FORD -MX Rychlý průvodce
Informace, které obsahuje tato publikace, byly v okamžiku předání do tisku správné. Z důvodu dalšího vývoje si kdykoli vyhrazujeme právo na změnu specifikací, designu nebo výbavy bez předchozího upozornění a bez vzniku jakýchkoli závazků. ez předchozího písemného povolení společnosti je zakázáno reprodukovat jakoukoli část této publikace, ukládat ji ve vyhledávacím systému, překládat ji do jiného jazyka nebo přenášet libovolnou formou nebo prostředky. Společnost neodpovídá za chyby a tiskové výpadky. Ford Motor ompany 2011 Všechna práva vyhrazena. Číslo dílu: (G3558cs) 08/2011 20110705132914
INFORME O TÉTO STRUČNÉ PŘÍRUČE Děkujeme Vám, že jste si vybrali vozidlo značky Ford. Doporučujeme, abyste si přečetli tuto stručnou příručku, která obsahuje souhrn důležitých bodů z kompletní příručky majitele vozidla, a seznámili se tak se svým vozidlem. Čím více o svém vozidle budete vědět, tím vyšší bude bezpečnost a vaše potěšení z jízdy. Stručnou příručku je třeba číst společně s příručkou majitele vozidla. Při manipulaci s ovládacími prvky a používání různých funkcí vozidla věnujte vždy patřičnou pozornost řízení. JEDNÍM POHLEDEM elkový pohled na přístrojovou desku Řízení na levé straně D E F G H I X W V U T S R Q P O N M L K J 1
X Řízení na pravé straně I H G D E F J E130099 P O N M L K Q R W V U T S D E E Větrací průduchy Ukazatele směru. Dálková světla. Vozidla s levostranným řízením s hlasovým ovládáním - ovládání informačního displeje. Vozidla s levostranným řízením bez hlasového ovládání - ovládání informačního displeje. Vozidla s pravostranným řízením s hlasovým ovládáním - ovládání displeje informačního a zábavního systému. Vozidla s pravostranným řízením bez hlasového ovládání - ovládání informačního displeje. Panel přístrojů. Vozidla s levostranným řízením s hlasovým ovládáním - ovládání displeje informačního a zábavního systému. Vozidla s levostranným řízením bez hlasového ovládání - ovládání audio systému. 2
E E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Vozidla s pravostranným řízením s hlasovým ovládáním - ovládání informačního displeje. Vozidla s pravostranným řízením bez hlasového ovládání - ovládání audio systému. Páčka stěrače. Displej informačního a zábavního systému udiojednotka Tlačítko zamykání dveří Spínač výstražných světel Spínač elektricky ovládaných zadních výklopných dveří Spínač parkovacího asistenta Spínač aktivního parkovacího asistenta Spínač startování a vypnutí motoru Spínač vyhřívání skla zadního okna Spínač vyhřívání čelního skla. Ovladače nastavení klimatu. Startovací tlačítko Spínač zapalování Ovládání audiojednotky Hlasové ovládání. Ovládání telefonu. Nastavení polohy volantu Houkačka Spínače tempomatu Spínače omezovače rychlosti. Spínač světel Přední mlhovky. Zadní mlhová světla Ovladač nastavení sklonu světlometů. Stmívač osvětlení přístrojů ZMYKÁNÍ ODEMYKÁNÍ E87379 Odemknout Zamykání Odemknout víko zavazadlového prostoru Dvojité zamykání klíčem ěhem 3 sekund otočte klíčkem do uzamčené polohy. 3
Dvojité zamykání pomocí dálkového ovládání Stiskněte tlačítko dvakrát během tří sekund. GLOÁLNÍ OTEVÍRÁNÍ ZVÍRÁNÍ Pokud chcete otevřít nebo zavřít všechna okna, stiskněte a podržte tlačítko zamykání nebo odemykání na dálkovém ovládání po dobu nejméně tří sekund. hcete-li funkci otevírání nebo zavírání ukončit, stiskněte znovu tlačítko zamykání nebo odemykání. Obvodový alarm Vypnutí a ztišení alarmu je možné odemčením dveří a zapnutím zapalování nebo odemčením dveří nebo víka zavazadlového prostoru pomocí dálkového ovladače. Poplašné zařízení první kategorie Vypnutí a ztišení alarmu je možné odemčením dveří a zapnutím zapalování během 12 sekund nebo odemčením dveří nebo víka zavazadlového prostoru pomocí dálkového ovladače. OVLÁDÁNÍ INFORMČNÍHO DISPLEJE ZJIŠTĚNÍ LRMU Vozidla bez bezklíčového systému Obvodový alarm Vypnutí a ztišení alarmu je možné odemčením dveří pomocí klíče, zapnutím zapalování pomocí správně nakódovaného klíče nebo odemčením dveří nebo víka zavazadlového prostoru pomocí dálkového ovladače. Poplašné zařízení první kategorie Vypnutí a ztišení alarmu je možné odemčením dveří pomocí klíče a zapnutím zapalování pomocí správně nakódovaného klíče během 12 sekund nebo odemčením dveří nebo víka zavazadlového prostoru pomocí dálkového ovladače. Vozidla s bezklíčovým systémem Poznámka: V dosahu detekce těchto dveří musí být platný pasivní klíč pro bezklíčový systém. E140143 Vozidla s ovládáním hlasem Řízení na levé straně. Informační displej. Displej informačního a zábavního systému Řízení na pravé straně. Displej informačního a zábavního systému. Informační displej Vozidla bez hlasového ovládání. Informační displej. udiojednotka 4
STĚRČE ČELNÍHO SKL Stěrače čelního okna D STĚRČ OSTŘIKOVČE ZDNÍHO OKN E128444 D Jedno setření Intervalové stírání nebo automatické stírání Normální stírání Stírání vysokou rychlostí Intervalové stírání E129193 Intervalové stírání Pomalé stírání Ostřikovač zadního skla E128445 Krátký interval stírání Intervalové stírání Dlouhý interval stírání Pro nastavení intervalu přerušovaného stírání lze použít otočný přepínač. E129194 5
VÝMĚN STÍRÁTEK STĚRČŮ Lišta stěrače čelního skla UNĚNÍ Pro výměnu lišt stěračů nastavte stěrače čelního skla do servisní polohy. Servisní polohu stěračů můžete v zimě používat pro snazší přístup k lištám stěračů při jejich čištění od sněhu a ledu. Jakmile zapnete zapalování, stěrače čelního skla se vrátí do původní polohy, proto před zapnutím zapalování zcela zbavte vnější stranu čelního skla sněhu a námrazy. Servisní poloha ELEKTRIKY OVLÁDNÁ OKN Pokud je otevřeno pouze jedno okno a ozývá se hlasitý zvuk proudění vzduchu nebo klepavý zvuk, mírně otevřete protější okno. SLEDOVÁNÍ MRTVÉHO ÚHLU Informační systém mrtvého úhlu (LIS) Systém slouží jako funkce zajišťující pohodlí, která pomáhá řidiči detekovat vozidla, která se mohou nacházet v oblasti mrtvého úhlu (). Systém vás upozorní, pokud se při jízdě v oblasti mrtvého úhlu vyskytnou nějaká vozidla. E129989 E129986 Vypněte zapalování a během tří sekund přesuňte páku stěračů do polohy. Jakmile se stěrače přesunou do servisní polohy, uvolněte páku. E124788 Použití systému Systém zobrazí žlutý indikátor na vnějších zrcátkách. 6
Kdykoliv podržíte stisknuté tlačítko se šipkou vlevo, dojde k návratu na hlavní menu (tlačítko návratu). Stisknutím tlačítka OK vyberete a potvrdíte zvolené nastavení. Seznam zařízení Ikona změní barvu a označí tak aktuálně používanou funkci. Přehrávání D E124736 Omezení detekce V některých situacích nemusí být vozidla, která se vyskytnout v oblasti mrtvého úhlu, detekována. Situace, při nichž nemusí dojít k detekci: nečistoty usazené na zadním nárazníku v oblasti snímačů, určité manévrování vozidel vjíždějících do oblasti nebo vyjíždějících z oblasti mrtvého úhlu, vozidla projíždějící oblastí mrtvého úhlu vysokou rychlostí, velmi nepříznivé povětrnostní podmínky, několik vozidel projíždějících oblastí v krátkém odstupu za sebou, Zapnutí a vypnutí systému Systém můžete zapnout a vypnout prostřednictvím informačního displeje. Rádio Přídavný vstup Telefon Nastavení PLUNÍ POČÍTČ Vzdálenost do vyprázdnění nádrže Udává přibližnou vzdálenost, kterou vozidlo ujede na zbývající palivo v nádrži. Změna způsobu jízdy může způsobit změnu této hodnoty. INFORMČNÍ DISPLEJE Nabídku zobrazíte pomocí ovladače displeje informačního a zábavního systému. Ovládací prvky Horní a dolní směrové tlačítko slouží k procházení a zvýraznění možností v menu. Stisknutím pravého směrového tlačítka opustíte dílčí menu. Stisknutím tlačítka se šipkou vlevo opustíte menu. 7
INFORMČNÍ HLÁŠENÍ Vyhřívané čelní sklo E72506 Vyhřívané zadní sklo E72507 E130248 Stisknutím tlačítka OK přijmete nebo odstraníte některé zprávy informačního displeje. Ostatní zprávy budou odstraněny automaticky po krátkém čase. Před možností vstupu do nabídek musejí být některé informace potvrzeny. Kontrolka ohlášení zprávy Kontrolka zpráv se rozsvítí společně s některými zprávami. Podle závažnosti zprávy může být červená nebo žlutá a zůstane svítit, dokud se neodstraní příčina hlášení. Některé zprávy zobrazené při rozsvícení kontrolky budou obsahovat také specifický systémový symbol. Vozidla bez pomocného topení Pokud je okolní teplota nižší než 5 (41 F) a teplota chladicí kapaliny je nižší než 65 (149 F), automaticky se zapne vyhřívání čelního skla a vyhřívání zadního skla. K vypnutí těchto funkcí dojde automaticky. Vyhřívaná vnější zpětná zrcátka Elektrická vnější zpětná zrcátka jsou vybavena topnými články, které slouží k odmrazení a odmlžení skla zrcátka. Tyto topné články se automaticky zapnou při zapnutí vyhřívání zadního okna. OPĚRKY HLVY VYHŘÍVNÁ OKN ZPĚTNÁ ZRÁTK Vyhřívaná okna Pro odmrazování a odmlžování čelního skla a zadního okna použijte vyhřívání oken. Poznámka: Vyhřívání oken je funkční pouze při běžícím motoru. E66539 Seřiďte hlavovou opěrku tak, aby její vršek končil ve stejné výšce jako vaše hlava. 8
ELEKTRIKY NSTVITELNÁ SEDDL E78060 ZDNÍ SEDDL Sedadla ve druhé řadě Grand - MX Složení prostředního sedadla Když je vozidlo v pohybu, zadní prostřední sedadlo musí být ve vzpřímené poloze. E129302 1. Zatáhněte za páku umístěnou zezadu prostředního sedadla a zatlačte opěradlo dolů, až se zajistí. Poznámka: Pokud je prostřední sedadlo složené, můžete pro přístup k sedadlům ve třetí řadě využít prostor mezi vnějšími sedadly. 9
STMÍVČ OSVĚTLENÍ PŘÍSTROJŮ E70723 HODINY E129298 2. Zatáhněte za pásek a nadzvedněte sedák sedadla vpravo. Datum a čas můžete upravit prostřednictvím nabídky informačního displeje. Nabídku zobrazíte pomocí tlačítek se šipkami na volantu. Poté můžete provádět potřebné změny. STRTOVÁNÍ EZ KLÍČE UNĚNÍ E129299 Systém bezklíčového startování nemusí v případě, že je klíč blízko kovových předmětů nebo elektronických zařízení jako jsou mobilní telefony, fungovat. 3. Zatáhněte za pásek a sklopte prostřední sedadlo do rámu vpravo. 4. Sklopte sedák sedadla vpravo. E85766 Jednou stiskněte startovací tlačítko. 10
Startování u vozidla s automatickou převodovkou Poznámka: Uvolněním pedálu brzdy během startování se přestane točit motor a zůstane pouze zapnuté zapalování. 1. Ujistěte se, že je volič převodovky v poloze P nebo N. 2. Plně sešlápněte pedál brzdy. 3. Stiskněte startovací tlačítko. Startování u vozidla s manuální převodovkou Poznámka: Uvolněním pedálu spojky během startování se přestane točit motor a zůstane pouze zapnuté zapalování. 1. Plně sešlápněte pedál spojky. 2. Stiskněte startovací tlačítko. Zastavení motoru u vozidla v pohybu Pokud zastavíte motor a vozidlo je stále v pohybu, nebudete moci zabrzdit ani použít posilovač řízení. Řízení nebude blokováno, ale bude obtížnější. V případě vypnutí motoru se vypnou také některé elektrické obvody, varovné kontrolky a indikátory. Stiskněte a přidržte startovací tlačítko na dvě sekundy, nebo je stiskněte dvakrát během dvou sekund. FILTR VZNĚTOVÝH ČÁSTI ěhem regenerace při jízdě nízkou rychlostí nebo v době, kdy motor běží naprázdno, může být cítit zápach rozpáleného kovu a může být slyšet kovové cvakání. Toto chování při regeneraci je způsobeno vyšší teplotou a je běžné. VYPÍNÁNÍ MOTORU UNĚNÍ UNĚNÍ Když vypnete motor, mohou zůstat ventilátory systému chlazení po nějakou dobu v provozu, přestože je zapalování vypnuté. Pokud se zvýší teplota chladicí kapaliny v důsledku akumulace tepla, mohou se ventilátory po nějaké době opět zapnout. Dávejte pozor, aby se ventilátor nedostal do kontaktu s prsty nebo oděvem, jako například s kravatou nebo šálou. POUŽITÍ STRT-STOP Poznámka: Systém je ve výchozím nastavení zapnutý. hcete-li systém vypnout, stiskněte spínač na přístrojové desce. Systém se deaktivuje pouze pro aktuální cyklus zapalování. hcete-li jej zapnout, stiskněte spínač znovu. Zastavení motoru 1. Zastavte vozidlo. 2. Přesuňte řadicí páku do neutrální polohy. 3. Uvolněte pedál spojky. 4. Uvolněte plynový pedál. Za určitých okolností nemusí systém motor vypnout. Například: z důvodu udržení klimatu v interiéru, při nízkém napětí baterie; pokud je venkovní teplota příliš nízká či příliš vysoká, pokud jsou otevřeny dveře řidiče, při nízké provozní teplotě motoru, při nízkém vakuu v brzdovém systému, pokud nebyla překročena rychlost 5 km/h (3 mph). 11
Opětovné nastartování motoru Poznámka: Řadicí páka musí být v neutrální poloze. Sešlápněte pedál spojky. Za určitých okolností nemusí systém motor automaticky restartovat. Například: při nízkém napětí baterie; z důvodu udržení klimatu v interiéru, KLPK PLNIÍHO HRDL PLIVOVÉ NÁDRŽE Poznámka: Pokud je otevřený kryt plnicího otvoru palivové nádrže, je zabráněno plnému otevření posuvných dveří. E139202 Palivovou pistoli zasuňte až po první drážku na pistoli. Udržujte ji v otvoru hrdla pro plnění paliva. Doporučujeme vysouvat palivovou pistoli pomalu, aby mohl všechen zbytek paliva vytéct do palivové nádrže. Případně můžete vyčkat 10 sekund a až poté pistoli vytáhnout. E86613 Pro otevření víka jej stiskněte. Otevřete zcela uzávěr, až zapadne. E119081 Mírným nadzvednutím palivovou pistoli vyjměte. 12
RDY PRO JÍZDU S PROTILOKOVÍM RZDOVÝM SYSTÉMEM Když je systém S v činnosti, pedál brzdy pulzuje. To je normální. Držte pedál brzdy stále sešlápnutý. Systém S vám nepomůže vyhnout se nebezpečí, jestliže: jedete příliš blízko za vozidlem před vámi, je vozidlo postiženo klouzáním kol po vodním filmu, příliš rychle zatáčíte, je špatný povrch vozovky. KTIVNÍ PRKOVÍ SISTENT UNĚNÍ ktivní parkovací asistent vás nezbavuje odpovědnosti za zachovávání potřebné opatrnosti a pozornosti při jízdě. Parkovací asistent vyhledává vhodné místo pro podélné parkování a vozidlo na toto místo navede. Systém ovládá řízení, zatímco řidič obsluhuje plynový pedál, brzdový pedál a řazení. POUŽITÍ KTIVNÍHO PRKOVÍHO SISTENT Parkovací asistent vůz správně nesrovná v případě, že: je nasazeno rezervní kolo nebo je jedna pneumatika oproti ostatním nadmíru opotřebovaná, vozidlo je osazeno koly jiné velikosti, než s jakými bylo dodáno z výroby, kola prokluzují, necháte vozidlo popojet, jsou špatné povětrnostní podmínky (silný déšť, sníh, mlha atd.). Pohybujte se vpřed rychlostí nejvýše 30 km/h. Stiskněte ovládací spínač parkovacího asistenta. Pomocí páčky směrových ukazatelů vyberte, zda se bude prozkoumávat levá či pravá strana vozidla. E130107 Pomalu najeďte do pozice a poté postupujte podle pokynů. 13
E130108 Opatrně s vozidlem couvejte. Vůz ovládejte pomocí plynového a brzdového pedálu. Pokud zazní nepřerušovaný tón, vozidlo zastavte. Změna nastavené rychlosti POUŽÍVÁNÍ TEMPOMTU Zapnutí a vypnutí tempomatu E130073 Zrychlit Zpomalit E130072 Nastavení rychlosti Pro uložení a udržování aktuální rychlosti stiskněte spínač SET+ nebo spínač SET-. Rozsvítí se kontrolka tempomatu. Zrušení nastavené rychlosti Sešlápněte brzdový pedál nebo vytáhněte spínač N. Obnovení nastavené rychlosti vozidla Vytáhněte spínač RES. EKONOMIKÁ JÍZD Řazení Použití nejvyššího možného rychlostního stupně vhodného pro jízdní podmínky sníží spotřebu paliva. 14
Předvídání Změny rychlosti vozidla a vzdálenosti od jiných vozidel bez prudkého brzdění či akcelerace sníží spotřebu paliva. Úsporná rychlost S rychlostí roste i spotřeba paliva. Snížení rychlosti jízdy na volné silnici sníží spotřebu paliva. SOUPRV N OPRVU PNEUMTIK Vaše vozidlo nemusí být vybaveno náhradním kolem. V tom případě je vybaveno soupravou pro nouzovou opravu pneumatiky, kterou lze použít pro opravu jedné vypuštěné pneumatiky. Umístění soupravy na opravu pneumatiky Souprava na opravu pneumatiky je umístěna v ukládacím prostoru pod podlahou. SYSTÉM MONITOROVÁNÍ TLKU V PNEUMTIKÁH Systém sledování tlaku v pneumatikách vás upozorní, pokud se změní tlak vzduchu v některé pneumatice. Je to zajištěno pomocí snímačů S, které zaznamenají rozdíl v odvalování jednotlivých kol. Pokud se změní obvod, je to známka nízkého tlaku v pneumatice, na informačním displeji se objeví varovná zpráva a rozsvítí se kontrolka zpráv. Pokud se na informačním displeji zobrazí varovná zpráva, zkontrolujte při nejbližší příležitosti tlak v pneumatikách a dohustěte jej na doporučenou hodnotu. Pokud se to stává často, nechte při nejbližší příležitosti zjistit příčinu a zjednejte nápravu. Kromě nízkého tlaku v pneumatice nebo poškození pneumatiky se na délce odvalovacího obvodu mohou projevit následující okolnosti: nerovnoměrné zatížení vozidla; používání přívěsného vozíku nebo jízda nahoru a dolů v náklonu; používání sněhových řetězů; jízda na měkkém povrchu, jako je sníh nebo bláto. Poznámka: Systém bude stále pracovat správně, ale může mít prodloužený čas zaznamenání změny. Opětovné nastavení systému Poznámka: Neprovádějte opětovné nastavení za jízdy. Poznámka: Opětovné nastavení systému byste měli provést po všech úpravách tlaku v pneumatikách nebo jakékoli výměně pneumatik. Poznámka: Zapněte zapalování. 1. Pomocí ovládání informačního displeje přejděte k části Settings > Driver assist > Deflation detection. 2. Stiskněte a podržte tlačítko OK, než se zobrazí potvrzení. NSTVENÍ LUETOOTH Část luetooth systému mobilního telefonu zajišťuje interakci mezi audiojednotkou a vaším mobilním telefonem. To vám umožňuje použít audiosystém k tomu, abyste uskutečňovali nebo přijímali hovory bez nutnosti držet mobilní telefon. Pokud vás mobilní telefon během párování požádá o autorizaci automatického připojení, vyberte možnost NO. 15
Podrobnosti naleznete v příručce majitele vozidla a také na stránkách www.ford-mobile-connectivity.com. PŘIPOJENÍ EXTERNÍHO ZŘÍZENÍ Dejte pozor, aby bylo externí zařízení ve vozidle bezpečně zajištěné a aby propojovací kabely nepřekážely žádnému ovládacímu prvku. Externí zařízení lze připojit pomocí vstupní zdířky příslušenství a US portu. Připojení Zapojte zařízení a v případě potřeby je zajistěte před pohybem uvnitř vozidla. Připojení přehrávače ipod Pro optimální pohodlí a kvalitu zvukového výstupu doporučujeme, abyste si u svého prodejce koupili speciální, jednoduchý propojovací kabel. lternativně lze ipod připojit standardním ipod US kabelem a samostatným kabelem s audio konektorem 3,5 mm. Při použití tohoto způsobu nastavte na přehrávači ipod před jeho připojením maximální hlasitost a vypněte veškerá nastavení ekvalizéru: Připojte výstup na sluchátka z přehrávače ipod do zdířky UX IN. Připojte US kabel z přehrávače ipod do US portu vozidla. 16