Kompaktní multiprotokolový I/O modul pro ethernet 16x univerzální digitální kanál pro PNP vstupy nebo 2A výstupy TBEN-L4-16DXP

Podobné dokumenty
Kompaktní multiprotokolový I/O modul pro ethernet 16x univerzální digitální kanál pro PNP vstupy nebo 2A výstupy TBEN-L1-16DXP

Ethernet Spanner Komunikace master - master, NAT router, 16x digitální PNP vstup TBEN-LG-EN1

Ethernet Spanner Komunikace master - master, NAT router, 16x digitální PNP vstup TBEN-L5-EN1

Kompaktní multiprotokolový I/O modul pro ethernet 16 configurable digital channels, as PNP inputs or 2 A outputs TBEN-L1-16DXP

Kompaktní multiprotokolový I/O modul pro ethernet 16x digitální PNP vstup TBEN-LG-16DIP

TBEN-S multiprotokolový modul pro Ethernet Interface pro připojení 2 čtecích/zapisovacích hlav BL Ident (HF/UHF) TBEN-S2-2RFID-4DXP

Kompaktní multiprotokolový I/O modul pro ethernet 8x digitální PNP vstup, skupinová diagnostika TBEN-S1-8DIP

Kompaktní multiprotokolový I/O modul pro ethernet 8x univerzální digitální kanál pro PNP vstupy nebo 0,5A výstupy TBEN-S1-8DXP

Kompaktní multiprotokolový I/O modul pro ethernet 8x univerzální digitální kanál pro PNP vstupy nebo 0,5A výstupy TBEN-S2-8DXP

Kompaktní multiprotokolové I/O moduly pro Ethernet 8x univerzální digitální kanál pro PNP vstupy nebo 0,5A výstupy TBEN-S1-8DXP

Kompaktní multiprotokolový I/O modul pro ethernet 4x analogový výstup, nastavit lze napětí nebo proud TBEN-S2-4AO

TBEN-L multiprotokolový modul pro Ethernet Interface pro připojení 4 čtecích/zapisovacích hlav BL Ident (HF/UHF) TBEN-L4-4RFID-8DXP-CDS

Kompaktní multiprotokolový I/O modul pro ethernet 4x kanál IO-Link master 4x univerzální digitální PNP kanál, 0.5 A, kanálová diagnostika TBEN-S2-4IOL

Kompaktní PLC s IP67 CODESYS V3 - s licencí WebVisu TBEN-L4-PLC-11

EtherNet/IP. čtyři digitální I/O kanály bez bezpečnostní funkce dva konektory IO-Link master V1.1. Obrázek 1. Obrázek 2.

EtherNet/IP. 5pinové napájení 2x bezpečný digitální vstup

Kompaktní multiprotokolový I/O modul pro ethernet 2x konfigurovatelné sériové rozhraní a 4x univerzálmí digitální kanál TBEN-S2-2COM-4DXP

Kompaktní multiprotokolový I/O modul pro ethernet 4x analogový vstup, nastavit lze napětí, proud, RTD nebo termočlánek TBEN-S2-4AI

Kompaktní PLC s IP67 CODESYS V3 TBEN-L4-PLC-10

Kompaktní multiprotokolový I/O modul pro ethernet 4x analogový vstup, nastavit lze napětí, proud, RTD nebo termočlánek TBEN-S2-4AI

Kompaktní multiprotokolové I/O moduly pro Ethernet 4x analogový vstup, nastavit lze napětí, proud, RTD nebo termočlánek TBEN-S2-4AI

čtyři digitální I/O kanály bez bezpečnostní funkce dva konektory IO-Link master V1.1 Obrázek 1 Obrázek 2 Typové označení

Modbus TCP. integrovaný ethernet přepínač umožňuje liniovou topologii 2x konektor M12, 4pinový, kódování D pro připojení na ethernet

Kompaktní moduly pro PROFIBUS 8x digitální PNP vstup, 8x digitální PNP výstup 2 A TBDP-L2-8DIP-8DOP

Multiprotokolová stanice BL compact pro průmyslový Ethernet 8 Digital NPN Inputs and 8 Digital NPN Outputs BLCEN-8M12LT-8DI-N-8DO-0.

Multiprotokolová stanice BL compact pro průmyslový Ethernet 8 Digital PNP Outputs BLCEN-4M12MT-8DO-0.5A-P

BL67 elektronický modul 4 analogové proudové/napěťové vstupy BL67-4AI-V/I

Programovatelná sada pro Ethernet Modbus/TCP se stupněm krytí IP67 TI-BL67-PG-EN-8

Sada pro Profinet IO se stupněm krytí IP67 TI-BL67-EN-PN-8

multiprotokolová komunikační ethernet brána pro PROFINET, EtherNet/IP a Modbus TCP

CODESYS 2 programovatelná komunikační brána pro I/O systém BL67 Komunikační brána pro PROFIBUS-DP BL67-PG-DP

BL67 elektronický modul RS485/422 rozhraní BL67-1RS485/422

sada pro Profibus-DPV1 se stupněm krytí IP67 TI-BL67-DPV1-6

Programovatelná sada pro Profibus-DP se stupněm krytí IP67 TI-BL67-PG-DP-2

Multiprotokolová stanice BL compact pro průmyslový Ethernet 4 Analog Pt and Ni Sensor Inputs BLCEN-4M12LT-2AI-PT-2AI-PT

Sběrnicová stanice BL compact pro PROFINET Interface zum Anschluss von 2 BL Ident Schreib- Leseköpfen (HF/UHF) BLCEN-2M12MT-2RFID-A

Multiprotokolová stanice BL compact pro průmyslový Ethernet 8 Analog Thermocouple Inputs BLCEN-8M12LT-4AI-TC-4AI-TC

Multiprotokolová stanice BL compact pro průmyslový Ethernet 8 Configurable Digital Channels BLCEN-4M12MT-8XSG-P

Economy sada pro jednoduchou komunikaci po Profibus-DP, stupeň krytí IP20 TI-BL20-E-DPV1-S-2

sada pro Profibus-DPV1 se stupněm krytí IP20 TI-BL20-DPV1-6

Sběrnicová stanice BL compact pro CANopen 4 Analog Pt and Ni Sensor Inputs BLCCO-4M12LT-2AI-PT-2AI-PT

Sada EtherCAT se stupněm krytí IP20 TI-BL20-E-EC-S-8

Sada pro jednoduchou komunikaci po Ethernet Modbus/TCP / EtherNet/IP / PROFINET, stupeň krytí IP20 TI-BL20-E-EN-S-2

Sada pro Profinet IO se stupněm krytí IP20 TI-BL20-E-PN-S-4

Sběrnicová stanice BL compact pro CANopen 16 konfigurierbare digitale Kanäle BLCCO-8M12LT-8XSG-P-8XSG-P

Multiprotokolová stanice BL compact pro průmyslový Ethernet 4 Analog Current or Voltage Inputs BLCEN-4M12MT-4AI-VI

Multiprotokolová stanice BL compact pro průmyslový Ethernet 2 Analog Current Outputs and 8 Configurable Digital PNP Channels BLCEN-6M12LT-2AO-I-8XSG-P

Sada se stupněm krytí IP20 TI-BL20-E-EN-4

Sada pro Profinet IO se stupněm krytí IP20 TI-BL20-E-PN-4

Multiprotokolová stanice BL compact pro průmyslový Ethernet 4 IO-Link Channels BLCEN-4M12MT-4IOL

Electronics galvanically isolated from the field level via optocouplers 8 digital PNP channels, 24 VDC

Multiprotokolová stanice BL compact pro průmyslový Ethernet RS485/RS422 Interface BLCEN-1M12MT-1RS

Multiprotokolová stanice BL compact pro průmyslový Ethernet Interface for Connection of 2 BL ident Read/Write Heads (HF/UHF) BLCEN-2M12MT-2RFID-S

Optosenzor Laserový senzor (triangulační) Q4XTKLAF600-Q8

Snímáče teploty napěťový a tranzistorový spínací výstup PNP/NPN TS-400-LUUPN8X-H1141

Optosenzor Laserový senzor (triangulační) Q4XTKLAF300-Q8

Snímač náklonu pro nasazení v palubní síti vozidel B2N360-Q42-E2LIUPN8X2-H1181/S97

Ultrazvukový senzor reflexní snímač RU100U-M18M-AP8X2-H1151

TX700 HMI / PLC Serie 7" displej - CODESYS V3 PLC s TARGET & WEB VISU Vysoce kvalitní kovový kryt a skleněný kapacitní dotykový displej TX707-P3CV01

Indukční úhlový senzor s analogovým výstupem RI360P1-DSU35-ELIU5X2-H1151

bezdrátová komunikace Point-to-Point Node DX70N2X6S8P4

Optosenzor Reflexní závora s polarizačním filtrem pro snímání průhledných objektů QS18EK6XLPCQ

Multiprotokolová stanice BL compact pro průmyslový Ethernet Interface for Connection of 2 BL ident Read/Write Heads (HF/UHF) BLCEN-2M12MT-2RFID-S

Electronics galvanically isolated from the field level via optocouplers 8 digital PNP channels, 24 VDC

Sběrnicová stanice BL compact pro DeviceNet Interface for Connection of 2 BL ident Read/Write Heads (HF/UHF) BLCDN-2M12S-2RFID-S

Indukční lineární senzor LI700P0-Q25LM0-HESG25X3-H1181

sada pro Profibus-DPV1 se stupněm krytí IP20 TI-BL20-DPV1-2

Ultrazvukový senzor reflexní snímač RU130U-EM18E-LIU2PN8X2T-H1151/3GD

Ultrazvukový senzor reflexní snímač RU600U-M30E-LIU2PN8X2T-H1151

Ultrazvukový senzor reflexní snímač RU300U-M30E-LIU2PN8X2T-H1151

Snímáče teploty proudový a tranzistorový spínací výstup PNP/NPN výstup 2 lze nastavit jako spínací TS-400-LI2UPN8X-H1141

Indukční lineární senzor Li600P0-Q25LM0-ELIU5X3-H1151

Magnetický ovládací lineární senzor WIM100-Q25L-LIU5X2-H1141

Zakázková čtecí/zapisovací hlava TB-M30-H1147

Indukční lineární senzor LI100P0-Q25LM0-ESG25X3-H1181

Indukční snímač otáček IO-Link Ri360P0-QR24M0-ELiUPN8X4-H1151

Indukční lineární senzor LI1000P0-Q25LM0-LIU5X3-H1151

Zakázková čtecí/zapisovací hlava TN-M30-H1147

Indukční senzor BI15-CK40-Y1X-H1141

Indukční lineární senzor LI900P0-Q25LM0-LIU5X3-H1151

Indukční úhlový senzor s analogovým výstupem pro nasazení v palubní síti vozidel RI360P1-QR14-ELU4X2-0.3-RS5/S97

Bezdotykové rotační senzory RI360P0-QR24M0-INCRX2-H1181

bezdrátová komunikace DXM síťový kontrolér DXM100-B1R3

Indukční úhlový senzor s analogovým výstupem Ri360P1-QR14-ELiU5X2-0,3-RS5

Ultrazvukový senzor reflexní snímač RU40U-EM18E-LIU2PN8X2T-H1151/3GD

Zakázková čtecí/zapisovací hlava TNLR-Q80L400-H1147

bezdrátová komunikace hvězdicová topologie gateway DX80G2M6-B2Q

Indukční lineární senzor LI300P0-Q25LM0-LIU5X3-H1151

Zakázková čtecí/zapisovací hlava TN-CK40-H1147

bezdrátová komunikace hvězdicová topologie stanice DX80N2X6S-P8

Magnetostrikční lineární tyčový senzor LTX1500M-R10-Li0-X3-H1151

Indukční snímač otáček Ri360P0-QR24M0-MRTUX3-H1151

Snímač náklonu dva nastavitelné spínací body B1N360V-Q20L60-2UP6X3-H1151/3GD

bezdrátová komunikace hvězdicová topologie gateway DX80G2M6-QC

Bezdotykové rotační senzory Ri360P0-QR24M0-HESG25X3-H1181

bezdrátová komunikace hvězdicová topologie gateway DX80G2M6-Q

Magnetický senzor pro pneumatické válce BIM-IKT-Y1X

Indukční úhlový senzor s analogovým výstupem pro nasazení v palubní síti vozidel Ri360P1-QR14-ELU4X2/S97

Magnetický senzor pro pneumatické válce BIM-UNT-0,3-UNT-2AP6X3-H1141

Transkript:

PROFINET stanice, EtherNet/IP stanice nebo Modbus TCP slave integrovaný ethernet přepínač 10 Mbps / 100 Mbps připojení na ethernet: 2x 4pinový M12, kódování D pouzdro vyztužené skleněnými vlákny testováno na vibrace a chvění elektronika modulu zcela zalita stupeň krytí IP65 / IP67 / IP69K 4pinový konektor 7/8" pro připojení napájení Typové označení Identifikační číslo 6814012 oddělené napájecí skupiny pro bezpečné odpojování diagnostika vstupů na konektor max. 2 A na výstup Systémová data Napájecí napětí Přípustný rozsah Připojení napájení Napájení senzoru/akčního členu V AUX1 Napájení senzorů/akčních členů V AUX2 Potenciálové oddělení 24 VDC 18 30 VDC celkový proud max. 9 A na skupinu celkový proud V1 + V2 max 11 A 4pinová zástrčka 7/8" X1 Napájecí pozice C0-C3 z V1 zkratuvzdorné, 120 ma na konektor Napájecí pozice C4-C7 z V2 zkratuvzdorné, 120 ma na konektor galvanické oddělení mezi napěťovými skupinami V1 a V2 elektrická pevnost 500 VDC kanálová diagnostika výstupů dva nastavitelné digitální signály v konektoru FLC/ARGEE lze nastavit Systémová data Přenosová rychlost sběrnice 10 Mbit/s / 100 Mbit/s Připojení sběrnice 2 x M12, 4 piny, kódování D Detekce protokolu automaticky Webserver Standardně: 192.168.1.254 Servisní rozhraní Ethernet na P1 nebo P2 Field Logic Controller (FLC) Podporováno od firmware verze 3.2.9.0 Uvolněno ad ARGEE verze 2.0.24.0 Modbus TCP Adresace static IP, BOOTP, DHCP Podporované funkční kódy FC1, FC2, FC3, FC4, FC5, FC6, FC15, FC16, FC23 Počet TCP připojení 8 Počáteční adresa vstupního registru 0 (0x0000 hex) Počáteční adresa výstupního registru 2048 (0x0800 hex) EtherNet/IP Adresace dle specifikace EtherNet/IP Quick Connect (QC) < 150 ms Device Level Ring (DLR) Class 3 3 Class 1 10 Input Assembly Instance 103 Output Assembly Instance 104 Configuration Assembly Instance 106 1 / 6 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ more@turck.com ñ www.turck.com

PROFINET Adresace Conformance class Min. čas cyklu Fast Start-Up (FSU) nostika Detekce topologie Automatická adresace Media Redundancy Protocol (MRP) DCP B (RT) 1 ms < 150 ms dle PROFINET Alarm Handling Digitální vstupy Počet kanálů 16 Způsob připojení vstupů M12 5 pinů Typ vstupu PNP Typ diagnostiky vstupů Skupinová diagnostika Spínací mez EN 61131-2 Typ 3, PNP Napětí nízké úrovně signálu < 5 V Napětí vysoké úrovně signálu > 11V Proud nízké úrovně signálu < 1.5 ma Proud vysoké úrovně signálu > 2mA Vstupní filtr 2.5 ms Potenciálové oddělení galvanické oddělení vůči P1/P2 elektrická pevnost 500 VDC Digitální výstupy Počet kanálů 16 Způsob připojení výstupů M12, 5-pol Typ výstupu PNP Typ diagnostiky výstupů Kanálová diagnostika Výstupní napětí 24 VDC z potenciálové skupiny Výstupní proud na kanál 2 A, ochrana proti zkratu, 2,0 A na konektor Zpoždění výstupu 1.3 ms Typ zátěže EN 60947-5-1: DC-13 Ochrana proti zkratu ano Potenciálové oddělení galvanické oddělení vůči P1/P2 elektrická pevnost 500 VDC V souladu s normami Odolnost vůči vibracím dle EN 60068-2-6 zrychlení až 20 g Odolnost vůči rázům acc. to EN 60068-2-27 Pádová odolnost dle IEC 60068-2-31/IEC 60068-2-32 Elektromagnetická kompatibilita (EMC) dle EN 61131-2 Certifikáty CE, FCC UL cert. culus LISTED 21 W2, Encl.Type 1 IND.CONT.EQ. Systémová data Rozměry 60.4 x 230.4 x 39mm Provozní teplota -40 +70 C Skladovací teplota -40 +85 C Nadmořská výška max. 5000 m Stupeň krytí IP65 IP67 IP69K MTTF 148 let dle SN 29500 (Ed. 99) 20 C Materiál pouzdra PA6-GF30 Barva pouzdra černá Window material Lexan Materiál šroubu 303 stainless steel Materiál štítku polykarbonát bez halogenů ano Montáž 2 upevňovací otvory 6,3 mm Upozornění na číslování I/O rozsahu: Od verze FW 3.2.9.0 jsou konektory C0 až C7 a kanály CH0 až CH7 číslovány. Detaily změn naleznete v návodu k obsluze. 2 / 6 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ more@turck.com ñ www.turck.com

Upozornění Kabel Ethernet (např.): RSSD-RSSD-441-2M/S2174 Ident.č. 6914218 M12 x 1 Ethernet Upozornění Kabely pro senzory a akční členy / PUR propojovací kabel (např.): RKC4.4T-2-RSC4.4T/TXL Ident.č. 6625608 Y kus: FSM4-2WAK3-1/1/P00 Ident.č. 8009560 I/O konektor M12 x1 Upozornění Napájecí kabel (např.): RKM43-1-RSM43 Ident.č. 6914312 Napájecí konektor 7/8" 3 / 6 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ more@turck.com ñ www.turck.com

Stavové LED modulu LED Barva Stav Popis ETH1 / ETH2 zelená svítí Ethernet Link (100 MBit/s) Ethernet komunikace (100 MBit/s) žlutá svítí Ethernet Link (10 MBit/s) Ethernet komunikace (10 MBit/s) nesvítí není Ethernet Link BUS zelená svítí Aktivní připojení na mastera současně Provozní připravenost sekvence 3 bliknutí po dobu 2 sec: FLC/ARGEE aktivní červená svítí konflikt IP adres, restore mód nebo Modbus timeout Blink/Wink povel aktivní zelená / střídavě blikají Autonegotiation a / nebo čeká na přidělení adresy z DHCP / BootP červená nesvítí Chybí napájení ERR zelená svítí nostika není k dispozici červená svítí nostika k dispozici V 2 nostika podpětí je závislá na parametrech PWR Chování LED (PWR) při V 2podpětí = červená zelená svítí Napájení V 1 a V 2 OK červená svítí Napájení V 2 chybí nebo je mimo definované meze (18 V) nesvítí Napájení V 1 chybí nebo je mimo definované meze (18 V) Chování LED (PWR) při V 2 podpětí = zelená zelená svítí Napájení V 1 a V 2 OK Napájení V 2 chybí nebo je mimo definované meze (18 V) nesvítí Napájení V 1 chybí nebo je mimo definované meze (18 V) LED Status I/O LED Barva Stav Popis LED 0 15 zelená svítí vstup resp. výstup aktivní červená svítí Výstup aktivní s přetížením/zkratem Přetížení napájení v příslušném konektoru. Blikají obě LED u konektoru. nesvítí vstup resp. výstup aktivní 4 / 6 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ more@turck.com ñ www.turck.com

Mapování procesních dat jednotlivých protokolů Detaily jednotlivých protokolů naleznete v návodu k obsluze. Mapování registru Modbus TCP Reg Bit 15 Bit 14 Bit 13 Bit 12 Bit 11 Bit 10 Bit 9 Bit 8 Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Vstupy (RO) 0x0000 DI15 DI12 DI11 DI10 DI9 DI8 DI7 DI6 DI5 DI4 DI3 DI2 DI1 Stav (RO) 0x0001 - FCE - - CFG COM V1 - V2 - - - - - - Warn (RO) 0x0002 - - - - - - - - - - - - - - - I/O Výstupy (RW) 0x0800 5 4 3 2 1 0 DO9 DO8 DO7 I/O (RO) 0xA000 SCO7 SCO6 SCO5 SCO4 SCO3 SCO2 SCO1 SCO0 SCS7 SCS6 SCS5 SCS4 SCS3 SCS2 SCS1 SCS0 I/O (RO) 0xA001 - - - - - - - - SCO15 SCO14 SCO13 SCO12 SCO11 SCO10 SCO9 SCO8 EtherNet/IP mapování dat s aktivovanou plánovanou diagnostikou (Scheduled nostics), standardní nastavení Slovo Bit 15 Bit 14 Bit 13 Bit 12 Bit 11 Bit 10 Bit 9 Bit 8 Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Vstupní data (stanice -> skener) Stav GW 0 - FCE - - CFG COM V1 - V2 - - - - - - Warn Vstupy 1 DI15 1 2 - - Sched DI12 DI11 DI10 DI9 DI8 DI7 DI6 DI5 DI4 DI3 DI2 DI1 - - - - - - - - - - - - I/O 2 3 SCO7 SCO6 SCO5 SCO4 SCO3 SCO2 SCO1 SCO0 SCS7 SCS6 SCS5 SCS4 SCS3 SCS2 SCS1 SCS0 3 4 - - - - - - - - SCO15 SCO14 SCO13 SCO12 SCO11 SCO10 SCO9 SCO8 Výstupní data (skener -> stanice) Řízení 0 Rezerva Výstupy 1 5 4 3 2 1 0 DO9 DO8 DO7 EtherNet/IP mapování dat s aktivovanou souhrnnou diagnostikou (Summarized nostics) Slovo Bit 15 Bit 14 Bit 13 Bit 12 Bit 11 Bit 10 Bit 9 Bit 8 Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Vstupní data (stanice -> skener) Stav GW 0 - FCE - - CFG COM V1 - V2 - - - - - - Warn Vstupy 1 DI15 DI12 DI11 DI10 DI9 DI8 DI7 DI6 DI5 DI4 DI3 DI2 DI1 1 2 - I/O Výstupní data (skener -> stanice) Řízení 0 Rezerva Výstupy 1 5 4 3 2 1 0 DO9 DO8 DO7 Procesní data PROFINET byte Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Vstupy 0 DI7 DI6 DI5 DI4 DI3 DI2 DI1 1 DI15 DI12 DI11 DI10 DI9 DI8 výstupy 0 DO7 1 5 4 3 2 1 0 DO9 DO8 Legenda: DIx Digitální vstup kanál x CFG I/O chyba konfigurace DOx Digitální výstup kanál x FCE I/O-ASSISTANT Force Mode aktivní Cx Konektor x I/O I/O diagnostika probíhá Px Pin x Sched specifická diagnostika nastavena a aktivní Warn diagnostika na min. 1 kanále SCSx zkrat napájení v konektoru x V1 Podpětí V1 SCG1 zkrat napájení v konektoru C0-C3 5 / 6 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ more@turck.com ñ www.turck.com

V2 Podpětí V2 SCG2 zkrat napájení v konektoru C4-C7 COM rušení komunikace na interní sběrnici SCOx zkrat výstupu kanál x 6 / 6 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ more@turck.com ñ www.turck.com