Tím, že jste zakoupili právě tento masážní přístroj, jste dokázali, že Vám záleží na Vašem zdraví. Abyste si mohli vychutnat jen pozitiva tohoto přístroje, rádi bychom Vám doporučili pečlivé prostudování bezpečnostních pokynů. Přejeme Vám mnoho radosti s Vaším osobním Miniwell Twistem. OBSAH 5 Masáž 6 Bezpečnostní pokyny 7 Obsah balení 7 Uvedení do provozu 7 Technické údaje 8 Vybavení/funkce 9 Ovládání 10 Zjištění závady 10 Skladování/péče o přístroj 10 EU - prohlášení o shodě 11 Záruční podmínky 26 Poznámky MASÁŽ Snad každý zná to příjemné uvolnění svalů při masáži. Procesy probíhající ve svalech, cévách a nervových zakončeních se dají jednoduše popsat. V těle existují dva oběhové systémy. Krevní oběh začíná v srdci a zásobuje živinami mozek, orgány a svalstvo. Zatímco lymfatický systém zajišťuje látkovou výměnu a zbavuje tělo škodlivin a jedů. Pokud je organismus napaden infekcemi a viry, nahmatá lékař nejdříve lymfatické uzliny. Ty totiž produkují obranné látky a proti napadení organizmu se brání tím, že otečou. Každá masáž stimuluje imunitní systém, uvádí do pohybu tělesné tekutiny a tím podporuje vylučování škodlivin a příjem kyslíku a živin. 1
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Předtím než tento přístroj uvedete poprvé do provozu, přečtěte si prosím pečlivě následující pokyny, abyste si tak zajistili bezproblémový provoz a optimální zážitek. Důsledně prosím dodržujte tyto pokyny! Pro používání masážního přístroje platí všeobecně známé zásady pro práci s technikou a aktuální bezpečnostní pokyny. Přístroj nevyžaduje údržbu. Případné opravy může provádět pouze k tomu oprávněná a odborně vyškolená osoba. Neodborné zásahy stejně jako neautorizované opravy jsou z bezpečnostních důvodů zakázány a vedou ke ztrátě záruky. Nikdy se nedotýkejte zástrčky mokrýma rukama. Nevystavujte přístroj vysokým teplotám a zabraňte kontaktu přístroje s vodou a přímým slunečním zářením. Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte, odpojte jej ze zásuvky, abyste eliminovali riziko vzniku zkratu. Nepoužívejte poškozené zástrčky, kabely nebo uvolněné objímky. V případě poškození zástrčky nebo kabelu může výměnu provést pouze výrobce, autorizovaný servis nebo kvalifikovaný personál. Při poruše prosím okamžitě odpojte přívodní kabel od el. proudu. Pokud není přístroj používán dle pokynů k obsluze nebo je využíván k jiným účelům, než ke kterým byl určen, záruka zaniká. Děti by měly používat masážní přístroj pouze pod dohledem dospělého. Aby nedošlo k přílišnému namáhání svalstva a nervů, neměla by být doba masáže delší než doporučených 30 minut. Nikdy nepoužijete ostré nebo špičaté předměty. Žádná masáž (včetně ruční masáže) nesmí být prováděna během těhotenství a také v případě výskytu následujících obtíží: čerstvá poranění, trombózy, záněty a otoky všech druhů, rakovina. Masáž osob dlouhodobě nemocných a partií s tělesným postižením je potřeba pečlivě konzultovat s lékařem. Přístroj nikdy nepoužívejte během jízdy autem. Pokud používáte elektrické pomocné přístroje typu kardiostimulátor, konzultujte prosím masáž důkladně se svým lékařem. OBSAH BALENÍ Miniwell Twist Napájecí adaptér Napájecí autoadaptér 12 V 2
UVEDENÍ DO PROVOZU Před uvedením do provozu zkontrolujte, zda napětí v zásuvce odpovídá napětí adaptéru. Pokud není napájecí kabel zapojen do přístroje už po vybalení z krabice, zapojte napájecí kabel do masážního přístroje a zástrčku zapojte do elektrické sítě. Pomocí autoadaptéru můžete nabíjet Miniwell twist také na cestách (nikdy však během samotné jízdy!). Adaptér jednoduše zapojte do cigaretového zapalovače. TECHNICKÉ ÚDAJE Rozměry: 35 x 23 x 15 cm Váha: 2 kg Napětí: Napěťový vstup: AC 100-240 V ~ 50/60 Hz, 0.8 A Napěťový výstup: DC 12 V, 2500 ma Jmenovitý výkon: 19,2 Watt VYBAVENÍ / FUNKCE V novém Miniwell Twistu byly běžné umělohmotné masážní hlavice nahrazeny hlavicemi z pravého jadeitu. Přirozené léčebné účinky jadeitu jsou ještě zesíleny funkcí hlubokého prohřátí. Teplo kamenem proniká nejprve pozvolna a ucítíte je až po několika minutách. Během této zahřívací fáze masážní hlavice krouživým pohybem nahoru a dolů masírují záda a tím zklidňují tkáň a odstraňují povrchové zatvrdliny a namoženiny. Ergonomické tvarování se dokonale přizpůsobí Vašim partiím, např. šíji, ramenům, zádům, nohám, chodidlům a břichu. Čtyři optimálně umístěné masážní hlavice Miniwell Twistu uvolní krouživými pohyby každou část Vašeho těla. Vaše svaly jsou zahřívány stimulováním krevního oběhu a tím dochází k příjemnému odbourávání napětí. Pravidelná masáž Miniwell Twistem stimuluje nervový systém a aktivuje látkovou výměnu. Je podpořeno prokrvování organizmu a dlouhodobé napětí pozvolna mizí. Účinky masáže blahodárně působí proti blokacím a poruchám orgánů. Každý, kdo někdy okusil masáž shiatsu, si jistě vybaví, jak příjemné a blahodárné účinky to byly. Není přitom podstatné, jestli je masáž podstupována jako profylaktické opatření proti nemocem anebo pouze k relaxaci a obnově vnitřní energie. Pro shiatsu/hnětení je nejdůležitějším aspektem "jednota". V této masážní metodě se snoubí tradiční znalosti léčitelství Dálného východu a moderní léčebné postupy. Masáž shiatsu umožňuje zotavení organizmu a podporuje regeneraci a obnovu vitality. Působí také proti stresu a zlepšuje celkový zdravotní stav. OVLÁDÁNÍ [1] On/Off Funkce hnětení/stiatsu masáže jsou spuštěny současně s funkcí prohřívání. Opětovným stiskem tlačítka deaktivujete funkci prohřívání. Dlouhým stiskem tlačítka Miniwell Twist vypnete. 3
ZJIŠTĚNÍ ZÁVADY Závada Přístroj je zapojen do elektrické sítě, přesto nefunguje ani přístroj ani dálkové ovládání. Odstranění závady Zkontrolujte, zda je kabel připojen Pokud je přístroj používán delší dobu, může dojít k přehřátí. Vypněte jej a nechejte vychladnout 30-40 minut. SKLADOVÁNÍ / PÉČE Pravidelnou péčí zvýšíte životnost Miniwell Twistu a zároveň zajistíte jeho bezproblémový provoz. 1. Doporučené skladování: Skladujte v suchém prostředí bez prachu. 2. Zabraňte kontaktu přístroje s otevřeným plamenem a tekutinami. 3. Přístroj čistěte pouze suchým měkkým hadříkem. 4. Pokud Miniwell Twist nepoužíváte, odpojte jej prosím z elektrické sítě. EU - PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Přístroj odpovídá evropským směrnicím 2006/95/EC. ZÁRUČNÍ PODMÍNKY Na výše popsaný produkt se vztahuje 24 měsíční záruční doba na výrobní vady. Záruční lhůta platí od data zakoupení. Datum zakoupení je možné prokázat dokladem o zaplacení. Záruka se nevztahuje na součásti podléhající rychlému opotřebení, jako např. látkové kryty. V případě reklamace je nutné odeslat vadný přístroj s dokladem o zaplacení a reklamaci je možné uplatňovat pouze během trvání záruční lhůty. Nárok na záruku není možné uplatňovat, pokud porucha vznikla neodborným zásahem nebo opravou, která nebyla provedena výrobcem nebo autorizovaným smluvním partnerem. V případě, že prodejce odhalí vadu, na kterou se nevztahuje záruka anebo zjistí, že u daného produktu již vypršela záruční doba, je zákazník povinen uhradit náklady na kontrolu a opravu výrobku. Prodejce: Hu-Fa Dental a.s., Moravní 909, 765 02 Otrokovice, tel: 577 926 226 228, www.hufa.cz 4
Slovní spojení užívat si domácí pohodu dostane díky Miniwell Twistu úplně nový význam. Pohodlně se usaďte do své oázy klidu a nechte Miniwell Twist, aby Vám jemně a rychle odmasíroval veškerý stres nahromaděný během dne. Ergonomické tvarování se dokonale přizpůsobí Vašim partiím, např. šíji, ramenům, zádům, nohám, chodidlům a břichu. Čtyři optimálně umístěné masážní hlavice Miniwell Twistu uvolní krouživými pohyby každou část Vašeho těla. Vaše svaly jsou zahřívány stimulováním krevního oběhu a tím dochází k příjemnému odbourávání napětí. Pravidelná masáž Miniwell Twistem stimuluje nervový systém a aktivuje látkovou výměnu. Je podpořeno prokrvování organizmu a dlouhodobé napětí pozvolna mizí. Účinky masáže blahodárně působí proti blokacím a poruchám orgánů. Každý, kdo někdy okusil masáž shiatsu, si jistě vybaví, jak příjemné a blahodárné účinky to byly. Není přitom podstatné, jestli je masáž podstupována jako profylaktické opatření proti nemocem anebo pouze k relaxaci a obnově vnitřní energie. Pro shiatsu/hnětení je nejdůležitějším aspektem jednota. V této masážní metodě se snoubí tradiční znalosti léčitelství Dálného východu a moderní léčebné postupy. Masáž shiatsu umožňuje zotavení organizmu a podporuje regeneraci a obnovu vitality. Působí také proti stresu a zlepšuje celkový zdravotní stav. 5