Městský úřad Stráž pod Ralskem, odbor výstavby Revoluční Č.j: MUSPR/3068/2010 Sp.zn: 108/10-328.3. Počet listů dokumentu/příloh: 3/1 Vyřizuje: Helena Bušová Rozhodnutí nabylo právní moci dne. 164, 471 27 Stráž pod Ralskem Stráž pod Ralskem, dne: 12.7.2010 Žadatel: Technologie pro využití odpadů, společnost s r.o. (IČ - 27300350), Zahradní 168, 407 01 Jílové u Děčína, v zastoupení Tomáš Měchura, Moskevská 687, 470 01 Česká Lípa ÚZEMNÍ ROZHODNUTÍ Městský úřad Stráž pod Ralskem, odbor výstavby, jako stavební úřad příslušný dle 13 odst. 1 písmo g) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "stavební zákon"), rozhodl ve věci žádosti o vydání územního rozhodnutí o umístění stavby: "SO.10 - Havarijní jímka a lapol" na pozemku: pozemková parcela parcelní číslo 1587/14 (ostatní plocha) v kat. území Stráž pod Ralskem, kterou podal žadatel Technologie pro využití odpadů, společnost s r.o. (IČ - 27300350), Zahradní 168,40701 Jílové u Děčína v zastoupení Tomášem Měchurou, Moskevská 687, 470 O I Česká Lípa takto: Podle 79 stavebního zákona a 9 vyhlášky č. 503/2006 Sb., o podrobnější úpravě územního řízení, veřejnoprávní smlouvy a územního opatření vydává územní rozhodnutí o umístění stavby pro stavbu: "SO.10 - Havarijní jímka a lapol" na pozemku: pozemková parcela parcelní číslo 1587/14 (ostatní plocha) v kat. území Stráž pod Ralskem. Popis záměru: Jedná se o havarijní jímku a lapol u plánované provozovny na úpravu odpadů na pozemku parc.č. 1587/14 v k.ú. Stráž pod Ralskem, které by měly zajišťovat předepsané hodnoty znečištění srážkových vod z areálu provozovny před vypouštěním do dešťové kanalizace s.p. DlAMO Stráž pod Ralskem. Havarijní jímka je bezodtoková nádrž o účinném objemu 1,5 m', půdorysné rozměry 1,5 x 1 m, umístění 8 m od hranice se sousedním pozemkem parc.č. 1587/12 a 2,1 m od odvodňovacího žlabu srážkových vod na pozemku parc.č. 1587/14 vše v k.ú. Stráž pod Ralskem. Ve vzdálenosti 2,5 m od havarijní jímky bude umístěn odlučovač ropných látek (navržen je typ RONNTECH, typ ARONDE) o půdorysných rozměrech 2,53 x I m + 1,5 x I m. Pro umístění, projektovou přípravu a provedení stavby se stanoví tyto podmínky: 1. Stavba "SO.10 - Havarijní jímka a lapol" bude umístěna na pozemku parc.č. 1587/14 v kat. území Stráž pod Ralskem tak, jak je zakresleno na situačním snímku v měřítku 1: 1000 a 1:200, které jsou součástí dokumentace pro územní řízení. 2. V dalším stupni PD (ke stavebnímu řízení) doloží investor výčet odpadů z výstavby. Odpady budou zařazeny dle "katalogu odpadů" (vyhlášky MŽP č. 381/200 I Sb., ve znění pozdějších předpisů) a bude
navrženo jejich využití, popř. odstranění oprávněnou osobou. 3. Na pozemku parc.č. 1587/14 v k.ú. Stráž pod Ralskem (v blízkosti stavby) se nachází el. sítě ve vlastnictví ELPRO-DELlCIA a.s., provoz Stráž pod Ralskem a sítě elektronických komunikací Telefónica 02 Czech Republic a.s. Praha, které musí být v projektové dokumentaci respektovány. 4. V PD ke stavebnímu řízení řešit umožnění odběru vzorků vypouštěných vod za odlučovačem ropných látek (odběrné místo s volným paprskem přepadajících vod). 5. V PD pro stavební řízení musí být zajištěno dodržování limitních hodnot sledovaných parametrů na výtoku z kanalizační šachty, zároveň i zajištění možnosti vzorkování vod pro určené pracovníky S.p. DIAMO, O.z. TÚ Stráž pod Ralskem. Rozhodnutí o námitkách účastníků řízení: Námitky nebyly vzneseny. Účastníci řízení podle 27 odst. 1 zákona Č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "správní řád"): Technologie pro využití odpadů, společnost s r.o. (IČ - 27300350), Zahradní 168,40701 Jílové u Děčína Od ůvodnění Městský úřad Stráž pod Ralskem, odbor výstavby, obdržel dne 1.4.2010 žádost o vydání územního rozhodnutí o umístění stavby: "SO.10 -Havarijní jímka a lapol" na pozemku: pozemková parcela parcelní číslo 1587/14 (ostatní plocha) v kat. území Stráž pod Ralskem, kterou podal žadatel Technologie pro využití odpadů, společnost s r.o. (IČ - 27300350), Zahradní 168, 407 O 1 Jílové u Děčína v zastoupení Tomášem Měchurou, Moskevská 687, 470 01 Česká Lípa. Jedná se o umístění havarijní jímky a lapolu u plánované provozovny na úpravu odpadů na pozemku parc.č. 1587/14 v k.ú. Stráž pod Ralskem, které by měly zajišťovat předepsané hodnoty znečištění srážkových vod z areálu provozovny před vypouštěním do stávající dešťové kanalizace S.p. DIAMO Stráž pod Ralskem. Městský úřad Stráž pod Ralskem, odbor výstavby opatřením ze dne 19.4.20 IO oznámil podle 87 odst. I stavebního zákona zahájení územního řízení o umístění stavby a nařídil veřejné ústní jednání spojené s místním šetřením na den: 21.5.2010 (pátek) konané v místě: odbor výstavby MěÚ Stráž pod Ralskem. Námitky účastníků řízení a závazná stanoviska dotčených orgánů mohly být uplatněny nejpozději při ústním jednání. Žadatel zajistil v souladu s 87 odst. 2 stavebního zákona, že informace o jeho záměru a o tom, že podal žádost o vydání územního rozhodnutí, byla bezodkladně poté, co bylo nařízeno veřejné ústní jednání, vyvěšena. Vyvěšení bylo provedeno na příjezdu do areálu. Za veřejnost se veřejného ústního jednání nikdo nezúčastnil. Jelikož do doby konání veřejného ústního jednání nebylo doloženo vyjádření Povodí Ohře a.s. Chomutov a vyjádření Telefónica 02 Czech Republic a.s. Praha a nebyl doložen doklad prokazující vlastnické právo k pozemku, byl žadatel dne 27.5.2010 vyzván k doložení chybějících dokladů a územní řízení bylo zároveň do 31.7.2010 přerušeno. Chybějící doklady byly doloženy dne 17.6.2006 a 12.7.2010. K žádosti byly doloženy tyto doklady: Dokumentace k žádosti o vydání rozhodnutí o umístění stavby - 2 x Městský úřad Česká Lípa, odbor životního prostředí - stanovisko k projektové dokumentaci ze dne 14.5.2010, č.j. MUCL/64555/2010 a k zahájenému územnímu řízení ze dne 6.5.20109, č.j. MUCL/67564/2010 DIAMO S.p., O.z. TÚU Stráž pod Ralskem - vyjádření ze dne 25.3.2010 a ze dne 15.4.2010 - na základě požadavků vlastníka kanalizace, do které budou svedeny vody z odlučovače, projektant provedl změnu zařízení /typ odlučovače ropných látek!, které je schopné splnit podmínky kanalizačního řádu RWE - vyjádření z hlediska výskytu zařízení ze dne 30.7.2009 - nevyskytují se zde žádná plynárenská zařízení ČEZ ICT Services a.s. - vyjádření ze dne 5.8.2009 - nenachází se žádné sdělovací zařízení ČEZ Distribuce a.s. - vyjádření k existenci energetického zařízení ze dne 27.7.2009 - nenachází se žádné zařízení ELPRO-DELlClA a.s. Příbram - vyjádření ze dne 6.8.2009 k existenci sítí - nachází se zde trasy vedení 2
SčVK a.s. Teplice - vyjádření ze dne 5.8.2009 - nenacházejí se sítě Povodí Ohře S.p. Chomutov - vyjádření ze dne 26.5.2010 - požadavek možnosti odběru vzorků - stavební úřad uložil podmínkou č.4 tohoto rozhodnutí Telefónica 02 Czech Republic a.s., Praha - vyjádření o existenci sítí ze dne 21.5.2010, č.j. 62208/10 Souhlas vlastníka pozemku parc.č. 1587/14 v k.ú. Stráž pod Ralskem /RENYSON 2000 a.s. Liberec/ k umístění stavby Při vymezování okruhu účastníků řízení dospěl Městský úřad Stráž pod Ralskem, odbor výstavby k závěru, že právní postavení účastníka řízení v souladu s ust. 85 stavebního zákona v daném případě přísluší (vedle žadatele a obce, na jejímž území má být požadovaný záměr uskutečněn) pouze vlastníkům pozemků (a stavbám na nich), na kterých má být požadovaný záměr uskutečněn, a dále osobám, které mají vlastnické nebo jiné věcné právo k sousedním pozemkům (a stavbám na nich): a vlastníkům anebo správcům stávajících toků vedení technické a dopravní infrastruktury, dotčených předmětnou stavbou. Vlastnictví ani jiná práva k dalším (vzdálenějším) nemovitostem nemohou být tímto rozhodnutím přímo dotčena. Účastníci řízení - podle 85 odst. 1 písmo a) stavebního zákona: Technologie pro využití odpadů, společnost s r.o., Zahradní 168,40701 Jílové u Děčína - žadatel Účastníci řízení - podle 85 odst. 1 písmo b) stavebního zákona: Město Stráž pod Ralskem, Revoluční 164,471 27 Stráž pod Ralskem - obec na jejímž území má být záměr realizován Účastníci řízení - podle 85 odst. 2 písmo a) stavebního zákona: RENYSON 2000 a.s., Rumunská 655/9, 460 01 Liberec 1 - vlastník dotčeného pozemku parc.č. 1587/14 (silnice II1278) v k.ú. Stráž pod Ralskem DlAMO s.p., O.Z. TÚU, Máchova 201, 471 27 Stráž pod Ralskem - vlastník stávající dešťové kanalizace, do které budou jímka a lapol zaústěny Stavba je navrhována na pozemku parc.č. 1587/14 v k.ú. Stráž pod Ralskem, který je ve vlastnictví RENYSON 2000 a.s., Rumunská 655/9, Liberec 4, který dal k umístění stavby písemný souhlas dne 17.6.2010. DlAMO s.p., O.Z. TÚU Stráž pod Ralskem, jako účastník řízení - vlastník dešťové kanalizace, dal s umístěním stavby souhlas a stanovil podmínku, týkající se dodržování limitních hodnot sledovaných parametrů, kterou stavební úřad zařadil do podmínek pro umístění a projektovou přípravu stavby do podmínky Č. 5. K podmínce týkající se použitého typu odlučovače ropných látek - na základě požadavků vlastníka kanalizace, do které budou svedeny vody z odlučovače, projektant provedl změnu zařízení /typ odlučovače ropných látek!, které je schopné splnit podmínky kanalizačního řádu. Městský úřad Stráž pod Ralskem, odbor výstavby v průběhu územního řízení o umístění stavby posoudil žádost o vydání územního rozhodnutí o umístění stavby z hledisek uvedených v 90 stavebního zákona, projednal ji s účastníky řízení a s dotčenými orgány a posoudil shromážděná stanoviska. Záměrem žadatele je umístění stavby "SO.10 -Havarijní jímka a lapol" na pozemku: pozemková parcela parcelní číslo 1587/14 (ostatní plocha) v kat. území Stráž pod Ralskem, které by měly zajišťovat předepsané hodnoty znečištění srážkových vod z areálu provozovny před vypouštěním do dešťové kanalizace S.p. DIAMO Stráž pod Ralskem. Zájmové území pro stavbu se nachází ve stávající průmyslové zóně v k.ú. města Stráž pod Ralskem v prostoru bývalých "pomocných provozů" S.p. DIAMO Stráž pod Ralskem. Jedná se o zkolaudovaný areál skladů s nebezpečným odpadem, ve kterém má být zřízena provozovna na úpravu odpadů termální desorpční jednotkou a následné využívání odpadů. V současné době se tímto územním rozhodnutím řeší pouze bezpečné předčištění a odkanalizování dešťových vod z areálu. Město Stráž pod Ralskem má schválený územní plán sídelního útvaru Stráž pod Ralskem - Hamr na Jezeře, který stanovuje funkční využití ploch. Pozemek určený pro stavbu "SO.10 -Havarijní jímka a lapol" je v plochách určených jako "výrobní plochy". Jedná se o část ploch bývalého areálu tzv. "pomocných provozů" S.p. DIAMO Stráž pod Ralskem. V průvodní zprávě územního plánu sídelního útvaru je uvedeno, že by se tento areál měl stát nabídkovým prostorem pro nové programy, které mají zájem se zde umístit. V Obecně závazné vyhlášce města Stráž pod Ralskem o závazných částech územního plánu je v či. 6 odst. 9 uvedeno "řešit postupnou restrukturalizaci průmyslu v souladu s útlumem těžby uranu. Stávající objekty související s těžbou uranu postupně uvolňovat a využívat pouze tehdy, jsou-ii na plochách určených pro průmysl v dobrém technickém stavu a žádným způsobem neovlivňují negativně přírodní a životní prostředí 3
sídel zájmového území". Navrhované řešení je tedy v souladu s cíly územního plánu i obecně závaznou vyhláškou města Stráž pod Ralskem č.l1l998 - o závazných částech územního plánu. Stavba je navrhována do stávajícího areálu, který původně souvisel s těžbou uranu, a tak splňuje požadavky dané územním plánem města. Stavba žádným způsobem nenarušuje územním plánem stanovené funkční a prostorové uspořádání území, podmínky jeho zastavitelnosti. Městský úřad Česká Lípa, odbor životního prostředí vydal k územnímu řízení stanovisko, ve kterém je stanovena podmínka týkající se likvidace odpadů, která byla zařazena do podmínek tohoto územního rozhodnutí pod bod č. 2. Dále je ve stanovisku uvedeno, že k povolení odlučovače ropných látek a povolení kjinému nakládání je příslušný vodoprávní úřad MěÚ Česká Lípa. Dokumentaci pro vydání územního rozhodnutí dle přílohy č. 4 k vyhlášce č. 503/2006 Sb., o podrobnější úpravě územního řízení, veřejnoprávní smlouvy a územního opatření vypracoval Tomáš Měchura, stavebně technická činnost a ověřil Ing. Milan Tichý - autorizovaný inženýr pro stavby vodního hospodářství a krajinného inženýrství, ČKAIT - 0501017. Městský úřad Stráž pod Ralskem, odbor výstavby v průběhu územního řízení o umístění stavby neshledal důvody bránící vydání tohoto rozhodnutí, rozhodl proto způsobem uvedeným ve výroku. V průběhu řízení nebyly vzneseny žádné námitky. Toto územní rozhodnutí platí dva roky ode dne kdy nabude právní moci. Územní rozhodnutí pozbývá platnosti, nebyla-li ve lhůtě platnosti podána úplná žádost o stavební povolení, ohlášení nebo jiné obdobné rozhodnutí podle tohoto zákona nebo zvláštních právních předpisů, nebo bylo-li stavební nebo jiné povolovací řízení zastaveno anebo byla-li podaná žádost zamítnuta po lhůtě platnosti územního rozhodnutí. Územní rozhodnutí pozbývá platnosti též dnem, kdy stavební úřad obdržel sdělení žadatele, že upustil od záměru, ke kterému se rozhodnutí vztahuje; to neplatí, byla-li realizace záměru již zahájena. Poučení Proti tomuto rozhodnutí mohou účastníci řízení podat odvolání ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho oznámení; prvním dnem lhůty je den následující po dni oznámení rozhodnutí. Odvolání se podává u zdejšího úřadu a rozhoduje o něm Krajský úřad Libereckého kraje, Liberec. Tento dokument musí být vyvěšen na úřední desce po dobu 15 dnů, 15. denje Datum vyvěšení:.:(!~.t posledním dnem oznámení...:x!:f(~... Datum sejmutí: -!:!::..ř.:..-!. ~.(~. Současně úřad pro vyvěšení a podání zprávy o vyvěšení potvrzuje, že tato písemnost byla zveřejněna způsobem umožňujícím dálkový přístup, podle věty druhé 25 odst. 2 zákona 500/2004 Sb. (správní řád). Podpis oprávněné osoby, potvrzující vyvěšení Razítko: Podpis oprávněné osoby, potvrzující sejmutí Razítko: 4
č. Správní poplatek, vyměřený podle zákona 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, položky 18a sazebníku 1 000,00 Kč byl zaplacen hotově dne 21.5.2010, číslo dokladu 1247. Příloha: ověřená dokumentace k žádosti o vydání rozhodnutí o umístění stavby - obdrží žadatel po nabytí právní moci územního rozhodnutí Rozdělovník Účastníci řízení (doručení jednotlivě): Technologie pro využití odpadů, společnost s r.o., Zahradní 168, 407 O 1 Jílové u Děčína, v zastoupení Tomáš Měchura, Moskevská 687, 470 01 Česká Lípa Město Stráž pod Ralskem, Revoluční 164, 471 27 Stráž pod Ralskem Účastníci řízení (doručení veřejnou vyhláškou): DrAMO s.p., o.z. TÚU, Máchova 201, 471 27 Stráž pod Ralskem RENYSON 2000 a.s., Rumunská 655/9, 460 01 Liberec 1 Úřady, pro vyvěšení a podání zprávy o datu vyvěšení a sejmutí: Městský úřad Stráž pod Ralskem, Revoluční 164,471 27 Stráž pod Ralskem Dotčené orgány (doručení jednotlivě) Městský úřad Česká Lípa, odbor životního prostředí, náměstí T. G. Masaryka 1,47036 Česká Lípa IČ:00260967,DIČ:CZ00260967 Tel: 487 829989 E-mail: vystavba.vedouci@strazpr.cz 5