Teleskopický manipulátor TH řady C TH255C, TH336C, TH337C, TH406C, TH407C Motor TH255C Typ motoru Celkový výkon TH336C, TH337C, TH406C a TH407C Typ motoru (standardní) Typ motoru (varianta 1 a 2) Celkový výkon standardní Celkový výkon varianta 1 Celkový výkon varianta 2 TD 2.9L L4, EU IIIB 55 kw (74 hp) Cat C3.4B, EU IIIB Cat C4.4 ACERT EU IIIB 75 kw (101 hp) 92,6 kw (124 hp) 106 kw (142 hp) Maximální výška zdvihu TH255C TH336C/TH406C TH337C/TH407C Maximální nosnost TH255C TH336C/TH337C TH406C/TH407C 5,6 m 6,1 m 7,3 m 2 500 kg 3 300 kg 3 700 kg
Zvyšte svou produktivitu a zajistěte vysoký stupeň efektivity. Moderní zemědělství klade na stroje obrovské požadavky a teleskopické manipulátory jsou pro zemědělské práce často těmi nejdůležitějšími stroji. Ve společnosti Caterpillar chápeme, že samotný vysoký výkon nestačí. Víme, že váš teleskopický manipulátor musí pracovat každý den od rána do večera. Všechno děláme s vědomím, že spolehlivost a odolnost jsou pro vaše podnikání rozhodující. Ve spojení s naším výjimečným systémem distribuce náhradních dílů a rozsáhlou síti prodejců to znamená, že máte stroj, který výkonně pracuje a tuto schopnost si dlouho udrží. Obsah Skutečný přínos pro vaše podnikání... 4 Prvořadým cílem je provést práci... 6 Vysoce produktivní prostředí... 8 Zkonstruován pro nejtěžší práce... 10 Všestranná využitelnost potřebná pro vaše podnikání... 12 Motor a údržba... 14 Kompaktní stroj s velkou chutí do práce... 16 Specifikace... 23 2
Teleskopické manipulátory řady C mají nové motory, které splňují emisní normy EU IIIB (Tier 4 Interim), a novou převodovku pro řazení pod zatížením, která poskytuje rozsah rychlostních stupňů potřebný pro provádění jakékoli práce a umožňuje stroji jízdu po silnici rychlostí 40 km/h. Náš ověřený a vyzkoušený hydraulický systém se snadno používá, je rychlý, a současně dobře ovladatelný, a je navržen tak, aby šetřil palivo. 3
Skutečný přínos pro vaše podnikání Velká světlá výška Díky světlé výšce stroje 482,6 mm se maximálně zvyšují jeho manévrovací schopnosti a práce na nerovném terénu. 4
"Mám tento stroj rád, je to nejdůležitější pomocník při všem, co na statku děláme." Teleskopické manipulátory TH336C, TH337C, TH406C a TH407C jsou vysoce produktivní stroje speciálně určené pro efektivní práci na zemědělských statcích. Výkon, který potřebujete Motory Cat TH336C, TH337C, TH406C a TH407C nabízejí výkon a otáčky, které potřebujete pro veškeré práce na statku. Jsou spojeny se šestistupňovou převodovkou pro řazení pod zatížením, mají vynikající tažnou sílu a jejich nejvyšší rychlost při jízdě po silnici je 40 km/h. Díky tomu není pro tyto stroje žádná práce příliš těžká. Stroje TH336C, TH337C, TH406C a TH407C nabízejí tři varianty výkonu motoru (75 kw/101 hp, 92,4 kw/124 hp nebo 106 kw/142 hp), a proto si můžete pro plánované pracovní zatížení zvolit správné řešení. Dostanou se všude Velká světlá výška, stálý pohon 4 kol a diferenciál s omezeným prokluzem umožňují strojům TH336C, TH337C, TH406C a TH407C pohyb i v těch nejnáročnějších podmínkách. Dlouhý rozvor kol poskytuje obsluze velmi plynulou jízdu po nerovném terénu a bezkonkurenční stabilitu při rychlých cyklech nakládání to vše bez omezení manévrovací schopnosti. 5
Prvořadým cílem je provést práci 6
Provádějte mnoho různých prací jedním strojem Jeden teleskopický manipulátor Cat řady C může zastat práci mnoha strojů, takže nemusíte kupovat samostatný stroj pro každý druh práce. Široká nabídka rychle vyměnitelných pracovních nástrojů Cat zajišťuje udržení vysokého pracovního výkonu. Udělejte více práce rychleji Hydraulika s regulací zatížení, rychlejší časy cyklů výložníku, malá kružnice otáčení a jednopákové ovládání joystickem pomáhají zkrátit dobu potřebnou k provedení práce. Pákový mechanismus se "Z" kinematikou poskytuje vysoké vylamovací síly a kratší doby cyklů, což vede k vyšší produktivitě. Snižte své náklady Očekávejte zkrácení prostojů díky robustní konstrukci stroje, snadnější údržbě a bezkonkurenční zákaznické podpoře Cat, která umožňuje dodání většiny náhradních dílů vašemu místnímu prodejci do 24 hodin. Manévrovací schopnost Tři snadno ovladatelné režimy řízení a systém automatického vyrovnávání kol usnadňují a zrychlují změny mezi režimem řízení 4 kol, předních kol a krabím chodem. Díky úzkému podvozku a pevnému zámku náprav není žádným problémem manévrování uvnitř budov s omezeným prostorem. Inteligentní odpružení výložníku Systém tlumení rázů při pojezdu a plavání výložníku jsou sloučeny do jedné, snadno použitelné možnosti. Systém tlumení rázů při pojezdu, je-li aktivován, se automaticky zapojí, když stroj jede rychlostí vyšší než 4,989 km/h. Zajišťuje řidiči plynulou jízdu, snižuje rozsypávání materiálu a chrání konstrukci stroje před rázovým zatížením. Plavání výložníku chrání drahé povrchy podlah před poškozením způsobeným nadměrným tlakem lopaty a prodlužuje životnost vodicích hran lopaty. Hydraulika s regulací zatížení, rychlé časy cyklů výložníku a jednopákové ovládání joystickem zkracují dobu potřebnou k provedení práce. 7
"Je radost pracovat v tak komfortní kabině." Pohodlí a dokonalá kontrola nad strojem po celý pracovní den Kabina strojů TH336C, TH337C, TH406C a TH407C má prostorný interiér, který zajistí vaše pohodlí po celý pracovní den. Dobře uspořádaná kabina je prostorná a pohodlná, nabízí velký prostor pro nohy a snadno přístupné ovladače. Topení a volitelný systém klimatizace obsahují mnoho větracích otvorů rozmístěných strategicky po celé kabině, aby ji bylo možné optimálně vyhřívat, ochlazovat, odmlžovat a odmrazovat. U strojů TH336C, TH337C, TH406C a TH407C nabízíme tři různé kabiny navržené s ohledem na obsluhu: Kabina Premium Čalouněná odpružená sedačka Velké vstupní dveře s horním otvíratelným oknem Sluneční clona Pracovní světlomety V souladu s bezpečnostními systémy zemědělských traktorů Interaktivní LCD monitor Klávesnice a zařízení proti krádeži Jednopákové ovládání joystickem Kabina Premium s klimatizací Kabina Premium Klimatizace Kabina Premium Plus s klimatizací Kabina Premium s klimatizací Vzduchem odpružená sedačka Deluxe Nový ovládací joystick (TH336C, TH337C, TH406C a TH407C) Jednoduchý, logický a velmi snadno použitelný nový joystick ovládá všechny funkce výložníku, přídavnou hydrauliku a převodovku. Ovládání směru jízdy vpřed-neutrál-vzad a změn rychlostních stupňů joystickem přestavuje velmi ergonomickou činnost, což snižuje únavu obsluhy při práci trvající mnoho hodin. Všechny hydraulické ovladače, včetně přídavných, jsou zcela proporcionální, uzpůsobené rozvaděči se sdílením průtoku a čerpadlu s regulací zatížení, díky čemuž je řízení nových teleskopických manipulátorů Cat skutečným potěšením. 1) Jednopákové ovládání joystickem 2) Indikátor podélné stability 3) LCD displej 8 1
Vysoce produktivní prostředí 2 3 9
Vysoce výkonné chlazení Víme dobře, s jakým množstvím prachu a nečistot se musí chladicí systém vypořádat. Motor, převodovka a hydraulický systém mají samostatné chladiče zkonstruované se speciálním "jádrem s profilem obdélníkové vlny". To umožňuje, aby veškerý materiál, který pronikl mřížkami, prošel skrz chladič a nezanesl jej. Hydraulicky poháněný reverzní ventilátor, který lze naprogramovat nebo ovládat ručně, vyfukuje všechny nánosy nečistot a prachu z vnějších mřížek. Umožňuje tak provoz za jakýchkoli podmínek. Hydraulika s regulací zatížení snižuje spotřebu paliva Hlavním prvkem celého systému je čerpadlo s proměnlivým průtokem. Regulace zatížení znamená, že čerpadlo pracuje jen tehdy, kdy potřebujete. Když nepoužíváte hydrauliku, čerpadlo je nečinné. Tím se nejen šetří palivo, ale také omezuje přehřívání a ve výsledku snižuje opotřebení systému. Tento systém, přizpůsobený našemu "rozvaděči se sdílením průtoku", umožňuje používat současně, plynule a velmi přesně všechny funkce výložníku. Zvedání těžkých břemen? U našeho systému není třeba zvyšovat otáčky motoru, aby se získal vyšší hydraulický tlak. Systém poskytuje maximální tlak při nízkých otáčkách motoru, čímž se šetří palivo. Konstruktéři společnosti Caterpillar dokonale znají hydraulické systémy a vědí, jaké práce musíte se strojem provádět. Teleskopický manipulátor Cat pro vás bude pracovat každý den od rána do večera. Velká vylamovací síla Pákový mechanismus se "Z" kinematikou zajišťuje velké vylamovací síly pro všechny práce s vysokým zatížením a také přináší vyšší rychlosti naklápění při plnění nákladních vozidel a přívěsů, což zvyšuje produktivitu. Pákový mechanismus se "Z" kinematikou rovněž poskytuje větší úhly vyklopení a natlačení, což umožňuje efektivnější naplnění a vyprázdnění lopaty. "Pokud chcete stroj, který vydrží pracovat nepřetržitě, pak je to správná volba." Zvládne ty nejtěžší práce Velká tažná síla Velká vylamovací síla Tuhý podvozek a výložník Rychlá a snadná údržba 10
Zkonstruován pro nejtěžší práce 11
Všestranná využitelnost potřebná pro vaše podnikání 12
Pracovní nástroje Široká nabídka pracovních nástrojů Cat dále rozšiřuje všestrannost stroje, který je tak možné použít pro většinu zemědělských prací. Tyto vysoce výkonné a hodnotné pracovní nástroje mají dlouhou životnost a jsou zkonstruovány tak, aby poskytovaly vynikající produktivitu. Všechny modely standardně využívají nastavitelný kontinuální hydraulický průtok, který je ideální pro takové pracovní nástroje, jako jsou zametací zařízení a vrtáky. Rychloupínací zařízení zrychluje a usnadňuje výměnu pracovních nástrojů Ruční upínací zařízení IT umožňující dobrý výhled zajišťuje rychlou výměnu pracovních nástrojů a zlepšuje výhled z kabiny na špičku pravé vidlice. Volitelné hydraulické rychloupínací zařízení umožňuje rychlou a efektivní výměnu pracovních nástrojů Cat bez opuštění kabiny. K dispozici je též rozhraní upínacího zařízení určené pro použití s pracovními nástroji jiných výrobců. "Jsem vždy ohromen tím, že jeden stroj dokáže provádět tolik odlišných prací." 13
Motor a údržba (TH336C, TH337C, TH406C, TH407C) Provádění údržby už nemůže být jednodušší. Motor a převodovka jsou umístěny pod velkou zvedací kapotou podpíranou plynovou vzpěrou. Všechny každodenní kontroly se provádějí z úrovně terénu a místa kontrol jsou snadno přístupná. Všechny filtry jsou umístěny svisle, což omezuje rozlévání kapalin při výměnách, a motor má vypouštěcí ventil, který zabraňuje kontaminaci oleje. Palivová a hydraulická nádrž jsou vyrobeny z nekovových materiálů, díky čemuž se udržuje na minimu kontaminace a zabraňuje se poškození součástí způsobenému kondenzováním vody. Motory Cat C4.4 IIIB používají filtr pevných částic pro dieselové motory se systémem pasivní regenerace, který nevyžaduje žádný zásah obsluhy. Provozní životnost filtru je 8 000-10 000 hodin, což přispívá ke snížení nákladů na provoz a údržbu. Renomovaná zákaznická podpora Cat Prodejce Cat je připraven pomoci vám na každém kroku. Je schopen nabídnout optimální řešení podle obchodních potřeb zákazníka, a to od prodeje nového nebo použitého stroje až k možnostem pronájmu nebo přestavby. Bezkonkurenční celosvětová dostupnost náhradních dílů, vyškolení technici a smlouvy o zákaznické podpoře maximalizují provozuschopnost stroje. 14
Motor a údržba 15
Kompaktní stroj s velkou chutí do práce Je-li třeba pracovat v omezeném prostoru, stroj TH255C je správnou volbou. Je pouze 1,8 m široký a 1,9 m vysoký, díky čemuž projede nízkými dveřmi či úzkými cestami a zásobovacími uličkami. Stroj TH255C je sice malý, ale když je na statku třeba vykonat práci vyžadující manipulaci s těžkými předměty, prokazuje velkou sílu. Dokáže zvednout břemeno o hmotnosti 2 500 kg do výšky 5,6 m. Hydrostatická převodovka je ideální pro přesné manévrování v blízkosti hospodářských zvířat a motor o výkonu 55 kw (74 hp) poskytuje dostatek výkonu pro rychlé nakládání. Stroj je vybaven rychloupínacím zařízením stejného typu jako u smykem řízeného nakladače, ke kterému lze připojit širokou škálu pracovních nástrojů. Manipulátor je díky tomu vysoce univerzální. 16
Specifikace strojů TH255C, TH336C, TH337C, TH406C, TH407C TH255C Motor Celkový výkon Převodovka Hydraulické čerpadlo Objem palivové nádrže Provozní hmotnost s nosičem a vidlemi Jmenovitá nosnost Maximální výška zdvihu Maximální dosah vpřed Nosnost při maximální výšce Nosnost při maximálním dosahu Poloměr otáčení přes pneumatiky (12 16,5) Pneumatiky zemědělský vzorek běhounu (14 17,5) TH336C Typ motoru (standardní) Typ motoru (varianta 1 a 2) Možnosti výkonů Celkový výkon standardní Celkový výkon varianta 1 Celkový výkon varianta 2 Převodovka Hydraulické čerpadlo Objem palivové nádrže Provozní hmotnost s nosičem a vidlemi Jmenovitá nosnost Maximální výška zdvihu Maximální dosah vpřed Nosnost při maximální výšce Nosnost při maximálním dosahu Poloměr otáčení přes pneumatiky Poloměr otáčení přes vidle TD 2.9L L4, emisní norma EU IIIB 55 kw (74 hp) Hydrostatická s plynule měnitelnými otáčkami Zubové čerpadlo, maximální průtok 18 gal/min při 3 500 psi 91 l 5 010 kg 2 500 kg 5 600 mm 3 300 mm 1 360 kg 780 kg 3 200 mm 3 100 mm Cat C3.4B, emisní norma EU IIIB Cat C4.4 ACERT, EU IIIB 75 kw (101 hp) 92,6 kw (124 hp) 106 kw (142 hp) S řazením pod zatížením, s 6 rychlostními stupni vpřed a 3 vzad, maximální rychlost při jízdě po silnici = 40 km/h Pístové čerpadlo s proměnlivým průtokem a regulací zatížení, maximální průtok 150 l/min při 250 barech 150 l 7 630 kg 3 300 kg 6 100 mm 3 109 mm 2 400 kg 1 000 kg 3 750 mm 4 750 mm Pneumatiky zemědělský vzorek běhounu 15.5/80-14 16 kordových vrstev 460/70 R24 XMCL TH406C Typ motoru (standardní) Typ motoru (varianta 1 a 2) Možnosti výkonů Celkový výkon standardní Celkový výkon varianta 1 Celkový výkon varianta 2 Převodovka Hydraulické čerpadlo Objem palivové nádrže Provozní hmotnost s nosičem a vidlemi Jmenovitá nosnost Maximální výška zdvihu Maximální dosah vpřed Nosnost při maximální výšce Nosnost při maximálním dosahu Poloměr otáčení přes pneumatiky Poloměr otáčení přes vidle Cat C3.4B, emisní norma EU IIIB Cat C4.4 ACERT, EU IIIB 75 kw (101 hp) 92,6 kw (124 hp) 106 kw (142 hp) S řazením pod zatížením, s 6 rychlostními stupni vpřed a 3 vzad, maximální rychlost při jízdě po silnici = 40 km/h Pístové čerpadlo s proměnlivým průtokem a regulací zatížení, maximální průtok 150 l/min při 250 barech 150 l 8 330 kg 3 700 kg 6 100 mm 3 109 mm 2 500 kg 1 500 kg 3 750 mm 4 750 mm Pneumatiky zemědělský vzorek běhounu 15.5/80-14 16 kordových vrstev 460/70 R24 XMCL 17
Specifikace strojů TH255C, TH336C, TH337C, TH406C, TH407C TH337C Typ motoru (standardní) Typ motoru (varianta 1 a 2) Možnosti výkonů Celkový výkon standardní Celkový výkon varianta 1 Celkový výkon varianta 2 Převodovka Hydraulické čerpadlo Objem palivové nádrže Provozní hmotnost s nosičem a vidlemi Jmenovitá nosnost Maximální výška zdvihu Maximální dosah vpřed Nosnost při maximální výšce Nosnost při maximálním dosahu Poloměr otáčení přes pneumatiky Poloměr otáčení přes vidle Cat C3.4B, emisní norma EU IIIB Cat C4.4 ACERT, EU IIIB 75 kw (101 hp) 92,6 kw (124 hp) 106 kw (142 hp) S řazením pod zatížením, s 6 rychlostními stupni vpřed a 3 vzad, maximální rychlost při jízdě po silnici = 40 km/h Pístové čerpadlo s proměnlivým průtokem a regulací zatížení, maximální průtok 150 l/min při 250 barech 150 l 8 030 kg 3 300 kg 7 300 mm 3 763 mm 2 000 kg 1 000 kg 3 820 mm 4 900 mm Pneumatiky zemědělský vzorek běhounu 15.5/80-14 16 kordových vrstev 460/70 R24 XMCL TH407C Typ motoru (standardní) Typ motoru (varianta 1 a 2) Možnosti výkonů Celkový výkon standardní Celkový výkon varianta 1 Celkový výkon varianta 2 Převodovka Hydraulické čerpadlo Objem palivové nádrže Provozní hmotnost s nosičem a vidlemi Jmenovitá nosnost Maximální výška zdvihu Maximální dosah vpřed Nosnost při maximální výšce Nosnost při maximálním dosahu Poloměr otáčení přes pneumatiky Poloměr otáčení přes vidle Cat C3.4B, emisní norma EU IIIB Cat C4.4 ACERT, EU IIIB 75 kw (101 hp) 92,6 kw (124 hp) 106 kw (142 hp) S řazením pod zatížením, s 6 rychlostními stupni vpřed a 3 vzad, maximální rychlost při jízdě po silnici = 40 km/h Pístové čerpadlo s proměnlivým průtokem a regulací zatížení, maximální průtok 150 l/min při 250 barech 150 l 8 730 kg 3 700 kg 7 300 mm 3 763 mm 2 000 kg 1 500 kg 3 820 mm 4 900 mm Pneumatiky zemědělský vzorek běhounu 15.5/80-14 16 kordových vrstev 460/70 R24 XMCL 500/70 R24 XMCL 18
Rozměry 3 6 7 5 2 4 1 1 2 3 4 5 6 7 mm mm mm mm mm mm mm TH255C 3 800 1 800 2 227 2 300 270 2 036 1 900 7 3 9 6 2 8 5 4 10 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm TH336C 4 621 2 382 2 323 2 975 430 1 988 920 375 1 753 4 278 TH406C 4 621 2 382 2 323 2 975 430 1 988 920 662 1 753 4 278 TH337C 4 866 2 382 2 385 3 075 430 1 988 920 675 1 838 4 451 TH407C 5 153 2 382 2 385 3 075 430 1 988 920 962 1 838 4 704 19
Specifikace strojů TH255C, TH336C, TH337C, TH406C, TH407C Možnosti tažných závěsů EHS Manuální Se zajišťovací skobou EHS Automatický S hydraulickým zvedáním 20
TH255C 6 m 5 m 4 m 40 50 60 70 E D C B A 3 m 30 2 000 kg 2 500 kg 2 m 1 m 20 10 780 kg 900 kg 1 360 kg 0 m 0 4 m 3 m 2 m 1 m 0 m 500 mm TH336C TH337C 6 m 2 400 kg 67,5 C B 7 m 60 67,5 C 5 m 4 m 3 m 2 m 1 m 20 10º 50 40 30 1 000 kg 1 300 kg 1 500 kg 1 800 kg B A 3 000 kg 3 300 kg 6 m 5 m 4 m 3 m 2 m 1 m 30 20 10º 1 000 kg 50 40 1 300 kg 1 600 kg 2 000 kg 2 500 kg 3 300 kg B A 0 m 4 m 0 3 m 2 m 1 m 0 m 500 mm 0 m 5 m 0 4 m 3 m 2 m 1 m 0 m 500 mm 21
Specifikace strojů TH255C, TH336C, TH337C, TH406C, TH407C TH406C TH407C 6 m 67,5 C B 7 m 2 000 kg 60 67,5 5 m 4 m 3 m 2 m 1 m 20 10 30 50 40 2 500 kg 1 500 kg 2 000 kg 3 000 kg 3 700 kg B A 6 m 5 m 4 m 3 m 2 m 1 m 20 10 40 30 1 500 kg 50 2 000 kg 2 500 kg 3 000 kg 3 700 kg 0 0 m 4 m 3 m 2 m 1 m 0 m 500 mm 0 m 5 m 0 4 m 3 m 2 m 1 m 0 m 500 mm DŮLEŽITÉ Uvedené jmenovité nosnosti platí pro stroj vybavený nosičem a paletovými vidlemi. Stroj musí stát vodorovně na pevném povrchu, s nepoškozenými a správně nahuštěnými pneumatikami. Specifikace a stabilita stroje jsou založeny na jmenovitých nosnostech při konkrétních úhlech a délkách výložníku. (Pokud jsou hodnoty specifikací kritické, je nutné zkonzultovat zamýšlenou aplikaci s prodejcem.) NEPŘEKRAČUJTE jmenovitá zatížení, neboť by došlo k nestabilitě stroje a k nebezpečným situacím. NEOVĚŘUJTE přípustné zatížení stroje jeho naklápěním dopředu. Z důvodu neustálého zlepšování výrobků se specifikace stroje a vybavení mohou bez předchozího upozornění změnit. 22
Poznámky 23
Další informace o výrobcích Cat, službách prodejců a průmyslových řešeních najdete na webových stránkách www.cat.com A7HQ6895-02 (03-2014) Nahrazuje A7HQ6895-01 2014 Caterpillar Všechna práva vyhrazena Materiály a technické údaje se mohou bez oznámení změnit. Stroje na fotografiích mohou být vyobrazeny s doplňujícím vybavením. Informujte se u prodejce Cat o aktuální nabídce volitelného vybavení. CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM, jim příslušná loga, "Caterpillar Yellow" a design označení strojů "Power Edge" spolu se zde použitým označením společnosti a produktů jsou ochrannými známkami společnosti Caterpillar a nemohou být používány bez jejího svolení.