USNESENÍ Z 9. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA, KONANÉHO DNE 11.02.2015 v zasedací místnosti městského úřadu č. 214

USNESENÍ Z 9. JEDNÁNÍ RADY MĚSTA, KONANÉHO DNE 11.02.2015 v zasedací místnosti městského úřadu č. 214 Program: 1. Zahájení 2. Rozpočtové opatření č. 7 Veřejná zakázka Osobní automobily pro město Třeboň 242/2015-9 3. Rozpočtové opatření č. 8 Dodatek č. 1 ke smlouvě od dílo Bertiny lázně Třeboň rekonstrukce balneoprovozů 243/2015-9 4. Rozpočtové opatření č. 9 účelová dotace na pořízení zařízení na skenování pro potřeby elektronizace v aplikaci Centrálního registru vozidel 244/2015-9 5. Neoprávněná exekuce 245/2015-9 6. Výpůjčka části pozemku p. č. KN 862/1 a nebytových prostor v budově čp. 46, vše v k. ú. Třeboň 246/2015-9 7. Osazení markýzy nad bankomatem KB a.s. nad pozemkem p. č. KN 2473/1 v k. ú. Třeboň 247/2015-9 8. Neuplatnění předkupního práva k pozemku p. č. KN 2244/12 o výměře 399 m 2 v k. ú. Třeboň 248/2015-9 9. Zřízení věcného břemene na pozemcích p. č. KN 241/25, p. č. KN 1931/7, p. č. KN 1931/11, p. č. KN 1936/8 a p. č. KN 1936/9 + záměr prodeje pozemků p. č. KN 1936/9, p. č. KN 1936/8 a p. č. KN 78/4, vše v k. ú. Břilice 249/2015-9 10. Zřízení služebnosti na pozemcích v k. ú. Třeboň 250/2015-9 11. Uzavření smluv o zřízení věcného břemene (služebnosti) na pozemcích p. č. KN 169/23, p. č. KN 693/3, vše v k. ú. Holičky u Staré Hlíny 251/2015-9 12. Nájemné U Francouzů a po odbydlení v roce 2015 Šlechtovi 252/2015-9 13. Nebytové prostory čp. 106/II, Třeboň 253/2015-9 14. Byt č. 1 v čp. 20/II v ulici Svatopluka Čecha (DPS 3) 254/2015-9 15. Byt č. 10 v čp. 45/II v ulici Daskabát 255/2015-9 16. Byt č. 25 v čp. 20/II v ulici Svatopluka Čecha (DPS 3) 256/2015-9 17. Informace o ukončení nájemní smlouvy na p. č. KN 241/6 v k. ú. Břilice 18. Ukončení nájemní smlouvy na pronájem části pozemku p. č. KN 1011/1 v k. ú. Třeboň 257/2015-9 19. Uzavření smlouvy o výpůjčce nebytových prostor Občanské sdružení Třeboňská Nocturna 258/2015-9 20. Akumulační kamna čp. 3 Přeseka 259/2015-9

21. Dodatek č. 2 ke smlouvě o dílo Zázemí tenisového klubu 260/2015-9 22. Dodatek č. 4 k pojistné smlouvě č. 8054186010 ze dne 30.12.2012 mezi městem Třeboň a pojišťovnou ČSOB pojišťovna, a.s., členem holdingu ČSOB 261/2015-9 23. Veřejnosprávní smlouva 262/2015-9 24. Uzavření Dodatku č. 5 k Nájemní smlouvě ze dne 24.08.1984 263/2015-9 25. Pojistná smlouva č. 7720867405 mezi městem Třeboň a pojišťovnou Kooperativa pojišťovna, a.s., Vienna Insurance Group 264/2015-9 26. Odstoupení od záměru přihláška města Třeboně do 13. ročníku národní urbanistickoarchitektonické soutěže O cenu Petra Parléře pro rok 2015 265/2015-9 27. Informace za 4. čtvrtletí 2014 o činnosti útvaru interního auditu 28. Hudební produkce Občanské sdružení pro podporu animovaného filmu 266/2015-9 29. Rámcová smlouva o reklamě a Dohoda o spolupráci s Media Marketing Service a.s. 267/2015-9 30. Zápis z jednání bytové komise ze dne 28.01.2015 31. Zápis z jednání komise mládeže a sportu ze dne 16.01.2015 32. Zápis z jednání kulturní komise ze dne 19.01.2015 33. Zápis z jednání komise ochrany, veřejného pořádku a BESIP ze dne 28.01.2015 34. Zápis z jednání sociální a zdravotní komise ze dne 20.01.2015 35. Schválení plánu hospodaření Lázní Aurora, s.r.o. pro rok 2015 268/2015-9 36. Schválení plánu hospodaření Bertiných lázní Třeboň, s.r.o. pro rok 2015 269/2015-9 37. Odpisový plán městské knihovny na rok 2015 270/2015-9 38. Změny na autobusové lince 340 300 Třeboň, U myslivny Třeboň, žel. zast. Třeboň, aut. nádr. Třeboň, žel. st. Třeboň, aut. nádr. Jílovice Mladošovice 271/2015-9 39. Finanční příspěvky v oblasti ostatních činností pro rok 2015 272/2015-9 40. Smlouva o výpůjčce movitých věcí mimo NPÚ ze sbírek Státního zámku Třeboň 273/2015-9 41. Záměr výpůjčky části pozemku p. č. KN 1694/1 o výměře cca 5 m 2 v k. ú. Třeboň 274/2015-9 42. Uzavření Dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo na zhotovení stavby Bertiny lázně Třeboň Rekonstrukce balneoprovozu šatny bazénu 275/2015-9 43. Organizační struktura Lázní Aurora, s.r.o. a Bertiných lázní 276/2015-9 44. Různé 242/2015-9, jako zadavatel veřejné zakázky malého rozsahu na dodávky Osobní automobily pro město Třeboň, na základě hodnocení nabídek hodnotící komisí: I. rozhodla, že nejvhodnější nabídkou je nabídka uchazeče CB Auto a.s., IČ 26031868, Dr. Milady Horákové 1477, 370 05 České Budějovice, za cenu 1.131.079,00 Kč vč. DPH. 2

II. souhlasí s uzavřením smlouvy kupní na dodávku 5 nových vozidel a s uzavřením smluv o odkoupení 4 ojetých vozidel s uchazečem CB Auto a.s., IČ 26031868, Dr. Milady Horákové 1477, 370 05 České Budějovice, který předložil nejvhodnější nabídku. II provedení rozpočtového opatření č. 7, které spočívá v navýšení příjmové části rozpočtu a současné použití ve výdajové části rozpočtu a dále přesun mezi výdajovými položkami takto: - navýšení příjmové položky 3113 Prodej ostatního majetku, 36XX, ORJ 0800, ORG 0, o částku 34.000,00 Kč, - ponížení výdajové položky 6901 Rezervy kapitálových výdajů, 64XX, ORJ 0800, ORG XXXX000000, UZ 0 o částku 81.079,00 Kč, - navýšení výdajové položky 6123 Služební vozidla, 61XX, ORJ 0750, ORG XXXX000000, o částku 115.079,00 Kč. Čís. RM NZÚZ ORG ORJ Paragraf Položka Rozpočtové příjmy (tis. Kč): Schvál. rozpočet Rozpočet po schválení RO Rozpočtové opatření Rozpočet od počátku roku po RO 7. 0 0 0800 36XX 3113 156,19 156,19 + 34,00 190,19 Rozpočtové výdaje (tis. Kč): 7. 0 XXXX000000 0800 64XX 6901 0,00 5.900,00-81,08 5.818,92 0 XXXX000000 0750 61XX 6123 1.150,00 1.150,00 +115,08 1.265,08 IV. ukládá odboru rozvoje a investic a 243/2015-9 dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo akce Bertiny lázně Třeboň rekonstrukce balneoprovozů dle předloženého návrhu podkladového materiálu. I provedení rozpočtového opatření č. 8, které spočívá v přesunutí finančních prostředků ve výdajové části rozpočtu takto: - z položky 6901 Rezervy kapitálových výdajů, 64XX, ORJ 0800, ORG XXXX, NZUZ 0 v částce 500.000,00 Kč, - do položky 6121 Bertiny lázně investice, 3526, ORJ 0750, ORG 240000000, UZ 0 v částce 500.000,00 Kč. Čís. RM ÚZ ORG ORJ Paragraf Položka Schválený rozpočet Rozpočet po schválení RO Rozpočtové opatření Rozpočet od počátku roku po RO Rozpočtové výdaje (tis. Kč): 8. 0 XXXX 0800 64XX 6901 0,00 5.818,92-500,00 5.318,92 0 240000000 0750 3526 6121 41.500,00 41.500,00 +500,00 42.000,00 I odboru rozvoje a investic a odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení a předložit starostce dodatek smlouvy k podpisu 244/2015-9 přijetí transferu (účelové neinvestiční dotace) od Ministerstva dopravy ČR ve výši 36.300,00 Kč na pořízení zařízení na skenování pro potřeby elektronizace v aplikaci Centrálního registru vozidel. 3

I provedení rozpočtového opatření č. 9, které spočívá v přijetí transferu do příjmové části rozpočtu a současné jeho použití ve výdajové části rozpočtu takto: - navýšení příjmové položky 4116 Dotace MD účelová NIV zařízení na skenování, 0, ORJ 0300, ORG 0, NZUZ 27003 o částku 36.300,00 Kč, - navýšení výdajové položky 5137 Pořízení zařízení na skenování dotace MD, 2299, ORJ 0300, ORG 9300000000, NZUZ 27003 o částku 36.300,00 Kč. Čís. RM NZÚZ ORG ORJ Paragraf Položka Rozpočtové příjmy (Kč): Schválený rozpočet Rozpočet po schválení RO Rozpočtové opatření Rozpočet od počátku roku po RO 9. 27003 0 0300 0 4116 0,00 0,00 +36 300,00 36 300,00 Rozpočtové výdaje (Kč): 9. 27003 9300000000 0300 2299 5137 0,00 0,00 +36 300,00 36 300,00 I odboru dopravy a 245/2015-9 náhradu škody ve výši 891,00 Kč, která vznikla poškozenému p. Martinu Mejtovi v důsledku neoprávněné exekuce. 246/2015-9 uzavření Smlouvy o výpůjčce se spolkem Okolo Třeboně, IČ: 27010961 (Komenského 875, Třeboň) na část pozemku p. č. KN 862/1 (parkoviště na nádvoří Městského úřadu) o výměře cca 1 350 m 2 a nebytových prostor v budově čp. 46 (přípravny pro nevěsty vč. přilehlého WC a WC č. dveří 113, vše v přízemí budovy MěÚ), v k. ú. Třeboň. Smlouva bude uzavřena na dobu určitou od úterý 09.06.2015 od 08:00 hod. do středy 10.06.2015 do 12:00 hod. za účelem pořádání akce Partička na vzduchu a za těchto podmínek: a) na vypůjčené části pozemku p. č. KN 862/1 se povoluje rozmístění židlí a stavba podia. Se stavbou podia bude započato dne 09.06.2015 nejdříve v 08:00 hod. s tím, že dojde k minimálnímu omezení parkování na nádvoří MěÚ, s rozmístěním židlí bude započato dne 09.06.2015 po 14:30 hod., b) nebytové prostory (přípravna pro nevěsty vč. přilehlého WC a WC č. dveří 113, vše v přízemí budovy čp. 46) budou vypůjčeny dne 09.06.2015 od 17:00 h do 23:00. Přípravna pro nevěsty vč. přilehlého WC bude sloužit jako zázemí pro účinkující, WC č. dveří 113 pro veřejnost), c) po ukončení akce budou pozemky uklizeny a uvedeny do původního stavu, d) po ukončení akce budou vypůjčiteli přeúčtovány náklady za spotřebovanou energii a za revizi elektroměrů. I uzavření Smlouvy o výpůjčce se spolkem Okolo Třeboně, IČ: 27010961 (Komenského 875, Třeboň) na část pozemku p. č. KN 862/1 (parkoviště na nádvoří Městského úřadu) o výměře cca 1 350 m 2 a nebytových prostor v budově čp. 46 (přípravny pro nevěsty vč. přilehlého WC a WC č. dveří 113, vše v přízemí budovy MěÚ), v k. ú. Třeboň. Smlouva bude uzavřena na dobu určitou od pátku 31.07.2015 do pondělí 03.08.2015 do 12:00 hod. za účelem pořádání akcí Supergroup a Bratři Ebenové Čas holin a za těchto podmínek: a) na vypůjčené části pozemku p. č. KN 862/1 se povoluje rozmístění židlí a stavba podia. Se stavbou podia bude započato dne 31.07.2015 nejdříve v 08:00 hod. s tím, že dojde k minimálnímu omezení parkování na nádvoří MěÚ, s rozmístěním židlí bude započato dne 31.07.2015 po 14:00 hod. b) nebytové prostory (přípravna pro nevěsty vč. přilehlého WC a WC č. dveří 113, vše v přízemí budovy čp. 46) budou vypůjčeny dne 31.07.2015 (pátek) a dne 01.08.2015 (sobota) od 17:00 4

hod. do 23:00 hod. Přípravna pro nevěsty vč. přilehlého WC bude sloužit jako zázemí pro účinkující, WC č. dveří 113 pro veřejnost), c) po ukončení akce budou pozemky uklizeny a uvedeny do původního stavu, d) po ukončení akce budou vypůjčiteli přeúčtovány náklady za spotřebovanou energii a za revizi elektroměrů. II uzavření Smlouvy o výpůjčce se spolkem Okolo Třeboně, IČ: 27010961 (Komenského 875, Třeboň) na část pozemku p. č. KN 862/1 (parkoviště na nádvoří Městského úřadu) o výměře cca 1 350 m 2 a nebytových prostor v budově čp. 46 (přípravny pro nevěsty vč. přilehlého WC a WC č. dveří 113, vše v přízemí budovy MěÚ), v k. ú. Třeboň. Smlouva bude uzavřena na dobu určitou od pátku 07.08.2015 od 08:00 hod. do pondělí 10.08.2015 do 12:00 hod. za účelem pořádání akce Lenka Filipová Galakoncert a za těchto podmínek: a) na vypůjčené části pozemku p. č. KN 862/1 se povoluje rozmístění židlí a stavba podia. Se stavbou podia bude započato dne 07.08.2015 nejdříve v 08:00 hod. s tím, že dojde k minimálnímu omezení parkování na nádvoří MěÚ, s rozmístěním židlí bude započato dne 07.08.2015 po 14:00 hod., b) nebytové prostory (přípravna pro nevěsty vč. přilehlého WC a WC č. dveří 113, vše v přízemí budovy čp. 46) budou vypůjčeny dne 07.08.2015 od 17:00 hod. do 23:00 hod. Přípravna pro nevěsty vč. přilehlého WC bude sloužit jako zázemí pro účinkující, WC č. dveří 113 pro veřejnost), c) po ukončení akce budou pozemky uklizeny a uvedeny do původního stavu, d) po ukončení akce budou vypůjčiteli přeúčtovány náklady za spotřebovanou energii a za revizi elektroměrů. IV. neschvaluje uzavření Smlouvy o výpůjčce se spolkem Okolo Třeboně, IČ 27010961 (Komenského 875, Třeboň) na pronájem nebytových prostor v Kulturním a kongresovém centrum Roháč dne 09.06.2015 za účelem konání akce Partička na vzduchu, dne 31.07.2015 za účelem konání akce Supergroup Pavlíček, Střihavka, Dragoun, Hrubý, Kulhánek, Mainer, dne 01.08.2015 za účelem konání akce Bratři Ebenové Čas holin a dne 07.08.2015 za účelem konání akce Lenka Filipová Galakoncert. V. ukládá 247/2015-9 I. souhlasí s přesahem stavby lehké systémové krycí markýzy nad stávajícím bankomatem na domu čp. 50/II v Třeboni nad pozemkem p. č. KN 2473/1 k. ú. Třeboň, za dodržení podmínek: a)dle vyjádření MěÚ Třeboň, odboru úz. plán. a st. řádu č.j. METR 5749/2014/HaVe, b) spodní hrana markýzy bude osazena v takové výšce a tak, aby byla zachována bezpečnost a plynulost provozu při běžném užívání MK č. 35d. Pokuta za porušení závazku je stanovena ve výši 10.000,00 Kč. odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění. 248/2015-9 a doporučuje zastupitelstvu města schválit neuplatnění předkupního práva k pozemku p. č. KN 2244/12 o výměře 399 m 2 v k. ú. Třeboň při jeho převodu z vlastnictví paní Marie Valentové (Vrchlického 939, Třeboň) do vlastnictví třetí osoby. odboru finančnímu a majetkovému předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 16.03.2015. 5

249/2015-9 I. neschvaluje zřízení služebnosti a uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení služebnosti na pozemcích p. č. KN 241/25, p. č. KN 1931/7, p. č. KN 1931/11, p. č. KN 1936/8 a p. č. KN 1936/9, vše v k. ú. Břilice, ve vlastnictví města Třeboně (povinného), které bude spočívat v právu uložení, vedení, údržby a oprav vodovodní, plynovodní, elektrické a kanalizační přípojky a zřízení sjezdu, ve prospěch vlastníka pozemků p. č. KN 76/1 a p. č. KN 76/12 v k. ú. Břilice z důvodu rozporu plánovaného stavby na pozemcích p. č. KN 76/1 a p. č. KN 76/12 s územním plánem. I a doporučuje zastupitelstvu města schválit zveřejnění záměru prodeje pozemku p. č. KN 1936/9 o výměře 56 m 2, p. č. KN 1936/8 o výměře 24 m 2 a p. č. KN 78/4 o výměře 16 m 2, vše v k. ú. Břilice, formou obálkové metody, když minimální nabídková cena činí 200,00 Kč/m 2 a za těchto podmínek: a) bezúplatného zřízení věcného břemene - služebnosti na p. č. KN 1936/9 a p. č. KN 78/4, vše v k. ú. Břilice, které bude spočívat v povinnosti strpět na předmětných pozemcích kanalizaci a v právu udržovat a opravovat kanalizaci, vše ve prospěch města Třeboně, b) bezúplatného zřízení věcného břemene - služebnosti na p. č. KN 1936/8 v k. ú. Břilice, které bude spočívat v povinnosti strpět na tomto pozemku vodovodní přípojku a v právu udržovat a opravovat vodovodní přípojku, vše ve prospěch vlastníka pozemku p. č. KN st. 304 v k. ú. Břilice a každého dalšího vlastníka pozemku p. č. KN st. 304 v k. ú. Břilice. I odboru finančnímu a majetkovému předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 16.03.2015. 250/2015-9 zřízení služebnosti a uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení služebnosti na pozemcích p. č. KN 575, p. č. KN 576, p. č. KN 604/1, p. č. KN 604/2, p. č. KN 607/1, p. č. KN 608, p. č. KN 610, p. č. KN 612, p. č. KN 729, p. č. KN 731, p. č. KN 734, p. č. KN 738/1, p. č. KN 739, p. č. KN 740, p. č. KN 839, p. č. KN 851, p. č. KN 886/15, p. č. KN 2521, p. č. KN 2522 v k. ú. Třeboň, ve vlastnictví města Třeboně (povinného), která bude spočívat v právu napojení, uložení, vedení, údržby a oprav optického kabelu. Služebnost bude zřízena úplatně, za cenu dle platného ceníku pro stanovení jednorázové úhrady za omezení vlastnického práva k nemovitostem při umístění podzemních inženýrských sítí do místních prospěch společnosti PODA a. s. (28. října 1168/102, Ostrava), za dodržení podmínek: - přítomnost referenta odboru rozvoje a investic při dopřesnění provádění bezvýkopové technologie (poloha startovacích jam), - před samotnou realizací stavby bude požádáno o povolení ke zvláštnímu užívání místní komunikace, - dotčené povrchy budou uvedeny do řádného stavu a travnaté plochy budou městu předány po osetí a provedení první seče, - stavba bude provedena v souladu se schválenou projektovou dokumentací (dodržení odstupu od stromů, protlaky), - dodržení navržených ochranných opatření dle žádosti KVZ-798/14 ze dne 08.04.2014. Pokuta za porušení závazku je stanovena ve výši 100.000,00 Kč. 251/2015-9 (služebnosti) na pozemku p. č. KN 693/3 v k. ú. Holičky u Staré Hlíny dle geom. plánu č. 455-364/2014, ve vlastnictví města Třeboně, které bude spočívat v povinnosti strpět zařízení distribuční soustavy spočívající v umístění plynové přípojky a v povinnosti strpět její provoz. Věcné břemeno bude zřízeno úplatně, za cenu dle platného ceníku pro stanovení jednorázové úhrady za omezení vlastnického práva k nemovitostem při umístění podzemních inženýrských sítí do místních komunikací a pozemků veřejné zeleně, k ceně bude účtováno DPH dle platných 6

předpisů, ve prospěch společnosti E.ON Distribuce, a.s. (F. A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice). I (služebnosti) na pozemku p. č. KN 169/2 v k. ú. Holičky u Staré Hlíny dle geom. plánu č. 462-384/2014, ve vlastnictví města Třeboně, které bude spočívat v povinnosti strpět zařízení distribuční soustavy spočívající v umístění plynové přípojky a v povinnosti strpět její provoz. Věcné břemeno bude zřízeno úplatně, za cenu dle platného ceníku pro stanovení jednorázové úhrady za omezení vlastnického práva k nemovitostem při umístění podzemních inženýrských sítí do místních komunikací a pozemků veřejné zeleně, k ceně bude účtováno DPH dle platných předpisů, ve prospěch společnosti E.ON Distribuce, a.s. (F. A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice). II (služebnosti) na pozemku p. č. KN 169/2 v k. ú. Holičky u Staré Hlíny dle geom. plánu č. 459-381/2014, ve vlastnictví města Třeboně, které bude spočívat v právu strpět zařízení distribuční prospěch společnosti E.ON Distribuce, a.s. (F. A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice). IV. schvaluje (služebnosti) na pozemku p. č. KN 169/2 v k. ú. Holičky u Staré Hlíny dle geom. plánu č. 458-380/2014, ve vlastnictví města Třeboně, které bude spočívat v právu strpět zařízení distribuční prospěch společnosti E.ON Distribuce, a.s. (F. A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice). V. schvaluje (služebnosti) na pozemku p. č. KN 169/2 v k. ú. Holičky u Staré Hlíny dle geom. plánu č. 456-365/2014, ve vlastnictví města Třeboně, které bude spočívat v právu strpět zařízení distribuční prospěch společnosti E.ON Distribuce, a.s. (F. A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice). V (služebnosti) na pozemku p. č. KN 169/23 v k. ú. Holičky u Staré Hlíny dle geom. plánu č. 457-379/2014, ve vlastnictví města Třeboně, které bude spočívat v právu strpět zařízení distribuční prospěch společnosti E.ON Distribuce, a.s. (F. A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice). VI (služebnosti) na pozemku p. č. KN 169/23 v k. ú. Holičky u Staré Hlíny dle geom. plánu č. 454-363/2014, ve vlastnictví města Třeboně, které bude spočívat v právu strpět zařízení distribuční prospěch společnosti E.ON Distribuce,a. s. (F. A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice). 7

VII (služebnosti) na pozemku p. č. KN 169/23 v k. ú. Holičky u Staré Hlíny dle geom. plánu č. 461-383/2014, ve vlastnictví města Třeboně, které bude spočívat v právu strpět zařízení distribuční prospěch společnosti E.ON Distribuce, a.s. (F. A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice). IX. schvaluje (služebnosti) na pozemku p. č. KN 169/23 v k. ú. Holičky u Staré Hlíny dle geom. plánu č. 463-403/2014, ve vlastnictví města Třeboně, které bude spočívat v právu strpět zařízení distribuční prospěch společnosti E.ON Distribuce, a.s. (F. A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice). X. schvaluje (služebnosti) na pozemku p. č. KN 169/23 v k. ú. Holičky u Staré Hlíny dle geom. plánu č. 460-382/2014, ve vlastnictví města Třeboně, které bude spočívat v právu strpět zařízení distribuční prospěch společnosti E.ON Distribuce, a.s. (F. A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice). XI. ukládá 252/2015-9 informaci o doručeném dopisu nájemce bytu č. 4 v čp. 1123/II v ulici U Francouzů ze dne 05.02.2015. II. potvrzuje přijaté usnesení č. 336/2014-111 ze dne 14.05.2014. I 253/2015-9 informaci, že v době zveřejnění záměru nájmu nebytových prostor v budově čp. 106/II, která je součástí pozemku p. č. KN 862/9 k. ú. Třeboň nikdo neprojevil o uvedené prostory zájem. odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení a opětovně zveřejnit záměr pronájmu. 254/2015-9 uzavření nájemní smlouvy na dobu určitou jeden rok s možností prodloužení na byt č. 1 v domě čp. 20/II v ulici Svatopluka Čecha o velikosti 1+0 a výměře 37,07 m², s nájemným podlahové plochy bytu v částce 1.615,00 Kč a s úhradou za vybavení bytu kuchyňskou linkou, vestavěnou skříní, odsávačem a vařičem v částce 71,00 Kč, splatným měsíčně předem nejpozději do pátého dne kalendářního měsíce, za něž se nájemné platí, s paní Boženou Honzíkovou, bytem Svobody 1109/II, Třeboň s nejvyšším bodovým hodnocením a dobou podání žádosti dle návrhu bytové komise a platných Pravidel pro přidělování bytů v domech s pečovatelskou službou ve vlastnictví města Třeboně. 8

255/2015-9 uzavření nájemní smlouvy na dobu určitou jeden rok s možností prodloužení na byt č. 10 v domě čp. 45/II v ulici Daskabát o velikosti 1+0 a výměře 25,28 m², s nájemným podlahové plochy bytu v částce 1.252,00 Kč a s úhradou za vybavení bytu kuchyňskou linkou, bojlerem, měřícím zařízením, digestoří, infrazářičem a toaletní skříňkou v částce 133,00 Kč, splatným měsíčně předem nejpozději do pátého dne kalendářního měsíce, za něž se nájemné platí, s Ivanou Drvotovou, Táboritská 687/II dle návrhu bytové komise a platných Pravidel pro nájem bytů ve vlastnictví města Třeboně. 256/2015-9 uzavření nájemní smlouvy na dobu určitou jeden rok s možností prodloužení na byt č. 25 v domě čp. 20/II v ulici Svatopluka Čecha o velikosti 1+0 a výměře 36,33 m², s nájemným podlahové plochy bytu v částce 1.583,00 Kč a s úhradou za vybavení bytu kuchyňskou linkou, vestavěnou skříní, odsávačem a vařičem v částce 71,00 Kč, splatným měsíčně předem nejpozději do pátého dne kalendářního měsíce, za něž se nájemné platí, s panem Rolandem Velhartickým a Marií Velhartickou, bytem Táboritská 566/II, Třeboň s nejvyšším bodovým hodnocením a dobou podání žádosti dle návrhu bytové komise a platných Pravidel pro přidělování bytů v domech s pečovatelskou službou ve vlastnictví města Třeboně. ukončení Nájemní smlouvy ze dne 13.03.2013 uzavřené mezi městem Třeboň a Ludmilou Holickou (Strouha 183, Břilice, Třeboň). Smlouva bude ukončena ke dni podání návrhu na vklad kupní smlouvy na p. č. KN 241/6 v k. ú. Břilice uzavřené mezi městem Třeboň a Ludmilou Holickou do katastru nemovitostí. Poměrná část nájemného za období od 01.01.2015 do dne podání návrhu na vklad kupní smlouvy do katastru nemovitostí bude uhrazena nájemcem ve lhůtě 14 dnů od zaslání výzvy. 257/2015-9 ukončení nájemní smlouvy ze dne 15.03.2009 mezi městem Třeboň a společností AKCENTOUR a. s. (U Světa 750, Třeboň), kdy předmětem smlouvy byl nájem části pozemku p. č. KN 1011/1 o výměře 270 m 2 v k. ú. Třeboň. Nájemní vztah bude ukončen k 30.04.2015. Poměrná část nájemného ve výši 890,00 Kč bude uhrazena nejpozději ke dni ukončení nájemního vztahu. odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení a informovat žadatele o rozhodnutí rady města ve věci ukončení nájemní smlouvy. 9

258/2015-9 uzavření Smlouvy o výpůjčce nebytových prostor mezi městem Třeboň a Občanským sdružením Třeboňská Nocturna, IČ: 27040721, Vrchlického 939/2, Třeboň. Předmětem výpůjčky budou prostory v objektu KKC Roháč v termínech 10.07.2015 a 11.07.2015. Náklady spojené s užíváním prostor a přípravou sálu bude hradit město Třeboň. odboru kultury a cestovního ruchu zajistit plnění usnesení. 259/2015-9 uzavření smlouvy o výpůjčce movitých věcí mezi městem Třeboň a společností HAIS s.r.o. (IČ: 26047764, DIČ: CZ26047764 Rožmberská 28/I, Třeboň). Předmětem výpůjčky je movitý majetek (akumulační kamna) pod inv. číslem 04541/098 a 04541/099. Hodnota výpůjčky činí 5.000,00 Kč. Smlouva o výpůjčce se uzavírá na dobu neurčitou s jednoměsíční výpovědní lhůtou. 260/2015-9 uzavření Dodatku č. 2 ke Smlouvě o dílo ze dne 24.05.2014 se společností VIDOX s.r.o. na zhotovení veřejné zakázky Zázemí tenisového klubu Třeboň. Předmětem Dodatku č. 2 je snížení ceny díla o částku 1.928,00 Kč včetně DPH na základě odsouhlasených víceprací a méněprací odboru rozvoje a investic předložit Dodatek č. 2 starostce k podpisu. 261/2015-9 uzavření Dodatku č. 4 k pojistné smlouvě č. 8054186010 ze dne 30.12.2012 mezi pojišťovnou ČSOB pojišťovna, a.s., člen holdingu ČSOB a městem Třeboň. Předmětem dodatku je havarijní pojištění vozidel města Třeboně na pojistné období od 01.01.2015 na dobu neurčitou. odboru finančnímu a majetkovému předložit dodatek k podpisu starostce města. 262/2015-9 a doporučuje zastupitelstvu města schválit Veřejnoprávní smlouvu na činnost Městské policie Třeboň na území obce Domanín. městské policii předložit materiál na jednání zastupitelstva města dne 16.03.2015. 263/2015-9 uzavření Dodatku č. 5 k Nájemní smlouvě ze dne 24.08.1984 uzavřené mezi městem Třeboň a Františkem a Vladimírem Bartyzalovými. Z důvodu ukončených komplexních pozemkových úprav v k. ú. Stará Hlína zaniká pozemek p. č. KN 396/12 o výměře 810 m 2 a nově se nahrazuje pozemkem p. č. KN 1059 o výměře 854 m 2, vše v k. ú. Stará Hlína. Nájemné ve výši 9,00 Kč/m 2 /rok zůstává zachováno. 10

264/2015-9 uzavření Pojistné smlouvy č. 7720867405 mezi pojišťovnou Kooperativa pojišťovna, a.s., Vienna Insurance Group a městem Třeboň. Předmětem smlouvy je majetkové pojištění plavidel a pojištění odpovědnosti z provozu plavidel. Pojištění se sjednává na období od 14.11.2014 do 13.11.2015. Souhrn pojistného za sjednaná pojištění bude činit 20.379,00 Kč/rok. odboru finančnímu a majetkovému předložit smlouvu k podpisu starostce města. 265/2015-9 a) informaci Společnosti Petra Parléře o.p.s. se sídlem Zavadilova 5/1296, 169 00 Praha 6, korespondenční adresa: Mlýnská 60/2, 160 00 Praha 6, IČ: 27132111, o přijetí přihlášky města Třeboň do 13. ročníku národní urbanisticko-architektonické soutěže O cenu Petra Parléře pro rok 2015 pro téma Revitalizace zanedbaných území a staveb s názvem Urbanisticko-architektonický návrh revitalizace veřejného prostranství hráze rybníka Svět v Třeboni ; b) návrh realizační smlouvy mezi Společností Petra Parléře o.p.s. a městem Třeboň vztahující se k uspořádání veřejné architektonické soutěže na téma Revitalizace veřejného prostranství hráze rybníka Svět v Třeboni. I odstoupení města Třeboň od záměru účasti v 13. ročníku národní urbanisticko-architektonické soutěže O cenu Petra Parléře pro rok 2015 pro téma Revitalizace zanedbaných území a staveb s názvem Urbanisticko-architektonický návrh revitalizace veřejného prostranství hráze rybníka Svět v Třeboni z důvodu vysokých finančních nároků akce. I odboru územního plánování a stavebního řádu MěÚ Třeboň informovat Společnost Petra Parléře o.p.s. o přijatém usnesení. Informaci o činnosti útvaru interního auditu za 4. čtvrtletí. 266/2015-9 udělení výjimky z vyhlášky města č. 8/2006 na provozní dobu hudebních produkcí ve společenském sále Besedy, Masarykovo náměstí čp. 2, Třeboň a v budově Masarykova náměstí čp. 20, Třeboň (býv. MěÚ), a to ve dnech od 5. května 2015 do 9. května 2015 (5x) v čase od 22:00 hod. do 05:00 hod. za předpokladu dodržení předpisů upravujících provoz veřejné hudební produkce. městské policii zajistit plnění usnesení. 267/2015-9 uzavření Dohody o spolupráci mezi městem Třeboň a MEDIA MARKETING SERVICES, a. s I uzavření Rámcové smlouvy o reklamě mezi městem Třeboň a MEDIA MARKETING SERVICES, a. s I vedoucímu odboru kultury a cestovního ruchu předložit smlouvy k podpisu. 11

zápis z jednání bytové komise dne 28.01.2015. zápis z jednání komise mládeže a sportu ze dne 16.01.2015. zápis z jednání kulturní komise ze dne 19.01.2015. zápis z jednání komise ochrany veřejného pořádku a dopravy konaného 28.01.2015. zápis z jednání komise sociální a zdravotní ze dne 20.01.2015. 268/2015-9 Rada města, vykonávající podle 102 odst. 2 písm. c) zák. č. 128/2000 Sb., o obcích a 12 odst. 1 zák. č. 90/2012 Sb., o obchodních korporacích, působnost Valné hromady společnosti Lázní Aurora, s.r.o. společnosti Bertiny lázně Třeboň, s.r.o. Plán hospodaření pro rok 2015. útvaru tajemníka zaslat vedení společnosti výpis z usnesení. 269/2015-9 Rada města, vykonávající podle 102 odst. 2 písm. c) zák. č. 128/2000 Sb., o obcích a 12 odst. 1 zák. č. 90/2012 Sb., o obchodních korporacích, působnost Valné hromady společnosti Lázní Aurora, s.r.o. společnosti Bertiny lázně Třeboň, s.r.o. Plán hospodaření pro rok 2015. útvaru tajemníka zaslat vedení společnosti výpis z usnesení. 270/2015-9 odpisový plán příspěvkové organizace Městské knihovny Třeboň, Chelčického 2 na rok 2015 ve výši 9.590,00 Kč. I finanční krytí odpisů z příspěvku zřizovatele na provoz příspěvkové organizace. I odboru kultury a cestovního ruchu zajistit plnění usnesení. 271/2015-9 a) návrh rozšíření jízdní trasy spojů č. 2 a č. 3 do autobusových zastávek Třeboň U myslivny a Třeboň U Petra a Pavla, a tím i zajištění úhrady jízdného za občany na lince 340 300 Třeboň - Třeboň, U myslivny - Třeboň, žel. zast. - Třeboň, aut. nádr. - Třeboň, žel. st. - Třeboň, aut. nádr. 12

- Jílovice - Mladošovice. Dopravce ČSAD Jindřichův Hradec a.s. se sídlem U nádraží 694/II, Jindřichův Hradec, na dobu od 01.03.2015 do 31.12.2015. b) návrh vložení autobusové zastávky Třeboň Rybářství na lince 340300, spojích č. 1 a 5 v ranních hodinách. Dopravce ČSAD Jindřichův Hradec a.s. se sídlem U nádraží 694/II, Jindřichův Hradec, na dobu od 01.03.2015 do 31.12.2015. odboru dopravy zajistit plnění usnesení. 272/2015-9 poskytnutí finančních příspěvků žadatelům v oblasti ostatních činností takto: Žadatel Účel Příspěvek 2015 (v Kč) ZO Českého svazu ochránců činnost 2015 15.000,00 Kč přírody 16/01 Třeboň Sbor dobrovolných hasičů činnost 2015 15.000,00 Kč Břilice ZO Českého zahrádkářského činnost 2015 10.000,00 Kč svazu Třeboň Český nadační fond pro vydru činnost 2015 15.000,00 Kč Kynologický klub Třeboň č. činnost 2015 5.000,00 Kč 223 Svaz důchodců ČR, o.s. činnost 2015 10.000,00 Kč Třeboň Veleobec sdružených obcí činnost 2015 10.000,00 Kč Baráčníků Vitoraz Třeboň Kynologický klub Třeboň č. akce Výběrová soutěž na MR 10.000,00 Kč 223 Boxerklub ČR Český Krumlov akce Výstava boxerů 3.000,00 Kč Spolek jihočeských akvaristů akce Akvatrhy 5.000,00 Kč AKVATERA ČB o.s. Sbor dobrovolných hasičů akce Dětský karneval 4.200,00 Kč Branná Bc. Martin Ille akce Dopravní výuka 12.000,00 Kč odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení a připravit smlouvy k podpisu. 273/2015-9 uzavření Smlouvy o výpůjčce movitých věcí mimo NPÚ ze sbírek Státního zámku Třeboň mezi Národním památkovým ústavem, Valdštejnské nám. 3, 118 01 Praha 1, IČ: 75032333 a městem Třeboň. odboru kultury a cestovního ruchu zajistit plnění. 274/2015-9 zveřejnění záměru výpůjčky části pozemku p. č. KN 1694/1 o výměře cca 5 m 2 v k. ú. Třeboň, na dobu neurčitou, s tříměsíční výpovědní lhůtou, za účelem umístění max. 4 ks přenosných včelstev. Zájmová část pozemku bude vypůjčena Střední škole rybářské a vodohospodářské Jakuba Krčína, Táboritská 941, Třeboň. Veškeré náklady s umístěním bude hradit vypůjčitel. 13

Umístění včelstev bude povoleno za dodržení podmínky, že vypůjčitel odpovídá v plném rozsahu za škody, které na předmětu výpůjčky při jeho užívání vznikly úmyslně nebo z nedbalosti. 275/2015-9 Rada města, vykonávající podle 102 odst. 2 písm. c) zák. č. 128/2000 Sb., o obcích a 12 odst. 1 zák. č. 90/2012 Sb., o obchodních korporacích, působnost Valné hromady společnosti Lázní Aurora, s.r.o. společnosti Bertiny lázně Třeboň, s.r.o. Uzavření Dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo na zhotovení stavby Bertiny lázně Třeboň, s.r.o. Rekonstrukce balneoprovozu šatny bazénu se společností Porr a.s., Dubečská 3238/36, 100 00 Praha 10, IČ: 43005560 dle předloženého návrhu podkladového materiálu. útvaru tajemníka zaslat vedení společnosti výpis z usnesení. 276/2015-9 Rada města, vykonávající podle 102 odst. 2 písm. c) zák. č. 128/2000 Sb., o obcích a 12 odst. 1 zák. č. 90/2012 Sb., o obchodních korporacích, působnost Valné hromady společnosti Lázní Aurora, s.r.o. společnosti Bertiny lázně Třeboň, s.r.o. Organizační strukturu Lázní Aurora, s.r.o. platnou od 12.02.2015. I Organizační strukturu Bertiných lázní Třeboň, s.r.o. platnou od 12.02.2015. útvaru tajemníka zaslat vedení společnosti výpis z usnesení. Mgr. Terezie Jenisová v. r. Zdeněk Mráz v. r. starostka místostarosta Zpracovala: Ing. Lucie Říhová Bylo vyhotoveno dne 12.02.2015 14