Konsolidovaná rozvaha k 31.12.2003



Podobné dokumenty
Příloha č. 1 Rozvaha

VÝKAZ ZISKU A ZTRÁTY v plném rozsahu. (v celých tisících Kč) Čís. řád. 1. Tržby za prodej zboží

Konsolidovaná rozvaha k

Brutto Korekce Netto Netto a b c

III. Tržby z prodeje dlouhodobého majetku a materiálu III. 1 Tržby z prodeje dlouhodobého majetku

ROZVAHA. (BILANCE) ke dni ( v celých tisících Kč )

Brutto Korekce Netto Netto a b c

B O R, s.r.o. Na Bílé 1231, Choceň IČ:

ROZVAHA podle vyhlášky č. 500/2002 Sb., v plném rozsahu ve znění pozdějších předpisů ke dni Vodohospodářská společnost

Finanční část. Rozvaha v plném rozsahu - AKTIVA (tis. Kč) k:

ROZVAHA v plném rozsahu

ROZVAHA. k 30. červnu 2004 (v tis. Kč) ČEZ, a. s. Duhová 2/1444 Praha 4 IČ:

ROZVAHA. k 30. září 2004 (v tis. Kč) ČEZ, a. s. Duhová 2/1444 Praha 4 IČ: Minulé účetní období Brutto Korekce Netto Netto

B O R, s.r.o. Na Bílé 1231, PSČ Choceň (tis. Kč) IČ:

Rozvaha v plném rozsahu

ROZVAHA v plném rozsahu k v tis. Kč. B O R, s.r.o. Na Bílé 1231, Choceň IČ:

Výkazy v plném rozsahu

A Uspořádání a označování položek rozvahy

ROZVAHA v plném rozsahu k 31. prosinci 2014 ( v tisících Kč )

akciová společnost Výroční zpráva za rok

ROZVAHA ve plném rozsahu

Rozvaha A. Pohledávky za upsaný základní kapitál B. Dlouhodobý majetek

ÚČETNÍ ZÁVĚRKA ZA ROK 2002 A ZA DVĚ BEZPROSTŘEDNĚ PŘEDCHÁZEJÍCÍ OBDOBÍ

Příloha č. 1: Vertikální analýza rozvahy

Vybrané údaje z Rozvahy (bilance) pro podnikatele, v plném rozsahu ke dni A K T I V A

ROZVAHA Výkazy byly jako součást přiznání podány elektronicky Central Europe Holding dne: a.s. Podací číslo:

R O Z V A H A. ke dni... V celých tisících Kč. v plném rozsahu Účetní období od: do

ROZVAHA (BILANCE) ke dni Vak-Vodovody a kanal. Jesenicka,a.s. ( v celých tisících Kč ) Sídlo, bydliště nebo

Rozvaha firmy YAZ, s.r.o období

Vybrané údaje z Rozvahy (bilance) pro podnikatele, v plném rozsahu ke dni (v celých tisících Kč)

ROZVAHA. Lesy voda. Náměstí

PROZAPO a.s. Vybrané údaje z Rozvahy (bilance) pro podnikatele, v plném rozsahu ke dni (v celých tisících Kč)

Vybrané údaje z Rozvahy (bilance) pro podnikatele, v plném rozsahu ke dni (v celých tisících Kč)

Rozvaha - Aktiva v plném rozsahu v tis. Kč za období

Svitavou Vybrané údaje z Rozvahy (bilance) pro podnikatele, v plném rozsahu ke dni (v celých tisících Kč)

ROZVAHA v tisících Kč A.+B.+C.+D.I. účty 353 B B.III B.I.1+B.I.2+B.I.3+B.I.4. účty 011, ( )071, ( )091AÚ

SEVEROMORAVSKÉ VODOVODY A KANALIZACE OSTRAVA A.S. se sídlem v Ostravě, ul. 28.října 169, PSČ

PŘÍLOHA Č. 1: ÚČTOVÝ ROZVRH BAKALÁŘSKÉ PRÁCE

VÝKAZ ZISKU A ZTRÁTY v plném rozsahu. (v celých tisících CZK) a b c 1 2

Výkaz zisku a ztráty - druhové členění v plném rozsahu k (v celých tisících Kč)

PLASTIC FICTIVE COMPANY

VÝROČNÍ ZPRÁVA 2013 Severočeské vodovody a kanalizace, a.s. Příloha č. 1 - Úplná účetní závěrka

Jihočeské papírny, a.s. Větřní ke dni Větřní.č.p.2 IČ

ROZVAHA. Výkazy byly jako součást přiznání podány elektronicky dne: Podací číslo: Heslo zjištění stavu: 1b854ac5 Stav podání: podáno

SLP Czech, s.r.o. k Statutární formuláře českých finančních výkazů v tis. Kč

Minimální výčet. A. Pohledávky za upsaný základní kapitál. Označení A K T I V A Běžné účetní období Min.úč.ob. Brutto Korekce Netto Netto a b

Účetní osnova. Tisknuto dne: :47. Stránka 1. demo. Platné v roce Podíly v účetních jednotkách pod podstatným vlivem

VÝKAZ ZISKU A ZTRÁTY v plném rozsahu ke dni (v celých tisících Kč)

1. Pražská účetní společnost, s. r. o. Účetní závěrka k 31. prosinci 2013

6. Roční účetní závěrka za rok 2010

ROZVAHA v plném rozsahu

Rozvaha v plném rozsahu - AKTIVA ke dni:

ROZVAHA. Dům u Labutě. Palackého nám

ROZVAHA. ČSAD Brno holding, a.s. Opuštěná 4 Brno

Tabulková část informační povinnosti emitentů registrovaných cenných papírů. IČ Obchodní firma Jihočeské papírny, a. s., Větřní.

ÚČTOVÁ TŘÍDA 0 DLOUHODOBÝ MAJETEK

Tabulková část informační povinnosti emitentů registrovaných cenných papírů. Základní údaje. IČ Obchodní firma VEBA textilní závody a.s.

ROZVAHA. a.s. Teslova 1129/2b Moravská Ostrava a Přívoz v tisících Kč

Povinné členění účtové osnovy Účtová třída 0-Dlouhodobý majetek. Příloha C. Stanovené syntetické účty

5. ČIŠTĚNÍ A FAKTURACE ODPADNÍCH VOD (v tis. m 3 ) 6. VÝVOJ NÁKLADŮ NA VODNÉ, VODU PŘEDANOU A STOČNÉ (v tis. Kč) 7. VÝVOJ POČTU ZAMĚSTNANCŮ

ROZVAHA v plném rozsahu

ROZVAHA v tisících Kč. číslo řádku A.+B.+C.+D.I. A.1+A.x B B.III. účty 041, (-)093. B.II B.II.x.

Uspořádání a označování položek rozvahy sestavované v plném rozsahu (pro podnikatele)

Tabulková část informační povinnosti emitentů kótovaných cenných papírů. Základní údaje. IČ Obchodní firma Interhotel Olympik, a.s.

ROZVAHA v plném rozsahu

Úvod do účetních souvztažností

Tabulková část informační povinnosti emitentů registrovaných cenných papírů. Základní údaje. IČ Obchodní firma Interhotel Olympik, a. s.

Českomoravská Nemovitostní a.s. Konsolidovaná účetní závěrka k

Seznam příloh. Příloha č. 1: Uspořádání a označování položek rozvahy... 69

9. Účetní výkazy 702 Konečný účet rozvažný (v tis. Kč)

ROZVAHA. Výkazy byly jako součást přiznání podány elektronicky dne: Podací číslo: Heslo zjištění stavu: 6bb200c1 Stav podání: podáno

Adresa sídla. Identifikace kontaktní osoby pro informační povinnost. Obsah souboru. Údaje o auditu a auditorovi. Údaje o dalších osobách

***) nutné porovnat a upravit podle vyhlášky 500/2002, viz FIA-literatura sb pdf, a 500/2015, viz vyhláška pdf

VÝKAZ ZISKU A ZTRÁTY, druhové členění v plném rozsahu ke dni: (v celých tisících Kč)

SEZNAM PŘÍLOH. Příloha č. 1 Návrh účtového rozvrhu pro podnikatele

ke dni IČO 73401

ROZVAHA. v plném rozsahu. ke dni ( v celých tisících Kč )

Příloha 1: Peněžní deník

ROZVAHA. DEFIN a.s. Pražská 670/80 Brno

Obsah. Seznam zkratek některých použitých právních předpisů...xv Seznam ostatních použitých pojmů a zkratek... XVI Předmluva...

Poznámky k současné situaci podniku

ROZVAHA v plném rozsahu k... (v celých tis. Kč)

ke dni Bytové družstvo Ciolko (V tisících Kč,h na 0 des. míst)

ROZVAHA. Lesy voda. Náměstí

Položka rozvahy. ÚČTOVÁ TŘÍDA 0 DLOUHODOBÝ MAJETEK Účtová skupina 01 Dlouhodobý nehmotný majetek

ROZVAHA. Lesy-voda s.r.o. Náměstí 36 Pilníkov

***) nutné porovnat a upravit podle vyhlášky 500/2002, viz FIA-literatura sb pdf, a 500/2016, viz vyhláška pdf

ÚČETNÍ VÝKAZY KE DNI

ROZVAHA. Bytové družstvo Šalounova II. čp , družstvo. Šalounova 1940/4 Praha v tisících Kč

ROZVAHA. KABLO elektro PRAHA Budečská 851/

Uspořádání a označování položek rozvahy sestavované v plném rozsahu (pro podnikatele)


ROZVAHA v plném rozsahu ke dni (v celých tisících Kč) Obchodní firma nebo jiný název účetní jednotky ROLLPAP spol. s r.o. Sídlo, bydliště neb

VÝKAZ ZISKU A ZTRÁTY v plném rozsahu

Výroční zpráva OKD, a.s., člen koncernu KARBON INVEST, a. s. za rok 2002 výtah

R O Z V A H A v plném rozsahu k (v celých tisících Kč) IČ : Název a sídlo účetní jednotky AGRO Zlechov, a.s.

Rozvaha spol.veba, a.s. v plném znění v tis.kč

R O Z V A H A v plném rozsahu k (v celých tisících Kč) IČ : Název a sídlo účetní jednotky ZEAS Podhorní Újezd, a.s.

Výroční zpráva OKD, a.s. za rok 2001

ROZVAHA v plném rozsahu ke dni...

Transkript:

Konsolidovaná rozvaha k 31.12.2003 2003 2002 2001 AKTIVA CELKEM 4 026 021 3 993 316 3 793 930 A. Pohledávky za upsaný vlastní kapitál 5 940 0 0 B. Dlouhodobý majetek 1 531 885 1 510 678 1 494 555 B. I. Dlouhodobý nehmotný majetek 3 599 3 678 3 226 B. I. 1. Zřizovací výdaje 0 0 0 2. Nehmotné výsledky výzkumu a vývoje 0 0 0 3. Software 2 283 2 415 2 437 4. Ocenitelná práva 996 975 789 5. Goodwill 0 6. Jiný dlouhodobý nehmotný majetek 0 0 0 7. Nedokončený dlouhodobý nehmotný majetek 320 288 0 8. Poskytnuté zálohy na dlouhodobý nehmotný majetek 0 0 0 B. II. Dlouhodobý hmotný majetek 1 398 153 1 339 399 1 328 961 B. II. 1. Pozemky 429 949 403 882 407 751 2. Stavby 756 736 708 304 732 799 3. Samostatné movité věci a soubory movitých věcí 151 367 137 684 126 024 4. Pěstitelské celky trvalých porostů 0 0 0 5. Základní stádo a tažná zvířata 0 0 0 6. Jiný dlouhodobý hmotný majetek 4 802 4 972 17 424 7. Nedokončený dlouhodobý hmotný majetek 44 881 33 722 32 354 8. Poskytnuté zálohy na dlouhodobý hmotný majetek 5 000 41 683 6 963 9. Oceňovací rozdíl k nabytému majetku 5 419 9 153 5 646 B. III. Dlouhodobý finanční majetek 93 195 165 100 123 229 B. III. 1. Podíly v ovládaných a řízených osobách 6 650 124 515 102 401 2. Podíly v účetních jednotkách pod podstatným vlivem 712 10 557 18 391 3. Ostatní dlouhodobé cenné papíry a podíly 47 438 0 2 377 4. Půjčky a úvěry-ovládající a řídící osoba, podstatný vliv 0 0 0 5. Jiný dlouhodobý finanční majetek 0-15 60 6. Pořizovaný dlouhodobý finanční majetek 0 0 0 7. Poskytnuté zálohy na dlouhodobý finanční majetek 38 395 30 043 0 B. IV. Konsolidační rozdíl 6 670-4 436-5 386 B. IV.1. Aktivní konsolidační rozdíl 8 449 57 985 2. Záporný konsolidační rozdíl -1 779-4 493-6 371 B. V. Cenné papíry v ekvivalenci 30 268 6 936 44 525 C. Oběžná aktiva 2 390 139 2 421 401 2 234 457 C. I. Zásoby 238 328 296 716 586 042 C. I. 1. Materiál 31 891 51 025 41 863 2. Nedokončená výroba a polotovary 186 515 238 931 530 562 3. Výrobky 423 2 745 7 995 4. Zvířata 0 0 0 5. Zboží 15 776 639 754 6. Poskytnuté zálohy na zásoby 3 723 3 376 4 868

C. II. Dlouhodobé pohledávky 162 130 305 657 114 389 C. II. 1. Pohledávky z obchodních vztahů 103 167 144 628 85 998 2. Pohledávky - ovládající a řídící osoba 0 1 614 2 797 3. Pohledávky - podstatný vliv 0 0 0 4. Pohledávky za společníky, členy družstva a za účastníky 50 182 156 888 0 5. Dlouhodobé poskytnuté zálohy 0 0 0 6. Dohadné účty aktivní 0 0 0 7. Jiné pohledávky 6 753 2 527 7 237 8. Odložená daňová pohledávka 2 027 0 18 357 C. III. Krátkodobé pohledávky 1 768 031 1 318 301 1 265 148 C. III. 1. Pohledávky z obchodních vztahů 1 348 021 868 384 985 835 2. Pohledávky - ovládající a řídící osoba 0 0 9 156 3. Pohledávky - podstatný vliv 0 0 7 338 4. Pohledávky za společníky, členy družstva a za účastníky 334 043 296 652 126 984 5. Sociální zabezpečení a zdravotní pojištění 0 0 0 6. Stát - daňové pohledávky 74 546 85 689 62 095 7. Krátkodobé poskytnuté zálohy 932 0 0 8. Dohadné účty aktivní 8 444 13 701 5 386 9. Jiné pohledávky 2 045 53 876 68 354 C. IV. Krátkodobý finanční majetek 221 650 500 727 268 878 C. IV.1. Peníze 1 592 538 731 2. Účty v bankách 220 058 500 189 268 147 3. Krátkodobé cenné papíry a podíly 0 0 0 4. Pořizovaný krátkodobý finanční majetek 0 0 0 D. Časové rozlišení 98 057 61 238 64 918 D. I. Časové rozlišení 98 057 61 238 64 918 D. I. 1. Náklady příštích období 90 275 51 005 47 291 2. Komplexní náklady příštích období 1 949 0 0 3. Příjmy příštích období 5 834 10 233 17 627

2003 2002 2001 PASIVA CELKEM 4 026 021 3 993 316 3 793 930 A. Vlastní kapitál 882 795 802 730 788 622 A. I. Základní kapitál 486 463 486 463 486 463 A. I. 1. Základní kapitál 486 463 486 463 486 463 A. I. 2. Vlastní akcie a vlastní obchodní podíly 0 0 0 A. I. 3. Změny základního kapitálu 0 0 0 A. II. Kapitálové fondy -5 636-16 356 3 287 A. II. 1. Emisní ažio 0 0 0 2. Ostatní kapitálové fondy -3 567 3 286 3 287 3. Oceňovací rozdíly z přecenění majetku a závazků -2 068-2 934 0 4. Oceňovací rozdíly z přecenění při přeměnách 0 0 0 5. Oceňovací rozdíly vyplývající z konsolidačních úprav 0-16 708 0 A. III. Rezervní fondy, nedělitelný fond a ostatní fondy ze zisku 299 974 243 096 199 842 A. III. 1. Zákonný rezervní fond/nedělitelný fond 67 201 62 491 58 452 3. Statutární a ostatní fondy 232 773 180 605 141 390 A. IV. Výsledek hospodaření minulých let 18 462 16 540 7 079 A. IV. 1. Nerozdělený zisk minulých let 49 780 18 680 7 079 2. Neuhrazená ztráta z minulých let -31 318-2 140 0 A. V. Výsledek hospodaření za účetní období bez menšinových 75 457 70 198 90 260 V.1. Výsledek hospodaření běžného účetního období 71 725 67 760 88 807 2. Podíl na hospodářském výsledku v ekvivalenci 3 732 2 438 1 453 A. VI. Konsolidační rezervní fond 8 074 2 788 1 691 B. Cizí zdroje 3 101 767 3 150 272 2 943 070 B. I. Rezervy 71 538 52 231 102 673 B. I. 1. Rezervy podle zvláštních právních předpisů 31 486 33 985 41 033 2. Rezervy na důchody a podobné závazky 0 0 0 3. Rezervy na daň z příjmů 0 0 14 562 4. Ostatní rezervy 40 053 18 246 47 078 B. II. Dlouhodobé závazky 184 409 474 458 323 017 B. II. 1. Závazky z obchodních vztahů 130 296 0 0 2. Závazky - ovládající a řídící osoba 0 0 0 3. Závazky - podstatný vliv 0 0 0 4. Závazky ke společníkům, členům družstva a k účastníkům 40 488 0 0 5. Dlouhodobé přijaté zálohy 8 944 334 166 234 503 6. Vydané dluhopisy 0 0 0 7. Dlouhodobé směnky k úhradě 0 0 0 8. Dohadné účty pasivní 2 525 142 047 88 514 9. Jiné závazky 523 0 0 10. Odložený daňový závazek 1 632-1 756 0 B. III. Krátkodobé závazky 2 537 418 2 188 926 2 160 374 B. III. 1. Závazky z obchodního styku 2 022 159 1 752 703 1 710 312 2. Závazky - ovládající a řídící osoba 0 0 0 3. Závazky - podstatný vliv 0 0 0 4. Závazky ke společníkům, členům družstva a k účastníkům 213 235 84 770 100 710 5. Závazky k zaměstnancům 39 100 38 396 33 633 6. Závazky ze sociálního zabezpečení a zdravotního pojištěn 19 508 19 672 16 783 7. Stát - daňové závazky a dotace 22 687 20 527 52 843 8. Krátkodobé přijaté zálohy 3 476 0 0 9. Vydané dluhopisy 0 0 0 10. Dohadné účty pasivní 215 124 268 441 239 889 11. Jiné závazky 2 130 4 417 6 204

B. IV. Bankovní úvěry a výpomoci 308 402 434 657 357 006 B. IV. 1. Bankovní úvěry dlouhodobé 26 750 0 71 680 2. Krátkodobé bankovní úvěry 281 652 434 657 285 326 3. Krátkodobé finanční výpomoci 0 0 0 C. Časové rozlišení 777 1 127 21 420 C. I. Časové rozlišení 777 1 127 21 420 C. I. 1. Výdaje příštích období 637 2 014 6 147 2. Výnosy příštích období 140-887 15 273 D. Menšinový vlastní kapitál 40 682 39 187 40 818 D. I. Menšinový základní kapitál 31 224 29 653 26 493 D. II. Menšinové kapitálové fondy 4 146 4 672 4 108 D. III. Menšinové ziskové fondy všetně nerozděleného zisku min 4 494 4 096 3 812 D. III.1. Menšinové rezervní fondy, nedělitelný fond a ostatní fondy 753 299 303 2. Menšinový nerozdělený zisk minulých let 3 740 3 798 3 509 D. IV. Menšinový výsledek hospodaření běžného účetního obdo 819 766 6 405 Statutarní orgán společnosti Osoba odpovědná za účetní závěrku Konsolidovanou účetní závěrku sestavil

Konsolidovaný výkaz zisků a ztrát k 31.12.2003 2003 2002 2001 I. Tržby za prodej zboží 155 767 1 978 2 416 A. Náklady vynaložené na prodané zboží 146 591 817 853 + Obchodní marže 9 176 1 161 1 563 II. Výkony 8 838 684 6 954 358 6 832 026 II. 1. Tržby z prodeje vlastních výrobků a služeb 8 814 317 7 156 817 6 409 439 2. Změna stavu zásob vlastní činnosti -49 373-286 368 304 038 3. Aktivace 73 740 83 909 118 549 B. Výkonová spotřeba 7 791 482 6 007 097 5 737 388 B. 1. Spotřeba materiálu a energie 1 402 033 1 416 449 1 412 912 B. 2. Služby 6 389 449 4 590 649 4 324 476 + Přidaná hodnota 1 056 378 948 421 1 096 201 C. Osobní náklady 784 042 716 305 650 817 C. 1. Mzdové náklady 566 160 523 497 476 079 C. 2. Odměny členům orgánů společnosti a družstva 3 544 922 474 C. 3. Náklady na sociální zabezpečení a zdravotní pojičtění 208 853 186 610 168 920 C. 4. Sociální náklady 5 485 5 277 5 344 D. Daně a poplatky 11 117 10 168 14 935 E. Odpisy dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku 90 324 80 293 86 784 Zúčtování konsolidačního rozdílu (+/-) 163-2 656-5 241 III. Tržby z prodeje dlouhodobého majetku a materiálu 85 252 28 735 62 392 III. 1. Tržby z prodeje dlouhodobého majetku 26 657 0 0 2. Tržby z prodeje materiálu 58 595 0 0 F. Zůstatková cena prodaného dlouhodobého majetku a materiálu 69 289 23 608 44 201 F. 1. Zůstatková cena prodaného dlouhodobého majetku 18 474 0 0 2. Prodaný materiál 50 815 0 0 G. Změna stavu rezerv a opravných položek v provozní oblasti a ko 56 815-38 532 92 561 IV. Ostatní provozní výnosy 112 933 193 735 291 449 H. Ostatní provozní náklady 73 920 228 365 344 842 V. Převod provozních výnosů -4 116 0 0 I. Převod provozních nákladů -4 116 0 0 * Konsolidovaný provozní výsledek hospodaření 168 893 153 342 210 661 VI. Tržby z prodeje cenných papírů a podílů 52 401 9 741 11 613 J. Prodané cenné papíry a podíly 50 374 6 746 11 183 VII. Výnosy z dlouhodobého finančního majetku 1 163 110 2 095 VII. 1. Výnosy z cenných papírů a podílů v podnicích ve skupině 0 110 2 095 2. Výnosy z ostatních dlouhodobých cenných papírů a podílů 200 0 0 3. Výnosy z ostatního dlouhodobého finančního majetku 963 0 0 VIII. Výnosy z krátkodobého finančního majetku 0 0 0 K. Náklady z finančního majetku 0 0 0 IX. Výnosy z přecenění majetkových cenných papírů a derivátů 47 0 0 L. Náklady z přecenění majetkových cenných papírů a derivátů 0 0 0 M. Změna stavu rezerv a opravných položek ve finanční oblasti -5 501-2 012 30 099 X. Výnosové úroky 3 859 9 625 13 643 N. Nákladové úroky 19 139 23 581 41 705 XI. Ostatní finanční výnosy 14 428 54 686 11 821 O. Ostatní finanční náklady 29 580 62 939 36 643 XII. Převod finančních výnosů 0 0 0 P. Převod finančních nákladů 0 0 0 * Konsolidovaný výsledek hospodaření z finančních operací -21 694-17 092-80 458

Q. Daň z příjmů za běžnou činnost 71 323 57 054 54 345 Q. 1. - splatná 67 498 40 687 83 120 2. - odložená 3 825 16 367-28 775 ** Konsolidovaný výsledek hospodaření za běžnou činnost 75 876 79 196 75 858 XIII. Mimořádné výnosy -3 481 195 32 119 R. Mimořádné náklady 133 14 147 12 165 S. Daň z příjmů z mimořádné činnosti -282-3 282 600 S. 1. - splatná -282-3 282 600 2. - odložená 0 0 0 * Konsolidovaný mimořádný výsledek hospodaření -3 332-10 670 19 354 T. Převod podílu na výsledku hospodaření společníkům (+/-) 0 0 0 *** Konsolidovaný výsledek hospodaření za účetní období bez podíl 72 544 68 526 95 212 z toho: Výsledek hospodaření běžného účetního období bez menšinovýc 71 725 67 760 88 807 z toho: Menšinový výsledek hospodaření běžného účetního období 819 766 6 405 Podíl na výsledku hospodaření v ekvivalenci 3 732 2 438 1 453 Konsolidovaný hospodářský výsledek 76 275 70 965 96 665 Statutarní orgán společnosti Osoba odpovědná za účetní závěrku Konsolidovanou účetní závěrku sestavil