TELEKOMUNIKAÈNÍ VÌSTNÍK Èeský telekomunikaèní úøad

TELEKOMUNIKAÈNÍ VÌSTNÍK Èeský telekomunikaèní úøad Èástka 8 Roèník 2015 Praha 30. èervna 2015 OBSAH: Oddíl státní správy A. Normativní èást 20. Opatøení obecné povahy èást plánu využití rádiového spektra è. PV-P/7/06.2015-4 pro kmitoètové pásmo 2700 4200 MHz 21. Opatøení obecné povahy èást plánu využití rádiového spektra è. PV-P/12/06.2015-3 pro kmitoètové pásmo 1700 1900 MHz B. Informativní èást 22. Oznámení o neplatnosti prùkazu zamìstnance vèetnì magnetické karty è. 37 23. Sdìlení o vydání rozhodnutí o uložení povinnosti poskytovat v rámci univerzální služby dílèí službu pøístup zdravotnì postižených osob k veøejnì dostupné telefonní službì, k informaèní službì o telefonních èíslech a k úèastnickým seznamùm rovnocenný s pøístupem, který využívají ostatní koncoví uživatelé, zejména prostøednictvím speciálnì vybavených telekomunikaèních koncových zaøízení podle 38 odst. 2 písm. f) zákona è. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích a o zmìnì nìkterých souvisejících zákonù (zákon o elektronických komunikacích), ve znìní pozdìjších pøedpisù A. Normativní èást

èástka 8/2015 Telekomunikaèní vìstník strana 137 Praha 24. ervna 2015 j. TÚ-12 368/2015-605 eský telekomunikaní úad (dále jen Úad ) jako píslušný orgán státní správy podle 108 odst. 1 písm. b) zákona. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích a o zmn nkterých souvisejících zákon (zákon o elektronických komunikacích), ve znní pozdjších pedpis (dále jen zákon ), a podle 10 zákona. 500/2004 Sb., správní ád, ve znní pozdjších pedpis, na základ výsledk veejné konzultace uskutenné podle 130 zákona, rozhodnutí Rady Úadu podle 107 odst. 9 písm. b) bod 2 a k provedení 16 odst. 2 zákona vydává opatením obecné povahy ást plánu využití rádiového spektra. PV-P/7/06.2015-4 pro kmitotové pásmo 2700 4200 MHz. lánek 1 Úvodní ustanovení Pedmtem úpravy této ásti plánu využití rádiového spektra je stanovení technických parametr a podmínek využití rádiového spektra v pásmu od 2700 MHz do 4200 MHz radiokomunikaními službami. Tato ást plánu využití rádiového spektra navazuje na spolenou ást plánu využití rádiového spektra 1 ). Oddíl 1 Obecné informace o kmitotovém pásmu lánek 2 Rozdlení kmitotového pásma Kmit. pásmo (MHz) Souasný stav Harmonizaní zámr 2 ) Pidlení službám Využití Pidlení službám Využití 2700 2900 LETECKÁ RADIONAVIGANÍ Radiolokaní 3 ) 2900 3100 RADIOLOKANÍ RADIONAVIGANÍ 4 ) MO Radarové a naviganí systémy Meteorologické radary MO LETECKÁ RADIONAVIGANÍ Radiolokaní 3 ) RADIOLOKANÍ RADIONAVIGANÍ 4 ) MO Radarové a naviganí systémy Meteorologické radary MO 1 Spolená ást plánu využití rádiového spektra. PV/10.2005-35, ve znní pozdjších zmn. 2 Zpráva ERC. 25: Evropská tabulka pidlení kmitot a aplikací v kmitotovém pásmu 8,3 khz až 3000 GHz, rev. 2014 [ERC Report 25: The European Table of Frequency Allocations and Applications in the frequency range 9 khz to 3000 GHz, rev. 2014]. 3 V souladu s poznámkou 5.423 Radiokomunikaního ádu mohou pásmo 2700 2900 MHz využívat radiolokátory umístné na zemi pro poteby meteorologie rovnoprávn se stanicemi letecké radionaviganí služby. 4 Poznámka 5.426 Radiokomunikaního ádu. IO: 70106975 1/11

èástka 8/2015 Telekomunikaèní vìstník strana 138 3100 3300 RADIOLOKANÍ Družicového przkumu Zem (aktivní) Kosmického výzkumu (aktivní) 5 ) MO Aktivní senzory RADIOLOKANÍ Družicového przkumu Zem (aktivní) Kosmického výzkumu (aktivní) 5 ) MO Aktivní senzory 3300 3400 RADIOLOKANÍ 5 ) MO RADIOLOKANÍ 5 ) MO 3400 3600 PEVNÁ POHYBLIVÁ DRUŽICOVÁ PEVNÁ (sestupný smr) Radiolokaní 6 ) 7 ) IMT Pístupové sít ENG/OB MO Amatérské stanice PEVNÁ POHYBLIVÁ Družicová pevná (sestupný smr) Radiolokaní 6 ) 7 ) IMT Pístupové sít ENG/OB MO Amatérské stanice 3600 3800 PEVNÁ POHYBLIVÁ Družicová pevná (sestupný smr) IMT Pístupové sít Doasné využití aplikacemi v pevné služb PEVNÁ POHYBLIVÁ Družicová pevná (sestupný smr) IMT Pístupové sít 3800 4200 PEVNÁ DRUŽICOVÁ PEVNÁ (sestupný smr) Pevné spoje (P-P) Koordinované pozemské stanice PEVNÁ DRUŽICOVÁ PEVNÁ (sestupný smr) Pevné spoje (P-P) Koordinované pozemské stanice lánek 3 Charakteristika pásma (1) Na základ Provádcího rozhodnutí Evropské komise 8 ) (dále jen Rozhodnutí Komise ) je pásmo 3400 3800 MHz harmonizováno pro pístupové sít k poskytování služeb elektronických komunikací s využitím pevných, nomádických 9 ) a pohyblivých terminál. Dochází zde tak ke konvergenci pevné a pohyblivé radiokomunikaní služby. Z tohoto dvodu jsou podmínky využívání kmitot v rámci pohyblivé radiokomunikaní služby shodné s podmínkami platnými pro službu pevnou 10 ). Pásmo 3400 3600 MHz je využíváno pedevším geograficky vymezenými pístupovými sítmi. (2) Kmitotové pásmo 2700 3400 MHz je využíváno službami radiového urování. (3) V kmitotovém pásmu 3800 4200 MHz pevažuje využívání pevnou službou. 5 V souladu s poznámkou 5.149 Radiokomunikaního ádu musí uživatelé pásem 3260 3267 MHz, 3332 3339 MHz a 3345,8 3352,5 MHz podnikat veškerá uskutenitelná opatení k ochran radioastronomické služby. 6 Poznámka 5.430A Radiokomunikaního ádu. 7 Poznámka CZ7 Plánu pidlení kmitotových pásem (národní kmitotová tabulka). 8 Provádcí rozhodnutí Komise. 2014/276/EU, kterým se mní rozhodnutí 2008/411/ES o harmonizaci kmitotového pásma 3400 3800 MHz pro zemské systémy k poskytování služeb elektronických komunikací ve Spoleenství. 9 Za nomádickou aplikaci je podle doporuení ITU k terminologii pro bezdrátový pístup (Recommendation ITU-R F.1399) považován terminál v pohyblivé služb, který mže být využíván na rzných místech, ale bhem provozu je nehybný. 10 Netýká se stanovení výše a zpsobu výpotu poplatk za využívání rádiových kmitot. 2/11

èástka 8/2015 Telekomunikaèní vìstník strana 139 lánek 4 Mezinárodní závazky Na provoz a koordinaci se vztahují ustanovení Radiokomunikaního ádu 11 ) (dále jen ád ) a ustanovení Dohody HCM 12 ). Oddíl 2 Pohyblivá služba lánek 5 Souasný stav v pohyblivé služb (1) Pásmo 3400 3800 MHz je ureno k využívání sítmi elektronických komunikací v souladu s Rozhodnutím Komise 8 ). Píloha tohoto rozhodnutí uruje podmínky využití kmitot vetn technických parametr zvaných spektrální masky hran bloku, které zahrnují mezní hodnoty vyzaování uvnit a vn bloku a podmínky dodržení tchto parametr. (2) Pásmo 3400 3600 MHz lze využívat geograficky vymezenými sítmi urenými k poskytování vysokorychlostních služeb elektronických komunikací s využitím pevných, nomádických nebo pohyblivých terminál, piemž: a) kmitotové uspoádání v tchto úsecích je v souladu s pílohou Rozhodnutí Komise 8 ) s kanálovou rozteí 5 MHz nebo jejími násobky; b) kmitotové uspoádání v párových úsecích 3410 3480/3510 3580 MHz s kanálovou rozteí 3,5 MHz 13 ) nebo jejími násobky je možné využívat s omezením podle písmene c); c) využívání kmitot stanicemi využívajícími jiné kanálové roztee, než je uvedena v písmenu a), je možné nejdéle do 30. ervna 2020; d) duplexní odstup vysílacího a pijímacího kmitotu je 100 MHz; e) maximální spektrální hustota e.i.r.p. základnové stanice 14 ) je 53 dbm/mhz, maximální e.i.r.p. úastnického terminálu je uren podle charakteru stanice z hlediska nomadicity pílohou Rozhodnutí Komise 8 ); f) využívání kmitot základnovými stanicemi je možné na základ individuálního oprávnní, využívání kmitot úastnickými terminály je možné na základ všeobecného oprávnní 15 ); g) vnitrostátní a mezinárodní kmitotovou koordinaci provádí Úad. 11 Radiokomunikaní ád, Mezinárodní telekomunikaní unie, Ženeva, 2012 [Radio Regulations, International Telecommunication Union, Geneva, 2012]. 12 Dohoda HCM Dohoda mezi správami Rakouska, Belgie, eské republiky, Nmecka, Francie, Maarska, Nizozemí, Chorvatska, Itálie, Lichtenštejnska, Litvy, Lucemburska, Polska, Rumunska, Slovenska, Slovinska a Švýcarska o koordinaci kmitot mezi 29,7 MHz a 43,5 GHz pro pevnou službu a pozemní pohyblivou službu [HCM Agreement Agreement between the Administrations of Austria, Belgium, the Czech Republic, Germany, France, Hungary, the Netherlands, Croatia, Italy, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Poland, Romania, the Slovak Republic, Slovenia and Switzerland on the co-ordination of frequencies between 29.7 MHz and 43.5 GHz for the fixed service and the land mobile service]. 13 Doporuení CEPT ERC/REC 14 03 Harmonizované kmitotové rastry a bloková pidlení pro systémy s malou a stední kapacitou, pracující v pásmu 3400 3600 MHz [Harmonised radio frequency channel arrangements and block allocations for low and medium capacity systems in the band 3400 MHz to 3600 MHz]. 14 Centrální stanice. 15 Všeobecné oprávnní VO-R/1/04.2014-2 k provozování uživatelských terminál rádiových sítí elektronických komunikací. 3/11

èástka 8/2015 Telekomunikaèní vìstník strana 140 (3) V pásmu 3600 3800 MHz je poet práv k využívání rádiových kmitot omezen. Pásmo lze využívat na základ pídl udlených s psobností na celém území eské republiky sítmi urenými k poskytování vysokorychlostních služeb elektronických komunikací a platí: a) základní kanálová rozte v tchto úsecích je 5 MHz v souladu pílohou Rozhodnutí Komise 8 ). Spodní okraj prvního kanálu odpovídá kmitotu 3600 MHz. Minimální pevoditelnou jednotkou v pípad postupu podle 23 zákona je blok o velikosti 5 MHz; b) pásmo je ureno pro využívání kmitot s asov dleným duplexem TDD nebo v jiném provozním režimu, který odpovídá parametrm spektrálních masek hran bloku; c) držitelé pídl sami koordinují využívání pidlených rádiových kmitot s ostatními držiteli pídl, jejichž sít využívají rádiové kmitoty sousedící s pidlenými rádiovými kmitoty 16 ); d) do doby udlení pídl rádiových kmitot lze pásmo využívat stanicemi pouze na základ krátkodobého oprávnní k využívání rádiových kmitot nebo na základ individuálního oprávnní k využívání rádiových kmitot pro experimentální úely. lánek 6 Informace týkající se budoucího vývoje v pohyblivé služb (1) Pásmo 3400 3800 MHz je perspektivní pro budoucí zavádní vysokorychlostních sítí k poskytování služeb elektronických komunikací s využitím kanálových šíek výrazn vtších, než je základní kanálová rozte. Zejména pásmo 3600 3800 MHz, v nmž nedojde ke kolizi s jinými uživateli pásma, je vhodným pásmem pro zizování ultravysokorychlostních pístupových sítí. (2) Zámrem evropských zemí je v pásmu 3400 3800 MHz na konferenci WRC-15 17 ) navrhnout zmnu kategorie pohyblivé služby na pednostní službu spolu s celosvtovým nevýhradním urením pásma pro mobilní vysokorychlostní komunikace IMT. (3) V dílím pásmu 3400 3600 MHz se oekává, podle vývoje využívání pásma, budoucí zavedení podmínek pro duplexní režim s asovým dlením (TDD). Z hlediska dlouhodobého vývoje Úad pedpokládá v tomto pásmu zavedení obdobných podmínek využívání kmitot, jako v pásmu 3600 3800 MHz. Z tohoto dvodu mže Úad v budoucnu navrhnout zkrácení lhty uvedené v lánku 5 odst. 2 písm. c). Oddíl 3 Pevná služba lánek 7 Souasný stav v pevné služb (1) V pásmu 3400 3600 MHz lze udlovat krátkodobá oprávnní k využívání rádiových kmitot pro doasné zemské digitální stanice reportážních spoj ENG/OB 18 ), a to pouze v lokalitách, které nejsou využívány podle lánku 5 odst. 2. 16 Souástí optimalizace využití spektra mže být také nap. vzájemná asová synchronizace kmitotov piléhajících stanic s vyšším vyzáeným výkonem. 17 Svtová radiokomunikaní konference WRC-15 se koná v listopadu 2015. 18 Zkratka ENG/OB oznauje elektronické pedávání zpravodajství a rozhlasové a televizní vysílání z míst mimo rozhlasová a televizní studia, anglicky Electronic News Gathering/Outside Broadcasting. 4/11

èástka 8/2015 Telekomunikaèní vìstník strana 141 (2) V pásmu 3400 3800 MHz jsou technické podmínky využívání kmitot sítmi urenými k poskytování vysokorychlostních služeb elektronických komunikací popsány v lánku 5. Pro úely postupu podle naízení vlády 19 ) jsou stanice využívající kmitoty v pásmu 3400 3600 MHz podle lánku 5 odst. 2 považovány za stanice v pevné radiokomunikaní služb. (3) Pásmo 3800 4200 MHz je ureno pro duplexní pevné spoje bod-bod. Kanálová rozte je 29 MHz, piemž stední kmitoty f n a f n [MHz] jednotlivých provozních kanál jsou vzhledem k referennímu kmitotu f 0 = 4003,5 MHz dány vztahy f n = f 0 208 + 29n v dolním úseku a f n = f 0 + 5 + 29n v horním úseku, kde n = 1, 2 až 6. Uspoádání odpovídá doporuení ITU-R 20 ). (4) vnitrostátní a mezinárodní kmitotovou koordinaci provádí Úad. lánek 8 Informace týkající se budoucího vývoje v pevné služb Informace o budoucím využívání kmitot touto službou v pásmu 3400 3800 MHz jsou shodné s informacemi v lánku 6, který se týká služby pohyblivé. Oddíl 4 Družicová pevná služba lánek 9 Souasný stav v družicové pevné služb (1) Služb je pidleno pásmo 3400 4200 MHz pro sestupný smr a lze jej využívat pro spojení z telekomunikaních družic ke koordinovaným pozemským stanicím. (2) Vzhledem k implementaci Rozhodnutí Komise 8 ) nejsou zizovány nové pozemské stanice družicové pevné služby v pásmu 3400 3800 MHz. lánek 10 Informace týkající se budoucího vývoje v družicové pevné služb V pásmu 3400 3600 MHz se na národní úrovni pedpokládá zmna harmonizaního zámru kategorie družicové pevné služby na kategorii podružnou. Oddíl 5 Letecká radionaviganí služba lánek 11 Souasný stav v letecké radionaviganí služb 19 Stanovení poplatk za využívání rádiových kmitot podle naízení vlády. 154/2005 Sb., o stanovení výše a zpsobu výpotu poplatk za využívání rádiových kmitot a ísel, ve znní pozdjších pedpis. 20 Doporuení ITU-R F.382-8 Uspoádání rádiových kanál pro radioreléové systémy provozované v pásmech 2 a 4 GHz [Radio/frequency channel arrangement for radio/relay systems operating in the 2 and 4 GHz bands]. 5/11

èástka 8/2015 Telekomunikaèní vìstník strana 142 Využívání pásma 2700 2900 MHz leteckou radionaviganí službou je v souladu s poznámkou ádu 21 ) omezeno na pozemní radiolokátory a s nimi sdružené letadlové transpondéry, které vysílají pouze, jsou-li aktivovány radiolokátory využívajícími kmitoty v témže pásmu. lánek 12 Informace týkající se budoucího vývoje v letecké radionaviganí služb Na mezinárodní úrovni byla iniciována diskuse o možnosti sdílení pásma 2700 2900 MHz s jinými radiokomunikaními službami. Oddíl 6 Radionaviganí služba lánek 13 Souasný stav v radionaviganí služb Služb je pidleno pásmo 2900 3100 MHz a v eské republice nemá civilní využití. lánek 14 Informace týkající se budoucího vývoje v radionaviganí služb Zmny ve využívání pásma touto radiokomunikaní službou nejsou na mezinárodní ani národní úrovni pedpokládány. Oddíl 7 Radiolokaní služba lánek 15 Souasný stav v radiolokaní služb (1) Pásmo 2900 3400 MHz je využíváno radiolokaní službou pro necivilní úely. (2) V pásmu 2900 3100 MHz nesmí stanice v radiolokaní služb v souladu s poznámkou ádu 22 ) psobit škodlivé rušení radarovým systémm v radionaviganí služb ani ped nimi požadovat ochranu. lánek 16 Informace týkající se budoucího vývoje v radiolokaní služb Zmny ve využívání pásma touto radiokomunikaní službou nejsou na mezinárodní ani národní úrovni pedpokládány. 21 Poznámka ádu 5.337. 22 Poznámka 5.424A ádu. 6/11

èástka 8/2015 Telekomunikaèní vìstník strana 143 Oddíl 8 Radioastronomická služba lánek 17 Souasný stav v radioastronomické služb Radioastronomická služba je pasivní radiokomunikaní služba založená na píjmu rádiových vln kosmického pvodu. Vzhledem k nízkým úrovním pijímaných signál je provoz této služby závislý na ochran ped rušením od ostatních radiokomunikaních služeb. V souladu s poznámkou ádu 5 ) musí uživatelé pásem 3260 3267 MHz, 3332 3339 MHz a 3345,8 3352,5 MHz podnikat veškerá uskutenitelná opatení k ochran radioastronomické služby. lánek 18 Informace týkající se budoucího vývoje v radioastronomické služb Zmny ve využívání pásma touto radiokomunikaní službou nejsou na mezinárodní ani národní úrovni pedpokládány. Oddíl 9 Služby družicového przkumu Zem a kosmického výzkumu lánek 19 Souasný stav ve službách družicového przkumu Zem a kosmického výzkumu Pásmo 3100 3300 MHz je v tchto službách využíváno radary a aktivními senzory urenými k mení fyzikálních vlastností povrchu Zem, oceán a atmosféry 23 ). lánek 20 Informace týkající se budoucího vývoje ve službách družicového przkumu Zem a kosmického výzkumu Zmny ve využívání pásma tmito radiokomunikaními službami nejsou na mezinárodní ani národní úrovni pedpokládány. Oddíl 10 Amatérská služba lánek 21 Souasný stav v amatérské služb (1) Poznámkou Plánu pidlení kmitotových pásem je amatérské služb doplkov v kategorii podružné služby pidleno v eské republice pásmo 3400 3410 MHz. (2) Využívání kmitot stanicemi amatérské služby se ídí zvláštním právním pedpisem 24 ). 23 Charakteristiky uvedeny v Doporuení ITU-R RS 1166-4 Performance and interference criteria for active spaceborne sensors. 24 Vyhláška. 156/2005 Sb., o technických a provozních podmínkách amatérské radiokomunikaní služby. 7/11

èástka 8/2015 Telekomunikaèní vìstník strana 144 lánek 22 Informace týkající se budoucího vývoje v amatérské služb Zmny ve využívání pásma touto radiokomunikaní službou nejsou na mezinárodní ani národní úrovni pedpokládány. Oddíl 11 Závrená ustanovení lánek 23 Zrušovací ustanovení Zrušuje se opatení obecné povahy ást plánu využití rádiového spektra. PV-P-7/07.2012-10 pro kmitotové pásmo 2700 4200 MHz. lánek 24 Úinnost Tato ást plánu využití rádiového spektra nabývá úinnosti dnem 15. ervence 2015. Odvodnní Úad vydává k provedení 16 odst. 2 zákona opatením obecné povahy ást plánu využití rádiového spektra. PV-P/7/XX.2015-YY (dále jen ást plánu ), kterou se stanoví technické parametry a podmínky využití rádiového spektra v rozsahu kmitot od 2700 MHz do 4200 MHz radiokomunikaními službami. Tato ást plánu vychází z princip zakotvených v zákon a evropské legislativ, zejména ve smrnici Evropského parlamentu a Rady 2002/21/ES o spoleném pedpisovém rámci pro sít a služby elektronických komunikací ve znní smrnice 2009/140/ES 25 ) a v rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady. 676/2002/EC o regulaním rámci pro politiku rádiového spektra v Evropském spoleenství (rozhodnutí o rádiovém spektru) a dále z princip stanovených ve spolené ásti plánu využití rádiového spektra. PV/10.2005-35, ve znní pozdjších zmn. Úelem této ásti plánu je zajistit transparentnost podmínek pro využívání rádiového spektra a pedvídatelnost rozhodnutí Úadu. Tato ást plánu nahrazuje opatení obecné povahy ást plánu využití rádiového spektra. PV-P/7/07.2012-10 pro kmitotové pásmo 2700 4200 MHz. Dvodem nového vydání ásti plánu využití rádiového spektra jsou jednak úpravy smující k vytvoení podmínek pro rozvoj využívání pásma 3400 3800 MHz vysokorychlostními a perspektivn i ultravysokorychlostními pístupovými sítmi, jednak strukturální úpravy vycházející z konvergence radiokomunikaní služby pohyblivé a pevné. Mezi nejvýznamnjší úpravy patí stanovení podmínek využívání kmitot v pásmu 3600 3800 MHz, v nmž je omezen poet práv k využívání rádiového spektra, implementace Rozhodnutí Komise 8 ) k pásmu 3400 3800 MHz a úpravy související s konvergencí pevné a pohyblivé radiokomunikaní služby v pásmu 3400 3800 MHz. V lánku 2 jsou uvedeny informace z plánu pidlení kmitotových pásem (národní kmitotová tabulka) s uvedením hlavních aplikací, které mohou pásmo využívat. Další detaily jsou v oddílech vnovaných jednotlivým radiokomunikaním službám. Zárove je v tabulce uveden harmonizaní zámr z hlediska pidlení radiokomunikaním službám a využití kmitot aplikacemi podle Zprávy ERC. 25 Evropská tabulka pidlení a využití kmitot. 25 Smrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/140/ES, kterou se mní smrnice 2002/21/ES o spoleném pedpisovém rámci pro sít a služby elektronických komunikací, smrnice 2002/19/ES o pístupu k sítím elektronických komunikací a piazeným zaízením a o jejich vzájemném propojení a smrnice 2002/20/ES, o oprávnní pro sít a služby elektronických komunikací. 8/11

èástka 8/2015 Telekomunikaèní vìstník strana 145 Z dvodu nevyužívání pásma 3400 3600 MHz družicovou službou v eské republice a v souladu s urením pásma k provozu sítí k poskytování služeb vysokorychlostního pístupu k internetu v radiokomunikaní služb pevné a pohyblivé je provedena zmna národního zámru kategorie služby pevné družicové z pednostní na podružnou. lánek 3 s charakteristikou pásma informuje mimo jiné o harmonizovaném využívání kmitot z pásem 3400 3800 MHz, která jsou urena k poskytování služeb elektronických komunikací na základ Rozhodnutí Komise 8 ), které bylo zpracováno s pihlédnutím k závrm Zprávy CEPT. 49 26 ), která upesuje technické podmínky harmonizovaného využití pásma 3400 3800 MHz systémy IMT a pístupovými sítmi, vetn podmínek vzájemné koexistence jednotlivých systém. V lánku 4 jsou uvedeny mezinárodní závazky, což v pípad pedmtného pásma znamená Radiokomunikaní ád Mezinárodní telekomunikaní unie a Dohodu HCM. lánek 5 uvádí podmínky využití kmitot v pohyblivé služb, která má pidlení v pásmech 3400 3800 MHz. Z dvodu konvergence radiokomunikaních služeb v tomto pásmu (tj. stírání rozdílu mezi pohyblivou a pevnou radiokomunikaní službou) jsou technické podmínky využívání pásma 3400 3800 MHz uvedeny v tomto lánku spolené pro službu pohyblivou i pevnou ve smyslu Rozhodnutí Komise 8 ) a v souladu se Zprávou CEPT 26 ). V uvedeném pásmu je pedpokládán rozvoj vysokorychlostních pístupových sítí urených k poskytování služeb elektronických komunikací využívajících slouené kanálové úseky o násobcích 5 MHz. Úpravou technických podmínek Úad sleduje pedpokládaný trend zavádní perspektivních systém s provozními kanály širšími než 5 MHz 27 ), které umožní ultravysokorychlostní pipojení odpovídající cílm definovaným ve strategiích evropských 28 ) a národních 29 ). K dosažení uvedených cíl, a tedy k naplnní úelného využívání rádiových kmitot, budou v Úadem pipravovaném vyhlášení výbrového ízení uvedena rozvojová kritéria týkající se zajištní pokrytí službami elektronických komunikací doplnná o další parametry (nap. kvalitativní kritéria). Postupný pechod na kanálový rastr 5 MHz v pásmu 3400 3600 MHz odráží prbžný pokles stávajícího využívání pásma stanicemi s pvodním kanálovým uspoádáním. Dalším dvodem pechodu na harmonizované využívání rádiového spektra v pásmu 3400 3800 MHz je mimo jiné podpora rozvoje jednotného evropského trhu z hlediska dostupnosti terminál a interoperability na národní a mezinárodní úrovni. Ustanovení odst. 3 písm. c) ukládá držitelm pídl povinnost vnitrostátní koordinace stanic, vetn zajištní podmínek na hranicích eské republiky v souladu s mezinárodními závazky uvedenými v l. 4 nebo dohodami o vzájemné koordinaci rádiových kmitot mezi eskou republikou a okolními státy. V pípad pronájmu pídlu rádiových kmitot je za zajištní povinnosti uvedené v odst. 3 písm. c) odpovdný držitel pídlu. Využití pásma 3600 3800 MHz na základ krátkodobého oprávnní nebo pro experimentální úely podle odst. 3 písm. d) je možné pouze do doby udlení práv držitelm pídl. lánek 6 s informacemi o budoucím vývoji v pohyblivé služb naznauje pedpoklad využívání pásem 3400 3800 MHz generan pokroilejšími systémy umožujícími vysokorychlostní pístup ke službám elektronických komunikací. V pásmech neexistuje technologické omezení a prbžné technologické inovace sítí uživatel rádiového spektra v tchto pásmech nemají omezení ani v budoucnu na základ technologicky neutrálního vymezení podmínek užití pásem závazným Rozhodnutím Komise 8 ). V pípad úspšného rozvoje využívání pásma 3600 3800 MHz zváží Úad v souladu s Rozhodnutím Komise sjednocení podmínek využívání i ve zbývajících úsecích pásma 3400 3600 MHz k umožnní efektivního využívání tohoto pásma inovativními technologiemi, a to zejména zavedením 26 Zpráva CEPT. 49 Technické podmínky harmonizace spektra pro bezdrátové zemské systémy v pásmu 3400 3800 MHz [CEPT Report 49 Technical conditions regarding spectrum harmonisation for terrestrial wireless systems in the 3400-3800 MHz frequency band]. 27 Nap. systémy IMT-Advanced. 28 Rozhodnutí. 243/2012/EU Evropského parlamentu a Rady o vytvoení prvního programu politiky rádiového spektra. 29 Státní politika v elektronických komunikacích Digitální esko v.2.0 a Strategie správy rádiového spektra zveejnná dne 7. íjna 2014 na stránkách Úadu. 9/11

èástka 8/2015 Telekomunikaèní vìstník strana 146 rastru 5 MHz v pásmech 3410 3480/3510 3580 MHz, pop. zkrácením lhty lánku 5 odst. 2 písm. c) nebo dílí reorganizací využití pásma. Oddíl 3 informuje o podmínkách využívání kmitot pevnou službou. Reportážní spoje ENG/OB mohou využívat kmitoty na základ krátkodobého oprávnní za pedpokladu, že nedojde ke kolizi se stávajícím využitím pásma pístupovými sítmi. Technické podmínky využívání kmitot stanicemi pevné služby, které jsou provozovány v rámci sítí elektronických komunikací v souladu s Rozhodnutím Komise v pásmu 3400 3800 MHz, jsou uvedeny spolen pro pevnou a pohyblivou službu v lánku 5. Dvodem sjednocení podmínek je uplatnní konvergence radiokomunikaních služeb, které je popsáno v lánku 3 a v odvodnní lánku 5. Z dvodu zachování podmínek 19 ) pro provozování geograficky omezených sítí (tj. sítí malého rozsahu) je pro uživatele pásma 3400 3600 MHz, využívaném sítmi elektronických komunikací, lánku 7 odst. 2 explicitn uvedena klasifikace služby, tj. na sít v pásmu 3400 3600 MHz se pohlíží jako na sít v pevné radiokomunikaní služb. V pásmu 3600 3800 MHz, kde se pedpokládá udlení kmitot držitelm pídl rádiových kmitot a zavádní progresivních celoplošných sítí s terminály bez rozlišení nomadicity, se pi postupu podle naízení 19 ) postupuje podle podmínek stanovených pro pozemní pohyblivou službu. Oddíl 4 informuje o podmínkách využívání kmitot pevnou družicovou službou. Pedpoklad zmny kategorie této služby v pásmu 3400 3600 MHz na kategorii podružnou reflektuje pednostní využití pásma pro služby elektronických komunikací ve službách pevné a pohyblivé. V eské republice není toto pásmo stanicemi v družicové služb využíváno. Oddíl 5 se týká letecké radionaviganí služby a podmínky využití jsou stanoveny v souladu s ádem. Z hlediska budoucího vývoje lze pedpokládat diskuse k problematice studií sdílení s ostatními radiokomunikaními službami s cílem zvýšit efektivitu využívání této ástí pásma pedevším v oblastech, kde využívání touto službou není píliš intenzivní a kde studie prokážou vzájemnou kompatibilitu. V oddílu 6 je zaazena informace o pidlení pásem radionaviganí služb. Bližší podmínky využívání nejsou uvedeny z dvodu necivilního využití kmitot. Oddíl 7 pedkládá podmínky civilního využívání radiolokaní službou, která v pásmech 2700 3100 MHz musí respektovat pidlení služb radionaviganí. Oddíl 8 informuje o pidlení pásem služb radioastronomické, která kmitoty sice nevyužívá aktivn, ale má z hlediska ádu nárok na ochranu ped rušením od ostatních služeb. Oddíl 9 informuje o pidlení pásma 3100 3300 MHz službám družicového przkumu Zem a kosmického výzkumu. Rádiové stanice tchto vdeckých služeb jsou umístny na družici nebo na kosmickém plavidle. Oddíl 10 se týká služby amatérské, jejíž národní pidlení odpovídá poznámce EU17 Evropské tabulky pidlení a využití kmitot. lánek 23 obsahuje deroganí ustanovení, lánek 24 stanoví úinnost této ásti plánu využití rádiového spektra. Na základ 130 zákona a podle Pravidel eského telekomunikaního úadu pro vedení konzultací na diskusním míst Úad zveejnil dne 23. dubna 2015 návrh opatení obecné povahy ást plánu využití rádiového spektra. PV-P/7/XX.2015-YY a výzvu k podávání pipomínek na diskusním míst. Bhem veejné konzultace Úad obdržel pipomínky od dvou subjekt. ást pipomínek a komentá smovala k technologické neutralit pásma 3400 3800 MHz. Úad ve vypoádání potvrdil princip technologické neutrality pásma opíraje se o harmonizaní dokumenty globální a evropské. Na základ pipomínky ke zdvodnní omezení potu práv ve smyslu 20 odst. 1 zákona bylo odvodnní doplnno o upesující text. Návrh na omezení duplexního provozu FDD 10/11

èástka 8/2015 Telekomunikaèní vìstník strana 147 21. Opatøení obecné povahy èást plánu využití rádiového spektra è. PV-P/12/06.2015-3 pro kmitoètové pásmo 1700 1900 MHz (reprodukce dokumentu na str. 148 155)

èástka 8/2015 Telekomunikaèní vìstník strana 148

èástka 8/2015 Telekomunikaèní vìstník strana 149.

èástka 8/2015 Telekomunikaèní vìstník strana 150

èástka 8/2015 Telekomunikaèní vìstník strana 151

èástka 8/2015 Telekomunikaèní vìstník strana 152

èástka 8/2015 Telekomunikaèní vìstník strana 153

èástka 8/2015 Telekomunikaèní vìstník strana 154

èástka 8/2015 Telekomunikaèní vìstník strana 155

èástka 8/2015 Telekomunikaèní vìstník strana 156 B. Informativní èást 22. Oznámení o neplatnosti prùkazu zamìstnance vèetnì magnetické karty è. 37 Èeský telekomunikaèní úøad sdìluje, že prùkaz zamìstnance vèetnì magnetické karty è. 37 na jméno Michal Novotný, Bc. je neplatný. Používání prùkazu è. 37 sdìlte Èeskému telekomunikaènímu úøadu, se sídlem Sokolovská 219, Praha 9, poštovní pøihrádka 02, 225 02 Praha 025. èj. ÈTÚ-35 699/2015-604 samostatné oddìlení bezpeènosti a krizového øízení 23. Sdìlení o vydání rozhodnutí o uložení povinnosti poskytovat v rámci univerzální služby dílèí službu pøístup zdravotnì postižených osob k veøejnì dostupné telefonní službì, k informaèní službì o telefonních èíslech a k úèastnickým seznamùm rovnocenný s pøístupem, který využívají ostatní koncoví uživatelé, zejména prostøednictvím speciálnì vybavených telekomunikaèních koncových zaøízení podle 38 odst. 2 písm. f) zákona è. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích a o zmìnì nìkterých souvisejících zákonù (zákon o elektronických komunikacích), ve znìní pozdìjších pøedpisù Èeský telekomunikaèní úøad (dále jen Úøad ) sdìluje, že Rada Úøadu vydala v øízení se spoleèností O2 Czech Republic a.s., se sídlem Za Brumlovkou 266/2, 140 22 Praha 4 Michle, IÈO: 60193336, rozhodnutí èj. ÈTÚ-239/ /2015-610/X. vyø. o uložení povinnosti v rámci univerzální služby poskytovat dílèí službu pøístup zdravotnì postižených osob k veøejnì dostupné telefonní službì, k informaèní službì o telefonních èíslech a k úèastnickým seznamùm rovnocenný s pøístupem, který využívají ostatní koncoví uživatelé, zejména prostøednictvím speciálnì vybavených telekomunikaèních koncových zaøízení podle 38 odst. 2 písm. f) zákona è. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích a o zmìnì nìkterých souvisejících zákonù (zákon o elektronických komunikacích), ve znìní pozdìjších pøedpisù. Rozhodnutí bylo doruèeno dne 16. èervna 2015 spoleènosti O2 Czech Republic a.s. èj. ÈTÚ-239/2015-610/XI. vyø. odbor regulace komunikaèních èinností a poštovních služeb TELEKOMUNIKAÈNÍ VÌSTNÍK publikaèní sbírka v oblasti elektronických komunikací ISSN 0862-724X Evidenèní èíslo MK ÈR E 14 171 Vydává: ÈESKÝ TELEKOMUNIKAÈNÍ ÚØAD se sídlem Sokolovská 219, Praha 9; tel.: 224 004 111, fax: 224 004 830, e-mail: podatelna@ctu.cz Odpovìdný redaktor: Ing. Jan Sedláèek, tel.: 224 004 571, GSM: 773 600 783, fax: 224 004 811, e-mail: sedlacekj@ctu.cz Poštovní adresa: Èeský telekomunikaèní úøad, poštovní pøihrádka 02, 225 02 Praha 025 Vychází v elektronické verzi na portálu veøejné správy http://portal.gov.cz/portal/obcan/vestniky/ K dispozici souèasnì na internetových stránkách Èeského telekomunikaèního úøadu www.ctu.cz Copyright ÈTÚ 2015