN so 14. 2. MASOPUST ZE ZOO NA ZÁMEK 14.00 zoo - Masopustní veselí se soutěží o nejchutnější koblihu a nejhezčí masku. 15.30 ze zoo na zámek - Maškarní průvod v čele s vítěznou maskou na oslu 17.00 západní křídlo zámku - Rozverné taškařice s medvědem a veselou muzikou. Společné vstupné do zoo a na zámek: 100 Kč, děti 60 Kč, vstupné na zámek: 50 Kč, 30 Kč. VÝSTAVY do 29. 3. zámecká kuchyně ODHALENÝ HRAD Výstava archeologických nálezů objevených během rekonstrukce jižního křídla zámku. do 30. 4. barokní konírna HISTORICKÉ KOČÁRY Výstava hipomobilií ze sbírek Poštovního muzea. OBLASTNÍ MUZEUM VÝSTAVY ARABELA - unikátní výstava rekvizit a kostýmů z kultovního seriálu ČT (potrvá do 28. 2. 2015) - Albrecht Dürer - Motivy z díla (do konce ledna 2015) - Cestou času aneb Hodiny z muzejních sbírek STÁLÉ EXPOZICE Vývoj lodní dopravy na Labi (v rekonstrukci, zpřístupněna částečně) - Město na louce - Procházka starým Děčínem - Děčín v proměnách doby - Ptactvo Děčínska so 14. 2., 14.00 MASOPUST - ZE ZOO NA ZÁMEK Taškařice veselé pro děti i dospělé únor ZooŠkola - Expozice Rajské ostrovy EKOKINO Promítání snímků z 40. ročníku Ekofilmu 2014 doplněno o další aktivity - akce pro MŠ, ZŠ, SŠ a další kolektivy - vstup na akci zdarma, platí se jen akční vstup do expozice 15 Kč/os. - nutno objednat předem

číslo 6 Kultura, společnost, inzerce 17 SPOLEČENSKÁ OZNÁMENÍ Maminky a narozená miminka v minulých dnech v Nemocnici Děčín: 2. 2. Gabriela Kopalová - syn Adámek 3. 2. Věra Drahorádová - syn Jaroslav 4. 2. Michaela Křepelová - syn Dominik 5. 2. Nikola Polhošová - dcera Elen Marie Miková - syn Nicolas 7. 2. Ivana Prokešová - dcera Michaela 8. 2. Pavlína Peremská - syn Mareček Svaz důchodců ČR blahopřeje k narozeninám: 14. 2. Alena Králíčková 16. 2. Jiřina Goldammerová Děčínský MiniMax Jedná se již o 32. ročník této tradiční modelářské události - soutěžní výstavy plastikových modelů. Datum konání: 14. února 2015, 10.15 hod. Místo: DDM Teplická, Děčín 4 Mnoho seniorských i žákovských kategorií a speciálních cen a trophy. Vstupné pro návštěvníky: Dospělý muž: 20,- Kč Ostatní: dobrovolné Fotovýstava do března Fotovýstava Červený akcent v budově magistrátu v Děčíně 1 potrvá do 6. března 2015. Srdečně vás zve fotoklub F99 Ústí n. L. Rocková zabíjačka v Bodenbachu - LED SEZELIM a KRUMPÁČE 21. února v 19.00 Bar Bodenbach PŘEDNÁŠKA: Kanada na vlastní pěst 5. března v 17.00 Městská knihovna Děčín 6. 3. 2011 předčasně zemřel herec Divadla pod Palmovkou Rostislav Čtvrtlík, který vešel do povědomí veřejnosti především jako dabér a to v roli Chandlera ze seriálu Přátelé. K uctění jeho památky vznikla recitační soutěž Čtvrtlístek, která probíhá ve dvou kategoriích - poezie a próza a dramatizace divadelních textů. Přihlásit se mohou studenti středních škol a gymnázií na e-mailové adrese j.holubec@volny.cz. VZPOMÍNKA Přestalo tlouci srdce Tvé znavené, nebylo z oceli, nebylo z kamene. Bolestí znaveno, přestalo bít, nebylo léku, jímž mohlo by žít. S bolestí v srdci oznamujeme, že v neděli 15. února uplyne již osm smutných let od chvíle, kdy nás navždy opustil můj milovaný tatínek a dědeček, pan Petr Bauchner z Boletic. Kdo jste ho znali, věnujte mu tichou vzpomínku. Stále vzpomíná dcera Petra s rodinou Studenti gymnázia natočili TV spot pro Čtvrtlístek grafování, moderování, evidence soutěžících, příprava soutěžních textů pro porotce a mnoho dalších aktivit. Letos se do příprav IV. ročníku spolu s Gymnáziem Děčín zapojilo i Gymnázium Vrchlabí a Gymnázium Jilemnice. 30. 10. 2014 proběhlo ve studiu Televize Krkonoše v Jilemnici natáčení spotu. Scénáře se ujal Přemysl Jiran se Sašou Truhlářovou z Vrchlabí. Na realizaci se podíleli žáci literárně - dramatického oboru ZUŠ K. Halíře ve Vrchlabí. Spot natočili pod vedením pana Martina Krále, sestříhali, upravili a do světa pustili studenti Gymnázia Jilemnice, členové mediálního kroužku školy. Srdečně děkujeme studentům za spolupráci a na soutěžící se těšíme 17. 2. 2015 v aule Gymnázia Děčín. V porotě opět usedne pan Rudolf Jelínek, herec Divadla pod Palmovkou, Mgr. Hana Cermonová, I. náměstkyně primátorky a nově divadelní fotograf Martin Špelda. Mgr. Janeta Benešová Již čtvrtým rokem jsou studenti Gymnázia Děčín ze třídy mgr. Lenky Holubcové hlavními organizátory. Přípravné práce, které se musí zvládnout před a v průběhu soutěže, jsou plně v jejich režii. Obsluha PC, foto- Stovky návštěvníků děčínského muzea už zhlédly výstavu kostýmů a rekvizit ze seriálu Arabela v děčínském muzeu v posledních čtyřech týdnech. Půvabná princezna Arabela s celou královskou rodinou, černokněžníkem Vigem, zlým Rumburakem, Zlatý podzim Klub seniorů v Bezručově ulici v Děčíně IV vás srdečně zve na Posezení s živou hudbou. Koná se v pátek 13. 2. a 20. 2., vždy od 13.30 do 16.30 hod. Vstup je zdarma! Vítáni jsou všichni bez ohledu na věk. Hraje a zpívá oblíbený p. Novák. Kateřina Podzimková Ztratil se pes Jack Russel. Informace na tel. 722 739 727 odměním! Arabela - čas se krátí... mocným Fantomasem a mnoha dalšími postavami z Říše pohádek. Součástí pohádkové expozice jsou i originální filmové rekvizity jako kouzelný prsten, křišťálová koule, cestovní plášť či létající kufr. Na výstavě jsou k vidění více než čtyři desítky kostýmů jak z první seriálové verze, tak z druhého seriálového pokračování. Exponáty jsou zapůjčené z fundusů a skladů České televize. Pokud nechcete přijít o zážitek a vidět na vlastní oči předměty a kostýmy, ve kterých jste vídávali známé filmové postavy na televizních obrazovkách, máte možnost už jen do 28. února do 12 hodin v Oblastním muzeu v Děčíně. Ilona Rosenkrancová

18 Inzerce 12. února 2015 BYTY - DOMY Suterénní byt 1+1 v rekonstruovaném domě na Kamenické ul. v Děčíně 2, dlažba na podlaze, kuchyňka, koupelna s vanou, okno směřuje na dvorek v zadní části domu. Nájem vč. záloh 4000 Kč, + záloha na vl. elektřinu, kauce 10 000 Kč. Pouze pro jednu osobu. Tel. 604 162 943. (2/j) Byty 2+1 bez balkónu, 60 m 2, ve 3. a 5. poschodí panelového domu v Želenicích, v Děčíně 6, zrekonstruované, dlažba v kuchyni, koupelně a na chodbě. Nájem vč. záloh 7500 Kč + záloha na vl. elektřinu a plyn na vaření. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (3/j) Suterénní 1+kk, 39 m 2, oplocený pozemek, rekonstruovaný byt, dlažba na podlaze, kuch. linka s el. dvouvařičem a ledničkou, koupelna s vanou. Pro 1 osobu. Nájem vč. všech záloh 5500 Kč. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (4/j) Byt 3+1 s balkónem, 62 m 2, 6. poschodí panelového domu v Želenicích, v Děčíně 6, zrenovovaný byt, dlažba v kuchyni, koupelně a na chodbě. Nájem vč. záloh 9000 Kč + záloha na vlastní elektřinu a plyn na vaření. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (5/j) Suterénní 1+1, 40 m 2 v rekonstruovaném domě v Horské ul., v Děčíně 2, dlažba na podlaze, za domem okrasná zahrada, klidná ulice. Nájem vč. záloh 5000 Kč + záloha na vl. elektřinu. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (6/j) Suterénní byt 3+1, 80 m 2, v panelovém domě v Želenicích, zrekonstruovaný byt, dlažba na podlaze, kuch. linka, vana v koupelně. Oplocený pozemek. Nájem 8000 Kč plus záloha na vlastní elektřinu. Kauce 10 000 Kč. Volný cca v březnu 2015. Tel. 604 162 943. (7/j) Pronajmu byt 1+1 v Děčíně 2, Riegrova ul. Nájem 3500 Kč + služby, kauce 10 000 Kč. Tel. 603 717 938. (34) Pronajmu byt 1+1, 47 m 2, cihlová zástavba, u domu zahrada. Byt je po celkové renovaci v klidné části města poblíž centra. Nájem 3800 Kč + služby, kauce 10 000 Kč. Tel. 723 067 488. (33) Pronajmu byt 2+1 s komorou, v perfektním technickém stavu, v okrajové části Děčína v blízkosti zastávky MHD. K dispozici kryté parkování v uzavřeném prostoru, zahrada. Přednost dlouhodobý pronájem pohodové dvojici. Tel. 728 829 150. (32) Pronájem bytu 2+kk, Děčín II, Dvořákova ul. Klidný panelový dům. Nájem 2500 Kč + 4000 služby. Možnost odkoupení bytu. Tel. 732 444 878. (38) Prodám chalupu se zahradou v Krásném Studenci. Cena 1,5 mil. Kč, při rychlém jednání možná sleva. Tel. 605 774 855. (31) Prodám 1/2 rodinného domu, velikost 3+1, I. patro, 1/2 zahrady, cena 1 500 000,- Kč. Adresa: Adamova 167/4, Děčín XXI - Horní Oldřichov. Tel. 737 138 737, 777 447 870. (24) Pronajmu družstevní byt č. 8 (1+1), Weberova ulice 1530/6, třetí nadz. podlaží, Želenice, Děčín 6 - Letná od 1. 5. 2015, po domluvě možno i dříve. Nájem 2000 Kč + 2000 Kč služby, na dobu 1 roku, možno prodloužit. Kauce 10 000 Kč. Byt je možno také okamžitě odkoupit za cenu družstveního podílu 352 340 Kč. Tel. 606 771 862. (22) Pronajmu dlouhodobě byt 1+1 (kuchyň částečně vybavena), max. dvě osoby. Nájem 3200 Kč, kauce 8000 Kč. Jen slušným nájemníkům. Děčín - Dolní Oldřichov. Tel. 731 014 020. (25) Pronajmu 1+1 s ložnicovou nadstavbou. Byt po rekonstrukci (plastová okna, kuchyňská linka, koupelna + WC). Klidná zóna v blízkosti centra. Dům je cihlový a má zahradu. Nájem 3800 + služby, kauce 10 000 Kč. Tel. 723 067 488. (26) Prodám/pronajmu 4+1, dr. 75 m 2, DC Na vyhlídce, zvýšené přízemí. Cena prodej 670 000 Kč, nájem 5000 + 4500 Kč měsíčně. Tel. 777 683 872. (21) Prodám byt 2+1, Duchcovská ulice, v OV, 3. patro. Cena 650 000 Kč. Tel. 602 32 60 70. (10) Prodám RD na Letné (za Bažantnicí), třípatrový, zahrada, garáž. Více info na tel. 602 32 60 70. (12) Prodám celé 3. podlaží v cihlovém domě rozdělené na 3 BJ (2+KK, 2+KK, garsoniéra), s vlastní chodbou pod uzavřením a půdou. V každém bytě přípojka na společnou anténu a vysokorychlostní internet. Pěkný výhled, klidné místo, vynikající poloha. Mimo záplavovou oblast! Komplet nové rozvody vody, odpadů, elektřiny, plynu (r. 2012). Plastová okna. Byty mají vlastní elektroměr, vodoměr, bojler. Topení na plynový kotel, rozvody v mědi, radiátory. Vhodné jako bydlení pro vícegenerační rodinu nebo jako investice k pronajímání (výnos z pronájmu 11 500 Kč, splátka úvěru cca 9 000 Kč). Cena 1 950 000 Kč. Tel. 775 929 635. (401) AUTO - MOTO - GARÁŽE Prodám garáž v os. vlastnictví v bytovém domě, výměra 23,56 m 2. Garáž se nachází ve spodní části Lužické ulice (pod nemocnicí). V garáži je zavedena elektřina, možnost zavedení vody. Součástí prodeje garáže je i spoluvlastnický podíl na nemovitosti a přilehlém pozemku. Cena dohodou. Tel. 720 357 708. (37) Pronajmu garáž. Labská ul., Děčín I, cena 900 Kč/měs. Tel. 603 162 731. (36) PRODEJ - KOUPĚ Prodám levně malířské válečky - hezké vzorky. Pozůstalost - nevyužité. Tel. 739 456 200. (28) NEBYTY - POZEMKY Nebytový prostor 30 m 2 ve zvýšeném přízemí zrekonstruovaného činžovního domu v Horské ul. v Děčíně 2. Plastová okna, dlažba, vlastní WC. Vhodné jako kancelář. Nájem vč. záloh 4500 Kč, plus záloha na vlastní elektřinu. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (1/j) Pronajmu nebytové sklepní prostory v centru Děčína 4. Nájem 3000 Kč + služby, kauce 5000 Kč. Tel. 603 717 938. (35) Pronajmu nově zrekonstruovaný nebytový prostor 47 m 2 v Thomayerově ulici, Děčín IV. Přízemí - výloha, doposud fungující jako vinotéka. Nájemné 5000 Kč měsíčně bez energií. Tel. 603 293 412. Pronajmu nově zrekonstruovaný nebytový prostor 70 m 2 v Thomayerově ulici, Děčín IV. 1. patro, naposledy fungující jako kosmetický salon. Nájemné 6000 Kč měsíčně bez energií. Tel. 603 293 412. (30) Dlouhodobý pronájem nebyt. prostor, 80 m 2 v lukrativní části Děčína IV, Teplická ul. Zrekonstruované, čisté prostředí, 2x soc. zaří- zení, plynové vytápění. Ihned volné, 8000 Kč/ měsíčně. Vhodné pro kanceláře nebo ordinaci. Více na: josefvalta@atlas.cz, nebo tel. 602 372 674. (298) SEZNÁMENÍ Vdovec 62 roků by se rád seznámil s prima paní do 58 let. Nebu me sami, ve dvou je život veselejší. Pouze Děčín a okolí. Tel. 732 459 247, 737 394 283. (29) PRÁCE Autodoprava, stěhování, vyklízení bytů a jiných prostor. Tel. 607 925 739. (S/P) Salon Zámecká přijme šikovnou kadeřnici s klientelou. Tel. 736 513 113. (3/P) Hledám učitelku klavíru pro dceru 6 let, 1x týdně. Tel. 739 430 665, 732 192 984. (23) Držíme ceny roku 2014! Od ledna 2015 je Ořech O2 dražší než O1! Doprava nad 40 q do 20 km zdarma! UHELNÉ SKLADY DĚČÍN Benešovská ul. (za komínem) pondělí - pátek 7-15.30 hod., sobotní prodej 9.30-11 hod. (po dohodě) tel. 775 866 247

číslo 6 Sport 19 Děčínské florbalistky v kategorii mladších žákyň získaly na turnaji v Dubí dvě vítězství. -fvl- Varnsdorf B a Bělá stoprocentní Minulou sobotu se ve varnsdorfské sportovní hale konalo 6. kolo 1. Autocentrum Jílové okresní ligy v sálovém fotbalu a k vidění byly zajímavé duely i překvapivé výsledky. Domácího prostředí stoprocentně využila rezerva Varnsdorfu, jež ve třech odehraných utkáních nezaváhala, získala plný počet devíti bodů a ještě si solidně zastřílela. Domácí si tak upevnili vedoucí pozici. Plný počet bodů získala i Bělá, která měla na programu pouze dva zápasy. Šest získaných bodů jí pomohlo k posunu na stříbrný stupínek. Dvě vítězství zaznamenal i tým Transco Bohemia Děčín, ale k tomu přidal jednu prohru. Také Transco pomalu stoupá tabulkou; po tomto turnaji je sedmé. Dvojice týmů získala ve třech utkání čtyři body. Hráči Jílového B a Šluknova vyhráli, prohráli a ve vzájemném zápase remizovali, což byla jediná plichta tohoto kola. Hned pětice celků si pak z Varnsdorfu odvezla tři body za jeden vyhraný duel. Sálovkáři Las Žlebas Děčín a Hezouni Děčín k tomu potřebovali dva duely a drží si své tabulkové pozice. Naopak hráči Turba Děčín B, Dumba Děčín a Tullamore Dew Děčín vybojovali ve třech utkáních tři body, a ty pomohly každému jinak. Dumbo se díky nim posunulo ze na 5. příčku, rezerva Turba klesla ze stříbrné na bronzovou pozici a Tullamore Dew je stále na chvostu ligového pelotonu. Jediným týmem, který v tomto kole Seminář okresních rozhodčích Komise rozhodčích OFS Děčín pořádá pro okresní rozhodčí děčínského regionu zimní seminář spojený s proškolením fotbalových norem. Seminář je otevřený i pro nové zájemce o funkci fotbalového rozhodčího. Akce se koná v pátek 20. února od 17 hodin v penzionu Koruna v Prysku. Budou se zde vybírat členské příspěvky (okresní rozhodčí 300 Kč, studenti a rozhodčí nad 70 let 150 Kč), dále budou vybírány i udělené finanč- nebodoval, je Děčín-Nota. Ve vyrovnané tabulce to znamená propad z 5. na 8. místo. Hráčem kola byl zvolen Jakub Zadina (Varnsdorf B), nejpřesnější mušku měl Stanislav Vlček (Jílové B), který se trefil pětkrát. Celkovou tabulku střelců vede Žďánský (Šluknov) s 24 zásahy. Utkání spolehlivě řídili rozhodčí J. Prinz, M. Šafra, D. Uher a Z. Mráz. Následující kolo se odehraje v sobotu 28. února v Libouchci od 8.00 hodin. Výsledky 6. kola: SK Dumbo Děčín - Las Žlebas Děčín 5:0, Turbo Děčín B - Hezouni Děčín 4:1, Dumbo - Sokol Bělá 2:4, Turbo B - Las Žlebas 0:3, Dumbo - Hezouni 3:4, Turbo B - Bělá 0:1, Děčín-Nota - Trans Varnsdorf B 1:7, Transco Bohemia Děčín - Autocentrum Jílové B 6:3, Nota - Tullamore Dew Děčín 1:3, Lesní Bezpečnost Šluknov - Varnsdorf B 1:7, Transco - Tullamore Dew 2:1, Nota - Jílové B 1:4, Šluknov - Tullamore Dew 4:2, Transco - Varnsdorf B 0:2, Šluknov - Jílové B 4:4. -jed, blc- SÁLOVÝ FOTBAL - 1. OKRESNÍ LIGA 1. Varnsdorf B 12 2 1 79:21 38 2. Bělá 9 4 2 41:22 31 3. Turbo Děčín B 9 3 4 55:43 30 4. Šluknov 9 1 6 71:56 28 5. Dumbo Děčín 8 1 6 44:54 25 6. Jílové B 7 2 6 54:35 23 7. Transco Děčín 7 2 7 39:49 23 8. Děčín-Nota 7 1 8 60:47 22 9. Las Žlebas Děčín 3 1 11 33:58 10 10. Hezouni Děčín 3 0 12 17:66 9 11. Tullamore Děčín 2 1 12 30:67 7 ní postihy rozhodčích. Také budou projednány změny Pravidel fotbalu - doplňky, proškolení Soutěžního řádu fotbalu, proškolení nových adeptů na rozhodčího fotbalu atd. Účast pro okresní rozhodčí je povinná! Nový zájemci na funkci okresního rozhodčího můžou kontaktovat předsedu komise rozhodčích, Jaroslava Oborníka, na e-mailu: kr.ofs.dc@seznam.cz nebo na tel. 732 251 148. -r- Florbalové juniorky bez prohry Florbalisté Děčína odehráli o víkendu dva zápasy s libereckými celky v divizi mužů, ale bodů se nedočkali. V sobotu podlehli slabšímu FBC Liberec B, když v první třetině dvakrát dohnali náskok soupeře a stav byl 2:2. Ve zbytku zápasu už ale skórovali jen Liberečtí. V neděli vyzvali Děčané první tým tabulky, a po úvodní třetině vedli 2:4, po druhé ještě 7:8! Jenže v poslední části panteři zabrali a výsledkem 4:1 otočili na konečných 11:9. FBC Liberec B - 1. FBC DDM Děčín 5:2 Branky Děčína: Matza, Štěpánek. Panthers Liberec - 1. FBC DDM Děčín 11:9 Ludvík 4, Kubišta 2, Baša 2, Matza. Prvoligové juniorky Děčína v nadstavbové skupině B1 získaly další dvě výhry. Nejprve porazily v napínavé bitvě Litvínov, když po dvou třetinách byl stav 4:4 a v té poslední rozhodla Flachsová. Poté Děčanky rozstřílely FBC Plzeň a jsou první. SK Bivojky Litvínov - 1. FBC DDM Děčín 4:5 Hermannová 2, Flachsová 2, Rumlová. 1. FBC DDM Děčín - FBC Plzeň 12:3 Badminton v únoru V děčínském S-centru se bude v neděli 22. února konat další badmintonový turnaj; tentokrát jsou na programu čtyřhry. Přihlášky a startovné jako vždy na recepci wellness, startovné za tým činí 400 Kč (v ceně je pronájem kurtů, pití, občerstvení a ceny pro každého účastníka). Přijďte poměřit síly s dalšími hráči. -r- Futsalisté myslí i na mládež Již devátou sezónu běží projekt Děčínské asociace futsalu (DAF) s názvem Rozvoj mládežnické základny futsalu v Děčíně. Cílem tohoto projektu je přilákat a udržet u futsalu mladé hráče v cílové skupině 15-21 let. Projekt je financován městem Děčín a v jeho rámci se mládežnickým klubům přispívá na startovné v soutěžích a pro nové zájemce se organizují náborové soutěže. Během realizace projektu se podařilo přilákat a udržet u futsalu dvě stovky mladých hráčů, z nichž ti nejlepší již působili nebo působí i v klubech 1. a 2. celostátní ligy. Díky nárůstu členů se během devíti sezón podařilo rozšířit počet členů DAF z 250 na 420 a počet klubů z 18 na 28. V letošním roce jsou do projektu zahrnuty týmy Galacticos, Stará dáma, Sporting Club a Mexico. V srpnu vstoupí projekt do své 10. sezóny, DAF v něm hodlá pokračovat a stále věří v podporu města. Vedení DAF doufá, že se - jako v posledních letech - přihlásí další mládežnický tým a ty stávající zůstanou. V plánu jsou i Hermannová 6, Kociánová 2, Fiedlerová 2, Bartůšková, Zavadilová. Ligové mladší žákyně Děčína získaly na turnaji v Dubí šest bodů, když nejprve porazily domácí tým, který sice vedl 0:2, ale naše hráčky sedmi góly v řadě rozhodly o svém vítězství. Ve druhém duelu Děčanky rozstřílely Most jasně 2:16. V předposledním utkání však nestačily na Turnov, který dal za první čtyři minuty čtyři góly. Poté naše hráčky sice snížily na 7:6, ale v závěru už se jim vyrovnat nepovedlo. V posledním střetnutí pak hráčky Děčína sice vedly na Libercem, ale ten pak ukázal svoji sílu a vysoko vyhrál. Výsledky a branky Děčína: 1. FBC DDM Děčín - SK Dubí 8:4 (Hoření 5, Nygrýnová 2, Müllerová), Wings Most 16:2 (Aulická 6, Hoření 6, Nygrýnová 3, Palacová), TJ Turnov 6:7 (Hoření 5, Nygrýnová), FBC Liberec 4:13 (Hoření 2, Zavadilová, Palacová). Děčín: Aulická, Nygrýnová, Zavadilová, Hoření, Langrová, Müllerová, Palacová. -fb, blc- FLORBAL - DIVIZE MUŽŮ, SK. A 1. Panthers Liberec 16 1 1 1 198:123 51 2. Slavia Plzeň 14 0 1 4 133:78 43 3. Litvínov B 12 1 0 6 161:94 38 4. Rokycany 10 2 1 6 104:96 35 5. Česká Lípa B 8 4 0 7 130:146 32 6. Kerio Plzeň 7 1 3 8 111:112 26 7. FBC Liberec B 7 1 1 10 114:121 24 8. Domažlice 7 1 1 10 97:121 24 9. Lovosice 6 1 1 11 114:162 21 10. Ústí n. L. B 6 0 1 12 107:180 19 11. Sokolov 5 0 1 13 114:125 16 12. DDM Děčín 4 0 1 14 122:147 13 FLORBAL - 1. LIGA JUNIOREK, NADST. SK. B1 1. DDM Děčín 4 0 0 41:7 12 2. FBC Plzeň 3 0 1 19:15 9 3. KV Praha 2 0 0 24:1 6 4. Slavia Plzeň 2 0 0 23:3 6 5. Litvínov 1 0 3 14:16 3 6. Česká Lípa 0 0 4 4:37 0 7. Kralupy 0 0 4 2:48 0 jarní a podzimní náborové turnaje, další ročník školní a středoškolské futsalové ligy a účast na krajském mistrovství U17, U19 a U21. Hlavním problémem dalšího rozvoje nejen mládežnického futsalu v našem městě je mimo financí především chybějící sportovní hala. Děčínské kluby nemohou postoupit do vyšších soutěží, a tak mladí hráči, kteří se chtějí ve futsalu dále rozvíjet, odcházejí do klubů mimo Děčín. V poslední době do Liberce, Prahy a hlavně Ústí n. L. Všechny tyto soutěže se totiž na rozdíl od okresních soutěží hrají povinně v hale. Vedení DAF mělo dokonce nabídku na volné místo v juniorské futsalové lize, finančně by náklady pokryly svaz futsalu a DAF, ale účast týmu z Děčína ztroskotala na absenci haly. Přes tento problém potvrdilo uplynulých devět let, že futsalisté mají svůj sport rádi a celkem úspěšně ho v našem městě rozvíjejí. Na dvě stovky mladých hráčů, kterým se postaral o náplň jejich volného času, jsou toho důkazem. Petr Procházka

20 Sport 12. února 2015 Zástupkyně SK Kraso Děčín, Kristýna Malá, Daniela Novotná a Šarlota Dusíková, získaly na Mladoboleslavském poháru cenná umístění. -fvl- Kraso na několika frontách Krasobruslařský oddíl SK Kraso Děčín se v sobotu 24. ledna zúčastnil Mladoboleslavského poháru, kde jeho závodnice dosáhly těchto výsledků - kat. žačky nejmladší B, sk. A: 10. Šarlota Dusíková; kat. žačky nejmladší B, sk. B: 4. Kristýna Malá, 14. Daniela Novotná. O víkendu 24. a 25. ledna se zástupkyně Kraso Děčín představily také na prestižních závodech Velká cena Pra- Kam za sportem v Děčíně? PÁTEK 13. 2. ČEZ Sportcentrum, 18.30 hod. Severočeská liga mužů v basketbalu: BK Horejsek Děčín B - Slavoj Litoměřice C. SOBOTA 14. 2. ČEZ Sportcentrum, 9.00 hod. 2. liga žen ve volejbalu: VSK Spartak Děčín - SF Praha. Odveta po přestávce. Městský stadión, 11.30 hod. Fotbalový turnaj mužů O pohár města Děčína: Č. Kamenice - Neštěmice. Od 13.30 Skalice - Vilémov. Městský stadión, 15.30 hod. Zimní fotbalový turnaj mužů: Malšovice - Union Děčín. Zimní stadión, 18.00 hod. 2. liga mužů v ledním hokeji: HC Děčín - Draci Bílina. ČEZ Sportcentrum, 18.15 hod. Liga kadetů v basketbalu: BK Horejsek Děčín - Sokol Vyšehrad. ČEZ Sportcentrum, 20.30 hod. 2. liga mužů v basketbalu: BK Horejsek Děčín - Slavoj Litoměřice B. hy patřící do kategorie ISU, kde za účasti závodnic z celé ČR dosáhly těchto výsledků - kat. ml. žačky: 27. Anastázie Jandačová, kat. žačky nejmladší: 21. Petra Tojmarová. Poslední lednovou sobotu pak závodníci Děčína startovali na Velké ceně Litvínova, kde obsadili tato místa - kat. přípravka II.: 11. Lukáš Novotný, kat. nejmladší žačky B: 6. Tereza Brňáková, 22. Daniela Novotná. -loh- Bazzy získali po pauze tři body Panters Kadaň - Bazzy Děčín 3:5 (0:0, 1:3, 2:2) První utkání letošního roku v Krajské hokejbalové lize odehráli Děčané v sobotu v Chomutově, kde jako první tým tabulky vyzvali od konce třetí Kadaň. Herní přestávka byla na obou týmech dost vidět, ale naši duel zvládli, když v poslední třetině vedli už 1:4 a nakonec vyhráli 3:5. Sestava a branky Bazzy Děčín: Štarman - Jirkovský, Jan Novák, Huk, Tomsa - Hladiš 2, Horáček 1, Hůja 1, Michal Novák, Křížek 1, Vinš, Saska. Další zápas budou Děčané hrát v sobotu 14. února v Mostě, kde vyzvou Concept Team. -blc- HOKEJBAL - KHBL 1. Bazzy Děčín 10 1 1 2 79:27 33 2. Dandy Chomutov 9 1 0 3 62:27 29 3. Litvínov B 9 0 1 4 78:46 28 4. Jirkov 9 0 0 5 65:47 27 5. Koliba Ústí 8 0 1 4 55:25 25 6. Meziboří 5 1 1 7 51:55 18 7. Concept Most 5 1 1 6 43:52 18 8. Kadaň 4 1 1 8 42:57 15 9. Žatec 3 1 0 10 42:84 11 10. Wol. Chomutov 0 0 0 13 19:116 0 NEDĚLE 15. 2. ČEZ Sportcentrum, 9.15 hod. Liga kadetů v basketbalu: BK Horejsek Děčín - BK Český Brod. ČEZ Sportcentrum, 10.00 hod. Krajský přebor v šachu: SK Děčín B - Šachy Povrly. ČEZ Sportcentrum, 11.30 hod. 2. liga mužů v basketbalu: BK Horejsek Děčín - Sokol Žižkov. Městský stadión, 11.30 hod. Zimní fotbalový turnaj mužů: Sportovní klub Březiny - TJ Mojžíř. Od 13.30 FK Junior Děčín (U19) - Jiskra Velké Březno. ÚTERÝ 17. 2. Městský stadión, 17.00 hod. Fotbalový turnaj mužů O pohár města Děčína: FK Junior Děčín - FK Ústí n. L. (U19). STŘEDA 18. 2. Zimní stadión, 18.00 hod. 2. liga mužů v ledním hokeji: HC Děčín - Klášterec nad Ohří. -blc- Tři remízy v Zimním poháru Třetí kolo fotbalového turnaje Zimní pohár mužů, který pořádá Junior Děčín, přineslo několik pikantních zápasů, kdy na sebe narazili rivalové z mistrovských soutěží. Zajímavé také bylo, že v neděli všechna střetnutí skončila remízou. Na čele tabulky jsou týmy z I. A třídy, na chvostu je zatím nebodující Union. Union Děčín - SK Březiny 3:6 (2:1) Program 3. kola odstartoval už v sobotu, kdy na sebe v děčínském derby narazili hráči Unionu (okresní přebor mužů) a lídr III. třídy mužů. Utkání začali lépe Březinští a první půl hodiny měli více ze hry. Pak ale ve 32. minutě šel Union zásluhou Bezoušky do vedení a jeho mužstvo bylo v dalších minutách lepší. Navíc už o dvě minuty později dal Očipka na 2:0. Březinští se ale udrželi ve hře, protože ihned z protiútoku snížil Sobotka na poločasových 2:1. Druhé dějství začali naopak lépe fotbalisté Unionu, měli utkání pod kontrolou a převahu vyjádřili třetím gólem, který zařídil Murdych tvrdou střelou z trestného kopu - 3:1. Pak ovšem březinský Novotný snížil na 3:2 a odstartoval tím povedený závěr svého týmu. V 75. minutě vyrovnal Sobotka, týž hráč pak otočil na 3:4, následně Culek proměnil penaltu a výhru Březin pečetil Ferko - 3:6. Union: Zvolský - Vyskočil, Fojt, Brázdil, Bedrníček - Bernát, Očipka, Eichelmann, Mrváň - Galaš, Malec. Střídali Sejkora, Kalaš, Závěšický, Bezouška, Murdych. Březiny: Rajman - Cach, Němec, Onik - Petřina - A. Novotný, Ferko, Šindelář, Wirkner - Culek, Bezchleba. Střídali Sobotka, Tajč, P. Beneš, Štantejský. Branky: Očipka, Bezouška, Murdych - Sobotka 3, A. Novotný, Ferko, Culek. Druholigoví šachisté SK Děčín utrpěli v neděli na domácí půdě nepříjemnou porážku, přestože byli mírnými favority. Jejich ELO převaha jim tentokrát nepomohla a Litoměřice je nečekaným vítězstvím v tabulce předskočily. SK Děčín - Slavoj Litoměřice 2,5:5,5 Body Děčína: Sejkora 0, M. Havránek 0, Sochor 1, Vozka 0, Valeš 0,5, Boreš 0,5, Janda 1, M. Papay 0,5. V krajském přeboru II. třídy se nedařilo ani céčku SK, které nestačilo na silné Všebořice, když nevyhrálo ani na jedné šachovnici. Prapor Děčína tak podržela pouze Slavia, jež příjemně překvapila na půdě béčka Litoměřic, kde neprohrála ani jeden zápas. SK Děčín C - Svah Všebořice 2:6 Babička 0,5, Různa 0,5, Purkyt 0, Řezáč 0, Hendrych 0, Hendrychová 0, J. Papay 0,5, P. Klátil 0,5. Slavoj Litoměřice B - Slavia Děčín 2,5:5,5 Jiskra V. Březno - TJ Mojžíř 3:3 Nedělní sérii zápasů 3. kola zahájil souboj mužstev, která se potkávají v I. A třídě mužů a obě zatím své dva dosavadní turnajové duely vyhrála. Na těžkém terénu městského stadiónu se rozhořela vyrovnaná bitva, která přinesla remízu, která jakoby inspirovala zbylé nedělní soupeře. Branky: Charvát 2, Valenta - Fiala, Zabloudil, Tichovský. FK Junior Děčín (U19) - MSK Benešov 4:4 (3:3) Mladíci pořádajícího Junioru svedli s týmem mužů z I. B třídy vyrovnanou bitvu. Děčané předvedli nepřesvědčivý výkon a remizovali už podruhé za sebou. Branky: Hadrava 3, Kolář - Neliba 2, D. Marek 2. TJ Heřmanov - FK Malšovice 2:2 (1:1) Posledním zápasem 3. kola bylo derby rivalů z I. B třídy mužů, které lépe začali Malšovičtí, když ve 13. minutě otevřel skóre Stránský. Heřmanov ale odpověděl ve 36. minutě trefou Rojka. Po přestávce udeřili jako první opět hráči Malšovic, když Kutzler proměnil penaltu po sporné ruce jednoho ze soupeřů v pokutovém území. Čtvrt hodiny před koncem však vyrovnal Mataj a body se dělily. Branky: Rojko, Mataj - Stránský, Kutzler. Program 4. kola - so 14. 2.: 15.30 Malšovice - Union Děčín, ne 15. 2.: 11.30 Březiny - Mojžíř, 13.30 Junior Děčín (U19) - Velké Březno. Luděk Černý FOTBAL - ZIMNÍ TURNAJ MUŽŮ 1. V. Březno 2 1 0 11:6 7 2. Mojžíř 2 1 0 11:7 7 3. Březiny 2 0 1 13:11 6 4. Junior (U19) 1 2 0 10:6 5 5. Heřmanov 1 1 1 10:10 4 6. Malšovice 0 2 1 4:7 2 7. Benešov 0 1 2 7:10 1 8. Union Děčín 0 0 3 9:17 0 Vyhráli jen šachisté Slavie Strauss 0,5, Zaťko 0,5, Uhlík 1, Málek 0,5, Holub 1, Hloušek 0,5, Brňák 1, Kebrt 0,5. -blc- ŠACH - 2. LIGA, SK. B 1. Jičín C 6 0 1 38,5 18 2. Neratovice 6 0 1 35,5 18 3. Turnov B 5 1 1 34,5 16 4. Most A 4 0 3 28,5 12 5. Teplice 3 2 2 30,5 11 6. Litoměřice 2 2 3 28,5 8 7. Ústí n. L. 2 2 3 26,0 8 8. SK Děčín 2 2 3 22,5 8 9. Bakov n. Jiz. 2 1 4 26,5 7 10. Ml. Boleslav 1 3 3 23,5 6 11. Liberec 1 2 4 24,5 5 12. Most B 0 1 6 17,0 1 ŠACH - KRAJSKÝ PŘEBOR II. TŘ., SK. B 1. Teplice C 7 0 0 40,0 21 2. Lovosice 6 0 1 34,5 18 3. Chlumec B 5 1 1 35,5 16 4. Všebořice 5 0 2 33,5 15 5. Svádov-Olšinky A 4 1 2 35,0 13 6. Slavia Děčín 3 1 3 28,0 10 7. Litoměřice B 2 1 4 27,5 7 8. Libouchec 2 1 4 25,0 7 9. SK Děčín C 2 1 4 24,5 7 10. Svádov-Olšinky B 2 0 5 22,0 6 11. Č. Kamenice 1 0 6 15,0 3 12. Bystřany 0 0 7 15,5 0