Důl Karviná rozjel přípravy k prohloubení jámy ČSA 2

26. ledna 2012 číslo 4 ročník 42 Noviny zdarma nejen pro havíře Lednové bezpečnostní heslo: Do nového roku bezpečně, vykročíme společně Karviná chválí a děkuje Příroda nás nezlomí, pozor ale na nedbalost strana 3 Odměny dali Barborce Polsko-tuzemská parta i šéf rubání z Darkova strana 4 Jak je to s těmi úrazy? Vysoce si cením každé vytěžené tuny uhlí, která je dopravena na povrch a následně odeslána našemu zákazníkovi, protože vím, kolik lidské dřiny je s tím spojeno. Ještě silněji však vnímám každou bolest, lidské utrpení či úraz, který při těžbě uhlí naši zaměstnanci utrpí. Naším cílem je samozřejmě práce bez úrazů, ale při tomto náročném povolání nelze úrazy nikdy zcela vyloučit. Proto má společnost nastavený komplexní systém prevence úrazů, ale také postup jejich šetření, náležité evidence a kompenzace. Pravděpodobně jste v poslední době zaznamenali zvýšený mediální zájem o společnost OKD v oblasti adekvátní reakce zaměstnanců při pracovních úrazech, šetření úrazů a jejich vykazování. Vedení společnosti tyto záležitosti neponechává bez povšimnutí a jednotlivé případy důsledně prošetřuje. Kromě toho interní audit zahájil v loňském roce plánovanou prověrku procesu vykazování pracovních úrazů, která podá objektivní pohled na vykazování a šetření úrazů v OKD a v případě zjištění nedostatků navrhne opatření k jejich nápravě. Momentálně tuto prověrku dokončujeme a o jejích výsledcích budeme neprodleně informovat vedení společnosti. Přeji Vám rok chudý na pracovní úrazy a bohatý na pracovní úspěchy. Zdař Bůh! Petr Hanzlík vedoucí útvaru vnitřního auditu OKD Ze světa Rusko je třetí největší exportér uhlí na světě MOSKVA V Rusku se nachází druhé největší zásoby uhlí na světě. Větší objem vykazují pouze USA. Asijské velmoci Čína a Indie udávají rezervy nižší. Po restrukturalizaci celého průmyslu po pádu komunismu se dostaly největší doly do soukromých rukou. Nezávislé společnosti v Rusku produkují zhruba 80 % ročního objemu. V roce 2010 se v Rusku vytěžilo 248 milionů tun černého uhlí, což ze země činí šestého největšího producenta na světě s těžbou srovnatelnou s Jihoafrickou republikou. Pro porovnání: v Číně se v roce 2010 vydobylo 3,1 miliardy tun černého uhlí a v USA 320 milionů tun. Objem těžby v Rusku rostl od roku 1996 až do roku 2008, kdy dosáhl nejvyšší úrovně. V roce 2009 došlo v souvislosti s dopady celosvětové ekonomické krize k poklesu. V roce 2010 se ale trend opět obrátil. Rusko je po Austrálii a Indonésii třetím největším exportérem uhlí. V roce 2010 ho vyvezlo 109 milionů tun (Austrálie 298 Mt). www.worldcoal.org Důl Karviná rozjel přípravy k prohloubení jámy ČSA 2 V průběhu čtyř let se dno jámy posune do hloubky téměř 1270 metrů. Výběrové řízení na hloubení vyhrála firma Kopex KARVINÁ Nejhlubší uhelný důl ve středoevropském regionu, KWK Budryk v polských Ornontovicích (do roku 2013 má být prohlouben na 1290 m), dostane českou konkurenci. O dalších více než 310 metrů směrem ke středu Země poklesne v následujících letech dno úvodní jámy ČSA 2 na Dole Karviná a její celková hloubka od ohlubně tak dosáhne bezmála 1270 metrů. Cílem investice je otvírka dalšího patra a eliminace podpatrové těžby. FOTO: Bohuslav Krzyžanek Silueta těžní věže na jámě ČSA 2, která se stane v nedaleké budoucnosti nejhlubší jámou v revíru. Čtyři kolektivy vyrazily přes kilometr! Čelboví dosáhli těchto postupů s klasikou. Plaček jako obvykle, Jaroch premiérově STAŘÍČ Petr Plaček a Jaroslav Illek shodně po kilometru a dvaapadesáti metrech navíc. Petr Pusták kilometr a sedmadvacet metrů k tomu. Zdeněk Jaroch kilometr a sedm metrů navrch. Takovými výsledky dosaženými na čelbách s klasickou technologií, jako z minulého roku, se Důl Paskov delší dobu nemohl pyšnit! Tisícimetrovou hranici se v roce 2007 nepodařilo překonat žádnému kolektivu. V roce 2008 to zvládli raziči od Plačka. V roce 2009 měli kilometr Plaček a Illek, v roce 2010 opět Plaček a Ivan Grossinger, řekl vedoucí výroby Marek Červenka. Většina loňských kilometrážníků nově pracovala ve větších profilech K14/18, svorníkovala a měla vybavení z programu POP 2010; vrtačku DH-DT1 a nakladač DH-L 1200. FOTO: Důl Paskov První 12. prosince dosáhla uvedené mety Plačkova parta. Rok jsme nastartovali na ražbě výdušné třídy porubu, kde nyní kope Rosťa Bednář. Měli jsme tam velmi složité geologické i mikroklimatické podmínky. Od března, měsíce Čelba na pracovišti kolektivu Zdeňka Jarocha, který měl kilometr poprvé. s nejdelší loňskou ražbou 118 metry jsme do prosince byli na průzkumu ve 145. sloji, popsal Plaček, jenž má jako jediný v posledních letech pravidelně roční kilometrové postupy. Plačkovci se směnovými Dušanem Slaninou, Michalem Omelkou, Josefem Krumpochem a Markem Fajmanem patřili donedávna k úseku P1 vedoucího Václava Czyže na Chlebovicích. Tam spadá i Illkův kolektiv, který kilometr vyrazil den po Plačkovi. Deset limitních výkonů z dvanácti. To snad ke zhodnocení roku stačí, ne? nechal se slyšet hlavní předák Illek, který vloni razil na dvou dílech 112 5443 a 112 5445. I on chválil své předáky směn: Petra Dudu, Františka Švábka, Jana Lukáše, Romana Valáška. Třetím kilometrážníkem se stal 19. prosince Petr Pusták z úseku P3 od Aloise Pavelka ze Staříče. A to na štrece 080 5253, kde razíme s měsíční přestávkou kdy nás potřebovali na sousední lokalitě od předloňského podzimu. Pokračování na straně 2 Přípravné práce k prohloubení jámy byly zahájeny koncem loňského roku a měly by se zvládnout do konce prázdnin. Vlastní hloubení začne podle připraveného harmonogramu v září letošního roku. Celá akce bude trvat přibližně čtyři roky, informoval vedoucí investic na karvinské šachtě Tadeusz Konieczny. Jak dodal, známá je už firma, která hloubení provede. Výběrové řízení vyhrála polská akciová společnost specializovaná na hloubení jam PBS Kopex. Přípravné práce na prohloubení jámy ČSA 2 prováděné mimo jámu spočívají v ražbě přístupového překopu a komory pro těžní stroje na 11. patře, instalaci vratů pro ochranný pojízdný poval nad budoucím pracovištěm a výstavbě betonážní linky na 10. patře. V jámě probíhá montáž kaskádového povalu oddělujícího provoz těžního zařízení 2/2, ponechaného pro účely provozu, od prohlubované části jámy, montáž povalů lanovnic a ventilátorů. Vystřelená hornina z hloubení bude odtěžována pomocí drapákových nakladačů do okovů a na 11. patře nakládána do velkokapacitních vozů a dopravována do zásobníku č. 3. Jáma bude vyztužena litým betonem s ocelovou armaturou. V současné době je v jámě instalována také dělicí stěna, která oddělí provoz těžních zařízení 2/1 a 2/2. Jedno oddělení bude nadále svážet horníky, materiál a strojní zařízení na úroveň 11. patra, provoz druhého bude zkrácen na 10. patro tak, aby vznikl prostor pro hloubení. Součástí otvírky nového, 12. patra je rovněž ražba tří mezipatrových úpadnic, které po spojení s prohloubenou jámou přivedou úvodní větry do nových oblastí a také zajistí odtěžení uhlí z porubů na stávající systém odtěžení. Vznikne tak další, 12. těžní patro. Hloubka úvodní jámy ČSA 2 od ohlubně dosahuje v současné době 957,9 metru, její světlý průměr činí 7,5 m. Prohloubena bude o dalších 310,55 m, takže její výsledná hloubka bude činit přesně 1268,45 metru, upřesnil Konieczny. Cílem investice, jejíž hodnota se počítá řádově ve stovkách milionů korun, je otvírka 12. patra, čímž dojde ke zlepšení větrání, klimatických podmínek a dopravní infrastruktury a k odbourání podpatrové těžby v oblasti 11. kry. Bohuslav Krzyžanek Krátce Vyšlo nové číslo magazínu NWR OSTRAVA Detailní popis úpravárenského procesu, dopad programu POP 2010 na zvýšení bezpečnosti v dolech, ambiciózní projekt nového systému logistiky v OKD nebo netradiční pohled na práci záchranářů z HBZS. O tom všem, ale i o mnoha dalších tématech se čtenáři dočtou v novém čísle čtvrtletníku Open Mine, který společnost NWR vydává ve třech jazykových mutacích: české, polské a anglické. V hlavním rozhovoru magazínu ředitel HBZS Josef Kasper hovoří o práci záchranářů v souvislostech, o nichž se příliš nehovoří, jako jsou jejich účast v celostátním integrovaném záchranném systému, spolupráce s hasiči či policií nebo komerční činnost firmy. V hlavním tématu čísla se Open Mine zaměřuje na cestu uhlí ze skipové věže přes úpravárenský komplex až k nakládce zákazníkovi a ukazuje sofistikovanost celého procesu. Aktuální číslo je ke stažení na webu www.newworldresources.cz Marek Síbrt

2 www.okd.cz Z OKD číslo 4 ročník 42 Nejlepší z nejlepších v oblasti bezpečnosti práce OSTRAVA V prosinci 2011 pracovalo v OKD celkem 127 kolektivů, z toho 26 rubáňových, 89 přípravářských a 12 kolektivů vybavování a likvidace. Bez pracovních úrazů v roce 2011 pracovalo 23 kolektivů, z toho: na Dole Darkov: 2 kolektivy příprav, na Dole Karviná: 11 kolektivů příprav a 1 kolektiv vybavování a likvidace, na Dole Paskov: 7 kolektivů příprav, na Dole ČSM: 1 kolektiv příprav a 1 kolektiv vybavování a likvidace. Jména předáků a vedoucích úseků jsou uvedena v tabulce. Všem jmenovaným děkujeme za výborné výsledky dosažené v oblasti bezpečnosti práce a provozu v průběhu celého uplynulého roku. Petr Svrčina přípravy vybavování a likvidace Čtyři kolektivy vyrazily přes kilometr! Dokončení ze strany 1 Přes třináct set metrů za sebou a osmdesát do konce, přiblížil Pusták s tím, že vloni jeli i proti postupujícímu rubání a dodržovali celou řadu bezpečnostních opatření. S předáky na směnách, Martinem Krbkem, Máriem Bielikem, Martinem Pavlíčkem a Petrem Matějkou, to zvládli. Tečku za tisícimetrovými postupy na Dole Paskov v roce 2011 udělal kolektiv vedoucí úseku důl Janusz Gurda Janusz Grabowski Karviná Marek Olechowski Ryszard Ciekot Karviná Sergej Taran Vladimír Durkot Karviná Jan Gildein Petr Pala Karviná Tomasz Ćwikła Ryszard Ciekot Karviná Leszek Osiadacz Ryszard Ciekot Karviná Stanisław Wadelski Ryszard Ciekot Karviná Josef Maloň Jaroslav Kerpner Karviná Andrzej Staszewski Janusz Grabowski Karviná Leszek Kolasiński Jiří Labudek Karviná Piotr Bielski Marian Kiełpin Karviná Antoni Nowak Piotr Kiełbasa Darkov Stanisław Nocula Piotr Kiełbasa Darkov Pavel Jozek Václav Czyž Paskov Luboš Bukovský Igor Šimurka Paskov Martin Cypra Otmar Smolan Paskov Michal Macha Igor Šimurka Paskov Jiří Hantschel Alois Pavelek Paskov Zdeněk Jaroch Václav Czyž Paskov Břetislav Novák Václav Czyž Paskov Petr Šancl Miroslav Hrnčíř ČSM Krzysztof Sokół Roman Sabal Karviná Petr Dančík Ján Mráčna ČSM 29. prosince Jarochův kolektiv z úseku P1. Pro mě je to poprvé! V žádné osádce jsem to nezažil. Po předloňském roce, kdy jsme se trápili, stavěli samé kříže a stěhovali se, celá parta ukázala, že umí, uvedl hlavní předák a vyzdvihl své zástupce na šichtách Jarka Karolu, Zdeňka Szewczyka, Pavla Paprskáře a Romana Světlíka i příznivé podmínky. Radek Lukša Extraliga nejlepších rubáňových a přípravářských kolektivů OKD prosinec 2011 Rubání kombajny těžba (t) tuny / den odrubaná plocha za den (m 2 / den) rub. výkon (t/hl/sm) denní postup (m) kombajn, výztuž 1. Dzierža Weiss Karviná 128831 4 728 704 114,41 4,34 SL500, DBT2,8/6,0 2. Czaja Ulman (Alpex) Darkov 69214 3 418 490 46,45 2,49 SL500, DBT2,8/5,5 3. Siwek Tomczyk (Alpex) Darkov 68369 2 708 810 44,77 4,17 SL300, DBT13/31 4. Ladenberger Domes Karviná 55546 2 849 559 50,63 3,02 KGE750, Me17/37 5. Dąbek Sędkowski (Polcarbo) ČSM 48136 2 070 680 41,49 3,3 SL300, DBT13/31 6. Rzidký Ing. Procházka Darkov 37484 1 704 405 26,08 2,18 KGS645, Fa17/37 7. Gruszka Nowak (Polcarbo) ČSM 36222 1 509 592 31,25 3,24 KSW460, Fa12/28 8. Szczotka Pochopeň ČSM 34655 2 249 650 42,63 4,21 SL300, Fa17/37 9. Gulak Olszewski (Alpex) Karviná 28961 3 510 505 78,06 2,79 SL300, DBT26/55 10. Szwed Kubánek Karviná 21517 978 263 19,44 1,39 KSW460N, Fa15/31 Rubání pluhy těžba (t) tuny / den odrubaná plocha za den (m 2 / den) rub. výkon (t/hl/sm) denní postup (m) pluh, výztuž 1. Szadziewicz Maćkowiak (Carbokov) Paskov 16398 705 510 7,67 3,72 PL82,1,IHV 2. Huták (Čech) Pohludka Karviná 15430 686 575 16,63 2,88 RHH42, DBT600/1400 Přípravy kombajny měsíční ražba (m) m / d čistý výlom/den (m 3 /den) čelbový výkon (cm/hl/sm) typ zařízení 1. Savary (320 140) Bielek ČSM 234 9,4 188,20 44,15 MR 340 2. Lip (40 332) Kuligowski Darkov 208 8,0 180,80 50,00 AM 50 3. Górski (40 352/3) Kuligowski Darkov 199 8,3 159,65 51,55 AM 50 4. Kolomy (320 140) Neuwert Karviná 184 8,0 156,03 38,49 AM 50 5. Łebski (401 324/1) Masiarek ČSM 164 8,6 201,05 50,77 AM 50 6. Kovács (332 264/1) Wdówka Karviná 158 7,5 189,29 38,54 AM 50 7. Horník (40 705) Pastucha Karviná 145 7,3 160,65 43,67 SM 130 8. Uhrina (371 240) Neuwert Karviná 143 6,5 115,70 34,13 MR 340 9. Polák (1 4018) Klimes Karviná 141 5,9 148,05 26,70 MR 340 10. Herink (1 4018) Pastucha Karviná 138 7,3 160,94 39,43 AM 50 Přípravy klasické technologie měsíční ražba (m) m / d čistý výlom/den (m 3 /den) čelbový výkon (cm/hl/sm) typ zařízení 1. Kozłowicz (38 807-6) Ciekot Karviná 111 5,6 136,70 34,69 VVH-1R, HA 2. Novák (121 4440) Czyž Paskov 95 4,5 90,48 28,79 VVH-1R, HA 3. Plaček (145 5449) Czyž Paskov 94 4,5 101,61 38,21 VVH-1R, PSU 9 000 4. Illek (112 5445) Czyž Paskov 94 4,5 101,61 26,26 DH-DBT1, DH-L 1200 5. Hantschel (080 7654) Pavelek Paskov 92 4,4 99,45 26,14 DH-DBT1, DH-L 1200 Extraliga nejlepších rubáňových a přípravářských kolektivů OKD leden prosinec 2011 Rubání kombajny těžba (t) tuny / den odrubaná plocha za den (m 2 / den) rub. výkon (t/hl/sm) denní postup (m) 1. Dąbek Sędkowski (Polcarbo) ČSM 798 679 2471 620 45,90 3,05 2. Dzierža Weiss Karviná 753 685 4307 609 105,37 3,74 3. Ladenberger Domes Karviná 694 031 2886 575 56,13 3,29 4. Gulak Olszewski (Alpex) Karviná 690 398 3193 656 69,72 4,64 5. Fal Ing. Dziugieł (Alpex) Karviná 656 762 3654 602 75,36 3,16 6. Czaja Ulman (Alpex) Darkov 651 106 3694 479 46,49 3,18 7. Siwek Tomczyk (Alpex) Darkov 594 089 2796 543 47,17 2,96 8. Szczotka Pochopeň ČSM 574 527 2510 865 46,53 4,40 9. Krażewski Szewczyk (Alpex) ČSM 443 705 1754 539 37,30 3,12 10. Rzidký Ing. Procházka Darkov 435 287 1592 294 26,17 3,27 Rubání pluhy těžba (t) tuny / den odrubaná plocha za den (m 2 / den) rub. výkon (t/hl/sm) denní postup (m) 1. Zeman Balon Paskov 317 018 1061 620 16,74 3,59 2. Prokop Hykl Paskov 206 259 731 344 10,97 2,03 Kilometrážníci v roce 2011 z Paskova, zleva Pusták, Illek, Plaček, Jaroch. Řekli o kilometrážnících Výrobní náměstek Jiří Pokorný: Za- Děkuji všem lidem z úseku, jmenovitě žili si nové technologie a vedou si rok Marku Michalčákovi, jenž nás opustil od roku lépe. Celková loňská metráž a postoupil na provoz příprav. činí 14 586 metrů, čímž jsme výsledek předloňského roku o více než půl metr je magická, prestižní hranice, kte- Vedoucí úseku P3 Alois Pavelek: Kilo- kilometru překonali. rá vypovídá o souhře nejen kolektivů, Vedoucí úseku P1 Václav Czyž: Zlatý hattrick! Třetí rok se náš úsek blýskl tost jednotlivců, bez techniků, mecha- ale všech lidí na úseku. Není to záleži- vyraženým kilometrem. Tři roky po sobě vyhrává Plaček nebo Illek extraligu šlo. Taky je zde zdravá rivalita. A kolektiv niků, dopravářů ani požárníků by to ne- příprav OKD s klasickou technologií. Petra Plačka, ten už spadá k nám... Přípravy kombajny celková ražba (m) m/d čistý výlom/den (m 3 /den) čelbový výkon (cm/hl/sm) 1. Savary Bielek ČSM 1759 6,9 140,72 36,21 2. Górski Kuligowski Darkov 1539 6,4 131,73 36,27 3. Špička Wdówka Karviná 1465 7,1 155,54 38,86 4. Lenárd Poloček Darkov 1389 5,7 112,98 30,84 5. Lip Kuligowski Darkov 1375 4,9 97,43 30,80 6. Havlas Firla ČSM 1364 4,6 75,95 25,00 7. Koszałka Kiełbasa Darkov 1332 5,3 137,59 28,27 8. Funiok Wdówka Karviná 1314 6,1 150,89 35,62 9. Wójcik Zguda Darkov 1297 5,6 133,38 30,09 10. Pyrzyński Szlachta ČSM 1258 4,2 106,75 27,08 Přípravy klasické technologie celková ražba (m) m/d čistý výlom/den (m 3 /den) čelbový výkon (cm/hl/sm) 1. Plaček Czyž Paskov 1052 4,4 96,21 37,76 2. Illek Czyž Paskov 1052 4,2 95,52 26,53 3. Pusták Pavelek Paskov 1027 4,2 93,88 26,07 4. Jaroch Czyž Paskov 1007 4,1 92,31 24,52 5. Hantschel Pavelek Paskov 921 4,3 97,33 26,18 Poznámka: zeleně odlišené kolektivy pracují s technologiemi pořízenými v rámci programu POP 2010.

26. ledna 2012 www.ihornik.cz 3 Nepřízeň osudu nedokázala zlomit odhodlání a vůli lidí Přestože těžební výsledky Dolu Karviná zaostaly za původním očekáváním, úsilí havířů si zaslouží obdiv a uznání KARVINÁ Z pohledu výše těžby se rok 2011 nedá hodnotit pozitivně, kvůli nesplnění původního plánu. A to musím předeslat, že jsme měli připravenost porubních bloků a výsledky v rámci I. pololetí víc než dobré. Bohužel, mimořádné události v červenci trend našich výsledků zastavily a my jsme museli zásadně změnit koncepci roku. Ale co se mi velmi pozitivně hodnotí, jsou dílčí úspěchy kolektivů pracovníků Dolu Karviná, které nakonec poskládaly rok 2011 do úspěšného splnění upraveného plánu. Nutno vyzvednout výsledky kolektivu rubání vedoucího úseku Vladimíra Domese s hlavním předákem Markem Ladenbergerem, který svými výkony v porubu 140 906 nezaváhal ani jeden měsíc a byl po celé období oporou karvinské těžby. Nebyla to jenom výše těžby, ale perfektní organizace práce s chodem linky přes 40 % a s pravidelnými nájezdy ve 12.00 hodin. Nutno vyzvednout i výsledky kolektivu vedoucího úseku Mariana Olszewského s hlavním předákem Stefanem Gulakem v porubu 11 433, kde v srpnu dosáhl s technologií Bucyrus měsíční postup ve výši 180,2 m a v září úctyhodných 190 m. Oprávněně drží první dvě místa v tabulce stovkařů Dolu Karviná. Ladenberger, Gulak, Dzierža, Fal, Szwed či Huták jsou předáky, na které je spoleh. Primát ve výši těžby za rok 2011 dosáhl kolektiv vedoucího úseku Petra Weisse s hlavním předákem Martinem Dzieržou. V rámci OKD se umístil na druhém místě a od první příčky ho dělilo pouhých 45 000 tun. Kolektiv vedoucího úseku Tadeusze Dziugieła s hlavním předákem Markem Falem bohužel musel zastavit těžební lokomotivu v porubu 14 036 kvůli důlnímu otřesu. Tento porub zvládl připravit k likvidaci a na závodě Lazy zahájili těžbu v porubu 140 408. Kolektiv vedoucího úseku René Kubánka s hlavním předákem Tadeuszem Szwedem sice v roce 2011 více instaloval a likvidoval, ale též se nemusí stydět za výrobní výsledky v oblasti 11. kry 22. sloje. Bohužel, úsilí kolektivu ve sloji Natan s vedoucím úseku Antonínem Pohludkou a hlavním předákem Kamilem Hutákem není adekvátní s výší těžby. Slovy ředitele nám k úspěšné těžbě chybí pár centimetrů na mocnosti. Doufáme, že rčení Jak na Nový rok, tak po celý rok nebude na Dole Karviná platit, protože v důsledku důlního otřesu dne 1. 1. 2012 jsme museli přerušit těžbu v kapacitním porubu 22 3752. Navzdory potížím, které nás potkaly na začátku roku, jsme těžebně vykročili správnou nohou a výsledky těchto dnů tomu nasvědčují. Kolektiv pracovníků je konsolidovaný, hladový po nadstandardních výsledcích, a všichni si nade vše přejeme rok 2012 úspěšnější, přínosnější, ale hlavně, ať nás neopouští hornické štěstí. Roman Dušička výrobní náměstek Dolu Karviná Poděkování za přípravářské limitní výkony KARVINÁ Výborné výsledky zasluhují nání. Kovácsovi chlapi vyrazili na díle což dává denní výsledek 5,3 metru a další. V následné diskusi hlavní inny ocenění. Tím spíš, když byly dosaže- 40707 celkem 159 metrů s průměrným a výkon 27,11 cm na hlavu a směnu. ženýr informoval zástupce kolektivů v prosincovém vánočním čase. Právě denním postupem 7,52 metru a průměrným K díkům za vynikající výsledky se při- o novinkách ve způsobech vedení a za- z tohoto důvodu se ve čtvrtek 19. ledna výkonem 38,54 cm na hornípojili hlavní inženýr karvinské šachty bezpečování ražeb a vyzval je k jejich konala ve společenském zařízení Barbora ka a směnu. Špičkův tým dosáhl na čel- Petr Dedek, vedoucí výroby Libor Ste- vyzkoušení a zavedení v každodenní u závodu ČSA Dolu Karviná malá bě 61103 měsíčního postupu 106 m, bel, závodní Petr Glas a Petr Škorpík praxi. bk slavnost. Zástupci podniku v čele s výrobním náměstkem Romanem Dušičkou na ní předali čestné diplomy vedoucím důlních kolektivů, které splnily v posledním měsíci loňského roku limitní výkony. Povedlo se to celkem čtyřem týmům, všem z příprav. Na závodě ČSA se úspěšně vyrovnaly se zvýšenými úkoly kolektivy hlavních předáků Zdeno Gardoně a René Poláka z úseků, které řídí Radim Neuwert a Tomáš Klimes. První jmenovaný vyrazil 136 metrů na čelbě 11472 a dosáhl tak průměrného denního postupu 5,67 m a výkonu 25,76 cm na horníka a na směnu. Polákův tým pracoval na ražbě č. 14018, kde v prosinci vyrazil 141 metrů. Představuje to denní postup 5,88 m a průměrný výkon 26,7 cm na hlavu a směnu. Na Lazech byly v prosinci úspěšné osádky hlavních předáků Bartoloměje Kovácse a Ondřeje Špičky z úseku vedoucího Marka Wdówky. Výkony, které předvedly, určitě stojí za zazname- Zástupci kolektivů, které dosáhly v prosinci na limitní výkony, s členy vedení Dolu Karviná. FOTO: Bohuslav Krzyžanek Nejlepší výsledky kolektivů rubání na Dole Karviná v roce 2011 kolektiv hlavního předáka vedoucí úseku Nejvyšší těžba za rok 2011 753 685 tun Martin Dzierža Petr Weiss Nejvyšší postup za měsíc 190,0 m Stefan Gulak Marian Olszewski Nejvyšší těžba za měsíc 173 295 tun Marek Fal Tadeusz Dziugieł V roce 2011 byla na Dole Karviná 12krát překročena postupová hranice 100 m. Slovo ředitele Jaký bude rok 2012? Vážení spolupracovníci, vítání nového roku už skončilo a plesová sezona byla zahájena. Důl Karviná začíná psát první řádky výsledků roku 2012. Jaký asi bude? Daly by se rozvíjet úvahy na dvě stránky týdeníku Horník, ale tolik prostoru nemám. Vlivem vnějších faktorů (ceny uhlí, údajné krize atd.) bude rok 2012 pravděpodobně složitý. Z hlediska provozu šachty však bude takový, jak si ho sami připravíme a jak budeme zajišťovat plnění postupných cílů v těžbě, metráži, vybavování, ekonomice apod. Důležité bude plnění stanovených úkolů v termínech, které na sebe průběžně navazují při všech plánovaných činnostech v dole i na povrchu. V roce 2011 jsme si dokázali, že to jde. Dnes jsme zase o rok starší, zkušenější, prozíravější a vědomi si chyb z předchozích období. Naším prvořadým a společným cílem musí být soustavné dodržování bezpečnosti práce. To znamená předcházení úrazům a nebezpečným stavům ve smyslu realizace preventivních opatření, pořádku na pracovišti, zvýšené kontrolní činnosti, používání ochranných pomůcek, nulové tolerance a respektování a dodržování veškerých řídicích aktů a nařízení. Vzhledem k lokalitám, ve kterých bude probíhat hornická činnost Dolu Karviná, apeluji na bezvýhradné dodržování veškerých protiotřesových opatření. Samozřejmě dalším společným cílem je naplnění výrobních, ekonomických a výkonových ukazatelů. Naším úkolem je bezpečně natěžit 3 950 000 tun ROTP, vyrazit 14 730 metrů provozní a 3320 metrů investiční metráže. Samozřejmě, na toto zadání Business plánu navazují tvrdé úkoly v ekonomice a náročné výkonové parametry. Podstatně se navyšuje objem důlně-stavebních prací (investic) metráž, hloubení jámy na závodě ČSA, výstavba centrální klimatizace aj. Pro další rozvoj Dolu Karviná je to velice dobré. Ale tyto práce je třeba skloubit s běžným provozem celého dolu. Bez týmové spolupráce to však rozhodně nepůjde! Proto bych si přál, abychom tento rok zahájili s plným nasazením a toto tempo si průběžně udrželi až do konce roku 2012. K tomu nám všem přeji hodně zdraví, štěstí, rodinné pohody, řadu dobrých výsledků a pozitivních informací. Zdař Bůh! Pavel Hadrava ředitel Dolu Karviná Vývoj bezpečnosti práce nepatřil v loňském roce k příznivým Situaci ovlivnily především mimořádné události, alarmujícím zjištěním je však nárůst počtu úrazů vzniklých porušením předpisů KARVINÁ Rok 2011 v oblasti bezpečnosti práce na Dole Karviná nepatřil zdaleka k příznivým. Mimo jiné byl charakterizován i několika mimořádnými událostmi s nepříznivým dopadem na stav úrazovosti. V průběhu roku jsme sice zaznamenali o 18 evidovaných úrazů méně oproti roku 2010, což představuje pokles o 13 %. Celkem 86 úrazů však skončilo pracovní neschopností a to znamená, že registrovaných úrazů jsme měli o 3 více než v minulém roce, což představuje nárůst o necelá 4 %. Na výše uvedených výsledcích se výrazně podílel nepříznivý vývoj v prosinci na závodě ČSA, kdy proti stejnému období minulého roku došlo k nárůstu evidovaných i registrovaných úrazů o 15 %. Rozhodujícím faktorem však byly na tomto závodě mimořádné události důlní otřesy. Ani ostatní sledované ukazatele, mimo frekvenci úrazů, nedopadly optimisticky. Zvýšený počet registrovaných úrazů a zmeškaných směn měl nepříznivý dopad na ukazatele úrazové četnosti a závažnosti, jejichž hodnota byla oproti minulému roku v obou případech vyšší. V minulém roce se staly 4 mimořádné události spojené s úmrtím zaměstnance. Mimořádné události v porubech 1 4070, 14 036 na závodě ČSA a při ražbě rozšiřování prorážky č. 22 3752/1 na závodě Lazy, kdy bylo při důlních otřesech zraněno celkem 21 zaměstnanců, z nich dva smrtelně, měly zásadní negativní vliv na výsledky roku. Nepříznivé výsledky pak ovlivnil i smrtelný úraz v měsíci dubnu na závodě ČSA, který se stal při překládce materiálu, a v říjnu na závodě Lazy, kdy byl zaměstnanec zasažen padající horninou při budování čelby. Alarmujícím zjištěním je nárůst počtu registrovaných úrazů vzniklých porušením bezpečnostních předpisů. Z celkového počtu úrazů je to celých 40 %! Rozborem zdrojů úrazových dějů zjišťujeme, že nadále dochází v mnoha případech k zasažení zaměstnance předmětem, břemenem, horninou. Je to celá polovina všech úrazů. Rovněž každý pátý úrazový děj vznikl při pádu následkem zakopnutí nebo uklouznutí při chůzi. Z toho plyne, že stále přetrvává na pracovištích stav, kdy si zaměstnanci neověřují během práce bezpečnost pracoviště, vstupují svévolně a vědomě do ohroženého prostoru, jsou nepozorní při chůzi a často zvolí špatný pracovní postup. Svůj podíl má určitě i pořádek na přístupových chodbách i pracovištích, kdy jsou udržovaná hlavní díla určená k chůzi a dopravě materiálu obtížně schůdná pro zatopení, zabahnění a kvůli nevyklizenému materiálu. Pokud bychom společnými silami dokázali eliminovat výše uvedené hazardování některých zaměstnanců se zdravím, porušování předpisů a nepořádek v dole, výsledky bezpečnosti by byly podstatně příznivější. Z provedené analýzy roku 2011 pro nás vyplývají cíle a metody stanovené v Bezpečnostní kampani 2012 s konkrétním zaměřením zejména na: Bezvýhradné a trvalé dodržování bezpečnosti nulová tolerance při porušování provozní dokumentace a technologických postupů, disciplína v dodržování pasivních prostředků protiotřesové prevence v porubech, používání osobních ochranných pracovních pomůcek Systémové a trvalé udržování pořádku přehlednější a detailnější přejímky pracovišť s důrazem na výkliz materiálu již v průběhu instalací Eliminace a předcházení rizik Závěrem musíme připomenout, že v měsíci březnu letošního roku proběhne na závodě ČSA Generální prověrka bezpečnosti a hygieny práce Českého báňského úřadu, která nastaví zrcadlo naší činnosti v oblasti bezpečnosti. Věříme, že každý z nás přispěje k jejímu zdárnému průběhu a kladnému hodnocení našeho dolu. Zdeněk Hanák, vedoucí OBHP na Dole Karviná Vývoj bezpečnosti práce na Dole Karviná v roce 2011 Ukazatel 1. 12. 2011 1. 12. 2010 rozdíl index počet evidovaných úrazů 148 166-18 0,89 počet registrovaných úrazů 86 83 +3 1,04 z toho - smrtelných 4 1 +3 4,00 - závažných 0 1-1 0,00 - s hospitalizací delší než 5 dní 12 3 +9 4,00 počet zameškaných směn pro úrazy 10 338 9 284 +1 054 1,11 úrazová četnost 9,42 9,11 +0,31 1,03 úrazová závažnost 9,06 8,15 +0,91 1,11 IFR 16,20 18,22-2,02 0,89

4 www.okd.cz Z OKD číslo 4 ročník 42 Názor čtenáře Soukromě o Soukromých dramatech Nejsem pravidelným divákem pořadu televize Prima Soukromá dramata. Ale vzhledem k tomu, že jsem byl s černouhelnými doly spjat po celý svůj produktivní věk a odpracoval jsem zde jako horník a následně jako technik zhruba 47 let, jsem se rozhodl sledovat pořad o vývoji úrazovosti na dolech OKD. S názory, které byly uvedeny v televizním pořadu o tom, že vedení OKD si zahrává se zdravím svých zaměstnanců, nesouhlasím a kategoricky je odmítám. Je velmi populistické předložit veřejnosti, že snížení a tím zlepšení statistických údajů pracovní úrazovosti je důsledkem zatajování a falšování záznamů o pracovních úrazech. Kdyby se jednalo o objektivní reportáž, tak by v ní muselo rovněž zaznít, kolik stovek milionů korun stála OKD investice v oblasti bezpečnosti práce. Například pořízení nejmodernějších dobývacích komplexů a razicích kombajnů. Výrazně se investovalo do modernizace klimatizačních jednotek, dopravních zařízení, ale také do bezpečnějších výztuží v dlouhých dílech včetně svorníkování. Nezanedbatelnou investicí bylo pořízení kvalitnějších osobních ochranných pomůcek, sebezáchranných přístrojů a osobních svítidel. Bohužel o těchto základních předpokladech pro zlepšení podmínek bezpečnosti práce na dole pořad mlčel. Nevylučuji, že v individuálních případech se podobné skutečnosti, jak byly uvedeny v pořadu, opravdu staly. Nemám důvod nevěřit havířům, kteří v pořadu vystupovali a stěžovali si na jednání techniků, kteří řídili jejich pracoviště. Jsem však přesvědčen o tom, že to byla osobní iniciativa těchto techniků a zcela určitě nejednali v souladu s pokyny vedení společnosti nebo šachty. Je veliká škoda, když jsou havíři v některých případech vystavováni tlaku k porušení svých práv, že nevyužijí možnosti třeba linky důvěry, která je pro podobné případy v OKD zřízena. Mé zkušenosti jsou spojeny spíše s tím, že bezpečnosti práce je věnována prvořadá pozornost. Na bezpečnostních raportech jsou technikům vštěpována pravidla bezpečného provozu a jejich povinností je tyto zásady šířit mezi své havíře a zejména kontrolovat jejich dodržování. Velmi dobrý systém je zaveden třeba u dodavatelské firmy THK Čechpol. V ní jsou pod vedením ředitele Karla Rašíka všichni vedoucí pracovníci včetně předáků každé tři měsíce přezkoušeni formou testů ze znalostí bezpečnostních předpisů. Dosažené výsledky mají nejen pozitivní dopad na finanční ohodnocení tří nejúspěšnějších, ale kladně se promítají do celkových výsledků bezpečnosti práce této firmy. Tento článek je mým soukromým stanoviskem k uvedenému televiznímu pořadu. Otázka bezúrazového provozu byla vždy ctí každého pracovního kolektivu. Jeho dosažení však nemůže být na úkor zdravotního nebo finančního poškození některého jeho člena. Hornická práce byla vždy hrdinná a čestná! Jsem přesvědčen, že je tomu tak i dnes. Jan Kurial Dva národy, ale srdce jedno Kolektiv správných chlapů z Dolu Darkov předal peníze za limiťák hornickým sirotkům. Udělal to už podruhé DARKOV Osádka hlavního předáka Miroslava Prekopa z úseku Rubání 2 Dolu Darkov, který vede Marian Hradil, věnovala svou odměnu za splnění limitního výkonu Občanskému sdružení svatá Barbora. Svůj už druhý dar Barborce předali zástupci této mimořádné party správných chlapů předsedovi sdružení Vladislavu Sobolovi v úterý 17. ledna v zasedací místnosti Dolu Darkov. Proč mimořádné party? Protože Prekopův tým je jako jediný složený ze zaměstnanců šachty a polských horníků z dodavatelské firmy Polcarbo. I proto mu někteří při jeho vzniku nedávali moc velkou šanci. Zněla slova jako to nepůjde, budou s tím problémy... Jenže tito tvrdí hoši dokázali, že spolupráce Čechů a Poláků šlape, i když určitá specifika s sebou nese. To, s čím se musíme potýkat my, s tím se v jiných osádkách nesetkáte, potvrzuje vedoucí úseku Hradil. On sám má za sebou více než 20 let práce na šachtách a se smíšeným kolektivem pracuje osmým rokem. Máme tady trošku jinou mentalitu a je cítit, že Poláci byli doma zvyklí na jiný systém organizace práce. Přes podobnost řeči je tu i určitá jazyková bariéra, vysvětluje. Další věcí je to, že část horníků je zaměstnána na šachtě a část ve firmě. Z toho plynou další povinnosti. Na pracovišti jsem šéfem já, ale veškeré zaměstnanecké záležitosti je třeba řešit s firmou. Vše se navíc musí počítat dvakrát jednou pro důl a jednou pro firmu, dodává Hradil. Ale co je nejdůležitější, kolektiv je stmelený a chlapi se k sobě chovají kamarádsky. Lidé chápou, že jedni bez druhých se neobejdeme, a proto táhneme za jeden provaz, konstatuje vedoucí česko-polského úseku. Dokazují to i výsledky jejich práce. Za rok 2011 splnili sedm limitních výkonů. Rozhodli jsme se jednohlasně, že odměnu za sedmý limit darujeme dětem, které na šachtě přišly o tátu. Jsem hrdý na to, že jsme první smíšený kolektiv, který už podruhé na svatou Barboru přispívá, říká předák Miroslav Prekop. Víme, že jim peníze tátu nenahradí. S tím nic udělat nemůžeme. Ale peníze jim aspoň zajistí to, co by jim jejich táta určitě rád dopřál, dodal. Kolektiv, který se skládá ze 45 českých a 81 polských horníků, zastupovali při předávání šeku na 15 tisíc korun Barborce Marián Hradil, Miroslav Prekop, Libor Laciok a Milan Ptašek. Za všechny naše chlapy bych chtěl dětem z Barborky přát zdraví, dobrý vstup do života a ať se všem daří, popřál za kolektiv Rubání 2 Dolu Darkov hlavní předák Miroslav Prekop. nik Čerstvý Zlatý Darkovák věnoval svou odměnu Barborce Zlatý Darkovák Luděk Procházka obdaroval hornické sirotky dvaceti tisícovkami. DARKOV Krize, to je slovo, které slýcháváme až příliš často. A právě proto patří veliký dík lidem, kteří si i v této nelehké době vzpomenou na ty, jimž v životě nepřálo štěstí. K nim bezesporu patří vedoucí úseku rubání Dolu Darkov Luděk Procházka. Ten byl na konci roku 2011 oceněn jako nejlepší technik rubání Zlatým Darkovákem a získal dvacetitisícovou odměnu. Tohle ocenění beru jako hodnocení nejen mé práce, ale celého našeho kolektivu. Kdybych tuto částku rozdělil mezi spolupracovníky, moc by si za to nekoupili. Ale když se celá částka věnuje na dobrou věc, přinese to daleko lepší uplatnění. Proto jsem nemusel nijak dlouze přemýšlet. Odměnu daruji dětem ze svaté Barbory, vysvětlil Luděk Procházka. K jeho rozhodnutí přispěl i fakt, že se osobně setkal s lidmi, kterým se táta z práce domů nevrátil. Znám několik vdov. Dokonce jednu, které na šachtě zemřel jak tatínek, tak i manžel, potvrzuje Procházka. Svatá Barbora podporuje děti horníků v mnoha oblastech. Přispívá jim například na školní pomůcky, ozdravné pobyty, dovolené. Luděk Procházka by peníze věnoval hlavně na vzdělání. Dětem bych na základě mých osobních zkušeností doporučil, ať se soustředí na studium jazyků. Já sám jsem ukončil dvě vysoké školy, přesto oblast, ve které tápu, je jazyková vybavenost. A bez ní je člověk v dnešní době ztracený, vysvětluje Procházka. V jeho přání ho podpořil i předseda výboru Občanského sdružení svatá Barbora Vladislav Sobol. Výchova a vzdělání dětí jsou naší prioritou. Podporujeme nejedno nadané dítě, které studuje na střední či vysoké škole. Přispíváme jim na školní pomůcky, třeba na počítač, ale hradíme i náklady na ubytování v internátech či kolejích, upřesnil Sobol, když přebíral symbolický šek. Za všechny děti z Barborky bych chtěl panu Procházkovi srdečně poděkovat. Jeho lidského gesta si velice vážíme, dodal. nik Agricola? Ta největší pocta pro technika! Oldřicha Bortela překvapili kolegové z odboru hlavního mechanika, kteří mu přidali k medaili plastiku Spirálový růst STONAVA Za nejvyšší vyznamenání, jehož se může důlnímu technikovi dostat, považuje Oldřich Bortel (50) v prosinci obdrženou Medaili Jiřího Agricoly. V kanceláři na Dole ČSM, kde působí od předloňského podzimu jako technický náměstek, je však mnohem viditelnější jiný agricolovský předmět. Totiž speciální dárek od kamarádů ze šachty k této příležitosti. O nominaci na medaili jsem pochopitelně věděl, vzešla z porady vedení podniku. Překvapili mě ovšem kolegové z odboru hlavního mechanika, kteří mi věnovali plastiku spirálový růst tomu říkají sestavenou z matic, na kterých jsou moje dřívější působiště, a ložiska s Agricolovým jménem na vrcholu. Lhal bych, kdybych tvrdil, že mě to nepotěšilo, nechal se slyšet Bortel. Tvůrci spirálového růstu s typicky hornickým šmrncem zaznamenali jeho éru na gymnáziu v Bílovci, studium na ostravské VŠB, kariéru na šachtách FOTO: Nikola Klimšová Zástupci kolektivu hlavního předáka Miroslava Prekopa z úseku Mariana Hradila s předsedou Barborky Vladislavem Sobolem při slavnostním aktu. FOTO: Nikola Klimšová Oldřich Bortel se speciálním oceněním od kolegů. FOTO: Radek Lukša Lazy, František, Dukla, opět Lazy, Karviná a ČSM. Mám strojařské i báňské vzdělání, působil jsem v přípravách, prošel vícero funkcemi mechaniků, byl jsem úsekovým, provozním, závodním a hlavním, upřesnil Bortel. Agricolovu medaili má za to, že se po nástupu do nové funkce na Dole ČSM výrazně podílel na zavádění nových technologií pořízených v programu POP 2010 a aktivně spolupracoval i při jejich vývoji a nasazení do ostrého provozu. Samozřejmě se s ní pochlubil svým rodičům učitelům z Opavska i doma ženě a dvěma dospělým synům, zaměstnancům Dolu Karviná. Technickým náměstkem jsem něco přes rok a myslím, že se není za co stydět. S ostatními v novém vedení podniku jsme se rychle stmelili, šlapali v roce 2011 jako dobře namazaný stroj. Máme za sebou nejúspěšnější rok v těžbě Dolu ČSM. Máme být na co hrdi, uzavřel Bortel. uzi

Zábavná příloha nejen pro havíře Fáral s Honzou Čenským Hra o tři stokoruny Ředitel hotelu Odra Eduard Kopl má rád hory a přírodu, ale podíval se už i do dolu. Jeho koníčkem jsou čtyřkolky OSTRAVICE Na čestném místě v kanceláři ředitele hotelu Odra na Ostravici Eduarda Kopla visí fotografie dvou mužů s tvářemi umazanými od uhelného prachu. Jedna patří řediteli, druhá populárnímu herci Janu Čenskému. Přesný rok si už nevzpomenu. Honza Čenský, se kterým jsem se seznámil, když nahrával v Ostravě reklamní spot pro rozhlas, tehdy u nás trávil s rodinou letní dovolenou. Na chodbách viděl hornické symboly, všude potkával havíře a tak ho napadlo, že využije příležitost a podívá se do dolu. Fárali jsme spolu na Staříči a doprovázel nás dnešní předseda Českého báňského úřadu Ivo Pěgřímek, který tehdy pracoval jako hlavní inženýr staříčské šachty. Také já jsem fáral poprvé, takže i pro mne to byl obrovský zážitek. Opravdu, klobouk dolů před všemi, kteří vykonávají tuto tvrdou a náročnou práci, zavzpomínal si Kopl. Jak to viděl Jan Čenský? Podle toho, co říkal, to pro něj bylo do jisté míry překvapením. V prostředí, ve kterém se pohybuje, je hornická práce často zlehčována. Když pak viděl na vlastní oči, jak tato práce ve skutečnosti vypadá, v jakých podmínkách havíři pracují, nestačil se divit. Je to práce pro celého chlapa, která si zaslouží uznání a úctu, řekl Kopl. Ostravický hotel Odra je havířům dobře znám. Nestátní zdravotnické zařízení, patřící Revírní bratrské pokladně, navštěvují pravidelně v rámci rekondičních pobytů kvůli rehabilitaci. Zařízení je zaměřeno na léčbu horních cest dýchacích a pohybového aparátu a ročně ho využívá okolo tisíc sto zaměstnanců OKD. O tom, že jim pobyt na Ostravici prospívá a že si možnosti rehabilitace váží, svědčí měnící se přístup k této vymoženosti. Když jsem tady v roce 1996 začínal, dávali chlapi sestřičkám čokolády, aby jim zapsaly procedury, které neabsolvovali. Dnes jim je dávají proto, aby jim dovolily udělat si nějaké procedury navíc, charakterizuje trend posledních let jednačtyřicetiletý ředitel, který sice pochází z Havířova, ale rodinné vazby na šachty neměl a nemá. Jak to vidí stryk Lojzek First minute Snímek visící v kanceláři Eduarda Kopla na čestném místě. Zprava ředitel, zleva Jan Čenský. Také on sám vždy tíhl spíše k horám a přírodě, proto vystudoval hotelovou školu a začal si hledat práci v horských rekreačních střediscích. Začínal v Komorní Lhotce, pak přijal místo vedoucího rekreačního střediska na Morávce, aby nakonec zakotvil v ostravické Odře. K přírodě a horám se váže rovněž jeho koníček, jímž je jízda na čtyřkolce. Bláznění v terénu a ni- Ředitel Kopl (vlevo) s kolegy záchranáři z Orava rescue system (www.oravars.sk). H Hornické HORSKÝ ZÁCHRANÁŘ příběhy z regionu FOTO: archiv E.K. čení přírody ale neuznává, proto se dal na horské záchranářství. Vhodné podmínky našel u sousedů na Slovensku, kde vstoupil do dobrovolné záchranářské organizace Orava rescue system. Ta sdružuje okolo osmdesáti milovníků sněžných skútrů, čtyřkolek a další podobné techniky, kteří ve spolupráci se slovenskou policií, hasiči a ostatními složkami záchranného systému pomáhají při zajišťování sportovně-turistických akcí, pátrání po ztracených osobách a dalších činnostech. Chlapi si možnosti rehabilitace váží stále víc. Snažíme se spojit příjemné s užitečným a svoje stroje a dovednosti v jejich řízení využívat k něčemu smysluplnému a pozitivnímu. Ostatně, stejně tak tomu bylo i s tím mým fáráním. Nešlo o pouhou zvědavost. Vážíme si svých hostů a jsme pro ně ochotni udělat první poslední. Takže jsem chtěl poznat práci havířů a podmínky, v nichž ji vykonávají, abychom pro ně mohli ve spolupráci s lékaři připravit co nejcílenější a nejúčinnější způsoby rehabilitace, vysvětlil Eduard Kopl. Bohuslav Krzyžanek Eduard Kopl v civilu. Pili zme Na Upadnici o dušu, bo se mi narodila vnučka Terezka teho mena prvni, když do hospody vrazil z pyskem od ucha k uchu Jaryn. Vydělal sem paru korunek! hlasil. Co se ti zas zdařilo? lamal se jazyk po šestym fernetě chcanda se přeci musi řadně zalať, ni?!, Poldek. Jaryn se na ňho pohrdavo podival, a s vitěznym usměvem nam oznamil: Kupil sem pro rodinu na first minute desetidenni dovolenu v Bulharsku za dvacet tisic! To asi budě v březnu a pujdětě tam pěški, smjal se Antek. Viš hovno o životě, vole! pravil s noblesu sobě vlastni Jaryn. Potym mi pogratuloval ku vnučce, polknul fernet a znova se obratil ku Antkovi: Tak abys věděl, tu dovolenu mame s robu a dvumi vnučatami na přelomu června a červenca a letime tam! A z Mošnova! Kecaš, štěknul Antek a kopnul do sebe sedmeho ferneta. Začal sem se ošivať, že děvucha zas až tak zaleta byť němusi, a řek kelnerkam, že další černi švihaci pujdu z flaški až na muj pokyn! Čemu bysem kecal?! Prostě byla na tyn zajezd pro první zajemce sleva a navic dva děcka zadarmo. Ty bys to něbral? pravil už nasraně Jaryn. Bylo viděť, že mu navaleny Antek ganc pokazil naladu, tak sem mu spichal na pomoc: Bulharsko sem za totača cele procestoval. Od Balčika přes Albenu, Varnu, Burgas, Slunečne pobřeži, Primorsko až po Kiten. A musím vam, synci, řecť, že sem byl v Jugošce, na Azurovym pobřežu Italska i Francie, v Řecku, na Malorce, dokoňca aji u Atlantiku v Portugalsku! A tež navrchu u Baltu v Německu a Polsku, ale take moře a take plaže jak v Bulharsku nikdi něbyly! A navíc mam s Bulharskem jednu fajnu historku. To zme tam byli na začatku sedumdesatych rokuv, Kodeš vtedy vyhral tenisovy Wimbledon. Měli zme tam delegata, mladeho Bulhara. Typickeho plažoveho inženyra: černe kudrnate vlasy, štihly, vypracovane svaly. Všecki naše baby za nim šilely. A když zme letěli dom, všecki ho zvaly, až přijedě do Ostravy a stavi se u nich. A Stanko, tak se menoval, fakt přijel! V řijnu, enem tak v kraťasach a tilku, a pač lelo, měl polaki až po kolena a přes sebe vtedy oblibene eso do dešťa. Navic v kapse ani vindru, bo se beztak myslel, že se korunky u nas vyděla sexem. Co vam mam řikať. Cela jeho krasa byla bez mořa, plaže a slunka v řiti! Baby naraz pro ňho něbyly doma, volaly se, až mu žadna něotvira, bo co s nim. Ale kerasik sfiňa mu dala moju adresu a tak zazvonil aji u mě. Ale ja ho tež poslal do řiti! Tedy za babami, co ho zvaly. Do huronskeho smicha, kery vyvolala mezi chlopami moja spominka, se připlantal s frkem Erďa: Vitě jak se pozna, že je manželka mrtva? Sex je furt stejny, akurat se v kuchyni kupi špinave nadobi! Fajne, ni?! Tuš zdař buh, vaš Lojzek Soutěž Horníka o nejvtipnější komentář k fotografii pokračuje. Tentokráte se nám v redakci sešla spousta vtipných rýmovaček. Malá štěňata s mobilním telefonem na snímku s číslem 3 někteří z vás dokonce pojmenovali. Ťapka, Pepík, Asta, máme hlad a basta napsala čtenářka Marcela Schindlerová z Karviné. Tři nejlepší vyhrávají tradičně sto korunu. Výherci soutěžní fotografie č. 3 jsou: Šárka Sachová a Pavel Nohava, oba z Ostravy, a Marie Ondrášková z Havířova. Haló, haló, mámu fenku zdrželo dnes něco venku. Mrňousci snad tvrdě spí a mobil je nevzbudí. (šs) Neznáte někdo PIN? (pn) Tento dárek nám tu dali, hned jak jsme se narodili. Svojí mámě zavoláme, velký hlad že zase máme. (mo) I když venku není zrovna jaro, rybáři loví i v zimním období. A co pak s kaprem na snímku č. 4 udělají? Šoupnou ho třeba do kádě či vany. A když jsou v rodině malé děti, je radost z velkého šupináče dvojnásobná. Takový pěkný úlovek a hned je o oběd postaráno. Nebo že by mohl i kapr plnit tři přání? Necháme se překvapit vtipnými glosami, které nám do redakce pošlete. Na tři nejlepší čeká stokorunová bankovka. Uzávěrka je v úterý 31. ledna 2012. Texty posílejte poštou na adresu redakce: Týdeník Horník, Prokešovo nám. 6, 702 00 Ostrava, faxem na tel. číslo 596 113 648 nebo e-mailem: renata.pavlikova okd.cz. Zaslaný text označte SOUTĚŽ. Nezapomeňte připsat své jméno, adresu, případně telefonní číslo. Výherci si mohou odměnu vyzvednout po předchozí telefonické domluvě s Renatou Pavlíkovou na čísle 732 829 149, nejpozději však do 10. dne následujícího měsíce. Pokud tak neučiní, výhra propadá. Jména výherců soutěžní fotografie č. 4 zveřejníme v dalším čísle novin. 3 4

6 www.okd.cz PANORAMA číslo 4 ročník 42 Společnost RPG Byty zveřejnila plán oprav OSTRAVA Také letos bude společnost RPG Byty pokračovat v rozsáhlé regeneraci svého bytového fondu. Stejně jako loni plánuje vynaložit na opravy a celkovou regeneraci domů a bytů zhruba 1,3 miliardy Kč. Významná část těchto prostředků půjde na programy Okna, Bezpečnost, Exteriér a Velké opravy, které se v roce 2012 dotknou 1130 domů se 14 160 byty. Podrobný seznam domů, v nichž se budou opravy provádět, je od 13. ledna k dispozici na stránkách www.rpgbyty.cz v sekci Programy pro nájemníky. Takto vypadají domy společnosti RPG Byty v Karviné, opravené v roce 2010. Výměna oken Nejvýznamnější položku v rámci oprav a investic v roce 2012 bude opět tvořit masivní výměna oken. Ta je plánována u více než 9000 bytů v 628 domech a vyžádá si zhruba 320 milionů Kč. Společnost RPG Byty již loni informovala, že program výměny oken o jeden rok urychlí a oproti původnímu závazku vymění okna těm nájemníkům, kteří přistoupili na její návrh úpravy výše nájemného, již do konce roku 2013. Program Bezpečnost Tento projekt byl zahájen v roce 2010 a zahrnuje výměny vstupních dveří, zvonkových tabel a poštovních schránek a také estetizaci společných prostor domů. V letošním roce bude program Bezpečnost rozšířen rovněž o instalaci mříží ke vstupům do sklepních prostor domů. V roce 2012 se program Bezpečnost dotkne 314 domů a vyžádá si náklady okolo 70 milionů Kč. Program Exteriér Také tento projekt byl zahájen již v roce 2010 a zahrnuje výměny oken, opravy střech a zateplení fasád, opravy elektrorozvodů ve společných prostorách domů, výměny vstupních dveří, zvonkových tabel a poštovních schránek a estetizaci společných prostor domů, vždy v závislosti na aktuálním stavu konkrétního domu. V roce 2012 se projekt Exteriér dotkne 24 domů, předpokládané náklady jsou 42 milionů Kč. Velké opravy Do kategorie velkých oprav patří např. generální opravy rozvodů SV a TUV, odpadního potrubí, elektrorozvodů ve společných prostorách domů, střech nebo balkonů. Tyto opravy jsou v roce 2012 plánovány v 288 domech s předpokládanými náklady okolo 280 milionů Kč. Úspory nákladů na energie Pro nájemníky je v roce 2012 velmi významný také projekt instalace spořičů vody, který je realizován napříč celým bytovým fondem RPG a vyžádá si téměř 11 milionů Kč. V oblasti úspory nákladů na energie se pro rok 2012 počítá také s instalací měřičů tepla za téměř 34 milionů Kč. Kromě výše popsaných projektů bude v domech a bytech RPG probíhat běžná údržba dle aktuálních potřeb. tz FOTO: Bohuslav Krzyžanek Plesová sezona začala super! Pro havíře z Dolu Karviná tančili mistři světa, zazpívala jim Zpěvačka roku 2011 CZ & SK Kristína Mistr světa rád trénuje Zaměstnanci dolů OKD se chystají na své bály. Kdy a kde? Důl Darkov s překvapením HAVÍŘOV Důl Darkov si našel jako stálé místo pro pořádání svých plesů Společenský dům Reneta v Havířově a přesně tam se uskuteční i jeho letošní ročník. Na parket darkovští vyrazí v sobotu 28. ledna od 19.00 hodin a k tanci i poslechu jim zahraje kapela Smolaři. Předtančení zajistí soubor písní a tanců Suszanie a už tradičně také mnohonásobné mistryně Starého kontinentu a světa, mažoretky Dixi, které působí u Zájmového klubu darkovské šachty. Na plesové vystoupení se těší rovněž členové Tanečního klubu Jarky Calábkové z Ostravy. O hezkou podívanou tedy určitě nouze nebude. A chybět nebude ani bohatá tombola a půlnoční překvapení. Jaké? To se samozřejmě neříká! Důl ČSM, znovu v Družbě KARVINÁ Obecní dům Družba ve Fryštátě se stane po loňské premiéře a velkém úspěchu opět dějištěm plesu Dolu ČSM. A to v sobotu 11. února od sedmé hodiny večerní do čtvrté ho- KARVINÁ Hornická plesová sezona začala. Jako první nastoupili na taneční parket havíři z Dolu Karviná, aby provedli své manželky a přítelkyně a ukázali, že se umí točit nejenom pod zemí. Už dlouho dopředu vyprodaný Společenský ples se konal v sobotu 21. ledna, podruhé v nově rekonstruovaném Obecním domu Družba v Karviné, a protože karvinští horníci nejsou žádní žabaři, pozvali si k předtančení a programu jen ty nejlepší. Po věhlasné frýdecko-místecké Ostravičce, která zahájila zábavu slavnostní polonézou na hudbu Antonína Dvořáka, se na parketu představil bohumínský taneční soubor RADOST&IMPULS Dance Company, který působí u bohumínského Domu dětí a mládeže a který se může pyšnit titulem mistra světa v disciplíně show dance velkých formací. Vybojoval ho v roce 2010 v Německu a úspěch slavil také loni, kdy na evropské soutěži v Gibraltaru získal zlato a na světovém klání opět u našich západních sousedů ve městě Riese obsadil ve stejné disciplíně v hlavní věkové kategorii nad 15 let bronzovou příčku. Hvězdou souboru je devatenáctiletý Marco Běhal, který je mistrem světa v disciplínách show dance, modern dance a jazz dance. Titul v poslední konkurenci obhájil před měsícem na MS v Polsku. Tužila se také kapela Zdeňka Krásného, která hrála k tanci, a opravdovou třešničkou na dortu byl koncert vycházející hvězdy populární hudby, pětadvacetileté slovenské zpěvačky Kristíny, která v listopadu loňského roku převzala v pražské Lucerně cenu pro Zpěvačku roku CZ & SK v anketě Purum hudební ceny Óčka 2011. Písničky jako Stonka, Pri oltári či největší hit Horehronie hladily na duši a ukázaly se být i výbornou muzikou k tanci. Takže jaká atmosféra vládla na Společenském plese Dolu Karviná? Jednohlasnou odpovědí na tuto otázku bylo slovo: Super! Bohuslav Krzyžanek Hvězdami Společenského plesu Dolu Karviná byli slovenská zpěvačka Kristína a mladý taneční mistr Marco Běhal. FOTO: Bohuslav Krzyžanek Je mu sotva devatenáct a už se může pyš- nit tituly mistra světa v disciplínách show dance, modern dance a jazz dance. Jeden z nejtalentovanějších členů bohumínského tanečního souboru RADOST&IMPULS Dance Company Marco Běhal vystoupil na Společenském plese Dolu Karviná sólo i ve formaci s tanečnicemi a sklidil velký potlesk. I když nikdo z jeho nejbližších na šachtách nepracuje, možnost ukázat se na hornickém bále uvítal. Vždy se těšíme, když můžeme předvést naše umění a lidem se to líbí, řekl po vystoupení excelentní tanečník, který se svému koníč- ku věnuje už 12 let. Nesporné úspěchy ho těší, ale nejvíc ho prý baví trénovat v tělocvičně. Člověk dělá něco pro sebe, vidí, jak se zlepšuje. Je to mnohem lepší než vysedávat u počítače, vysvětluje Běhal. V nejbližší době ho čeká maturita a pak by chtěl vystudovat vysokou školu. Jakou, o tom se ještě nerozhodl. Samozřejmě, rád bych byl i nadále úspěšný také v tancování, dodal. A co mu tanec dal? Naučil jsem se, že ze všeho nejdůležitější je nevzdávat se příliš brzy a jít si za svými sny a cíli. Platí to stejně v tanci jako ve všem jiném, konstatoval Marco Běhal. FOTO: Bohuslav Krzyžanek Havíři z Dolu Karviná opět ukázali, že se umějí otáčen nejen pod zemí, ale také na parketu. Ples zahájila Ostravička. Ozdobou plesu Dolu Darkov budou také letos tanečnice z Tanečního klubu Jarky Calábkové. diny ranní následujícího dne, informovala Dana Viktorínová z propagace stonavské šachty. Ta pozvala kromě obligátních tanečníků hudební skupinu Tomáše Kovalčíka, která se bude střídat s živým diskžokejem. Jako speciální host večera dorazí skupina Těžkej Pokondr. Po dobrých zkušenostech z loňska zachováme i občerstvení formou rautu v režii firmy Eurest, prozradili na propagaci s tím, že samozřejmostí bude bohatá tombola. Ceny? Zájezdy, něco dobrého z domácí zabijačky, elektronika... Důl Paskov plesá poslední STAŘÍČ V pořadí už dvaatřicátý ples Dolu Paskov bude také posledním hornickým bálem v revíru OKD. Staříčský kulturní dům, který prošel nedávno rozsáhlou rekonstrukcí, ho bude hostit v sobotu 25. února. Pár minut po devatenácté hodině přivítá účastníky moderátor Vojtěch Bernatský, načež bude předtančení v duchu Španělských rytmů. Hudbu v hlavním sále, s výjimkou reprodukované diskotéky, zajistí skupina Bublifunk. V restauraci zahraje cimbálovka Ostravička. Na parketu se představí několikrát taneční mistři Tomáš Hošek se Simonou Švrčkovou. Tombolu máme o půlnoci, a pozor, po ní jsme objednali Abba Stars, uvedla referentka Milena Malinská. Vše skončí ve tři hodiny ráno v neděli, pro cestu domů budou připraveny autobusy. uzi, bk

26. ledna 2012 PANORAMA www.ihornik.cz 7 Už víme, kdo bude kreslit pro Horníka. Rozhodly vaše hlasy Redakce osloví čtveřici autorů: Moniku Růžovou, Augustyna Lajczyka, Josefa Stružku a Pavla Skuru Na kreslení já mám vlohy, mám první místo v Horníkovi! OSTRAVA Je vymalováno! Kreslené vtipy pro Horníka budou malovat Monika Růžová, Augustyn Lajczyk, Josef Stružka a Pavel Skura. Na tuto čtveřici autorů se alespoň redakce obrátí s nabídkou na spolupráci. Rozhodli jste o tom vy, kteří jste jim Kontrola vodní uzávěry. Sakra, dispečer volal, že na čelbě nemaj lutně a pivo! Ve hře budou i kopačáky s logem OKD Těžební společnost podpořila Arsenal Cup, největší turnaj pro dětské a mládežnické fotbalisty ČELADNÁ Poslední lednovou neděli startuje v kryté sportovní hale v beskydské Čeladné vůbec největší seriál fotbalových turnajů Česka i Slovenska. Pořádá ho někdejší aktivní hráč, střední záložník Lubomír Rybenský, pocházející z karvinské hornické rodiny. Děti od pěti let až po dospělé dorostence budou ve svých kategoriích bojovat i o ceny věnované generálním partnerem společností OKD! Kromě účastnického listu dostane od nás každý z hráčů také nějakou upomínkovou drobnost. Specialitku pak máme připravenu pro nejužitečnější brankáře, střelce a hráče: balon, kopačák s logem OKD, uvedl Marek Síbrt, poradce pro PR a projektový manažer těžební společnosti. Ta považuje smysluplně strávený volný čas mladé generace za mimořádně důležitý pro její budoucnost, proto se přidala. Vzhledem k obrovské loňské účasti v prvním seriálu Arsenal Cupu přispějeme naší podporou k tomu, že několik tisícovek dětí bude moci strávit aktivně dvanáct zimních víkendů. Hraje se v Čeladné, takže tam nebudou pouze týmy z Frýdecko-Místecka, Rožnovska a Frenštátska, ale z celého našeho regionu, jiných krajů i od slovenských sousedů. Snad se mezi nimi objeví i nový Milan Baroš, řekl Síbrt. KRESBA: Josef Stružka zaslali své hlasy v soutěži Staňte se kreslířem Horníka. Redakční porota vaše přání potvrdila. Moc děkujeme všem, kteří se nebáli předvést svůj kreslířský talent a předali nám své výtvory. Stejně jako těm, kteří se zúčastnili hlasování. Bylo vás hodně a svoji přízeň jste věnovali zejména Monice Růžové. Je to skvělá kreslířka se smyslem pro humor, tuš ať to děvuše furt tak kreslí, napsal o ní hlasující Jakub Auprecht a vyjádřil tak názor řady dalších. Že jí inspirace vydrží a že Sportovní hala v beskydské Čeladné bude jedním z míst...... kde se uskuteční největší fotbalový turnaj Arsenal Cup. KRESBA: Monika Růžová spolu s dalšími třemi kreslíři vyloudí týden co týden úsměvy na vašich tvářích a vnese dobrou náladu na každou šachtu, věříme i my. Potěšilo nás, že jste nejenom hlasovali, ale i sami se snažili přispět svojí troškou do osvěžující studnice humoru. Tyto vtipy nám třeba zaslal Adolf Bernatík: FOTO: archiv Inspirace na léto: Míša byl s tatínkem u vody a poštípali jej komáři. Pak se začalo stmívat a objevily se světlušky. Malý Míša křičí na tátu: Tatí, pojď sem rychle! Ty potvory na nás přiletěly s baterkami! A jeden hornický: Nechápu, proč se nám říká horníci, přemýšlí havíř Pepa. Vždyť jsme celý den v dole! Redakce Arsenal Cup pojmenovaný pochopitelně po Rybenského oblíbeném, vyhlášeném anglickém týmu Arsenal London je především pro kluby věnující se práci s těmi nejmenšími fotbalisty, hledající nové naděje. Baník a Vítkovice z Ostravy, Sigma z Olomouce, Spartak z Trnavy, Slezský FC z Opavy, Slovan z Bratislavy... Ty, co jsou ve velkém fotbale pojem, už tu hrály, nechal se slyšet hlavní pořadatel. Rybenský (40), jehož děda fáral celý život na Armádě a na šachtě měl i strýce, kopal už jako dítě v Karviné. Pak hrával na Prajzké, v Hlučíně, Chuchelné, Kravařích. Licenci trenéra B má patnáctým rokem. Předloni na podzim založil s dalšími rodiči dětský klub SK Arsenal v Rožnově pod Radhoštěm, kde žije a pracuje v oblasti beskydského turistického ruchu. SK Arsenal organizuje Arsenal Cup. Je to největší akce svého druhu. Seriál turnajů probíhá od ledna každý měsíc do konce roku. Nejčastěji se bude hrát v únoru, listopadu a prosinci, prostě v období vhodném pro kryté haly. Na turnajích, na rozdíl od běžných zápasů, dostanou prostor skutečně všichni hráči. Zájem dětí i rodičů je značný, dodal Rybenský s tím, že kromě Čeladné se má kopat i v hale s umělým trávníkem ve slovenské Korni. Radek Lukša KRESBA: Pavel Skura KRESBA: Augustyn Lajczyk Tipy Horníka Příspívají í na kotle na uhlí! OSTRAVA Moravskoslezský kraj a ministerstvo životního prostředí připravily projekt výměny ručně plněných kotlů na tuhá paliva za nové nízkoemisní automatické kotle na uhlí či boiomasu. Žádosti o dotace na ekologičtější vytápění bude přijímat ostravský krajský úřad. Pro jedničkáře zadarmo... OSTRAVA Oddělení s vyznamenáními a medailemi a dynamická lezecká expozice s figurinami. To jsou hlavní lákadla sedmé sezony Hasičského muzea, sídlícího za kostelem v Přívoze. Od úterý 31. ledna do neděle 2. února tam mají děti s jedničkami na vysvědčení vstup zdarma. Vyřizují doklady pro děti KARVINÁ Pořiďte dětem občanku či pas, jinak nebudou moci za hranice! To vzkazuje (nejen) radnice Karviné. Zde dětem do patnácti let vystaví doklad na magistrátu v Mírové ulici. Žádat lze ale i na úřadech dalších takzvaných obcí s rozšířenou působností, nejen v místě bydliště. Herecký večírek s únavou KARVINÁ Herecký večírek s francouzským šarmem a překvapivým rozuzlením. To je inscenace Herci jsou unaveni, kterou uvede v úterý 31. ledna ve velkém sále kulturní dům v Novém Městě. Začátek je v 19 hodin, představí se mj. Jan Čenský, Svatopluk Skopal, Jana Boušková... Juventus má předváděčku KARVINÁ Pro rodiče a příznivce připravilo Krajské středisko volného času Juventus, podpořené i Nadací OKD, dvě vystoupení svých pohybových kroužků s případným náborem. Uskuteční se od 15.30 a pak 18 hodin v městském kulturním domě, a to v pátek 27. ledna. Dvakrát slovenští výtvarníci KARVINÁ Pobočka karvinské regionální knihovny na fryštátském Masarykově náměstí uvádí od čtvrtka 2. do úterý 28. února výstavu slovenských výtvarníků. Gabriel Petráš se představí se svými Děravými farbami a Emilián Cvengroš pak s projektem Svet lokomotiv. Nevěstinec v kině Centrum KARVINÁ Ne, kino Centrum nezměnilo své zaměření, připravilo jen promítání francouzského snímku s tímto názvem podle knihy Vzpomínky z nevěstince z přelomu 19. a 20. století. Drama mládeži do patnácti let nepřístupné dává od 26. do 29. ledna. Vždy od 20 hodin. Víkendový pobyt v Krásné ORLOVÁ Super dárek za pololetní vysvědčení, báječný víkend. Tak nazval orlovský dům dětí a mládeže zájezd pro děti na turistickou základnu v Krásné v Beskydech. Uskuteční se od pátku 3. do neděle 5. února. Přihlášky a informace na telefonech 596 511 888 a 733 729 418. Ledová Praha pro školáky ORLOVÁ Do pondělka 30. ledna je možné přihlásit děti na výlet do Ledové Prahy pořádaný DDM Orlová v termínu od 3. do 5. února. Na programu bude návštěva Pražského hradu, Petřínské rozhledny i několika muzeí. Stejně tak jízda na bobové dráze či plavba parníkem. Nové trendy v ovocnářství ORLOVÁ Titulek odkazuje na název přednášky vedoucího instruktora frýdeckomísteckého ČZS Čestmíra Ježe, kterou v sobotu 28. ledna začne šestatřicátý ročník Zahrádkářské univerzity. Koná se v městském kulturním domě od 14 hodin, spolupořádá ji klub Osada 1 z Lutyně. uzi

8 www.okd.cz ZÁBAVA číslo 4 ročník 42 Horoskop od 26. 1. do 1. 2. 2012 Beran 21. 3. 20. 4. Potřebovali jste na chvíli vypnout a důsledkem budou menší problémy. Budete se muset otřepat, zapomenout na lehkomyslnost a znovu nasadit své tempo. Planety vám nepomohou a vlastní síly nepřeceňujte. Pomocnou ruku vám nabídne ochotný kolega. Ve vztahu dostanete odvahu otevřít i nepříjemné záležitosti. Býk 21. 4. 20. 5. Začnete více uvažovat o materiálním zabezpečení své rodiny. Vaše konto posílí peníze za příležitostnou práci pro někoho, který je vám zavázán. V nabídce máte i změnu zaměstnání, pozici, která vám sedne. S rozhodnutím získáte i pocit sebeuspokojení. Vztah s partnerem neberte jako soutěž, naopak jej rozvíjejte. Váhy 23. 9. 23. 10. Budete mít dost energie, abyste se postavili lidem, kteří vás tlačí do kouta. Držte se svých rozhodnutí a do ničeho si nenechejte mluvit. Podaří se vám dokončit všechno, na co vám v minulých dnech nestačil čas, a přesto vám zůstane energie na rozdávání. Koncem týdne se otevřete i pro druhé lidí. Čeká vás setkání, z něhož bude láska jako trám. Štír 24. 10. 22. 11. Nebojte se vrátit k těm záležitostem, které jste koncem roku raději odložili. Konstelace postavení planet nabízí možnost dát vše do pořádku. Jste pod jejich pozitivním vlivem a starosti o výsledek můžete pustit z hlavy. Největší pozornost byste měli zaměřit na vaši polovičku. Soukromá atmosféra vás trochu potrápí, ale konec dobrý, všechno dobré. Manželka si prohlíží reklamní časopisy a manžel sleduje televizi. To jsou krásné hodinky, ozve se najednou manželka. Ty bych chtěla mít! Jó, tak (viz tajenka). Pomůcka: Arta, ATA, PME. Násada sekery Seník pro lesní zvěř Výčnělek Starořecké město TAJENKA Značka astatu Slovenská váhová jednotka Travnatá step Odvětví Anglicky starý Praobyvatel Itálie Stanovisko Pět tuctů Značka dlaždiček Domácky Orest Zákl. organických barviv Domácky Alois Dvanáct měsíců Slovensky polibek Slovensky dvůr Ohnutí Setřít Kingův horror Ankovo jméno Bojový chemický plyn Číše (v ruském prostředí) Církevní skladba Vylíčiti (děj) Španělská exkrálovna Napadení Zkratka tiskové agentury Albánie Autotábor Značka doutníků Mládě kura domácího Kód letiště Portsmouth Jméno herce Ventury Který (zastarale) Myslivecká fanfára Křížovka o knihu Kozácký náčelník Vyhnanství Sladkovodní ryby Svity Blíženci 21. 5. 21. 6. Zbavte se mylného dojmu, že můžete změnit věci k obrazu svému. Za vším stojí tvrdá práce a výsledek vás nemusí vždy uspokojit. Události mohou zpochybnit některá vaše stará stanoviska. Nedopusťte, aby vás vykolejily drobné nezdary. V lásce vám svítí zelená, tak se raději vrhněte do láskyplných her. Partner už dlouhou čeká. Střelec 23. 11. 21. 12. Máte pocit, že váš život je jen o práci. Zastavte se a vydechněte. Posuňte sjednané schůzky, nic vám neuteče. Podaří se vám rozhýbat nový projekt a najít správný čas k jednání. Ve vztahu s partnerem se nenechte ovládat ani tlačit do pozice, která vám nevyhovuje. O víkendu se řiďte především srdcem. Hádkami a zlostnými řečmi ublížíte především sobě. Kvas Sarmat Ne Přesně Záchrana (zastarale) Skandinávec Jméno zpěvačky Pavone Popěvek Cizokrajný ještěr Formy k odlévání kovů Vazká kapalina Souhlas Pražské lázně MPZ českých letadel AUTOR: František Krejča Rak 22. 6. 22. 7. Podléháte obavám o svou pozici v práci. Dozvíte se zprávy, které si mohou protiřečit. S rozmyslem učiníte rozhodné kroky. Sice nenápadně, ale s o to větší vervou začnete realizovat své plány. Přátelé vašich příbuzných vám pomůžou k tomu, že navzdory konkurenci získáte zajímavou zakázku. Milostný život půjde dočasně stranou. Lev 23. 7. 23. 8. Postavení hvězd negativně ovlivní situaci jak v zaměstnání, tak i doma. Zvažte každý krok, který uděláte. Klopýtnout můžete na vysloveně bezvýznamné překážce. S případným vnitřním napětím se svěřte důvěryhodné osobě. Bude potřeba, abyste se vzmužili a začali konkrétně jednat. Zjištění, že jste stále tvůrčí, vám zvedne sebevědomí. Kozoroh 22. 12. 20. 1. Opatrně ve vztazích s lidmi, které až tak dobře neznáte. Moc nemluvte a hlídejte si soukromí. Zvědavost sousedů a příbuzných by vám mohla nastartovat řadu nepříjemností. V práci se vám podaří přispět k udržení příjemné, otevřené atmosféry. Začne se vám dařit a cena toho, co děláte, bude stoupat. V milostných vztazích čekejte horší dny. Vodnář 21. 1. 20. 2. Vyvarujte se starostí o výsledky a kvalitu práce kolegů. To přenechejte na posouzení nadřízeným. Nelze naivně věřit, že vaše chuť a zájem pomoci každého potěší. Pusťte pro tuto chvíli z hlavy velké plány a věnujte se raději věcem, které zpříjemňují každodenní život. Dynamický partner vás o víkendu vysloveně probere ze spánku. Tajenka křížovky č. 3: Podnikám kroky, abych neumřel hladem. Na vylosovaného luštitele čeká za správné řešení kniha z nakladatelství Alpress. Výherce křížovky č.3 je paní Jiřina Drozdová ze Slezské Ostravy. Prosíme výherce, aby kontaktoval redakci: Renata Pavlíková, tel.: 596 264 803, e-mail: hornik@okd.cz. Panna 23. 8. 22. 9. Vaše zaměstnání teď vyžaduje plné nasazení. Nezbývá než pořádně zabrat a na nějakou dobu odložit užívání radostí života. Partner pojme podezření a vysvětlit mu situaci nebude jednoduché. Nabyl přesvědčení, že něco nebo někoho před ním tajíte. V pracovní oblasti nechte událostem volný průběh. O víkendu nešetřete s projevy citu. Recept Pravé maďarské langoše Ryby 21. 2. 20. 3. Nový týden vám rozproudí krev v těle. Zcela podlehnete úkolům, které na první pohled nebudou nejjednodušší. Bude-li vám stačit, co se nabízí při prvním řešení, zůstane vám dostatek času pro mimopracovní aktivity. O víkendu zavládne pohoda. Vaše plány nebudou znát hranic. Vtipně si poradíte i s ledovým přístupem vašeho partnera. POTŘEBNÉ PŘÍSADY: 250 g hladké mouky, 1/2 lžičky soli, 1/4 kypřicího prášku, 1/2 lžíce oleje, 10 g droždí, 40 g bílého jogurtu, 125 ml vlažného mléka, 20 ml oleje na smažení. Na potření: 2 3 stroužky česneku, 50 ml oleje. Na posypání: 100g strouhaného tvrdého sýra. POSTUP PŘÍPRAVY: Do mísy nasypeme hladkou mouku, přidáme sůl, kypřicí prášek a promísíme. Do středu uděláme důlek, do kterého dáme olej, rozdrobíme droždí, přidáme bílý jogurt a vlijeme vlažné mléko. Pomocí vařečky vymícháme hladké těsto. Těsto nedáváme kynout, hned je rozdělíme na čtyři části, pomoučenou rukou vytvoříme placky a vytahujeme je do stran. Na pánvi rozehřejeme olej na střední stupeň a langoše usmažíme z obou stran dozlatova. Necháme je okapat na papírovém ubrousku. Oloupaný česnek prolisujeme, přidáme sůl, olej a vše zlehka promícháme. Na jemném struhadle nastrouháme sýr. Hotové langoše potřeme česnekovým olejem a ještě teplé je posypeme strouhaným sýrem. Sudoku 9 1 4 8 1 9 6 3 7 2 5 1 5 9 3 6 1 6 5 4 6 3 1 9 4 6 8 5 4 7 2 1 7 5 6 Jak luštit sudoku: Každý řádek, sloupec a každý čtverec (3 x 3 políčka) musí obsahovat čísla od 1 do 9. Řešení dnešního sudoku: 5 2 9 3 1 7 4 6 8 8 1 4 5 9 6 3 7 2 3 7 6 8 4 2 9 5 1 7 5 1 9 8 4 2 3 6 2 9 3 1 6 5 8 4 7 4 6 8 7 2 3 5 1 9 9 4 2 6 3 1 7 8 5 6 8 5 4 7 9 1 2 3 1 3 7 2 5 8 6 9 4 Vtipy Otázka: Co je to globalizace? Odpověď: Smrt lady Diany. Otázka: Na základě čeho jste tak usoudil? Odpověď: Anglická princezna se svým egyptským přítelem havarovala ve francouzském tunelu, v německém autě, ve kterém bručel holandský motor, které šoféroval Belgičan, který popíjel skotskou whisky, kterého pronásledovali italští paparazzi na japonských motorkách. Po havárii se ji snažil zachránit americký doktor indickými léky. A toto všecko čteš ty, Čech, který oblečen do vietnamských šatů čumí do tchajwanského monitoru a v ruce má čínskou myš. Nad ránem vyběhou z kasina dva muži. Jeden nahý, druhý v trenýrkách. První říká druhému: Obdivuji tě, že vždycky víš kdy skončit! Potkali se malý ušní maz, malý zubní kaz a malá poševní kvasinka. Malý ušní maz povídá: Každé ráno se mě snaží dostat taková tyčinka s vatou. Mám co dělat, abych se schoval. To nic není, povídá malý zubní kaz. To já se schovávám každé ráno a večer před kartáčkem a pastou. To ještě vůbec nic není, říká malá poševní kvasinka. Každou noc na mě čumí holohlavé čuně, co neví, jestli má jít dovnitř nebo ven, a nakonec mi poblije celý domeček! Malý zubní kaz na to: Tak toho hajzla já znám taky!

26 stycznia 2012 numer 4 rocznik 9 Darmowa gazeta nie tylko dla górników Na czołowych pozycjach Szyb ČSA 2 pogłębi Kopex Przygotowania rozpoczęto pod koniec minionego roku, pogłębianie potrwa cztery lata Bohaterowie 2011 roku. Od lewej Grzegorz Dąbek i Krzysztof Sędkowski, szefowie brygady ścianowej, której należy się w rocznym podsumowaniu pozycja lidera Ekstraklasy OKD. Ekstraklasa OKD: Mocny ślad załóg z polskich firm zewnętrznych REGION Choć trudno jest porównywać nieporównywalne, sukces zawsze cieszy. A za taki można uznać obecność sześciu polskich załóg w pierwszej dziesiątce najlepszych brygad ścianowych w OKD w 2011 roku. Na samym szczycie w Ekstraklasie OKD usadowiła się 150-osobowa ekipa ścianowa firmy Polcarbo, dowodzona przez głównego przodowego Grzegorza Dąbka i szefa oddziału Krzysztofa Sędkowskiego. W podziemiach stonawskiej Kopalni ČSM nafedrowała ona 798 679 ton węgla, osiągając przeciętne dobowe wydobycie 2471 ton. Czwarta i piąta lokata należą się brygadom ścianowym firmy Alpex PBG, zjeżdżających prowadzonego przez Dariusza Hetmana zaliczyła 594 089 ton rocznego wydobycia i przeciętny dobowy fedrunek 2796 ton. W pierwszej dziesiątce, konkretnie na dziewiątej pozycji, uplasowała się brygada głównego przodowego Krzysztofa Krażewskiego i sztygara oddziałowego Krzysztofa Szewczyka, reprezentująca również firmę Alpex PBG. Pracując w Kopalni ČSM, wydobyła 443 705 ton węgla przy średniej dobowej 1754 tony. A jak radzili sobie polscy górnicy pracujący na przodkach? W konkurencji brygad kombajnowych również oni mogą się pochlubić wysokimi lokatami w pierwszej w Kopalni Karwina. Za- dziesiątce znalazło się ich pięć. łoga głównego przodowego Stefana Wicelider stawki, brygada głównego Gulaka z oddziału kierowanego przez Mariana Olszewskiego wydobyła w 2011 roku 690 398 ton węgla, eksploatując dobowo 3193 ton czarnego złota. Dosłownie jednego dnia roboczego zabrakło górnikom głównego przodowego Marka Fala z zespołu sztygara oddziałowego Tadeusza Dziugieła do osiągnięcia niemal iden- przodowego Jarosława Górskiego z Darkowa, z oddziału Zbigniewa Kuligowskiego, wydrążyła łącznie 1539 metrów wyrobisk chodnikowych (średnio 6,4 m na dobę), zajmująca piątą pozycję załoga głównego przodowego Piotra Lipa (również Darków - Kuligowski) 1375 m (4,9 m na dobę). tycznego wyniku. Łącznie nafedrowali oni 656 762 tony, przy czym na dobę wydobywali średnio 3654 tony węgla. Kolejne dwa miejsca, szóste i siódme, zajęli w rocznym podsumowaniu górnicy z firmy Alpex, pracujący w Kopalni Darków. O niespełna sześć tysięcy ton wyprzedzili swoich kolegów z firmy górnicy z brygady Alpex oddział 2 głównego przodowego Tadeusza Czai i kierownika oddziału Józefa Ulmana, którzy wydobyli w 2011 roku 651 106 ton węgla, przy średnim dobowym wyniku 3694 tony. Ich bratnia załoga Alpex oddział 1 głównego przodowego Janusza Siwka z oddziału Życzenia W Kopalni Darków pracują także siódma brygada głównego przodowego Franciszka Koszałki z oddziału Piotra Kiełbasy, która wykonała 1332 m chodnika (5,3 m na dobę), oraz ekipa Hieronima Wójcika z oddziału Janusza Zgudy z rocznym wynikiem 1297 m (5,6 m na dobę). Dziesiątkę najlepszych kombajnowych brygad przodkowych zamyka załoga głównego przodowego Tomasza Pyrzyńskiego z oddziału kierowanego przez Dariusza Szlachtę, która wydrążyła w 2011 roku w podziemiach Kopalni ČSM w Stonawie 1258 metrów chodnika ze średnią dobową 4,2 m. bk W pierwszym miesiącu 2012 roku ochodzą zacne życiowe jubileusze następujący pracownicy firm zewnętrznych: Z firmy ALPEX Bajaczyk Bogdan, Florczak Ryszard, Gut Zdzisław, Jaworowski Sławomir, Kobyłecki Mieczysław, Kowalski Henryk, Szarowolec Franciszek, Zieliński Witold, Fanfrla Lubomir, Gaweł Kazimierz, Woźniak Jan Z firmy POLCARBO Kluczewski Zbigniew, Lykus Andrzej, Misterek Piotr Kadra kierownicza firm życzy wszystkim solenizantom dużo zdrowia, szczęścia oraz sukcesów w życiu osobistym i zawodowym. jk FOT. Bogusław Krzyżanek FOT. Bogusław Krzyżanek Sylwetka zabudowań zakładu ČSA Kopalni Karwina z wieżą szybową ČSA 2 widziana od strony podwórza. KARWINA Najgłębsza kopalnia w regionie Europy Środkowo-Wschodniej, polska KWK Budryk w Ornontowicach (jej głębokość powinna osiągnąć w 2013 roku 1290 metrów), otrzyma czeską konkurencję. O kolejnych niemal 310 metrów w głąb ziemi powinno przesunąć się dno szybu wdechowego ČSA 2 w Kopalni Karwina. Po zakończeniu prac jego głębokość osiągnie prawie 1270 metrów. Roboty przygotowawcze zmierzające do pogłębienia szybu zostały rozpoczęte pod koniec ubiegłego roku, zakończone powinny być do końca wakacji. Samo głębienie szybu ruszy we wrześniu i potrwa mniej więcej cztery lata poinformował kierownik inwestycji karwińskiej KWK Tadeusz Konieczny. Jak dodał, znana jest już firma, która uzyska kontrakt na pogłębienie szybu. Ogłoszony przetarg wygrało Przedsiębiorstwo Budowy Szybów, spółka z polskiej grupy Kopex. Bal Karwiny? Jedno słowo: Super! FOT. Bogusław Krzyżanek Panowie Nowakowski i Olszewski z firmy Alpex ze swymi partnerkami na Balu KWK Karwina. Głębokość szybu od ujścia będzie wynosiła dokładnie 1268,45 metra. Przygotowania do pogłębienia szybu ČSA 2 obejmują między innymi budowę przekopu i komory roboczej dla maszyn wyciągowych na 11. poziomie, instalację ruchomego powału ochronnego nad przyszłym miejscem pracy czy też budowę węzła betoniarskiego na 10. poziomie. W szybie przebiega jednocześnie instalacja ściany dzielącej, która oddzieli przedziały szybu 2.1 i 2.2. Jeden będzie nadal woził ludzi, materiał i sprzęt na poziom 11, drugi zostanie skrócony do poziomu 10, tak, aby powstała przestrzeń do głębienia szybu. Nowa część szybu zostanie obudowana lanym betonem ze zbrojeniem. Częścią budowy nowego, 12. poziomu wydobywczego, jest również drążenie trzech pochylni międzypoziomowych, które po połączeniu z pogłębionym szybem zapewnią wentylację nowych rejonów i posłużą do odstawy urobku z wyrobisk ścianowych w nowym poziomie do obecnych systemów odstawy. Głębokość szybu»čsa 2«od ujścia dochodzi w chwili obecnej do 957,9 metra, jego średnica wynosi 7,5 m. Szyb zostanie pogłębiony o kolejnych 310,55 metra, tak więc jego ostateczna głębokość sięgnie dokładnie 1268,45 metra sprecyzował Konieczny. Celem inwestycji wartości setek milionów koron jest wybudowanie nowego 12. poziomu wydobywczego, dzięki któremu dojdzie do poprawy skuteczności wentylacji, warunków klimatycznych i infrastruktury transportowej, a jednocześnie do wyeliminowania wydobycia podpoziomego w rejonie 11. partii. Bogusław Krzyżanek KARWINA Jaka zabawa? Jedno słowo: Super! Tak oceniali atmosferę tradycyjnego Balu Towarzyskiego Kopalni Karwina Jan Nowakowski i Marian Olszewski z firmy Alpex PBG, którzy fatygowali się w sobotę 21 stycznia do karwińskiego Domu Gminnego Drużba wraz z żonami i nie żałowali. Ot, usta jak banan! śmiał się Nowakowski. Bal karwińskich górników także w tym roku zainaugurował górniczy sezon karnawałowy. Do tańca przygrywała balowiczom kapela Zdenka Krásnego, a w programie same gwiazdy. Poloneza odtańczyła frydecko-mistecka Ostravička, po niej wystąpiła bogumińska grupa taneczna Radost&Impuls Dance Company, która może poszczycić się tytułem mistrzów świata w dyscyplinie show dance dużych formacji. Zdobyła go w 2010 roku w Niemczech, a sukcesy fetowała także w ubiegłym roku, gdy do tytułu mistrzów Europy dołączyła trzecie miejsce na świecie. Gwiazdą zespołu jest dziewiętnastoletni Marco Běhal, mistrz świata w dyscyplinach show dance, modern dance i jazz dance, który obronił jazzowy tytuł przed miesiącem na MŚ w Mikołajkach na Mazurach. Prawdziwą wisienką na torcie był jednak koncert wschodzącej gwiazdy słowackiej i czeskiej muzyki popularnej, dwudziestopięcioletniej słowackiej piosenkarki Kristíny, która w listopadzie ubiegłego roku odebrała w praskiej Lucernie nagrodę dla Piosenkarki Roku CZ & SK w ankiecie czeskiej telewizji muzycznej Óčko. Jaki więc był Bal Towarzyski Kopalni Karwina? Jedno słowo: Super! Bogusław Krzyżanek Redakcja Horník-Górnik Adres redakcji: Prokešovo nám. 6, 702 00 Moravská Ostrava Redaktor kolumny: Mgr Bogusław Krzyżanek E-mail: bohuslav.krzyzanek@okd.cz Tel.: +420 596 264 808 Komórka: +420 728 864 125

10 www.okd.cz PANORAMA / INZERCE číslo 4 ročník 42 Hornické kolonie ostravsko karvinského revíru (13) Kolonie jámy Ida Hrušov Kolonie Liščina, současný stav. Řádková inzerce zdarma pro zaměstnance OKD VZPOMÍNÁME Těžko je bez Tebe žít, láska však smrtí nekončí, v srdci Tě stále budeme mít. Dne 26. ledna 2012 vzpomeneme nedožitých 70 let pana Vladimíra Kantka. S láskou vzpomínají manželka Anička s rodinou. B21/04/12 PRODEJ Prodám vnitřní bílé plastové dveře plné levé, velikost 200x80. Inf. na tel.: 721 665 736. B22/04/12 Prodám nábytek z 50. let, z masivu dub- -leštěný ořech, v sestavě šatní skříň, prosklená skříň, sekretář a komoda. Vhodné na chatu a chalupu. Vše velmi zachovalé. Cena 3900 Kč. Inf. na tel.: 607 618 756. B23/04/12 Prodám pletené ponožky různých velikostí a barev. Inf. na tel.: 736 415 644. B24/04/12 Prodám garáž za odhadní cenu 95 000 Kč v Havířově naproti Tesca, blízko Sběrného dvora. Inf. na tel.: 737 132 229. B25/04/12 Prodám mobilní telefon zn. Samsun S5620 Monte, dotykový, málo používaný, ještě v záruce, dále mikrokartu a příslušenství. Cena 3000 Kč. Inf. na tel.: 604 561 892. B26/04/12 Prodám plynový teplovodní kotel DAKON DUA 24 CK. Cena 5000 Kč. Inf. na tel.: 733 792 861. B28/04/12 Prodám cvičební stroj na hubnutí KING GYM COMFORT DE LUXE. Je možno procvičovat všechny partie těla včetně břišních, šlapání jako na rotopedu, záruční list, DVD na cvičení na hubnutí. Původní cena 2488 Kč, nyní 1400 Kč. Inf. na tel.: 728 348 044. B29/04/12 KOUPĚ Koupím Alu disky Apollo 5J x 13 na Škodu Rapid. Inf. na tel.: 721 807 000. B30/04/12 Koupím hodiny pendlovky i nejdoucí či poškozené, stojací podlahové hodiny. Uvítám pozůstalost po hodináři. Nabídněte přijedu. Inf. na tel.: 603 775 296. B31/04/12 BYTY Prodám družstevní byt 3 + 1 s balkonem v Orlové, ul. Na výsluní o výměře 78 m 2. Byt se nachází v 8 p. panelového domu, 2 výtahy + kamerový systém, plastová okna. Byt je částečně upraven a situován na jihozápad. V blízkosti veškerá občanská vybavenost (školka, škola, obchody, zastávky, nemocnice apod.). Cena 500 000 Kč, nájem činí 4200 Kč/2 osoby. Inf. na tel.: 731 404 183. B32/04/12 Prodám byt 1 + 1 v Ostravě-Dubině. Slunný, 4.p./8., nízké měsíční náklady. Cena dohodou. Inf. na tel.: 721 251 875. B33/04/12 Prodám pěkný byt 3 + 1 s balkonem a garáží v domě, naproti Hornické poliklinice v Ostravě 1. Osobní vlastnictví, nižší zástavba, ihned volný. Cena dohodou. Inf. na tel.: 737 986 662 po 18.00 hod. B34/04/12 Přehled aktuálních výběrových řízení vyhlášených v Horníku č. 4 ze dne 26. 1. 2012. Text k dané akci je k dispozici na webové adrese: www.okd.cz Výběrová řízení/horník speciál. Investice stavební (ISTAV) 3873, 3854 Investice strojní (ISTR) Opravy stavební (OSTAV) Opravy strojní (OSTR) Zahlazování následků hornické činnosti (ZNHČ) Samostatná výběrová řízení Společná výběrová řízení Samostatná výběrová řízení 738, 744 Společná výběrová řízení Akce v oblasti služeb (SL) Důlně stavební práce (DSP) OSTRAVA Jáma Ida, která patřila společnosti Vítkovické kamenouhelné doly, měla v r. 1928 dle Monografie OKR 53 obytných domů, z nichž 11 bylo úřednických, 40 dělnických a 2 domy byly společné pro dělníky a úředníky. V těchto domech bylo celkem 248 bytů, z toho 26 úřednických a 222 dělnických. Celkem 41 domů bylo postaveno v koloniích: U jámy Ida (1860 1942), později nazvané Liščina (10 úřednických a 16 dělnických domů), V Muglinově (9 dělnických domů a 2 domy obývané dělníky i úředníky) a V Heřmanicích (4 jednopatrové osmirodinné dělnické domy, které sousedily se 6 domy patřícími jámě Terezie). Ostatních 12 domů bylo rozptýleno. Z celkového počtu obytných domů bylo 33 přízemních, a to 9 úřednických s 15 byty (3 domy jednorodinné, 6 domů dvourodinných) a 24 dělnických domů (10 dvourodinných, 4 čtyřrodinné, 2 jednorodinné, 4 třírodinné, 4 domy o více než po pěti bytech). Z jednopatrových domů byly 2 domy úřednické s 8 byty, 1 šestirodinný dům společný pro úředníky (2 byty) a dělníky (4 byty) a 16 dělnických domů se 134 byty (8 domů osmirodinných, 1 dům pro 5 rodin, 1 dům čtyřrodinný, 5 domů pro 9 rodin a 1 dům pro 16 rodin). Jeden dvoupatrový osmirodinný dům byl obýván jednou úřednickou rodinou a 7 dělnickými rodinami. Z úřednických domů bylo 7 podsklepeno úplně a 4 částečně. Z dělnických domů bylo 19 podsklepeno úplně, 4 domy byly nepodsklepeny. Ostatní domy byly podsklepeny částečně. Šest přízemních domů bylo postaveno ze struskových cihel, ostatní z pálených cihel. 29 domů bylo pokryto lepenkou, 22 taškami a 2 umělou břidlicí. Úřednické byty měly ve dvou případech více než 4 obytné pokoje, dva byly čtyřpokojové, 14 třípokojových a 8 dvoupokojových. Vesměs všechny byly s kuchyní a veškerým příslušenstvím. Z dělnických bytů mělo 151 obytnou kuchyň, jeden pokoj a spížku, 104 z nich mělo i vlastní záchod; 41 bytů tvořily dvě obytné místnosti, kuchyň, předsíň, spíž a záchod, 30 bytů mělo pouze obytnou kuchyni. Kromě dvou domů byly všechny zásobovány pitnou vodou z vodovodu, která byla zavedena i do 64 bytů. Vodovodní výpustě na chodbách mělo 159 bytů, mimo dům 22 dělnických bytů. Splachovací záchody mělo celkem 110 bytů, z toho 25 úřednických. V kolonii U jámy Ida byla vybudována kanalizace. Ulice byly 9 metrů široké, s válcovanou vozovkou a chodníky. Podél nich byla vysazena stromořadí. U domů byly postaveny kůlny a zřízeny zahrádky o ploše okolo 150 metrů čtverečních na rodinu. Kolonie měla svou vlastní pekárnu a udírnu. Ve všech domech jámy Ida bydlelo v r. 1928 asi 1069 osob. Kolonie U jámy Ida, dnešní Liščina, se nacházela jihovýchodně od ulice Orlovská a jižně od jámy Ida. Na jihovýchodě zde byly později postaveny finské domky. Kolonie ležela a dodnes leží na ulicích Na Liščině, Vývozní, Žalmanově, Borodinově a U Dolu. Deset nejstarších domů, v roce 1913 částečně demolovaných, bylo postaveno okolo r. 1860, většina byla ale vybudována později; 24 převážně jednoposchoďových domů vzniklo v letech 1911 1913, sedm v období let 1920 1922. V r. 1942 bylo přistavěno dalších 20 jednoposchoďových domů, které dosud stojí. Zdeněk Dombrovský FOTO: Z. Tomíčková, 2009 Nadace OKD hledá vhodného kandidáta na pozici Produkční Nadace OKD Produkční Nadace OKD zajišťuje odpovídající propagaci Nadace OKD na jí podporovaných projektech, administruje webové stránky, poskytuje podporu při administraci nadačních programů a organizaci eventů. Pracovní náplň: kontrola podporovaných projektů z hlediska propagace nadace, návrh prezentace včetně fyzické přítomnosti dle potřeb a charakteru projektu administrace webových stránek nadace, případně sociálních sítí spolupráce na přípravě nadačních eventů administrace přidělených grantových programů nadace administrativní podpora pracovníků nadace příprava analýz a prezentací Společnost OKD a.s. vyhlašuje výběrové řízení na pronájem golfového obchodu v novém golfovém areálu Golf Resort Lipiny. Kontaktní osoba: Pavel Malina tel.: 726 263 404 Požadujeme SŠ/VŠ vzdělávání požadovaná minimálně roční praxe s řízením projektů či v oblasti produkce kulturních akcí dobrá znalost anglického jazyka slovem i písmem (úroveň B1) velmi dobré organizační schopnosti práce v týmu, komunikativnost, časová flexibilita aktivní znalost práce na PC - Internet, MS Office (Outlook, Word, Excel, PowerPoint); řidičský průkaz skupiny B; znalost práce v grafických programech Adobe Photoshop, Illustrator, Corel výhodou Nabízíme: zajímavou a smysluplnou práci, seberealizaci a perspektivu do budoucna, pružnou pracovní dobu Termín nástupu: 1. 3. 2012 Pracoviště: Ostrava, Prokešovo nám. 6/2020 Žádosti o pracovní místo zasílejte formou strukturovaného životopisu a průvodního dopisu v českém a anglickém jazyce na níže uvedené kontakty nejpozději do 6.2.2012. Tamtéž můžete získat odpovědi na případné doplňující otázky. Mgr. Radomír Štix, Centrum sdílených služeb lidské zdroje nábor a rozvoj OKD, a.s., Prokešovo náměstí 6/2020, 728 30 Ostrava Moravská Ostrava Telefonní spojení: +420 596 262 018, e-mailové spojení: jobs@okd.cz Nadace OKD byla zřízena na počátku roku 2008 s cílem podporovat a rozvíjet duchovní a humanitární hodnoty, životní prostředí, vzdělání, sportovní či kulturní aktivity a oblast sociálně-zdravotních služeb. Mezi hlavní cíle nadace patří také podpora severomoravského regionu včetně hornických tradic a pomoc neziskovým organizacím při zpracování evropských projektů. Více informací naleznete na www.nadaceokd.cz. Podrobnější zadávací podmínky a datum prohlídky prostoru obdržíte po dohodě s kontaktní osobou. Nabídky podepsané oprávněnou osobou a označené heslem VŘ - Golf Resort Lipiny doručte písemně na adresu Golf Resort Lipiny, Ostravská 2066/31, 733 01, Karviná-Fryštát do 10. 2. 2011 Nabídky budou hodnoceny podle referencí nájemce a nabídnuté ceny nájmu. Uchazečům nepřísluší žádná náhrada nákladů spojená s účastí ve VŘ a zadavatel si vyhrazuje VŘ bez udání důvodů zrušit. 9/04-X/12 10/04-X/12

Zprávy z neziskových organizací, kterým pomáhá OKD a její nadace při péči o nemocné lidi, seniory, děti i životní prostředí Karvinské sídliště žilo, létali nad ním obří kapři. Kdo bude další? Nový program Sídliště žije pomůže zkvalitnit život spousty aktivních obyvatel, zapojit se tentokrát může opravdu kdokoli, NOKD na to dá až dva miliony korun KARVINÁ Vskutku zajímavou a netradiční podívanou mohli 28. prosince sledovat obyvatelé sídliště Karviná-Hranice. Nad hlavami překvapených lidí, přímo mezi sídlištními bloky, se vznášelo pět obřích kaprů. Nejednalo se o žádný žert. Ač šlo o anonymní akci, jejím hlavním posláním bylo upozornit obyvatele, že právě oni mají budoucnost místa svého bydliště ve svých rukou. Lidé se z historických center stále více stěhují na okraje měst, na sídliště, která se tak stávají centrem dění. V České republice žije na sídlišti zhruba každý třetí člověk, přibližuje Jiří Suchánek, ředitel Nadace OKD, která za kapří akcí stála. Karviná nebyla vybrána náhodně. Téměř devět z deseti jejích obyvatel žije právě na sídlišti. Překvapení lidé tak sledovali zajímavou podívanou a zároveň vyplňovali ankety, kde mohli vyjádřit, co jim na jejich sídlišti chybí. Na sídlištích totiž často nejsou lidi ochotni udělat něco pro zlepšení životních podmínek, upřesnil Suchánek poslání akce. Nový nadační program Sídliště žije proto přichází s jasnou vizí zlepšit úroveň veřejných prostranství. V posledních letech se zvelebilo hodně sídlišť, téměř vždy ale bez aktivního zapojení obyvatel, objasňuje. A právě to my chceme udělat jinak, ukazuje na jedinečnost projektu. Tím, že se do práce zapojí místní obyvatelé, upevní vztahy mezi sebou a sami se tak budou moci podílet na vytváření užitečných věcí. Na sídlištích totiž panuje častá anonymita či odcizení. Proto jsme pro obyvatele stanovili dvacetiprocentní minimum na spoluúčast. Je jedno, zda se bude jednat o sponzorské peníze, materiál od obce či zapůjčení strojů. Mohou si to také odpracovat, přibližuje Suchánek program, do kterého se může zapojit opravdu kdokoliv. Rozhodující je nápad a aktivní zapojení obyvatel. Záleží především na rozhodnutí místních obyvatel, co budou chtít společně vybudovat, nastiňuje ředitel nadace. Cílem je postavit něco, k čemu budou lidé mít vztah. Může to být parčík pro seniory, prostor pro venčení psů, hudební zkušebna pro mladé muzikanty, sportovní hřiště, místo na odpočinek, klubovna pro mládež či pro maminky s dětmi. I řada dalších věcí, uvádí Suchánek. Vybrané projekty získají finanční podporu Nadace OKD ve výši až dvou milionů korun, získají také pomoc s odborným vedením při samotné realizaci projektu. Organizace mají možnost se hlásit se svými nápady do 24. února. Petr Sobol ml. Zlepši svoje Jsme pro lepší život na sídlišti. Přidejte se k nám. www.sidlistezije.cz sídlište! Anketa Lidem chybí dětská hřiště, strach mají z kriminality KARVINÁ Sídliště v Karviné-Hranicích se za poslední roky hodně změnilo k lepšímu. Lidem se zde špatně nežije, oceňují opravené domy i poměrně kvalitní vyžití. Problém s parkovacími místy se netýká jen této části města, co se však obyvatelům nelíbí, jsou možnosti pro děti. Hřiště i jiná centra, kde by si děti mohly hrát, chybí. Nepříjemnou stránkou je kriminalita. Podle dotazovaných v těchto místech bezpečno opravdu není. Rastislav Zrník (35) zaměstnanec České pošty: Na sídlišti se mi líbí prakticky všechno. Je tady blízká dostupnost všeho, co člověk potřebuje. Obchody, služby, nákupní centrum, doktor, poliklinika, lázně Dobrá dopravní dostupnost, jezdívám totiž do práce až do Ostravy. Co se mi nelíbí? Nedokážu říci. Moc by toho nebylo. Každopádně bych chtěl, aby tady zůstala zachována zeleň, aby se volné plochy nezastavovaly dalšíma panelákama, prostě to tady nechat, jak to je. Danuše Szczygielová (52) pracovnice ve školství: Nejvíce se mi líbí zeleň, která okolo paneláků je. Existují horší místa, horší sídliště. Naopak spokojena nejsem třeba s nepořádkem u popelnic a na trávnících, s výkaly od psů, které lidi nesbírají. Bezpečnost? Večer ven nevycházím, ale vím, že se přepadávají obchody, loupí se i za bílého dne. Ze školek se dělají samé hospody a herny, pak rodiče nemají kam dávat děti, když už tu práci najdou Hřiště na osmičce máme v dezolátním stavu, sice vyasfaltované, ale nic moc. Chtělo by to více prostoru pro děti, hlídané koutky a hřiště. Taky koše na psí hovínka, i když se pro ně stejně málokterý pejskař ohne. Romana Hlobiková (49) prodavačka: Bydlím na osmičce od roku 1966, vždycky to bývalo klidné a pro mě i pěkné sídliště. Za ty poslední roky to ale začíná být špatné s bezpečností. Co chvíli slyšíte, že někoho přepadli. Jinak je to tady hezké, zeleně docela dost. Pravda, spoustu stromů vykáceli, ale to muselo být kvůli opravě kanalizace. Změnit by se tady měla bezpečnost, policii by mělo být více vidět. A udělat něco pro děti, bohužel okolo jen samé herny a hospody. Pak jen chodí po ulicích, hulákají a barabují, protože si nemají kde hrát a kde trávit volný čas. Vlastimil Chmielař (31) razič z Dolu Karviná, závod ČSA: Přestěhoval jsem se do Hranic na osmičku před asi dvěma a půl lety. Dříve to byla šedá zóna, teď je to fakt pěknější. Začalo se něco dít, mění se to k lepšímu. Hlavě oceňuji opravené baráky. Na druhé straně tady není moc možností pro děti hřiště, prolézačky, dětské koutky. To by chtělo změnit, více vyžití pro děti, děti jsou základem. Spokojený nejsem však ani s bezpečností, kriminalita je tady docela veliká, přepadává se, krade, na každém rohu někdo někoho zbije. Kamery asi moc nepomůžou, snad více strážníků. uzi

12 www.okd.cz SPORT Fotbalisté MFK OKD pokračují v přípravě Druholigoví borci z Karviné absolvovali důkladnou fyzickou zátěž v Luhačovicích Karvinští fotbalisté právě podstupují nejnáročnější období zimní přípravy nabírání fyzické kondice. KARVINÁ Jestli na svém povolání fotbalisté něco nemají rádi, pak jsou to lednové týdny zimní přípravy, zaměřené na získávání hrubé síly. Přesně takové galeje nyní podstupují ve fotbalovém MFK OKD Karviná, i když to nejhorší mají hráči přece jen už za sebou. V minulém týdnu se ocitli na soustředění v lázeňském středisku v Luhačovicích, kde absolvovali náročné třífázové tréninky. Výběhy, posilovna, cviky na dynamiku, vytrvalost, vypočítával FOTO: Ivo Dudek trenér Karel Kula, čemu všemu se jeho svěřenci věnovali. Aby úplně nevyšli z kontaktu s balonem, pracovali hráči MFK OKD i na herních záležitostech. Ty se jim pak hodily na konci týdne v dalším přípravném duelu se slovenským Trenčínem (2:1). Zápas s Trenčínem byl završením celého bloku, podobně jako před dvěma týdny dvojzápas s Baníkem a Hlučínem. Musíme vidět v akci všechny hráče a hlavně ty nově příchozí, objasňoval Kula. Ten nasadil do hry opět Poláka Tkocze a Balkánce z Bosny a Hercegoviny, zkušeného Admira Vladaviće, jenž znovu nezklamal a zařídil první gól karvinského celku, kterým nastartoval obrat v utkání. Slovenský prvoligový soupeř šel do vedení a v úvodní půlhodině se prezentoval přesnější hrou než fotbalisté z Karviné. Ti už ale po půlhodině hry začali předvádět velmi solidní výkon, který vystupňovali po změně stran, a po zásluze výsledek otočili. Zaujaly mě pohledné akce, které jsme dokázali předvést. Nečekal jsem, že jich vyprodukujeme tolik. Na to, v jaké fázi přípravy se zrovna nacházíme, jsme se představili ve velmi dobrém světle, chválil své svěřence Karel Kula. Ten se v jarní části sezony bude muset obejít bez Srba Milosavljeva, jehož vedení Karviné uvolnilo na hostování do prvoligového Žižkova. Nejbližší přípravné utkání sehrají fotbalisté MFK OKD tuto sobotu od 10.30 hodin na umělé trávě na Kovoně s Frýdkem-Místkem. Martin Ruščin MFK OKD AS Trenčín 2:1 (0:1) Branky MFK OKD: 50. Vladavić, 85. Ciku. MFK OKD: Kafka (46. Hájek) Hrtánek, Mráz, Cverna, Hoffmann Bartozel (46. Ciku), Motyčka, Tkocz (46. Fulnek), Vladavić Bartošák, Legierski. KARVINÁ Herní prověrku absolvovali na turnaji v polském Dzierzionówě extraligoví házenkáři HCB OKD Karviná. S předvedenými výkony byl trenér mužstva Rastislav Trtík spokojen. Týden poté, co hráči HCB OKD dřeli při výbězích na Lysou horu, se tým Baníku přesunul do Polska, kde odehrál čtyři přípravná utkání. Ještě před turnajem odehrála Karviná samostatný přípravný duel s aktuálně šestým týmem polské extraligy Chrobry Glogów a po bojovném výkonu zvítězila 29:28. Oba celky se pak přesunuly do Dzierzionówa. Hráči se po kondičním bloku na zápas docela těšili, postřehl hlavní trenér HCB OKD Rastislav Trtík. A s jakým cílem jeho svěřenci do Polska jeli? Testovali jsme aktuální herní projev před druhou polovinou sezony a já s ním číslo 4 ročník 42 Házenkáři ladí formu na extraligu byl vcelku spokojen. Samozřejmě, že se stále na naší hře dají najít nedostatky, ale právě proto hrajeme přípravná utkání, abychom je pokud možno odstranili, objasnil Trtík. Všechny zápasy v Polsku odehráli házenkáři v rychlém tempu. Na běloruský Brest nestačili, prohráli 25:33, ale předvedli pohledné akce. Ve druhém duelu se baníkovci zlepšili v útoku a přehráli jiného účastníka polské nejvyšší soutěže z Puław 32:22. V posledním utkání chyběli trenérovi tři hráči základní sestavy, což zapříčinilo těsnou porážku 28:30 od Glogówa, celkového vítěze turnaje. Karviná skončila třetí. Příprava házenkářů pokračuje již zítra, tedy v pátek 26. ledna, kdy se tým HCB OKD utká na své palubovce s polským Zabrze (17.30 hodin). luk FOTO: Ivo Dudek Radek Kružík (v černém) a jeho spoluhráči testovali herní formu v Polsku. 11/04-XII/12 7/04-XII/12 HORNÍK Vydává: R MEDIA, spol. s r.o., 170 55 Praha 7, Dobrovského 25 Ředitel Ing. David Švábenický; předseda výkonné redakční rady Vladislav Sobol, e mail: vladislav.sobol@okd.cz; šéfredaktor Mgr. Josef Lys, e mail: josef.lys@okd.cz Adresa redakce: Prokešovo nám. 6, 702 00 Moravská Ostrava; e mail: hornik@okd.cz; www.ihornik.cz; tel: sekretariát: 596 264 801, fax: 596 113 648, příjem inzerce: 596 264 803, e mail: renata.pavlikova@okd.cz; ústředna: 596 261 111 Grafika Robin Caïs, e mail: robin@layoutman.cz Ilustrace Marie Koželuhová, www.maayadesign.cz Vychází ve čtvrtek Registrace MK ČR E 18683 Tiskne:Ringier Axel Springer Print CZ a.s., provozovna Ostrava Nevyžádané rukopisy a podklady pro tisk se nevracejí.