3/2007 3/2007 Finalistky soutěže opět v lázních Deset půvabných dívek bojujících o titul královny aerobiku způsobilo v letních měsících v lázeňském městečku příjemný rozruch. Letos již podruhé poskytla akciová společnost Anenské slatinné lázně, oficiální partner soutěže Miss aerobik ČR 2007, finalistkám soutěže své prostory i příjemné regenerační procedury. Loňská Miss aerobiku ČR Kateřina Wiesnerová předala své pomyslné žezlo kralování v sobotu 29. září 2007 v pražském TOP HOTELU třiadvacetileté Monice Horákové z Pardubic. První vicemiss se stala Martina Želiborová z Boršova nad Vltavou a druhou Zuzana Balcárková z Karviné. Dívkám pogratulovala také MUDr. Jitka Ferbrová, která byla členkou finálové poroty. Jak vyzdvihla ředitelka soutěže Miss aerobik Mgr. Jana Čejková, úroveň obou soustředění byla letos ještě vyšší než loni. Vedení lázní v čele s MUDr. Jitkou Ferbrovou, místopředsedkyní představenstva společnosti Anenské slatinné lázně, vyšlo pořádající agentuře Care Alfa ve všem maximálně vstříc a celý tým včetně soutěžících se tak mohl plně soustředit na svou práci v příjemném a ničím nerušeném prostředí. Že se finalistkám pobyt v bělohradských lázních líbil, o tom svědčí jejich milé výpovědi, které přinášíme v anketě. Dívky ale v žádném případě nezahálely a celý den se pilně připravovaly na čtyři disciplíny, které předvedly v závěrečném klání v TOP HOTELU Praha. Trénovaly aerobik pod vedením lektora Romana Ondráška, šlapaly na sportovním trenažéru, nacvičovaly konverzaci s Leškem Semelkou, Milanem Pitkinem a Petrem Salavou, který společně se Světlanou Zárubovou, moderátorkou z televize Prima, uváděl i finále. Pokračování na str. 4 ZASTÁVKA V LÁZNÍCH Prohlídka veteránů Byla to pohodová dvoudenní jízda Českým rájem. V jejím průběhu se posádky historických vozů s radostí zastavily a také občerstvily v Anenských slatinných lázních. Akci s názvem Loukotě a řemeny pořádal Veteran Car Club Jičín. Prohlídka veteránů byla zajímavým zpestřením nejen pro mnohé klienty Anenských slatinných lázní, ale i pro obyvatele městečka Lázní Bělohrad a okolí. Automobily vyrobené do roku 1917 se staly středem pozornosti očí i objektivů fotoaparátů. Tak zblízka lze tato vozítka spatřit jen málokdy.
2 3/2007 PŘEDSTAVUJEME Jediný muž mezi fyzioterapeutkami Při rozhodování o budoucím povolání sehrály Anenské slatinné lázně pro Pavla Kunta z Lázní Bělohrad klíčovou roli. Vystudoval tříletý pomaturitní obor VOŠ ukončený absolutoriem v Hradci Králové a od roku 2001 pracuje na pozici fyzioterapeuta ve zdejších lázních, v místě svého bydliště. Ještě před ukončením školy byl v bělohradských lázních na praxi, takže věděl, co ho čeká, a je rád, že se tehdy tak rozhodl. Člověk při této práci pozná spoustu lidí, s mnoha se i skamarádí a vlastně se i poučí a dozví věci, ke kterým bych se třeba nedostal, pochvaluje si mladý muž. Ačkoliv mezi rehabilitačními pracovníky se pohybuje více žen, jak říká devětadvacetiletý Pavel, člověk nakonec zapadne do každého kolektivu. Nemá pocit, že by ho kolegyně více hýčkaly, ostatně na to není ani čas. Práce fyzioterapeuta je totiž hodně individuální a vídají se snad jen u oběda. Nelze ani říct, že by nějaký klient či klientka preferovali raději muže než ženu. Stává se ale, že LÉČILI SE U NÁS Pohled pacienta Do Anenských slatinných lázní přijíždí každoročně Zdeněk Štork, jehož velkým koníčkem je fotografování. K předepsaným léčebným procedurám tak přidává ještě vlastní proceduru, kterou lze nazvat toulky bělohradskými lázněmi s fotoaparátem v ruce. Snímky, které vám nabízíme, pořídil letos při své již desáté návštěvě lázní. Pohledem přes objektiv se snažil zachytit podzimní náladu v Bažantnici. (ptr) Foto: Zdeněk Štork si mě stálý zákazník lázní vyžádá. Je to tím, že si pacient na svého fyzioterapeuta zvykne a důvěřuje mu. Navíc početnější skupinu v lázních představují ženy, takže obvykle více pracuji s klientkami. A v čem má mužfyzioterapeut oproti něžnějšímu pohlaví výhodu? Podle Pavla Kunta: Obecně vzato, nejspíš ve fyzických parametrech: výška, váha, síla Protože už z předchozích rozhovorů s fyzioterapeuty víme, že tato práce je velice náročná na fyzičku, zajímalo nás, zda se Pavel udržuje ve formě nějakým sportem. Rád chodím pěšky po výletech, občas si jdeme zahrát floorbal nebo volejbal, ale žádné nějaké speciální cvičení moje profese nevyžaduje. Prostě každý si ve volném čase dělá to, co ho baví. Já mám rád třeba muziku jazz, rock Díky bohatému kulturnímu programu v Lázních Bělohrad si tak někdy přijde na své. A čeho by ještě chtěl ve své profesi dosáhnout? Žádné plány do budoucna zatím nemá, ale ví, že když se chce někdo věnovat fyzioterapii, musí se stále vzdělávat. Mám dokončený kurz manuální lymfodrenáže v Brně a momentálně navštěvuji celoroční kurz měkké techniky v Hradci Králové. (jan) Foto: Václav Lejdar LÉKAŘI SPECIALISTÉ MUDr. Alexander Kosztyo SPECIALIZACE: chirurgie fyzioterapie, balneologie, léčebná rehabilitace odborník pro myoskeletální medicínu akupunktura kosztyo@belohrad.cz
3/2007 3 LÁZNĚ ŽIJÍ KULTUROU Summer Big Band Letos poprvé vyrazil Summer Big Band ze Švýcarska za hranice své vlasti a absolvoval turné také v Česku. Představil se posluchačům mimo jiné v Hradci Králové, ve Dvoře Králové a 2. srpna nadchl publikum i v Lázních Bělohrad. Kromě standardních evergreenů zařadil dirigent do repertoáru i slavné hity Madonny a Norah Jones v moderním aranžmá. Zakladatelem formace je Patrik Kappeler, učitel hudby a velký milovník jazzu padesátých let, moderního rocku a funk stylu. Každý rok se sejde parta hráčů a nastuduje přibližně 120 titulů, což odpovídá asi dvouhodinovému programu. Poté orchestr vyráží na koncertní turné, tento rok již po čtrnácté, ale zároveň poprvé do zahraničí. Americký jazzman V září vystoupil v Anenských slatinných lázních americký jazzový zpěvák Lee Andrew Davison, který pochází z Oklahomy. Po studiu na univerzitě v Alabamě se usadil v Bostonu a založil profesionální gospelový kvartet, čímž navázal na muzikální tradici své rodiny. Posléze se stal dirigentem Gospelového sboru Harvardské univerzity. Od roku 1991 žije v Praze, kde navázal spolupráci s předními českými jazzmany a koncertuje se svým programem z oblasti spirituálů, gospelů a jazzových standardů po celém Česku. V lázních L. A. Davisona doprovodil Swing Sextet Náchod pod vedením trumpetisty Emericha Drtiny. Posluchači ocenili pestrý program nestárnoucích jazzových evergreenů, nechyběly ani hity Glena Millera a na úplný závěr si vyslechli nesmrtelný hit, který je známý hlavně v interpretaci Franka Sinatry New York, New York. Moravěnka v lázních K vrcholům letošního Bělohradského kulturního léta patřilo vystoupení brněnské Moravěnky s populárním Jiřím Helánem. V programu zazněly moravské lidové písničky, polky, valčíky, ale i evergreeny populární hudby. Bezmála dvouhodinové vystoupení sledovalo asi 250 diváků. Někteří klienti z hotelu Anne Marie přitom ani nemuseli vycházet ze svých pokojů. Stačilo jen pootevřít okno Z dalekého Portugalska Folklorní soubor z vesničky Rocas de Vouga z portugalské oblasti Biera Litoral, která leží mezi městy Porto a Coimbra (asi 50 km od Atlantiku), vystoupil v září v kulturním sále Anenských slatinných lázní. Svým pestrým programem, založeným na typickém domácím folkloru spojeným s rituály tradičních zemědělských prací, rozveselil mnoho návštěvníků z řad českých i zahraničních klientů lázní. Na oplátku naši mistři lázeňské kuchyně nabídli muzikantům i tanečníkům typická AKORDEON ORCHESTR česká jídla, speciálně připravená jen pro hosty z Portugalska. Po náročném vystoupení si na vydatných porcích velmi pochutnali. Tento originální soubor byl založen v roce 1992. Do roku 2003 hrál v sestavě osmi členů, nyní má již šestnáct členů. Orchestr pravidelně koncertuje, účinkuje na různých společenských a kulturních událostech a svým vystoupením důstojně obohatil i letošní regionální festival Bělohradské kulturní léto koncem června. Foto: Václav Lejdar
4 3/2007 Finalistky soutěže opět v lázních Pokračování ze str. 1 Zvláště pro klienty a návštěvníky Lázní Bělohrad pak bylo zajímavé sledovat nacvičování promenády v plavkách, které se zčásti uskutečnilo na lázeňském náměstíčku. K příjemnějším povinnostem určitě patřilo líčení a zkoušení společenských šatů od módní návrhářky Heleny Skočové, informace od odborníka na výživu Ing. Petra Havlíčka a povídání si o společenském chování. A bezesporu pak nabízené procedury, které si dívky pochvalovaly. Na druhém soustředění v Anenských slatinných lázních se navíc seznámili s ostříleným režisérem Jiřím Adamcem. Dozvěděly se tak něco také o náročné práci před televizními kamerami. Ostatně jak to dopadlo, zda soutěžící zvládly svůj boj s trémou a zaujaly porotu svou sestavou aerobiku, promenádou v plavkách a konverzací jste mohli vidět v pátek 5. října na Primě. (jan) Anketa Foto pro CARE ALFA: Zbyněk Čejka Finalistkám soutěže Miss aerobik ČR 2007 jsme položili několik otázek. Že jsou dívky nejen sportovně nadané, ale i milé a kultivované, posuďte sami. ❶ Před hlavním finále jste se poctivě připravovaly i v Anenských slatinných lázních, kde jste absolvovaly dvě letní soustředění. Věděla jste, co se ve zdejších lázních léčí, a jak na vás bělohradské lázně vlastně zapůsobily? ❷ Jednou z disciplín je i promenáda v plavkách, kde vynikne postava. Co vše děláte pro to, abyste se udržela stále ve formě? ❸ Lázeňští kuchaři umí vykouzlit znamenitá jídla. Hlídala jste si, co jíte, nebo vám vše chutnalo a na případné nějaké to kilo navíc jste nehleděla? ❹ Která část programu vám během soustředění dala nejvíc zabrat a na kterou jste se vyloženě těšila? Monika Horáková, 23 let, studentka ❶ Jedním slovem balzám na tělo i duši. Musím říct, že mě příjemně překvapilo, jak jsou Lázně Bělohrad moderně zařízené a co všechno je tu klientům nabízeno. ❷ Pravidelně sportuji a pravidelně i jím. Zjistila jsem, že je to ta nejlepší kombinace pro rovnováhu celého těla. ❸ Lázeňští kuchaři vařili nejen výborně, ale k tomu i zdravě, což jsme jako finalistky Miss aerobik ocenily. Kila jsem si během pobytu v lázních nehlídala a díky vyvážené stravě ani nepřibrala. ❹ Nejvíce mi daly zabrat tréninky aerobiku. Pokaždé, když jsme sportovaly, svítilo sluníčko, proto nás trochu mrzelo, že nemůžeme být venku a nasávat lázeňskou atmosféru. Vždy jsem se těšila zejména na večerní procedury v lázeňském zařízení. Mgr. Johana Irová, 29 let, odborná asistentka na vysoké škole ❶ O lázních jsem věděla dost, protože jsem jeden rok studovala fyzioterapii a jako studenti jsme měli přehled, kde se co léčí. V lázních se mi nejvíce líbily procedury, které jsme vyzkoušely (bahenní lázně, plavání v bazénu atd.) ❷ Už od dětství jsem byla vedena ke sportům (závodně krasobruslení, atletika), problémy s postavou jsem neměla nikdy. Nyní se věnuji nejvíce aerobiku, jsem instruktorkou aerobiku. Co se týká stravy, jím 5x denně menší porce a to mi dodává energii. ❸ Kuchaři vařili znamenitě a strava mi vyhovovala. Žádné kilo jsem nenabrala. ❹ Program byl vyvážený a nedělal mi žádný problém. Měly jsme čas i na odpočinek a tím se tělo po tréninku zregenerovalo. Nejvíc mě bavilo cvičení s Romanem Ondráškem. Martina Želiborová, 19 let, studentka ❶ Anenské slatinné lázně jsem osobně navštívila poprvé díky této soutěži, ale jelikož můj tatínek pracuje v Nové Pace nedaleko Lázní Bělohrad, tak vím od jeho kolegyní, že lázně pravidelně navštěvují a nemohou si vynachválit zdejší služby. Také zdůraznily, a s tím souhlasím i já, že lázně jsou velmi udržované a čisté. ❷ Jsem lektorkou aerobiku a předcvičuji třikrát v týdnu. Dále studuji sportovní gymnázium se všeobecným sportovním zaměřením. Snažím se v pozdních večerních hodinách omezit sladké. ❸ Jak radí odborník na výživu pan Havlíček, jíst se má všechno, ale s mírou. Já se toho držím a myslím si, že když skloubíte sport s pravidelnou stravou, nemůžete nic pokazit a naopak dosáhnete správné funkce vašeho metabolismu. ❹ Daly mi zabrat hodinové promenády na vysokých podpatcích. Nejvíce jsem se těšila a zároveň se staly tím největším zážitkem na lázeňské služby. Petra Pístecká, 27 let, lektorka tance, vizážistka ❶ V bělohradských lázních jsem byla poprvé. Moc se mi tady líbilo, je to krásné prostředí a moc příjemný a ochotný personál. Avšak vzhledem k tomu, že jsme měly docela nabitý program, moc jsme si procedur, které se zde nabízejí, neužily. Líbilo by se mi vyrazit sem na dovolenou, odpočinout si a jen tak relaxovat. ❷ Věnuji se capoeiře, což je brazilské bojové umění, a tancovala jsem závodně latinskoamerické tance, takže tím se celkem udržuji v kondici.
3/2007 5 ❸ Jídlo zde bylo výborné, včetně zákusků, kterým se nedalo odolat, takže jsem si dopřávala. Vynechávala jsem jen hranolky a smažená jídla. Pohybu jsme měly dost, proto jsem předpokládala, že to vyběháme. ❹ Na tréninku jsme sice dostaly zabrat, ale pohyb mám ráda, takže mi to nevadilo a užívala jsem si to. Zábavné byly také přednášky, které jsme absolvovaly, rovněž zkoušky rozpředcvičuji jumping aerobik, 2x týdně aqua aerobik a ještě si chodím 2x v týdnu zacvičit dance aerobik. ❸ Chutnalo mi opravdu znamenitě. A právě lázeňská strava mi velice vyhovovala pravidelné jídlo 6x denně. Myslím si, že při našem nabitém programu nikdo z nás na kilo navíc hledět ani nemusel, protože hned po jídle se zase začalo spalovat. hovorů na kameru toho jsem se bála asi nejvíce. Po náročném dni jsme si večer odpočinuly v bazénu a absolvovaly také bahenní proceduru, což bylo velice příjemné. Vážím si toho, že jsem měla tu možnost zúčastnit se těchto soustředění, bylo to báječné. Lenka Gazárková, 19 let, studentka ❶ O lázních jsem před prvním soustředěním neslyšela, ale velice mě zaujaly. Líbilo se mi zdejší klidné prostředí a místní procedury jsou také velice příjemné. ❷ Se životosprávou si zatím hlavu nelámu, ale pravidelně se věnuji aerobiku, v létě bruslím a v zimě lyžuji. ❸ Chutnalo mi vše a kila jsem si nehlídala, protože zákuskům se nedalo odolat. ❹ Nejhorší bylo vstávání na ranní běh a nejvíce jsem se těšila na vámi připravené procedury. Jitka Eisnerová, 24 let, studentka VŠ ❶ Bělohradské lázně na mě zapůsobily opravdu nádherně, klidné prostředí, krásná příroda a v neposlední řadě ochotná a velice přátelská obsluha. Byla jsem zde poprvé, ale určitě ne naposledy. Ve volných chvilkách jsem si prostudovala průvodní tiskopisy, které jsme po příjezdu dostaly, tak jsem se dozvěděla, že lázně jsou zaměřeny na léčbu pohybového aparátu. ❷ Já jsem se naučila, že nejlepší je pravidelná vyvážená strava. Nic si nezakazovat, ale jak se říká všeho s mírou. K tomu 1x týdně ❹ Nejvíce zabrat mi dala asi minutová jízda na eliptickém trenažéru, kdy člověk musí zatnout zuby a jet na maximální výkon. Jelikož pro mě bylo vše nové, nevěděla jsem, co se bude dít, na co se mám těšit a z čeho mám mít strach, protože program byl opravdu nabitý. Moje maminka vždycky říká netěš se, a počítej raději s tím horším. Potom vás nic nepřekvapí a můžete být jen mile potěšeni. A bylo to tak, protože jsem toho překrásného zažila tolik, že by byla hanba vyzdvihnout pouze jednu věc. Jsem vděčná, že jsem vůbec něco takového mohla prožít. Michaela Klimešová, 18 let, studentka ❶ Přiznám se, že dříve jsem o bělohradských lázních moc nevěděla. Proto jsem také hned první večer před spaním přečetla všechny letáky a informace, které jsme obdržely, abych vůbec věděla, kde jsem a co mohu očekávat. Celkově na mě lázně zapůsobily přímo kouzelně. Příjemná atmosféra, usměvavý personál co víc si přát? Okamžitě mě také napadlo, že se tam chci každopádně někdy vrátit! ❷ Hodně sportuji, několikrát týdně trénuji aerobik, který doplňuji posilovnou, a to ještě v létě spojím s horským kolem a v zimě se snowboardem. Pohybu mám tedy dost a nemusím se nějak zvlášť trápit dietami. ❸ Máte pravdu, jídlo jsme si zde doslova užívaly. Chutnalo mi naprosto vše, i když lákavé dezerty jsem si musela nechat ujít. To by ta kila totiž vážně rychle naskakovala. ❹ Trénování promenády v plavkách. Musím říct, že to bylo náročné hlavně pro mé nohy, které nebyly zvyklé na vysoké podpatky. Zato ranní běh a rozcvička mi nevadily, dokonce mě to i bavilo. To je totiž disciplína, která mi opravdu nevadí. Aneta Kuklínková, 18 let, studentka ❶ Lázně jsou docela malé, ale kouzelné. Panuje zde velmi klidná, rodinná atmosféra. Moc se mi tu líbilo. Personál byl také vynikající, všichni se k nám chovali moc hezky. ❷ Vedu dětský aerobik, kde mám v různých kategoriích přes 60 dětí. Znamená to denně cvičit. Trošku si dávám pozor na tučná jídla. ❸ Kuchaře musím pochválit, protože mi chutnalo úplně všechno. Na kila jsem nehleděla, zákusky jsem nikdy neodmítla. ❹ Myslím, že pro mě byla asi nejtěžší promenáda v botách na vysokém podpatku, protože na to nejsem zvyklá.
6 3/2007 VZPOMÍNKY Nabízíme vám dnes již historické příspěvky z roku 1933, které ale v mnohém nezestárly O léčení rašelinou Léčivé vlastnosti bahna a rašeliny byly známy už ve starověku. Kdy se začalo používati rašeliny a slatiny k léčení, není historicky zjištěno, neboť se v těch dobách nečinilo rozdílu mezi bahnem a rašelinou. První zpráva o použití železité minerální slatiny k lázni pochází z roku 1793 ze Švédska. V Německu začali používat slatinných lázní o několik let později. Za nedlouho byly zřízeny slatinné lázně ve Františkových a Mariánských lázních a jiných místech německých a rakouských. Lze tedy říci, že v první polovici XIX. stol. se rychle rozšířilo v Evropě používání rašeliny jako léčebné metody. Názvu rašelina a slatina užívá se dosud v lázeňství se stejným významem, ač by bylo vhodno činiti rozdíl mezi těmito dvěma názvy. Slatiny jsou bažinné porosty, vznikající pod hladinou vody, bohaté na vápník a draslík. Z odumřelých částí slatiny vytváří se těžká černá nebo hnědočerná rašelina, která má reakci neutrální nebo alkalickou a zove se právě tak jak porost sám slatina. Naproti tomu vznikají vrchoviště nad vodou (supraakvaticky) na místech vodou bohatých, ale chudých živinami. Rašelina má reakci kyselou na rozdíl od slatiny, která má reakci alkalickou. Balneologové, zejména lázeňští lékaři, rozumějí pod názvem slatina rašelinu mineralisovanou. Obyčejně k normální mineralisaci rašeliny přistupuje zvýšené množství železa, zvýšeným obsahem kyseliny sírové atd. Slatinná koupel připravuje se v různých teplotách a v různé hustotě. Mimo lázně dávají se také slatinné zábaly a obklady, k nim se používá husté, téměř těstovité konzistence. Účinek slatinných lázní je podmíněn fysikálními a chemickými vlastnostmi. Záleží také na původu, stáří, složení a stupních zvětrání slatiny. Také záleží na přípravě slatiny. Nemalý význam má účinek tepelný. Tepelný vliv lázně slatinné liší se od účinku lázně vodní. V teplé lázni vodní ohřeje se člověk daleko dříve než v lázni slatinné, ale přehřátí těla po lázni slatinné trvá mnohem déle. Tepelné dráždění lázní slatinnou dostavuje se pomaleji než v lázni vodní, ale účinek se stupňuje při dalším trvání slatinné lázně. Nastává lepší prokrvení kůže i hlubších částí, což podmiňuje zmírnění bolestí, lepší cirkulaci mízní a krevní, uvolnění ztuhlin a rychlejší vstřebání výpotků (exsudátů). Příliš kyselá slatina působí svědění, čemuž se zabrání smíšením slatiny s alkalickou minerální vodou. Slatina působí na kůži dráždivě i mechanicky jemnými křemičitými krystalky z rozpadlých přesliček. Tlak krevní ve slatinné lázni po teplotě 36 stupňů klesá. Pokles krevního tlaku v průběhu lázně trvá déle nežli v lázni vodní téže teploty. V lázních teplejších tlak nestoupne. Dech se zrychluje hlavně teplotou lázně a váhou slatiny. Užívání slatinných lázní má široké pole. Tak na příklad při reumatismu, dně, ischiasu, chorobách ženských, po úrazových následcích na kostech, kloubech, svalech atd. hledíme zvyšovanou teplotou a trváním lázně mírniti bolesti, uspíšiti vstřebávání výpotků, uvolniti jízvy a skrčeniny Účinky slatinných lázní shodují se celkem s účinky lázní bahenních a proto mají stejné indikace. Zdroj: Lázeňský týdeník Lázně Bělohrad KULTURNÍ PROGRAM listopad prosinec 2007 9. 11., pátek v 19 hod.: JANA RYCH- TEROVÁ recitál vynikající šansoniérky 16. 11., pátek v 19 hod.: HOŘEŇÁK a HOŘEŇÁČEK vystoupení folklorních souborů 23. 11., pátek v 19 hod.: LUBOŠ POSPÍŠIL koncert vynikajícího kytaristy a zpěváka, známého i z legendární skupiny C a K VOCAL, spolupořadatel MěKS L. Bělohrad 30. 11., pátek v 19 hod.: adventní koncert BĚLOHRADSKÉHO ŽENSKÉHO SBO- RU. Pořádá MěKS L. Bělohrad. 1. 12., sobota v 19 hod.: ADVENTNÍ KONCERT lyrické balady dua Kateřiny Doleželové a Michala Hromka (harfa, kytara, zpěv). Pořádá MěKS L. Bělohrad a spolek FRIČ. 5. 12., středa v 19 hod.: PŘEDVÁNOČNÍ KONCERT klasické hudby. Václav Richter housle, Dagmar Laubová klavír. 7. 12., pátek v 19 hod.: PAVLÍNA FILI- POVSKÁ předvánoční program s populární českou herečkou 11. 12., úterý v 15 hod.: malá módní přehlídka firmy D - PLETA z Hradce Králové 13. 12., čtvrtek v 19 hod.: JIŘÍ ČERNÝ: VOSKOVEC WERICH, zajímavé vyprávění předního českého hudebního kritika a publicisty o velikánech české kultury je doplněno výběrem raritních hudebních nahrávek 14. 12., pátek v 19 hod.: SVÍTÁNÍ akustický vánoční koncert známé folkové skupiny, pořádá MěKS L. Bělohrad SILVESTROVSKÝ PROGRAM V LÁZNÍCH: 29. 12., sobota v 19 hod.: PŘED- SILVESTROVSKÝ HUDEBNÍ PROGRAM FRANTIŠEK LAMAČ housle, klávesy. V programu zazní skladby různých žánrů z oblasti hudby klasické, filmové, swingové, populární ad. 30. 12., neděle v 19 hod.: HOŘEŇÁK program plný veselí, lidových písniček a tanců z Podkrkonoší 31. 12., pondělí od 19 hod.: SILVES- TROVSKÝ VEČER V LÁZNÍCH živá hudba k tanci a poslechu (kulturní sál, jídelna), ohňostroj 1. 1. 2008, úterý v 19 hod.: NOVOROČNÍ KONCERT koncert Kosinova operetního souboru z Hradce Králové Změna programu vyhrazena
GELADRINK, kolagenní arthronutraceutika české firmy Orling, s.r.o. z Ústí nad Orlicí podporují komplexní přístup v léčení bolestí kloubů způsobených osteoartrózou, artritidou, boreliózou atd. Nově byla vysoká účinnost těchto přípravků objektivně potvrzena velkou klinickou studií podle zásad medicíny založené na důkazech, která byla prezentována revmatologům na Třeboňských revmatologických dnech 2007. Ve spolupráci s Revmatologickým ústavem v Praze a dalšími revmatology oprávněnými Revmatologickou společností k provádění klinických studií, pod dohledem prof. MUDr. Karla Pavelky, DrSc., ředitele Revmatologického ústavu v Praze, byla provedena multicentrická, paralelní, randomizovaná, dvojitě zaslepená (pacient ani lékař neví, co pacient užívá), průzkumová klinická studie. Tato klinická studie, zkoumající vliv chondroprotektiv resp. SYSADOA (Symptomaticky pomalu působící léky u osteoartrózu) na příznaky osteoartrózy, obsahovala tři léčebné skupiny: GELADRINK Forte - kapsle, kolagenní peptidy a neúčinné placebo. Do studie bylo zařazeno 150 pacientů, 50 do každé léčebné skupiny. Cílem klinického hodnocení bylo potvrdit statisticky významný rozdíl sledovaného přípravku oproti neúčinnému placebu na základě hodnocení bolesti kolenního kloubu při chůzi 20 m po 90 dnech léčby osteoartrózy. Po ukončení a vyhodnocení klinického hodnocení byl nalezen statisticky významný rozdíl v poklesu bolestivosti kolenních kloubů na 95% hranici pravděpodobnosti mezi Geladrinkem Forte a neúčinným placebem po 90 dnech léčby. Pacienti i lékaři hodnotili zlepšení subjektivních potíží pacienta i příznaků osteoartrózy, což potvrdila průzkumová analýza biochemických parametrů, která ukazuje na zřetelný rozdíl v poklesu ukazatelů chrupavkového a kostního metabolismu tj. pyridinolinu a deoxypyridinolinu. Jejich pokles znamená zpomalení odbourávání a regeneraci chrupavky a kosti kloubního systému. U skupiny pacientů užívajících Geladrink Forte 90 dní byl pokles metabolitů kolagenu zřetelně větší a statisticky významný, to znamená, že byl objektivními ukazateli prokázán vliv Geladrinku Forte na zpomalení odbourávání chrupavkového a kostního kolagenu, což způsobuje zpomalení osteoartrotického procesu a regenerace kolagenu tvořícího pojivové tkáně kloubního systému. Objektivní klinické hodnocení účinnosti Geladrinku Forte najdete na www.orling.cz/servis_lide_studie. htm. Bezpečnost přípravku Geladrink Forte je doložena schválením hlavního hygienika ČR pod č.j. HEM-350-18.6.03/17268. Obsah účinných látek tj. kolagenních peptidů, glukosaminsulfátu, chondroitinsulfátu a MSM byl potvrzen laboratoří Farmaceutické fakulty UK v Hradci Králové, akreditovanou Státním ústavem pro kontrolu léčiv. Klinicky testovaný Geladrink FORTE s obsahem 6300 mg SYSA- DOA (kapsle) resp. 10900 mg SYSADOA (nápoj) je určen pro hloubkovou regeneraci a zlepšení vlastností kloubních tkání. Přípravek obsahuje jako hlavní účinnou látku kolagenní peptidy, které zvyšují syntézu kloubního kolagenu o 100 %, 1500 mg glukosaminsulfátu a 800 mg chondroitinsulfátu, které zlepšují elasticko- -mechanické vlastnosti a hydrataci kolagenu, 600 mg MSM, vitamín E a selen, které chrání kloubní tkáně před negativním vlivem peroxidových radikálů, vitamín C a mangan, které ovlivňují metabolismus kolagenu a proteoglykanů, zásadních látek tvořících pojivovou tkáň pohybového aparátu. Geladrink FORTE je v současné době jediným arthronutraceutikem na světě s prokázanou statisticky významnou účinností na snížení bolestivosti kloubů při osteoartróze a s prokázaným regeneračním efektem na kloubní tkáně. Tento efekt byl rovněž statisticky významně prokázán i u hlavní účinné látky kolagenních peptidů (aktivní komparátor), která tvoří základ uceleného systému přípravků řady Geladrink určených pro péči o bolavé klouby. Tento ucelený systém byl vytvořen ve spolupráci s prof. MUDr. Milanem Adamem, DrSc., naším světově uznávaným odborníkem v revmatologii a biochemii pojivových tkání tvořících kloubní systémy. Systém komplexní péče o bolavé klouby zahrnuje startovací přípravek pro první měsíc Geladrink FAST pro potlačení zánětlivých procesů a zvýšení prokrvení tkání - s obsahem kolagenních peptidů, vitamínů C, E a selenu a především s obsahem 900 mg Boswellinu v denní dávce se silným protizánětlivým a analgetickým efektem. Geladrink FAST může být po absolvování regenerační kúry nasazen i krátkodobě např. 5 dní při zhoršení bolestí k potlačení zánětlivých procesů. Druhý měsíc se užívá výše zmíněný Geladrink FORTE pro hloubkovou regeneraci a zlepšení vlastností kloubních tkání a pro třetí měsíc kúry je určen Geladrink ARTRODIET pro vitalizaci pohybového aparátu a celého organismu včetně kardiovaskulárního systému, neboť obsahuje navíc antihomocysteinovou formuli - vitamín B6, B12 a kyselinu listovou snižující hladinu toxického homocysteinu, který poškozuje kvalitu kolagenu, který tvoří mimo jiné také cévy a tím přispívá ke zprůchodnění kardiovaskulárního systému a zvýšení prokrvení tkání. Dále obsahuje silymarin k podpoře funkce jater, nejdůležitějšího orgánu pro řízení zdraví pojivových tkání tvořících pohybový aparát. Geladrink ARTRODIET je určen k trvalému užívání. Výše uvedená klinická studie ukazuje také na potřebu dodávání kolagenních peptidů a dalších látek SY- SADOA potřebných k regeneraci kloubních tkání trvale u závažnějších stadií osteoartrózy, tj. již od II. stupně dle Kelgrenna a Lawrence by měly být přípravky s kolagenními peptidy regenerujícími kloubní tkáně užívány trvale. Výše uvedená tříměsíční kúra složená z přípravků Geladrink FAST, Geladrink FOR- TE a Geladrink ARTRODIET může být stále opakována, neboť při tomto schématu nehrozí nebezpečí z předávkování kterékoliv účinné látky, přičemž kolagenní peptidy mají americkým Federálním úřadem pro potraviny a léčiva udělen statut GRAS, který je udělován pouze vysoce bezpečným látkám jako je např. voda. Více informací o bolestech kloubů, osteoartróze, naleznete na www.artroza.com, o doplňcích stravy řady GELADRINK na www.orling.cz, na bezplatné lince tel. 800 108 999 nebo na tel. 465 524267. Zde si také můžete vyžádat zaslání katalogu přípravků značky Geladrink zdarma a navíc obdržíte slevový kupón na tříměsíční kúru v akci ARTRÓZA - 1 ks Geladrink Fast kapsle, 1 ks Geladrink Forte nápoj pomeranč, 1 ks Geladrink Artrodiet nápoj malina - cena za tříměsíční komplet 1300,- Kč nebo 1 ks Geladrink Fast kapsle, 1 ks Geladrink Forte kapsle, 1 ks Geladrink Artrodiet kapsle - cena za tříměsíční komplet 1365,- Kč. Dále možné objednávat přípravek CALCIDRINK obsahující kolagenní peptidy s regeneračním efektem na kostní tkáně v akci OSTEOPORÓZA - 2 ks Calcidrink nápoj - cena za dvouměsíční kúru je 590,- Kč nebo 2 ks Calcidrink kapsle - cena za dvouměsíční kúru je 790,- Kč. Pro lidi trpící bolestmi kloubů způsobenými boreliózou je určena akce BORELIÓZA - 2 ks Geladrink Fast + 1 ks IMUNITIN - dvouměsíční kúra za 1790,- Kč. Všechny akce platí do 30.6.2007. Zdarma obdržíte také nové vydání časopisu ORLING News s užitečnými radami, jak zacházet s bolestivými klouby a informační leták Jak žít s OSTEOARTRÓZOU zpracovaný pro potřeby pacientů pražského Revmatologického ústavu doc. MUDr. Radimem Bečvářem, CSc. 0x_07_LazenCasopis_Belohrad.indd 1 26.3.2007 8:28:38
P Anenské slatinné lázně Lázně Bělohrad Oáza krásy & zdraví - wellness obyt a procedury v Oáze krásy a zdraví se staly mezi klienty vítanými a velmi žádanými. Nová moderně zařízená a špičkovou kosmetikou Babor vybavená Oáza krásy a zdraví přitahuje nejen ženy, ale i muže. Zde si můžete dopřát alespoň chvíli absolutní svobody, péče o své tělo a pocitu naprostého uvolnění v luxusním prostředí. Nabízíme Vám odpočinek, relaxaci při masážích, odplavení stresu či napětí a objevení tajů asijských i jiných orientálních technik. Oceníte hluboké uvolnění, které Vám přinesou šikovné ruce našich masérů i účinky aromatických olejů nebo bylinných lázní. Wellness to jsou ale také setkání s novými lidmi, procházky, příjemné sportovní aktivity i kulturní zážitky. Anenské slatinné lázně a.s. Lázeňská 165, 507 81 Lázně Bělohrad Česká republika TEL.: +420 493 767 111 +420 493 767 351 FAX.: +420 493 767 443 E-MAIL: lazne@belohrad.cz www.belohrad.cz E-KONTAKTY lazne@belohrad.cz info@belohrad.cz ferbrova@belohrad.cz kalfus@belohrad.cz stofira@belohrad.cz kalfusova@belohrad.cz hybnerova@belohrad.cz obecné obecné představenstvo ředitel obchodní oddělení léčebný úsek léčebný úsek dětská léčebna Lázeňský časopis, Anenské slatinné lázně a.s., Lázně Bělohrad Vydává: ESKIRA, Mirovická 5, 182 00 Praha 8 / Redakce: Mgr. Petr Trojan (CREATIVUM)