Z Á P I S Z 13. ZASEDÁNÍ RADY MĚSTSKÉHO OBVODU LIBEREC - - VRATISLAVICE N/N, KONANÉ DNE 05. 09. 2011

Z Á P I S Z 13. ZASEDÁNÍ RADY MĚSTSKÉHO OBVODU LIBEREC - - VRATISLAVICE N/N, KONANÉ DNE 05. 09. 2011 Přítomni: Omluveni: p. Lukáš Pohanka starosta MUDr. Jiří Vytiska člen rady Mgr. Vladimíra Hoření členka rady David Doležal místostarosta Ing. Pavel Kuttler tajemník Ing. Vladislav Krušina člen rady p. Pohanka přivítal členy rady na 13. zasedání jednání rady v 16,30 hodin. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje program 13.jednání RMO dne 05.09.2011. Probíhající usnesení ze 13. RMO dne 13. 06. 2011 Usnesení č. 358/06/2011 Usnesení č. 359/06/2011 Usnesení č. 360/06/2011 Usnesení č. 373/06/2011 Usnesení č. 374/06/2011 Usnesení č. 379/06/2011 Probíhající usnesení z 18. RMO dne 18. 11. 2009 Usnesení č. 967/11/2009 Probíhající usnesení z 19. RMO dne 1. 12. 2009 Usnesení č. 1017/12/2009 Probíhající usnesení ze 6. RMO dne 15. 03. 2010 Usnesení č. 245/03/2010 Probíhající usnesení z 9. jednání RMO dne 3.5.2010 Usnesení č. 399/05/2010 Probíhající usnesení z 10. RMO dne 17. 5. 2010 Usnesení č. 419/05/2010 Probíhající usnesení z 3. mim. RMO dne 28. 6. 2010 Usnesení č. 583/06/2010 Usnesení č. 585/06/2010 Probíhající usnesení ze 13. RMO dne 30. 8. 2010 Usnesení č. 678/08/2010 Probíhající usnesení ze 14. RMO dne 29. 9. 2010 Usnesení č. 766/09/2010 1

Probíhající usnesení z 1. RMO dne 29. 11. 2010 Usnesení č. 02/11/2010 Probíhající usnesení z 2. RMO dne 13. 12. 2010 Usnesení č. 115/12/2010 Probíhající usnesení z 1. RMO dne 3. 1. 2011 Usnesení č. 08/01/2011 Probíhající usnesení z 2. RMO dne 17. 1. 2011 Usnesení č. 29/01/2011 Usnesení č. 30/01/2011 Usnesení č. 59/01/2011 Probíhající usnesení z 5. RMO dne 28. 2. 2011 Usnesení č. 152/02/2011 Probíhající usnesení z 6. RMO dne 14. 3. 2011 Usnesení č. 178/03/2011 Usnesení č. 187/03/2011 Probíhající usnesení ze 7. RMO dne 04. 04. 2011 Usnesení č. 202/04/2011 Usnesení č. 204/04/2011 Usnesení č. 207/04/2011 Usnesení č. 221/04/2011 Usnesení č. 222/04/2011 Usnesení č. 232/04/2011 Probíhající usnesení z 8. RMO dne 18. 4. 2011 Usnesení č. 244/04/2011 Usnesení č. 245/04/2011 Usnesení č. 269/04/2011 Probíhající usnesení z 10. RMO dne 16. 5. 2011 Usnesení č. 311/05/2011 Probíhající usnesení z 11. zasedání rady dne 30.5.2011 Usnesení č. 323/05/2011 Probíhající usnesení z 4. mimořádného jednání rady dne 22.6.2011 392/06/2011 Usnesení : č. 393/06/2011 Usnesení č. 394/06/2011 Usnesení č. 395/06/2011 Usnesení č. 396/06/2011 Usnesení č. 397/06/2011 Usnesení č. 398/06/2011 Usnesení č. 399/06/2011 Usnesení č. 400/06/2011 Usnesení č. 401/06/2011 Usnesení č. 402/06/2011 Usnesení č. 403/06/2011 Usnesení č. 404/06/2011 Usnesení č. 405/06/2011 Usnesení č. 406/06/2011 Usnesení č. 407/06/2011 408/06/2011 Usnesení č. 409/06/2011 2

Probíhající usnesení z 5. mimořádné rady dne 13.7.2011 Usnesení č. 411/07/2011 Usnesení č. 412/07/2011 Usnesení č.413/07/2011 Usnesení č.414/07/2011 Usnesení č. 415/07/2011 Usnesení č.416/07/2011 Usnesení č. 417/07/2011 Hlasování č. 418/07/2011 Usnesení č. 419/07/2011 Probíhající usnesení z 6. mimořádného jednání rady dne 17.8.2011 Usnesení č. 420/08/2011 Usnesení č. 421/08/2011 Usnesení č. 422/08/2011 Usnesení č. 423/08/2011 Usnesení č.424/08/2011 Usnesení č. 425/08/2011 Usnesení č. 426/08/2011 Usnesení č. 427/08/2011 Usnesení č. 428/08/2011 Usnesení č. 429/08/2011 Usnesení č. 430/08/2011 Usnesení č. 431/08/2011 Usnesení č. 432/08/2011 Usnesení č. 433/08/2011 Usnesení č. 434/08/2011 Usnesení č. 435/08/2011 Usnesení č. 436/08/2011 Usnesení č. 437/08/2011 Usnesení č. 438/08/2011 Probíhající usnesení z 2. ZMO dne 20. 2. 2008 Usnesení č. 36/02/2008 Probíhající usnesení z 1. mim. ZMO dne 28. 6. 2010 Usnesení č. 120/06/2010 Probíhající usnesení z 1. mimořádného ZMO dne 2. 12. 2010 Usnesení č. 18/12/2010 Probíhající usnesení z 1. ZMO dne 20. 12. 2010 Usnesení č. 25/12/2010 Probíhající usnesení z 2. ZMO dne 16. 2. 2011 č. 27/02/2011 Usnesení č. 28/02/2011 Usnesení č. 29/02/2011 Probíhající usnesení ze 4. ZMO dne 20. 04. 2011 Usnesení č. 58/04/2011 Probíhající usnesení ze 6. ZMO dne 15. 6. 2011 Usnesení č. 92/06/2011 Usnesení č. 108/06/2011 Tento materiál byl projednáván až po odboru kultury a školství. 3

2. MAJETKOPRÁVNÍ OPERACE A) ZÁMĚR PRODEJE POZEMKŮ 1. PRIVATIZACE NEMOVITOSTÍ - PRŮVODNÍ LIST kat. území: Vratislavice nad Nisou p.p.č. 486 Zpracovala : Michaela Dorníková, referentka TOM kontroloval : Pavel Podlipný, vedoucí TO druh pozemku / využití : zahrada ochrana : zemědělský půdní fond důvod předložení : žádost záměr : prodej pozemku využití dle územ. plánu : plochy bydlení čistého závazky a břemena : ne, kromě umístění el. trafostanice privatizace dle : Zásad postupu při privatizaci pozemků výběrové řízení urbanistický obvod : 058 cenové pásmo / kategorie: IV. / B cena dle interního předpisu : 560,- Kč/m 2 koeficient K3 : 1,30 jednotková cena : 730,- Kč/m 2 výměra: 1.820 m 2 základní cena : 1,328.600,- KČ náklady spojené s realizací : 39.900,- Kč (daň 3% 39.858,- Kč, zaokrouhlení + 42,- Kč) CELKOVÁ CENA Cena dle ZP : 1.368.500,- KČ : 1.638.000,-Kč Dne 15.11.2010 jsme obdrželi žádost od pana Miroslava Maliarika, bytem Dopravní 613, 463 11 Liberec XXX, ve věci prodeje p.p.č. 486, při ul. Dopravní, v k.ú. Vratislavice nad Nisou, z důvodu rozšíření zahrady. Dne 28.12.2010 jsme obdrželi dopis od pana Miroslava Maliarika, ve věci prodejní ceny p.p.č. 486. Pan Maliarik žádá o přehodnocení ceny pozemku z důvodu jeho nelukrativnosti, protože se na pozemku nachází trafostanice, zasahuje pásmo Českých drah a terén je kopcovitý. Nová informace: Dle znaleckého posudku č. 862/2011 ze dne 10.5.2011, který vytvořil Ing. Miroslav Bureš, činí cena pozemku 1,638.000,- Kč (tj. o 269.500,- Kč více než dle interního předpisu). Dle vyjádření společnosti ČEZ Distribuce není trafostanice na p.p.č. 486 v jejich vlastnictví (tato trafostanice sloužila pro napojení areálu bývalé masny, v současnosti je mimo provoz). p. Pohanka informace je uvedena již v důvodové zprávě, parcela se zájemci zdála drahá a žádal radu o přehodnocení ceny. Poslali jsme tam znalce, ten ocenil ještě více než byl interní předpis. Dorníková dle ČEZu není trafostanice v jejich vlastnictví ani není zapsaná v KN, vlastníka neznáme. p. Pohanka pan Maliarik zřejmě nebude chtít zaplatit ani tuto cenu. Mgr. Hoření žádám kus pozemku oddělit, aby nám byl zachován přístup na pozemek, např. věcným břemenem. p. Pohanka musíme kus oddělit a udělat na něm věcné břemeno a spočítat cenu dle znaleckého posudku. Rada může stanovit jakoukoliv cenu, i více než je interní předpis. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání bere na vědomí znalecký posudek č. 862/2011 ze dne 10.5.2011, který vytvořil znalec Ing. Miroslav Bureš a ukládá TOM zajistit geometrické oddělení části p.p.č. 486, při ul. Dopravní, v k.ú. Vratislavice nad Nisou. Hlasování: 3 pro, 1 se zdržela ( Mgr. Hoření) 2. PRIVATIZACE NEMOVITOSTÍ - PRŮVODNÍ LIST kat. území: Vratislavice nad Nisou p.p.č. 386/1 Zpracovala : Michaela Dorníková, referentka TOM kontroloval : Pavel Podlipný, vedoucí TO druh pozemku / využití : ostatní plocha, neplodná půda 4

ochrana : --- důvod předložení : žádost záměr : prodej pozemku využití dle územ. plánu : plochy bydlení čistého závazky a břemena : ne privatizace dle : Zásad postupu při privatizaci pozemků výběrové řízení urbanistický obvod : 063 cenové pásmo / kategorie: IV. / B cena dle interního předpisu : 560,- Kč/m 2 koeficient K3 : 1,25 jednotková cena : 700,- Kč/m 2 výměra: 113 m 2 základní cena : 79.100,- KČ náklady spojené s realizací : 2.400,- Kč (daň 3% 2.373,- Kč, zaokrouhlení + 27,- Kč) CELKOVÁ CENA : 81.500,- KČ Dne 16.6.2011 jsme obdrželi žádost od pana Rudolfa Breuera, bytem Zapadlá 1553, 463 11 Liberec XXX, ve věci prodeje p.p.č. 386/1, při ul. Zapadlá, v k.ú. Vratislavice nad Nisou z důvodu sjednocení pozemků (p.p.č. 386/1 sousedí s p.p.č. 385/2 a 386/2 ve vlastnictví pana Breuera). p.p.č. 386/1 je nejširším místem v ulici Zapadlá - parkování a otáčení velkých vozidel (např. svoz odpadů, zimní údržba apod.), TO doprava doporučuje v případě prodeje zajistit, aby pozemek zůstal veřejně přístupným např. zřízením věcného břemene. Aby byla zachována možnost parkování a otáčení velkých vozidel uvádí pan Breuer, že by si oplotil max. polovinu z celkové plochy pozemku. Projednáno: RMO 29.11.2010 - usnesení č. 06/11/2010 Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání neschvaluje žádost pana Rudolfa Breuera, bytem Zapadlá 1553, 463 11 Liberec XXX, doručenou dne 1.11.2010, ve věci prodeje p.p.č. 386/1, při ul. Zapadlá, v k.ú. Vratislavice nad Nisou. RMO 17.1.2011 - usnesení č. 31/01/2011 Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání neschvaluje žádost pana Rudolfa Breuera, bytem Zapadlá 1553, 463 11 Liberec XXX, doručenou dne 12.01.2011, ve věci prodeje p.p.č. 386/1, při ul. Zapadlá, v k.ú. Vratislavice nad Nisou. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání neschvaluje žádost pana Rudolfa Breuera, bytem Zapadlá 1553, 463 11 Liberec XXX, doručenou dne 16.06.2011, ve věci prodeje p.p.č. 386/1, při ul. Zapadlá, v k.ú. Vratislavice nad Nisou. 3. PRIVATIZACE NEMOVITOSTÍ - PRŮVODNÍ LIST kat. území: Vratislavice nad Nisou p.p.č. 2771 a část 2772 Zpracovala : Michaela Dorníková, referentka TOM kontroloval : Pavel Podlipný, vedoucí TO p.p.č. 2771 druh pozemku / využití : zastavěná plocha a nádvoří (budova bez čp/če zemědělská / hospodářská stavba) výměra : 37 m 2 ochrana : --- využití dle územ. plánu : plochy bydlení čistého p.p.č. 2772 druh pozemku / využití : zahrada výměra : 444 m 2 / požadovaná výměra cca 39 m 2 ochrana : zemědělský půdní fond využití dle územ. plánu : plochy bydlení čistého důvod předložení : prodej pozemku 5

privatizace dle nájem : Zásad postupu při privatizaci pozemků : na části p.p.č. 2772 manž. Hudcovi urbanistický obvod : 057 cenové pásmo / kategorie: IV. / C cena dle interního předpisu : 280,- Kč/m 2 koeficient K3 : 1,10 jednotková cena : 310,- Kč/m 2 výměra cca: 76 m 2 CELKOVÁ CENA: Dne 26.5.2008 jsme obdrželi žádost od paní Martiny Hrabové, bytem Vnější 1392, 463 11 Liberec XXX, ve věci prodeje p.p.č. 2771 a části 2772 v k.ú. Vratislavice n.n. z důvodu rozšíření pozemku. Protože ke dni 2.7.2008, kdy byl materiál předložen radě MO, byl vlastníkem č.p. 96 na p.p.č. 2769 a p.p.č. 2770 pan Beneš, byl záměr prodeje pozastaven do doby než se paní Hrabová stane vlastníkem domu. Dne 8.8.2011 jsme obdrželi opětovnou žádost od paní Martiny Hrabové, bytem Tanvaldská 96, 463 11 Liberec XXX, ve věci prodeje p.p.č. 2771 a části 2772 v k.ú. Vratislavice n.n. z důvodu rozšíření pozemku u domu v jejím vlastnictví - č.p. 96, při ul. Tanvaldská. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání souhlasí se záměrem prodeje p.p.č. 2771 a části p.p.č. 2772 při ul. Tanvaldská v k.ú. Vratislavice nad Nisou, za minimální prodejní cenu 310,- Kč/m 2 + náklady prodeje a ukládá TOM zajistit geometrické oddělení. 4. PRIVATIZACE NEMOVITOSTÍ - PRŮVODNÍ LIST kat. území: Vratislavice nad Nisou p.p.č. 2030/3 a část 2031 Zpracovala : Michaela Dorníková, referentka TOM kontroloval : Pavel Podlipný, vedoucí TO důvod předložení : žádost záměr : prodej pozemku privatizace dle : Zásad postupu při privatizaci pozemků p.p.č. 2031 druh pozemku / využití : trvalý travní porost výměra : celková: 543 m 2 / výměra požadovaného oddělení: cca 180 m 2 ochrana : zemědělský půdní fond využití dle územ. plánu : plochy pracovních aktivit plochy průmyslové výroby, průmyslové areály urbanistický obvod : 080 cenové pásmo / kategorie: IV. / C cena dle interního předpisu : 280,- Kč/m 2 koeficient K3 : 1,45 jednotková cena : 410,- Kč/m 2 výměra cca: 180 m 2 základní cena p.p.č. 2030/3 druh pozemku / využití ochrana : --- využití dle územ. plánu : cca 73.800,- Kč : zastavěná plocha a nádvoří (budova bez čp/če jiná stavba na p.p.č. 2030/2 a částečně na p.p.č. 2030/3) : plochy pracovních aktivit plochy průmyslové výroby, průmyslové areály urbanistický obvod : 080 cenové pásmo / kategorie: IV. / B cena dle interního předpisu : 560,- Kč/m 2 koeficient K3 : 1,45 jednotková cena : 810,- Kč/m 2 výměra cca: 74 m 2 základní cena : 59.940,- Kč CELKOVÁ CENA :,- KČ 6

Dne 18.7.2011 jsme obdrželi žádost od společnosti PIVOVAR SVIJANY DISTRIBUCE, s.r.o., IČ 25009699, se sídlem Svijany 25, 463 46 Svijany, zastoupené jednatelem Ing. Tomášem Kučerou, ve věci prodeje p.p.č. 2030/3 a části p.p.č. 2031 v k.ú. Vratislavice nad Nisou. Důvodem žádosti bylo zjištění, že část průmyslového objektu (skladovací haly na p.p.č. 2030/2) ve vlastnictví žadatele se nachází na p.p.č. 2030/3 ve vlastnictví města, proto by chtěli tento pozemek odkoupit. Spolu s ním žádají o část p.p.č. 2031, kde se nacházejí zpevněné plochy pro přístup k průmyslovému objektu oddělená část by odpovídala současné linii oplocení. p. Pohanka domnívám se, že se jedná o areál pivovaru. sl. Dorníková dle katastru nemovitostí se jedná o majetek Pivovaru Svijany Distribuce, s.r.o. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání souhlasí se záměrem prodeje p.p.č. 2030/3 za minimální prodejní cenu 810,- Kč/m 2 + náklady prodeje a části p.p.č. 2031 za minimální prodejní cenu 410,- Kč/m 2 + náklady prodeje, obě při ul. Sladovnická, v k.ú. Vratislavice nad Nisou a ukládá TOM zajistit geometrické oddělení. 5. PRIVATIZACE NEMOVITOSTÍ - PRŮVODNÍ LIST kat. území: Vratislavice nad Nisou p.p.č. 2209/106 Zpracovala : Michaela Dorníková, referentka TOM kontroloval : Pavel Podlipný, vedoucí TO druh pozemku / využití : zastavěná plocha a nádvoří (budova bez č.p./č.e. tech. vyb.) ochrana : zemědělský půdní fond důvod předložení : žádost záměr : prodej pozemku využití dle územ. plánu : plochy bydlení městského závazky a břemena : ne, kromě umístění el. trafostanice privatizace dle : Zásad postupu při privatizaci pozemků výběrové řízení urbanistický obvod : 094 cenové pásmo / kategorie: III. / A cena dle interního předpisu : 1100,- Kč/m 2 koeficient K3 : 1,20 jednotková cena : 1320,- Kč/m 2 výměra: 17 m 2 základní cena : 22.440,- Kč náklady spojené s realizací : 660,- Kč (daň 3% 675,- Kč, zaokrouhlení - 15,- Kč) CELKOVÁ CENA : 23.100,- KČ Dne 20.7.2011 jsme obdrželi žádost od společnosti ELMOS LIBEREC s.r.o., IČ 47780126, se sídlem Ševčíkova 982, 460 06 Liberec VI, jednající na základě plné moci jménem společnosti ČEZ Distribuce, a.s., IČ 24729035, se sídlem Teplická 874/8, 405 02 Děčín IV-Podmokly, ve věci prodeje části p.p.č. 2209/47, při ul. Krajní, v k.ú. Vratislavice nad Nisou. Důvodem žádosti je, že se na části p.p.č. 2209/47 nachází trafostanice č. 4250. (dle GP č. 3112-1760/2011 ze dne 28.3.2011 se z p.p.č. 2209/47 odděluje nová p.p.č. 2209/106, která je předmětem prodeje) Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání souhlasí se záměrem prodeje p.p.č. 2209/106, oddělené z p.p.č. 2209/47 dle GP č. 3112-1760/2011 ze dne 28.3.2011, při ul. Krajní, v k.ú. Vratislavice nad Nisou, za minimální prodejní cenu 23.100,- Kč, formou výběrového řízení. 6. PRIVATIZACE NEMOVITOSTÍ - PRŮVODNÍ LIST kat. území: Vratislavice nad Nisou p.p.č. 2824 Zpracovala : Michaela Dorníková, referentka TOM kontroloval : Pavel Podlipný, vedoucí TO 7

druh pozemku / využití : zahrada ochrana : zemědělský půdní fond důvod předložení : žádost záměr : prodej pozemku využití dle územ. plánu : plochy bydlení venkovského závazky a břemena : záplavová oblast privatizace dle : Zásad postupu při privatizaci pozemků výběrové řízení urbanistický obvod : 064 cenové pásmo / kategorie: V. / C cena dle interního předpisu : 200,- Kč/m 2 koeficient K3 : 1,20 jednotková cena : 240,- Kč/m 2 výměra: 44 m 2 základní cena : 10.560,- Kč náklady spojené s realizací : 340,- Kč (daň 3% 318,- Kč, zaokrouhlení + 22,- Kč) Celková cena : 10.900,- Kč Dne 29.8.2011 jsme obdrželi žádost od manželů Petra a Ludmily Balharových, bytem Prosečská 478, 463 11 Liberec XXX, ve věci prodeje p.p.č. 2824, při ul. Prosečská, v k.ú. Vratislavice nad Nisou za účelem rozšíření pozemku. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání souhlasí se záměrem prodeje p.p.č. 2824, při ul. Prosečská, v k.ú. Vratislavice nad Nisou, za minimální prodejní cenu 10.900,- Kč, formou výběrového řízení. Hlasování : 4 pro B) Záměr prodeje budovy 1) č.p. 69 + p.p.č. 129, ul. Tanvaldská PRODEJ BUDOVY PRIVATIZACE NEMOVITOSTÍ - PRŮVODNÍ LIST Zpracovala: Michaela Dorníková, referentka TOM Kontroloval: Pavel Podlipný, vedoucí TO 1. OZNAČENÍ NEMOVITOSTÍ: a) adresa budovy: Tanvaldská 69, Liberec XXX b) stavební pozemek: č. 129 m 2 : 568 k.ú. Vratislavice nad Nisou c) pozemky související: č. --- d) správce majetku: Městský obvod Liberec - Vratislavice nad Nisou Privatizace dle: Zásad postupu při privatizaci nemovitostí, 38 formou: výběrového řízení Projednáno: RMO 3.12.07, 10.3.08, 21.4.08, RM 6.5.08, RMO 24.11.08 RMO 10.12.08, FV 7.1.09, ZMO 21.1.09, RM 3.2.2009 2. POPIS BUDOVY: a) bytové jednotky: 5 velikosti: 1x 3+1, 3x 2+1, 1x 1+1 b) nebytové prostory: --- c) technický stav: Samostatně stojící zděný, jednopodlažní objekt s obytným podkrovím a volným půdním prostorem ve vrcholové partii krovu sedlové tesařské střechy. Stáří objektu přesně nezjištěno, uvažované datum dokončení stavby je dle typu původních konstrukcí rok 1900. Objekt byl k datu šetření užíván v nepoškozených částech jako nájemní bytový dům. V období 12/06 došlo k požáru v bytě ve 2.N.P. objektu. Vlivem této události došlo k poškození části konstrukcí (popis poškození viz Stavebně technický průzkum zpráva č. 2/06 a Zpráva statika). 8

Objekt je orientován podílně se silniční komunikací, hlavní vchod do objektu je z jeho zadní strany v návaznosti na zpevněnou plochu s přístupem z chodníku při ul. Tanvaldské. Část pozemkové parcely č. 129 je užívána jako související zahrádka. Objekt je napojen na elektro a veřejný plynovod, zdrojem vody je studna, odkanalizování do betonových jímek. Dispozice: 1.P.P.: sklepní prostory, schodiště 1.N.P.: chodba, schodiště, prádelna, 3x bytová jednotka 2.N.P.: chodba, 1x bytová jednotka, 1x bytová jednotka poškozená požárem, 1x půdní komora Vrcholová partie krovu: volný půdní prostor Konstrukční popis: Základy kamenné ev. zčásti betonové bez hydroizolací, zdivo keramické, smíšené, kamenné, stropy kamenné klenby, dřevěné s rovným podhledem. Krytina živičné šindele, klempířské prvky ocel. pozink. plech, vnitřní omítky vápenné hladké, ve sklepě zčásti jednovrstvé, vnitřní obklady keramické standardní, schody kamenné a dřevěné, dveře hladké plné či prosklené, okna dvojitá, vytápění individuální buď akumulační kamna nebo plynové gamaty, ohřev TUV bojler, sprchové kouty + umývadla, WC splachovací. Obvodové zdivo vykazuje trhliny i v místech nezasažených požárem, dřevěné nosné prvky krovu a stropních konstrukcí v místě požáru jsou zničené (ohořelé), v ostatních partiích bylo zjištěno jejich napadení biotickými škůdci - dřevokazným hmyzem a dřevokaznými houbami, stropní konstrukce a střešní konstrukce vykazují nevyhovující tepelně - technické parametry. Objekt není izolován proti zemní vlhkosti, na severní straně zemní vlhkost vzlíná až do úrovně oken, zdivo tl. 45 cm nevyhovuje z tepelně - technického hlediska. Bytová jednotka ve 2.N.P. poškozená požárem je zcela zničená. Zbývající uvažovaná životnost pro účely ocenění činí 20 let. 3. CENA dle znaleckého posudku č. 2876-060/2011 ze dne 12.8.2011 od znalce Miloše Hraby: 1,338.250,-Kč ostatní náklady: (7.500,- Kč za ZP, 40.149 za daň, +1,- Kč zaokrouhlení) = 47.650,- Kč výsledná cena: 1,385.900,- Kč Obdrželi jsme žádost manželů Tibora a Martiny Šugarových, bytem Dlážděná 1417, 463 11 Liberec XXX, ve věci odkoupení domu č.p. 69, ul. Tanvaldská v k.ú. Vratislavice nad Nisou s tím, že veškeré úpravy oprava vodovodu, topení, WC, odpadů, veškerých podlah, oken a terénu by provedli na vlastní náklady. Budova již byla nabídnuta k prodeji (formou dražby v r. 2009 za min. cenu 1,800.000,- Kč), žádný zájemce se nepřihlásil. p. Pohanka dům byl několikrát v prodeji, nikdy se neprodal. Nové je to, že tam nejsou v současné době nájemníci, navrhuji zveřejnění. Mgr. Hoření měli bychom zvažovat prodej domu č.p. 299, jedná se asi o 6 bytových jednotek. sl. Špidlenová z nájmu máme výnos zhruba 200 000 tisíc ročně. Mgr. Hoření navrhuji, aby byl objekt č.p. 299 připravován k prodeji. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání souhlasí se záměrem prodeje budovy č.p. 69, ul. Tanvaldská, Liberec XXX na p.p.č. 129 s příslušenstvím a pozemky, p.p.č. 129 o výměře 568 m 2 v k.ú. Vratislavice nad Nisou za cenu 1,385.900,- Kč, formou výběrového řízení a ukládá TOM, po předložení radě města, zajistit zveřejnění prodeje po dobu 2 měsíců. 9

C) Bezúplatný převod pozemku od UZSVM (hřiště) 1) p.p.č. 1302/1 Bezúplatný převod pozemku s omezujícími podmínkami od Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových - hřiště Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových jsme podali žádost o bezúplatný převod p.p.č. 1302/1 za účelem vybudování tří beach-volejbalových kurtů. UZSVM odsouhlasil bezúplatný převod pozemku s omezujícími podmínkami. pozemková parcela č. : 1302/1 výměra : 2.994 m 2 druh pozemku / využití : ostatní plocha / zeleň ochrana : --- lokalita : ul. Vnitřní vlastník : ČR Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání souhlasí s bezúplatným převodem s omezujícími podmínkami p.p.č. 1302/1, při ul. Vnitřní, v k.ú. Vratislavice nad Nisou z vlastnictví České republiky - Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových, IČ: 69797111 do vlastnictví Statutárního města Liberec, IČ: 00262978 a dále souhlasí se zněním Smlouvy o bezúplatném převodu nemovitosti s omezujícími podmínkami č. 181/2011/02 a ukládá starostovi projednat tuto majetkoprávní operaci v zastupitelstvu MO. D) Ostoupení od prodeje p.p.č.1021 1. PRIVATIZACE NEMOVITOSTÍ - PRŮVODNÍ LIST kat. území: Vratislavice nad Nisou p.p.č. 1021 Zpracovala : Michaela Dorníková, referentka TOM kontroloval : Pavel Podlipný, vedoucí TO druh pozemku/ využití : zahrada ochrana : zemědělský půdní fond důvod předložení : žádost záměr : prodej pozemku využití dle územ. plánu : plochy bydlení čistého závazky a břemena : ochranné pásmo dráhy, přes pozemek prochází elektrické vedení, v současné době je pozemek neoprávněně užíván p. Proškem pronájem pozemku : ne privatizace dle : Zásad postupu při privatizaci pozemků výběrové řízení urbanistický obvod: 063 cenové pásmo/kategorie: IV / B cena dle interního předpisu: 560,- Kč/m 2 koeficient K3: 1,10 jednotková cena: 620,- Kč/m 2 výměra: 993 m 2 základní cena: 615.660,- Kč náklady spojené s realizací prodeje: 21.340,- Kč (ZP 2.023,-Kč, daň 18.600,-Kč, zaokrouhlení +717,-Kč) CELKOVÁ CENA: 637.000,- KČ Rada MO dne 7.9.2009 z důvodu dlouhodobého nezájmu o koupi snížila cenu o 30% CELKOVÁ CENA: 445.900,- KČ Rada MO dne 1.12.2009 z důvodu dlouhodobého nezájmu o koupi snížila cenu o 10% CELKOVÁ CENA: 401.300,- KČ Dne 17.6.2011 jsme od manželů Evy a Gustava Novotného, bytem 1. máje 147/20, 460 02 Liberec III, obdrželi odstoupení od prodeje p.p.č. 1021 (kupní smlouva č. 6100/2010/8524 dosud nebyla podepsána) 10

z důvodu nemožnosti převzít pozemek, který v současnosti neoprávněně užívá pan Prošek. Naše výzvy k vyklizení pozemku opakovaně neuposlechl, proto byl materiál předán soudu. Protože ke zmaření prodeje došlo na naší straně, žádají manželé Novotní tímto o vrácení zaplacené jistiny ve výši 40.000,-Kč. p. Pohanka týká se to pozemku pana Proška sl. Dorníková v současné době je věc u soudu. Vrácení jistiny musí jít do zastupitelstva. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání: 1. ruší své usnesení č. 159/03/2010 ze dne 1.3.2010 ve věci prodeje p.p.č. 1021, 2. souhlasí s žádostí manželů Evy a Gustava Novotných ze dne 17.6.2011 ve věci vrácení jistiny ve výši 40.000,- Kč, zaplacené na účet MO dne 22.2.2010 za účelem odkupu p.p.č. 1021, při ul. Prosečská v k.ú. Vratislavice nad Nisou a ukládá starostovi předložit materiál v zastupitelstvu MO. E) Oznámení o výběrovém řízení od UZSVM Oznámení o výběrovém řízení na prodej pozemků a budovy v k.ú. Vratislavice nad Nisou od Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových Na základě dohody o spolupráci a vzájemném poskytování informací nám Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových dává na vědomí, že od 16.8.2011 do 15.9.2011 bude zveřejněno výběrové řízení na prodej pozemků p.č. 809 a 810 a budovy č.p. 576 v k.ú. Vratislavice nad Nisou, obci Liberec. Nemovitosti prodávají vlastníci (podíl ½) Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových, IČ 69797111 a (podíl ½) Karel Matuška, Nedbalova 661, 463 12 Liberec XXV Vesec, za minimální kupní cenu 1,281.300,-Kč. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání bere na vědomí oznámení o vypsání výběrového řízení na prodej pozemků p.č. 809 a 810 a budovy č.p. 576 v k.ú. Vratislavice nad Nisou, obci Liberec od Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových, IČ: 69797111. F) Žádost o směnu pozemků - p.p.č. 592/5 a 592/3 za části p.p.č. 594 1. PRIVATIZACE NEMOVITOSTÍ - PRŮVODNÍ LIST kat. území: Vratislavice nad Nisou p.p.č. 592/3 a 592/5 za části p.p.č. 594 Zpracovala : Michaela Dorníková, referentka TOM kontroloval : Pavel Podlipný, vedoucí TO druh pozemku : p.p.č. 592/3 orná půda, p.p.č. 592/5 orná půda, p.p.č. 594 orná půda ochrana : zemědělský půdní fond důvod předložení : žádost záměr : směna pozemků využití dle územ. plánu : plochy bydlení městského, plochy urbanizované zeleně - zeleň rekreační závazky a břemena : p.p.č. 594 je součástí platné kupní smlouvy č. 6100/2010/8545, uzavřené s p. B. Schmitzem, do KN bude vloženo až po zaplacení příslušné splátky kupní ceny privatizace dle : Zásad postupu při privatizaci pozemků výměra : p.p.č. 592/3 = 1187 m 2, p.p.č. 592/5 = 1187 m 2, p.p.č. 594 = 8687 m 2 (plochy bydlení zabírají na p.p.č. 592/3 cca 250 m 2 a na p.p.č. 592/5 cca 868 m 2, zbytek výměr pozemků zabírají plochy zeleně) urbanistický obvod : 064 cenové pásmo/kategorie: V / B + C koeficient K3 : 1,25 cena dle interního předpisu : p.p.č. 592/5 a 592/3 plochy bydlení - 400,- Kč/m 2, jednotková 11

cena dle interního předpisu cena: 500,- Kč/m 2 : p.p.č. 592/5 a 592/3 plochy zeleně - 200,- Kč/m 2, jednotková cena: 250,- Kč/m 2 urbanistický obvod : 063 cenové pásmo/kategorie: IV / B koeficient K3 : 1,20 cena dle interního předpisu : p.p.č. 594 plochy bydlení - 560,- Kč/m 2, jednotková cena: 670,- Kč/m 2 CELKOVÁ CENA :,- KČ Dne 30.8.2011 jsme obdrželi žádost od MUDr. Denisy Bartošové a paní Andrey Cvachové ve věci směny jejich pozemků p.č. 592/5 a 592/3 za část našeho p.p.č. 594 (tento pozemek je součástí platné kupní smlouvy č. 6100/2010/8545, uzavřené s panem Borisem Schmitzem, do katastru nemovitostí bude vloženo až po zaplacení části kupní ceny. Důvodem žádosti o směnu pozemků je změna územního plánu, kterou byly jejich pozemky přesunuty z kategorie bydlení do kategorie zeleně. sl. Dorníková žadatelky chtějí výměnu za pozemek naproti, ten je ale součástí platné smlouvy s p. Schmitzem, jeho vlastnictví nebude vloženo do KN, dosud nebudou zaplaceny příslušné splátky kupní ceny. MUDr.Vytiska usnesení by mohlo znít - po projednání se seznámil s žádostí nebo bere na vědomí a navrhuje. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání bere na vědomí žádost od MUDr. Denisy Bartošové, bytem U Náspu 546, 460 01 Liberec I a paní Andrey Cvachové, bytem Chelčického 138/6, 460 05 Liberec V, doručenou dne 30.8.2011, ve věci směny pozemků v jejich osobním vlastnictví (p.p.č. 592/5 a 592/3), při ul. Vyhlídková v k.ú. Vratislavice nad Nisou za části p.p.č. 594 ve vlastnictví obce a navrhuje vlastníkům nemovitostí, obrátit se, v případě nesouhlasu se změnou územního plánu, přímo na tvůrce plánu, tj. na stavební úřad oddělení územního plánování ve spolupráci s odborem strategie a územní koncepce magistrátu města Liberec. G) Žaloby 1) Žaloba na neplacení nájemného p. Krutská Od společnosti REALBYT s.r.o. jsme obdrželi žádost o schválení podání žaloby na neplacení plateb za nájemné a služby za byt v č.p. 299, ul. Tanvaldská, Liberec XXX. Dluh paní Michaely Krutské činí 36.082,- Kč. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje podání žaloby na neplacení plateb za nájemné a služby spojené s užíváním bytu č.p. 299, ul. Tanvaldská, Liberec XXX v k.ú. Vratislavice nad Nisou a dále schvaluje podání výpovědi z nájmu tohoto bytu. 2)Žaloba na vyklizení bytu p. Urbánková (Bytová jednotka č. 60 v č.p. 1400, ul. Zámecký vrch k.ú. Vratislavice n.n.) - Nájemnici bytu č. 60 v č.p. 1400, ul. Zámecký vrch, paní Jaroslavě Urbánkové, byly v r. 2008 a 2009 postupně odeslány 2 závazné nabídky k odkoupení pronajaté bytové jednotky. Paní Jaroslava Urbánková nabídky nevyužila a po její smrti v r. 2009 se do bytu nastěhovala její dcera paní Milena Urbánková. Nájem na ni ale nepřešel - podmínkou přechodu nájmu je (dle občanského zákoníku 706, odst. 1) soužití přímých příbuzných v den smrti nájemce po min. dobu 3 let, s tím že příbuzní musí být 12

v tomto bytě přihlášeni a nesmí mít vlastní byt. Tuto podmínku paní Milena Urbánková nesplňuje (v bytě nežije dostatečně dlouho, navíc vlastní byt č. 861/2, Dobiášova 861/16, Liberec VI Rochlice.) - Dne 26.8.2009 jsme obdrželi žádost paní Mileny Urbánkové, o prodej bytu č. 60 v č.p. 1400, ul. Zámecký vrch, který užívá po zemřelé matce a to z toho důvodu, že tento byt vyhovuje potřebám její těžce postižené dcery lépe než byt v jejím vlastnictví v přízemí domu č.p. 861/16, kde není bezbariérový přístup. - Dne 2.2.2010 přesunula rada města tuto bytovou jednotku do kategorie služebních bytů. - Dne 8.11.2010 jsme od společnosti REALBYT s.r.o. obdrželi rozsudek Okresního soudu proti paní Mileně Urbánkové, ve věci vyklizení b.j. č. 1400/60 v ul. Zámecký vrch. Žalovaná se proti rozsudku odvolala. - Na tento rozsudek reaguje paní Milena Urbánková dopisem ze dne 4.8.2010. - Dne 28.6.2011 jsme od společnosti REALBYT s.r.o. obdrželi rozsudek Krajského soudu, který potvrzuje rozhodnutí Okresního soudu proti paní Mileně Urbánkové, ve věci vyklizení b.j. č. 1400/60 v ul. Zámecký vrch. - Na základě tohoto rozsudku požádá společnost REALBYT s.r.o. JUDr. Šoljaka o podání návrhu na výkon rozhodnutí vyklizení příslušného bytu. Žalovaná tvrdí, že se dovolá k Nejvyššímu soudu. MUDr. Vytiska domnívám se, že všechny materiály od Realbytu se předkládají pozdě. p. Pohanka ano, protože paní Zichová je velmi často v práci nepřítomná, ať je to z důvodu nemoci, dovolené a pobytu v lázních. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání bere na vědomí rozsudek Krajského soudu č.j. 73Co 546/2010 42 a ukládá společnosti REALBYT s.r.o. nadále pokračovat v krocích nezbytných k zajištění vyklizení bytové jednotky č. 1400/60 v budově č.p. 1400, ul. Zámecký vrch, Liberec XXX. H) PRONÁJMY POZEMKŮ 1) pronájem části p.p.č. 1292/1 staženo z programu k.ú. : Vratislavice n.n. druh pozemku : ostatní plocha /zeleň výměra/žádaná vým. : 10770 m 2 /28 m 2 oblast : ul. Tanvaldská navrh.výše nájmu : pozemek pod udírnou, ohniště 25,-Kč/1 m 2 /1 rok navrh. doba nájmu : od 1.7.2011 doba neurčitá žadatel : pan Michael Zeman, Tanvaldská 53, 463 11 Liberec 30 situace : dne 11.4.2011 jsme obdrželi od p. Zemana žádost o pronájem části p.p.č. 1292/1 (pozemek pod udírnou) o výměře 28 m 2. Na této části pozemku, kterou měl v pronájmu p. Klapka dědeček p. Zemana, stojí udírna. Pan Klapka zemřel a p. Zeman by udírnu chtěl zachovat. P. Klapka měl uzavřenou nájemní smlouvu č.j. 50 na pronájem části p.p.č. 1292/1 o výměře 24 m 2, účel pronájmu - pozemek pod udírnou (25,- Kč/m 2 /rok), výše nájemného 600,-Kč/rok, od 1.1.1998 na dobu neurčitou. projednáno : rada MO dne 18.4.2011 usn.č. 250/04/2011 - schvaluje zveřejnění záměru pronájmu p.p.č. 1292/1 v ul. Tanvaldská v k.ú. Vratislavice nad Nisou. rada MO dne 13.6.2011 usn.č. 362/06/2011 - neschvaluje pronájem části p.p.č. 1292/1 při ul. Tanvaldská a ukládá TOM vyzvat pana Michaela Zemana, Tanvaldská 53, Liberec 30 k jednání ve věci možného prodeje pozemku. zveřejněno : 18.5.2011 3.6.2011 výpočet poplatku : pozemek pod udírnou, ohniště 28 m 2 x 25,-Kč = 700,-Kč výše ročního nájemného činí 700,-Kč 13

Nová informace : Na základě úkolu z jednání rady MO proběhlo jednání s p. Zemanem ve věci odkupu části pozemku za 350,-Kč/1m 2 + náklady prodeje. Následně jsme od p. Zemana obdrželi žádost o znovuprojednání pronájmu z důvodu současné nemožnosti odkoupení. sl.špidlenová žádost byla projednávaná již v minulosti, nabídl se mu odprodej. Návrh byl, aby se pozemek srovnal do roviny. MUDr. Vytiska - pozemek není udržovaný. p. Podlipný fotografie vypovídá, že pozemek nebyl posekán, ale v současné době je již posekáno. MUDr. Vytiska víme, že tento pozemek je městského obvodu? p. Podlipný technické služby znají čísla našich pozemků, předpokládám, že to ví. Mgr. Hoření - navrhuji, aby v příštím roce i tento pozemek byl udržován, aby tam byla lavička a malé parkové úpravy. MUDr. Vytiska na minulé radě jsme o tom hovořili, požaduji, aby pozemek byl odprodán. p. Pohanka pan Zeman ale nemá finanční prostředky. MUDr. Vytiska předpokládám, že jste s panem Zemanem projednali pronájem, případný odkup cca 100m. Jedná se o částku zhruba 10 000,- Kč + vyměření geometrického plánu za 6 000,-Kč. p. Pohanka jedná se o letitý problém, on se pan Zeman snaží jen situaci legalizovat. Dejme mu do smlouvy podmínku, že pozemek bude udržovat, sekat. sl. Dorníková pan Zeman nechce koupit ani těch 28 metrů a znovu si žádá o pronájem. MUDr. Vytiska máme nějakou představu co s celým pozemkem vyřešíme. Mgr. Hoření určitě by se tam hodil parčík pro děti a rodiče, kteří jdou ze školy. MUDr. Vytiska navrhuji pana Zemana pozvat do příštího jednání rady. p. Pohanka - stahuji z programu. 2) pronájem části p.p.č. 36 k.ú. : Vratislavice n.n. druh pozemku/využití : zahrada výměra/prodaj.vým. : 3049 m 2 / 390 m 2 oblast : ul. Za Kinem nájemce : paní Eva Šturmanová, Vnitřní 1415, 463 11 Liberec 30 situace : dne 20.7.2011 jsem obdrželi výpověď nájemní smlouvy č.j. 564 na pronájem části p.p.č. 36 (dle čl. V odst. 1b). Pí. Šturmanová má uzavřenou nájemní smlouvu č.j. 564 na pronájem části p.p.č. 36 o výměře 390 m 2, účel pronájmu zahrada pro pěstování zeleniny, ovoce a květin 362 m 2 (7,-Kč/m 2 /rok) a zastavěná plocha pro rekreační účely 28 m 2 (15,-Kč/m 2 /rok), výše nájemného 2.954,-Kč/rok, od 1.7.2004 na dobu neurčitou. Dle čl.v odst. 1 nájemní smlouvy nájem končí : a) dohodou pronajímatele a nájemce b) výpovědí s 3měsíční výpovědní lhůtou Pozemek je dle současně platného územního plánu zařazen do ploch zahrádkových osad a zahrádek, ve kterých jsou stavby samostatných skleníků, stavby pro individuální rekreaci zahrádkářské chaty, drobné zahradní stavby (přístřešky) přípustné. Dále pozemek spadá do záplavového území. p. Pohanka v novém územním plánu bude tento pozemek navržen jako biocentrum. Je to projednáno s Ing. arch. Plášilem. Ukončil bych postupně všechny pronájmy. 14

Usnesení : 1) Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání bere na vědomí ukončení nájemní smlouvy č.j. 564 na pronájem části p.p.č. 36 v ul. Za Kinem, nájemce paní Eva Šturmanová, Vnitřní 1415, Liberec 30, výpovědí s 3měsíční výpovědní lhůtou, tj. 31.10.2011 2) Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání neschvaluje zveřejnění záměru pronájmu p.p.č. 36 v ul. Za Kinem v k.ú. Vratislavice nad Nisou. 3) pronájem části p.p.č. 2582/1 změna NS č.j. 492 k.ú. : Vratislavice n.n. druh pozemku : trvalý travní porost výměra/pronaj.vým. : 3322 m 2 /210 m 2 oblast : ul. Křivá nájemce : paní Jaroslava Vojáková, Aloisina výšina 431, 460 01 Liberec 5 situace : pí. Vojáková má uzavřenou nájemní smlouvu č.j. 492 na pronájem části o výměře 210 m 2, účel pronájmu pěstování zeleniny, ovoce a květin o vým. 192 m 2 (7,-Kč/m 2 /rok) a zastavěná plocha pozemek pod drobnou stavbou o vým. 18 m 2 (15,-Kč/m 2 /rok), od 1.1.1999 na dobu neurčitou výše nájemného 1.614,-Kč/rok. Z důvodu prodeje části p.p.č. 2582 ( p.p.č. 2582/2) došlo ke snížení pronajaté výměry na 186 m 2. Doporučujeme změnu nájemní smlouvy dodatkem, a to od 1.10.2011. výše poplatku : pozemek pod drobnou stavbou 10 m 2 x 15,-Kč/m 2 = 150,- Kč pěstování zeleniny, ovoce a květin 176m 2 x 7,-Kč/m 2 = 1.232,-Kč výše ročního nájemného činí 1.382,- Kč sl. Špidlenová jedná se pouze o nápravu skutečného stavu. Usnesení : Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje změnu nájemní smlouvy č.j. 492 s paní Jaroslavou Vojákovou, Aloisina výšina 431, Liberec 5 dodatkem od 1.10.2011 takto : pronájem části p.p.č. 2582/1 o výměře 186 m 2, účel pronájmu pěstování zeleniny, ovoce a květin o výměře 176 m 2 a pozemek pod drobnou stavbou o výměře 10 m 2 za cenu 1.382,-Kč/rok a ukládá TOM zajistit dodatek k nájemní smlouvě č.j. 492. H) PRONÁJMY POZEMKŮ 4) pronájem p.p.č. 1622 a 1623 p.p.č. 1622 k.ú. : Vratislavice n.n. druh pozemku : zastavěná plocha a nádvoří, budova č.p. 1374 na LV 1147 výměra/prodaj. vým. : 535 m 2 / 535 m 2 p.p.č. 1623 k.ú. : Vratislavice n.n. druh pozemku : zahrada výměra/prodaj. vým. : 490 m 2 / 490 m 2 oblast : ul. U Strže nájemci : manž. Petra a Irena Mizerovi, U Strže 1374, Liberec 30 situace : dne 5.9.2011 jsme od manž. Mizerových obdrželi prosbu o zachování malého srubu v rohu p.p.č. 1623. 15

Manž. Mizerovi mají uzavřenou nájemní smlouvu č.j. 642 na pronájem p.p.č. 1622 o výměře 535 m 2, účel pronájmu : zastavěná plocha - pozemek pod domem o výměře 101 m 2 a zahrada o výměře 434 m 2 a p.p.č. 1623 o výměře 490 m 2, účel pronájmu : zastavěná plocha pozemek pod fóliovníkem o výměře 11,5 m 2, zastavěná plocha - pozemek pod kůlnou o výměře 14,5 m 2 a zahrada o výměře 464 m 2, na dobu určitou od 1.3.2011 do 30.9.2011 a za cenu 5.519,-Kč. V současné době čekáme na vyhotovení geometrického plánu na oddělení části p.p.č. 1622. sl. Dorníková byli jsme již zaměřovat, ale p. Mizera nesouhlasí s oddělením, protože mu tam jezdí nákladní auta se dřevem. Předpokládám, že od něho přijde nějaká žádost o změnu oddělení. Mgr. Hoření co udělá se všemi stavbami na pozemku? To bude muset odstranit. Sl. Špidlenová odstraňuje je, žádá o ponechání stavby kůlny srubu.nechce ji prý užívat, chce aby tam stavba jen stála. MUDr. Vytiska kolik bude stát likvidace boudy a všeho ostatního na pozemku. p. Podlipný jen mzdu pracovníků technického střediska. MUDr. Vytiska navrhuji boudu nechat stát, ale nařídit, aby vyklidili vše co je uvnitř.pamatuji se, že když jsme o tomto pozemku jednali, tak se hovořilo o zvětšení pozemku, aby to pak mohla být stavení parcela. Ty zbývající metry bychom mohli získat ze sousedního pozemku. p. Pohanka jednalo se zhruba o 535 nebo 600 metrů, oddělovalo by se z pozemku, na kterém stojí dům. p. Pohanka oddělíme na 600 nebo 535 metrů? MUDr. Vytiska já osobně bych byl na minimálně 600 metrů, aby to mohl být do budoucna stavební pozemek. sl.dorníková volný pozemek má 490 metrů. MUDr. Vytiska takže mi potřebujeme cca 110 metrů. sl. Dorníková s geodetem dohodneme nový PG na potřebné metry. p. Pohanka materiál se vrátí do rady s tím, že bude minimálně 600 metrů velký. Teď tedy jen oznámit Mizerovým, že musí boudu vyklidit. Bouda musí být prázdná, žádám znovu vyvěsit. Usnesení : Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje žádost manželů Petra a Ireny Mizerových, U Strže 1374, Liberec 30 ze dne 5.9.2011 o zachování vyklizené stavby kůlny srubu na části p.p.č. 1623 v ul. U Strže i po ukončení nájemní smlouvy č.j. 642. I)STANOVISKA K VÝJEZDU 1) stanovisko k výjezdu na p.p.č. 720 k.ú. : Vratislavice n.n. druh pozemku/využití : ostatní plocha/ostatní komunikace výměra : 2453 m 2 oblast žadatel situace : ul. Souběžná : pan Tomáš Varnuška, Červeného 609, 460 06 Liberec 6, zast. na základě plné moci Ing. Zdeňkem Linkou, Široká 279/7, 460 01 Liberec 3, IČ 75992311 : p.varnuška požádal prostřednictvím zplnomocněného Ing. Linky o povolení připojení p.p.č. 606/1 v jeho vlastnictví ke komunikaci na p.p.č. 720 v ul. Souběžná z důvodu stavby RD. Usnesení : Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje záměr výjezdu z p.p.č. 606/1 na komunikaci na p.p.č. 720 v ul. Souběžná dle zákresu v kopii katastrální mapy pro pana Tomáše Varnušku, Červeného 609, Liberec 6 za podmínek stanovených technickým odborem. 16

2) stanovisko k výjezdu na p.p.č. 1889 přes p.p.č. 1881/1 p.p.č. 1881/1 k.ú. : Vratislavice n.n. druh pozemku/využití : ostatní plocha/ostatní komunikace výměra : 2275 m 2 p.p.č. 1889 k.ú. : Vratislavice n.n. druh pozemku/využití : ostatní plocha/ostatní komunikace výměra : 1028 m 2 oblast : ul. Pivovarská žadatel : AUTO KOUTEK s.r.o., Tanvaldská 1141, 463 11 Liberec 30, IČ 622 45 830, zast. na základě plné moci ANTA-AG spol. s r.o., Štefánikovo nám.779/6, 460 01 Liberec 1, IČ 273 20 570 situace : spol. AUTO KOUTEK s.r.o. požádala o vyjádření k dopravnímu připojení p.p.č. 1883/59 pro akci Zpevněná plocha AUTO KOUTEK. Dle zákresu se jedná o nový výjezd přes p.p.č. 1881/1 na komunikaci na p.p.č. 1889 v ul. Pivovarská. Usnesení : Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje záměr výjezdu z p.p.č. 1883/59 přes p.p.č. 1881/1 na komunikaci na p.p.č. 1889 v ul. Pivovarská dle zákresu v kopii katastrální mapy pro AUTO KOUTEK s.r.o., Tanvaldská 1141, Liberec 30, IČ 622 45 830 za podmínek stanovených technickým odborem. Hlasování: 4pro 3) stanovisko k napojení k p.p.č. 2209/22 a 2209/23 p.p.č. 2209/22 k.ú. : Vratislavice n.n. druh pozemku/využití : ostatní plocha/ostatní komunikace výměra : 7784 m 2 p.p.č. 2209/23 k.ú. : Vratislavice n.n. druh pozemku/využití : ostatní plocha/zeleň výměra : 6264 m 2 oblast : ul. Krajní žadatel : Teplárna Liberec, a.s., tř. Dr. Milady Horákové 641/34a, Liberec 4, IČ 622 41 672, zast. na základě plné moci CENTROPROJEKT a.s., Štefánikova 167, 760 30 Zlín, IČ 269 07 241 situace : Teplárna Liberec, a.s. požádala prostřednictvím CENTROPROJEKT a.s. o souhlas s napojením stavby nájezdu na rampu nového objektu v areálu stávající výměníkové stanice v Zeleném údolí ( v rámci akce Energetický zdroj Zelené údolí ) na výše uvedené pozemky. Teplárna Liberec, a.s. požádala dne 24.5.2011 o odkup části p.p.č. 2209/22 a 2209/23 při ul. Krajní za účelem výstavby nového objektu lokálního zdroje tepla. Nájezd na rampu je dle zákresu umístěn na části p.p.č. 2209/23, která je součástí této žádosti. Z tohoto důvodu doporučujeme nezřizovat věcné břemeno, ale vyjadřovat se k napojení. 17

Usnesení : Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje záměr napojení stavby nájezdu na rampu nové budovy energetického zdroje v areálu stávající výměníkové stanice na p.p.č. 1845/1 ke komunikaci na p.p.č. 2209/22 a k p.p.č. 2209/23 v ul. Krajní dle zákresu v kopii katastrální mapy pro spol. Teplárna Liberec, a.s., tř. Dr. Milady Horákové 641/34a, Liberec 4, IČ 622 41 672 za podmínek stanovených technickým odborem. Hlasování. 4 pro J)VĚCNÁ BŘEMENA 1. kat. území : Vratislavice nad Nisou na p.p.č. 2835 zpracovala : Jitka Špidlenová kontroloval : Pavel Podlipný, vedoucí TO druh pozemku/využití: ostatní plocha /ostatní komunikace délka trasy : 3,5 bm styk s komunik. poz. : překop žadatel : ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín 4, zast. na základě plné moci spol. BIMONT s.r.o., České mládeže 22, 460 08 Liberec VIII, IČ 477 81 262 IČ : 247 29 035 účel : zřízení věcného břemene uložení nového kabelu NN připojení nového odběrného místa na p.p.č. 3131/4 zákonná úprava : 151n a následující Obč. zákoníku název akce : IP-2648 - Vratislavice nad Nisou, Magál přípojka NN Předpokládaná cena za zřízení věcného břemene : 15.000,-Kč bez DPH Náklady spojené se zřízením věcného břemene hradí žadatel. Spol. ČEZ Distribuce, a.s. požádala prostřednictvím zplnomocněné spol. BIMONT s.r.o. o souhlas s umístěním kabelu NN z důvodu připojení nového odběrného místa. Jedná se o svod kabelu NN ze stávajícího sloupu, překopem přes vozovku do nové pojistné skříně v ul. Nad Kyselkou. sl. Špidlenová jedná se o nové odběrné místo v ul. Na Kyselkou. Cena je stanovena novým interním předpisem. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje zřízení věcného břemene zemního kabelového vedení NN, přístupu pro opravy a údržbu na p.p.č. 2835 v k.ú. Vratislavice nad Nisou na dobu existence stavby příslušné inženýrské sítě pro ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, Děčín 4, IČ 247 29 035, za podmínky složení jistiny ve výši 15.000,- Kč a za podmínek stanovených technickým odborem a ukládá starostovi projednat tuto majetkoprávní operaci v následných orgánech. 2. kat. území : Vratislavice nad Nisou na p.p.č. 445/1, 445/4,1481a 1485/4 zpracovala kontroloval délka trasy styk s komunik. poz. : Jitka Špidlenová : Pavel Podlipný, vedoucí TO : 2x 147 m, celkem 294 bm : p.p.č. 445/1-2x 36 bm podélné uložení do komunikace p.p.č. 445/4-2x překop komunikace+ 2x 10bm uložení do komunikace p.p.č. 1481 2x překop komunikace p.p.č. 1485/4-2x 40 bm uložení do komunikace + 2x překop 18

oblast žadatel - oprávněný účel zákonná úprava název akce : ul. Rumburská, Dopravní : Teplárna Liberec, a.s., tř. Dr. Milady Horákové 641/34a, 460 01 Liberec 4,IČ 62241672, zast. na základě plné moci CENTROPROJEKT a.s., Štefánikova 167, 760 30 Zlín, IČ 269 07 241 : zřízení věcného břemene napojení rekonstruovaného objektu zdroje tepla v areálu Intexu na stávající síť VN a NN : 151n a následující Obč. zákoníku : Rekonstrukce části soustavy CZT Liberec, Energetický zdroj Intex SO 05 a SO 06 Přípojka VN a NN Předpokládaná cena za zřízení věcného břemene : 1) NN 174.000,-Kč bez DPH 2) VN 174.000,-Kč bez DPH Náklady spojené se zřízením věcného břemene hradí žadatel. Teplárna Liberec a.s. požádala o zřízení věcného břemene na výše uvedených pozemcích za účelem napojení rekonstruovaného objektu zdroje tepla v areálu Intexu na stávající síť VN a NN. sl. Špidlenová jednou se jedná o nízké a podruhé o vysoké napětí, proto 2 x. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje zřízení věcného břemene zemního kabelového vedení NN, přístupu pro opravy a údržbu na p.p.č. 445/1, 445/4, 1481 a 1485/4 v k.ú. Vratislavice nad Nisou na dobu existence stavby příslušné inženýrské sítě pro spol. Teplárna Liberec, a.s., tř. Dr. Milady Horákové 641/34a, Liberec 4, IČ 622 41 672, za podmínky složení jistiny ve výši 174.000,- Kč a za podmínek stanovených technickým odborem a ukládá starostovi projednat tuto majetkoprávní operaci v následných orgánech. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje zřízení věcného břemene zemního kabelového vedení VN, přístupu pro opravy a údržbu na p.p.č. 445/1, 445/4, 1481 a 1485/4 v k.ú. Vratislavice nad Nisou na dobu existence stavby příslušné inženýrské sítě pro spol. Teplárna Liberec, a.s., tř. Dr. Milady Horákové 641/34a, Liberec 4, IČ 622 41 672, za podmínky složení jistiny ve výši 174.000,- Kč a za podmínek stanovených technickým odborem a ukládá starostovi projednat tuto majetkoprávní operaci v následných orgánech. 3. kat. území : Vratislavice nad Nisou na p.p.č. 2209/22 zpracovala : Jitka Špidlenová kontroloval : Pavel Podlipný, vedoucí TO druh pozemku/využití: ostatní plocha/ostatní komunikace délka trasy : 2 x 5 m, celkem 10 bm styk s komunik. poz. : podélné uložení do komunikace c) oblast žadatel účel zákonná úprava název akce : ul. Krajní ( Zelené údolí) : Teplárna Liberec, a.s., tř. Dr. Milady Horákové 641/34a, 460 01 Liberec 4,IČ 62241672, zast. na základě plné moci CENTROPROJEKT a.s., Štefánikova 167, 760 30 Zlín, IČ 269 07 241 : zřízení věcného břemene napojení nového objektu zdroje tepla v areálu stávající výměníkové stanice na vodu a kanalizaci : 151n a následující Obč. zákoníku : Rekonstrukce části soustavy CZT Liberec, Energetický zdroj Zelené údolí 19

Předpokládaná cena za zřízení věcného břemene : 1) voda 1.000,-Kč bez DPH 2) kanalizace 1.000,-Kč bez DPH Náklady spojené se zřízením věcného břemene hradí žadatel. Teplárna Liberec a.s. požádala o zřízení věcného břemene za účelem napojení nového objektu v areálu stávající výměníkové stanice v Zeleném údolí na vodu a kanalizaci. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje zřízení věcného břemene podzemního vedení vodovodní přípojky, přístupu pro opravy a údržbu na p.p.č. 2209/22 v k.ú. Vratislavice nad Nisou na dobu existence stavby příslušné inženýrské sítě pro spol. Teplárna Liberec, a.s., tř. Dr. Milady Horákové 641/34a, Liberec 4, IČ 622 41 672 za podmínky složení jistiny ve výši 1.000,-Kč a za podmínek stanovených technickým odborem a ukládá starostovi projednat tuto majetkoprávní operaci v následných orgánech. Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje zřízení věcného břemene podzemního vedení kanalizační přípojky, přístupu pro opravy a údržbu na p.p.č. 2209/22 v k.ú. Vratislavice nad Nisou na dobu existence stavby příslušné inženýrské sítě pro spol. Teplárna Liberec, a.s., tř. Dr. Milady Horákové 641/34a, Liberec 4, IČ 622 41 672 za podmínky složení jistiny ve výši 1.000,-Kč a za podmínek stanovených technickým odborem a ukládá starostovi projednat tuto majetkoprávní operaci v následných orgánech. 4. kat. území : Vratislavice nad Nisou na p.p.č. 2787 a 2788 zpracovala : Jitka Špidlenová kontroloval : Pavel Podlipný, vedoucí TO druh pozemku/využití: ostatní plocha /ostatní komunikace délka trasy : celkem cca 90 bm styk s komunik. poz. : 30 bm podélné uložení do krajnice 60 bm - podélné uložení do pozemku s trvalým travním porostem oblast : ul. U Studánky žadatel : Josef Kotyk, U Studánky 503, 463 11 Liberec 30 účel : zřízení věcného břemene vodovodní přípojka pro RD č.p. 503 zákonná úprava : 151n a následující Obč. zákoníku Předpokládaná cena za zřízení věcného břemene : 21.000,-Kč bez DPH Náklady spojené se zřízením věcného břemene hradí žadatel. Pan Kotyk požádal o zřízení věcného břemene na p.p.č. 2787 a 2788 za účelem napojení domu č.p. 503 na p.p.č. 2791 na vodovod. Usnesení : Rada Městského obvodu Liberec - Vratislavice nad Nisou po projednání schvaluje zřízení věcného břemene vedení vodovodní přípojky, přístupu pro opravy a údržbu na p.p.č. 2787 a 2788 v k.ú. Vratislavice nad Nisou na dobu existence stavby příslušné inženýrské sítě ve prospěch vlastníka domu č.p. 503 na p.p.č. 2791 a p.p.č. 2791 v k.ú Vratislavice nad Nisou, pana Josefa Kotyka, U Studánky 503, Liberec 30, a kteréhokoliv dalšího vlastníka, za podmínky složení jistiny ve výši 20