OdpoËinek u zahradnìho rybnìëku po cel rok

67 rádce rybníček OdpoËinek u zahradnìho rybnìëku po cel rok Budov nì rybnìëku PÈËe o rybnìëek Pl n krmenì Prevence r stu as

Obsah Budov nì rybnìëku P Ìprava... 4 Stavba a zûny... 6 FÛliov rybnìëek... 8 OkrajovÈ zûny... 10 Pot Ëky... 11 Pestrobarevn kr sa vodnì rostliny Rostliny pro b ehy a okrajovè zûny... 13 Rostliny baûin... 13 Rostliny pro mïlkè vodnì zûny... 14 Rostliny pro hlubokè vodnì zûny... 15 LeknÌny... 15 Pestr rej ryb... 16 prava vody Kysel nebo z sadit hodnota ph... 18 Tvrdost vody celkov tvrdost... 19 UhliËitanov tvrdost: d leûit ke stabilizov nì ph... 19 Odbour v nì ökodliv ch l tek amoniak, nitrit a nitr t... 20 Voda p irozen pro ryby v rybnìëku... 21 Okamûit pomoc p i vysokèm zatìûenì... 22 sera testy vody... 22 sera online laborato... 23 Technika do rybnìëk TlakovÈ filtry... 24 FiltraËnÌ Ëerpadla... 25 sera KOI Professional 12000 bazènov filtr... 26 Bio filtraënì mèdia... 27 MultifunkËnÌ Ëerpadla... 28 P irozenè krmivo... 29 P irozenè krmivo po cel rok... 35 Co dïlat p i onemocnïnì ryb?... 36 Bez as po cel rok... 38 PÈËe o rybnìëek v pr bïhu roënìch obdobì... 43 RybnÌËek s koi kapry... 48 N kupnì seznam... 51 2

OdpoËinek u zahradnìho rybnìëku po cel rok Voda byla jiû v d vnovïku magick m p itaûliv m prvkem a z roveú ûivotnì elixìr pro ËlovÏka a zvì e. Na fascinaci pro tento element se do dneöka nic nezmïnilo. CennÈ chladivè tekutinï nikdo neodol, obzvl - ötï ne ve vlastnì zahradï. Co m ûe b t hezëìho neû se posadit u vlastnìho zahradnìho rybnìëku a pozorovat ûivot v nïm, naslouchat öplouch nì vody, d chat Ëerstvou v ni a kochat se pestrostì kvetoucìch rostlin? To je odpo- Ëinek v klidu domova! TÌmto r dcem V s sera podrobnï informuje o podobï, stavbï a pèëi p irozenèho zahradnìho rybnìëku. P itom V m pomohou znaëkovè produkty sera, aby byly Vaöe ryby zdravè a ËilÈ a voda v rybnì- Ëku z stala st le k iöù lovï a biologicky Ëist. Mnoho radosti a relaxace u zahradnìho rybnìëku s firmou sera! 3

Tägliche Budov nì PflegerybnÌËku: p Ìprava Ide lnì roënì obdobì: jaro VodnÌ rostliny nasbìraly nynì dostatek sil pro p Ìr stky a prospìv nì. Tepl voda v pozdïjöìm jaru a v lètï urychluje vysilujìcì r stovou f zi rostlin. StanoviötÏ DoporuËujeme mìsto v polostìnu, neboù p Ìliö mnoho sluneënìho z enì podporuje r st as. Vyvarujte se blìzkosti strom se siln m spadem list nebo jehliëì, kterè vodu zatïûuje. RybnÌËek by nemïl leûet v z vït Ì, neboù vìtr p in öì do vody p irozenï kyslìk. Velikost a hloubka rybnìëku Aby dlouhodobï fungovalo biologickè ËiötÏnÌ ve Vaöem rybnìëku, mïli byste pro nïj napl novat minim lnï 10 m 2 a z toho 2 m 2 s hloubkou vody 1 m. D vody: 0 cm 20 cm 40 cm 60 cm 80 cm 100 cm vrstva ledu + 1 C + 2 C + 3 C + 4 C 1) Ochrana p i vysok ch teplot ch Ryby a jinì ûivì tvorovè se mohou st hnout do vody na dnï, kter je chladn a tìm p dem bohat na kyslìk. 2) Ochrana p i nebezpeëì V hloubce vody minim lnï 1 m jsou zvì ata nep teli jen tïûko k dosaûenì. 3) ZÛna bez zamrznutì v zimï Voda m p i hloubce 1m ide lnì teplotu pro p ezimov nì 4 C, i kdyû venku mrzne. V vod filtru nebo font novèho Ëerpadla instalujte bezprost ednï pod vodnì hladinu. Hladina tak bude udrûov na v pohybu, toto mìsto nezamrzne a je z sobov no kyslìkem. V û dnèm p ÌpadÏ ledovou vrstvu nerozbìjejte! Ryby mohou b t tlakovou vlnou v ûnï poranïny. V kaûdèm p ÌpadÏ se vylekajì a spot ebujì vìce kyslìku. Filtr resp. Ëerpadlo neumisùujte v û dnèm p ÌpadÏ na dno nebo do hlubok ch zûn rybnìëku. V takovèm p ÌpadÏ by se totiû teplejöì voda ze dna smìchala s ostatnì studenou vodou v rybnìëku a ryby by nemohly p ezimovat. 4

Hotov nebo fûliov rybnìëek HotovÈ rybnìëky z plastu a obzvl ötï fûlie se osvïdëily nejlèpe. HotovÈ rybnìëky Jako materi ly pro hotovè rybnìëky se prosadily p edevöìm polyetylen (PE) nebo velmi stabilnì sklolamin t (GFK). V hody takovèhoto bazènu jsou dlouh ûivotnost a relativnï jednoduchè postavenì. ZÛny pro rostliny a baûiny jsou jiû p edem d ny. HotovÈ rybnìëky jsou vöak omezenè. I velkè jednodìlnè modely nabìzejì mènï neû 10 m 2 vodnì plochy. Hloubka je obvykle maxim lnï 80 cm, coû je pro p ezimov nì ryb za tuh ch zim p Ìliö m lo. FÛliovÈ rybnìëky Na rozdìl od hotov ch majì fûliovè rybnìëky tu v hodu, ûe je lze vybudovat v jakèmkoli myslitelnèm tvaru a velikosti. PoloûenÌ fûlie pro rybnìëek je jednoduchè. VÏtöÌ hloubky vody nep edstavujì û dn problèm. Jako materi l jezìrkov ch fûliì se osvïdëil a prosadil p edevöìm odoln a st l PVC. PotaûenÈ tkaninovè PVC fûlie nejsou vhodnè. FÛlie by mïla b t odoln proti UV a mrazu (do 30 C). Polyetylenov fólie (PE) je obzvl öù ekologick. Poloûte fûlii nejlèpe v jednom kuse, protoûe se jinak musì pouûìvat speci lnì lepìcì technika. KauËukov zahradnì fûlie (EPDM) je obzvl ötï odoln a hodì se pro velkè rybnìëky. Tato ekologick fûlie je znatelnï draûöì neû PVC nebo PE fûlie. 5

Tägliche Budování PflegerybnÌËku: stavba a zûny 14 6 1 7 2 3 4 8 9 11 5 12 10 Stavba a zûny rybnìëku Jak bude rybnìëek z sadnï zaloûen zn zor- Úuje schèmatick obr zek. P i pl nov nì m ûete nechat fantazii voln pr bïh. D Ìve neû zaënete pracovat motykou a lopatou, vytvo te si skicu rybnìëku s odpovìdajìcìmi zûnami. Napl nujte takè stanoviötï pro umìstïnì filtru, tok pot Ëku, font nu a p ÌpadnÈ hry svïtla. Vyvarujete se tak dodateën ch zbyteën ch pracì. 1 B ehy 2 Kapil rnì z vora Podoba Ëasto vyplyne z polohy rybnìëku podle toho, zda je b eh rybnìëku nap. louka, cesta nebo n sep. P Ìklady materi l a utvo enì V m sera uk ûe na stranï 10. Okraj rybnìëku dïlì vodnì hladinu od okolì, aby kapil rnì efekt rybnìëek neodvodnil. Odborn kapil rnì z vora se star o to, aby nebyla voda z rybnìëku okolnì zeminou a ko eny tr vy pravidelnï ods v na. obl zky fûlie jemn pìsek 6

13 3 Baûina 6 Pomoc p i v stupu Minim lnï 30 cm öirok a 10 aû 20 cm hlubok. Zde se proh nì cel ada zvì at, kter rybnìëek pouûìv jako napajedlo nebo vanu. Nevytv ejte proto tuto zûnu p Ìliö strmou. P Ìklady na stranï 10. pro zvì ata spadl do rybnìëku. 7 Tok pot Ëku 4 MÏlk voda 8 Jemn pìsek Cca 20 aû 60 cm hlubok a minim lnï 30 aû 50 cm öirok, protoûe zde bude r st mnoho rostlin, kterè intenzìvnï ËistÌ vodu. V tèto zûne m ûete nejlèpe pozorovat rejdïnì ryb. 9 10 11 FÛlie Vrstva ötïrku jako ukonëenì sera pond Ëerpadlo PP 5 Hlubok voda 12 sera pond tlakov filtr T Jak jiû bylo zmìnïno na stranï 4, minim lnï 100 cm hlubok a 2 m 2 z kladnì plochy. Velikost zûny hlubokè vody z visì na tom, kolik ryb chcete v rybnìëku mìt. 13 14 sera pond font novè Ëerpadlo SP sera KOI Professional 12000 filtr 7

Budování rybnìëku: fûliov rybnìëek FÛliov rybnìëek v nïkolika m lo krocìch! sera tip Aby rybnìëek nep edstavoval nebezpeëì pro hrajìcì si dïti a dom cì zvì ata, mïl by se oplotit. 1) Pl nov nì tvaru a velikosti rybnìëku PomocÌ ohebnè p sky si na tr vnìku vyznaëte tvar rybnìëku. 2) Vykop nì j my J mu kopejte podèl nataûenè p sky zvenëì smïrem doprost ed. P itom vytvo te r znè terasy pro rostliny. Kolem rybnìëku vykopejte cca 15 cm hlubok a 20 cm öirok p Ìkop jako kapil rnì z voru. ZohlednÏte mìsto, na kterèm m ûe rybnìëek cìlenï p etèkat do ötïrkovèho l ûka. PomocÌ hadicovè vodov hy dbejte bezpodmìneënï na vodorovnou nivelizaci zahradnìho rybnìëku. 3) VyhlazenÌ jemn m pìskem Kdyû je j ma hotov, peëlivï odstraúte vöechny öpiëatè p edmïty. Potom j mu vysypte jemn m pìskem. Na strm ch svazìch budete pot ebovat ochrannou tkaninu. 4) ZjiötÏnÌ velikosti fûlie Kdyû je j ma vykopan, lze rozmïry fûlie nejjednoduöeji zjistit pomocì prov zku. Ke zjiötïn m hodnot m p iëtïte pro kaûdou stranu jeötï minim lnï 70 cm (celkem tedy 140 cm), aby se p edeölo podemìl nì rybnìëku. 5) PoloûenÌ fûlie FÛlii rozloûte v j mï a vyhlaôte ji co moûn nejlèpe. 8

6) Dno rybnìëku Na dno rybnìëku rozloûte podklad dna. V zûnï hlubokè vody pot ebujete pouze asi 1 cm silnou vrstvu jemnèho ötïrku. OstatnÌ terasy pro rostliny by mïly b t pokryty vrstvou o sìle cca 5-8 cm. StrmÏjöÌ svahy se pokryjì pevnï na sebe naskl dan mi vïtöìmy kameny. Jako z klad dna se hodì p edevöìm ötïrk a k emennè kameny, nikdy vöak zahradnì zemina nebo humus. Tyto jsou bohatè na ûiviny a podporujì r st as. 7) PoloûenÌ kabelu Aby se p i p estavov nì a vylepöov nì nerozr valo dno rybnìëku, mïly by b t kabely a hadice poloûeny navrch. Rostliny a vïtöì kameny se hodì pro dekorativnì zakrytì rozvod. 8) NaplnÏnÌ rybnìëku vodou RybnÌËek pomalu naplúte nejprve ze 2/3, aby fûlie mohla povolit zatìûenì tlaku vody. Vodu nenechte do rybnìëku proudit prudk m proudem. ZniËili byste svoji dekoraci a zvì ili pìsek. Proud vody smï ujte do mïlkè plastovè vany nebo kbelìku. Na tuto n dobu upevnïte nejlèpe pr delnì öú ru apod., abyste ji mohli n slednï z rybnìëku vyt hnout. NepouûÌvejte û dnè n doby, kterè byly p edtìm naplnïny ËistÌcÌmi prost edky a jin mi chemik liemi. 10) ZakrytÌ fûlie ötïrkem PotÈ, co si fûlie sedla, m ûete jejì okraj dob e zakr t ötïrkem nebo menöìmi kameny velikosti pïsti. 9) NanesenÌ vrstev nejvyööì terasy pro rostliny NejvyööÌ terasu pro rostliny pokryjte pìskem a rybnìëek doplúte vodou. (Jak vodu upravit se dozvìte v kapitole prava vody na stranï 21)! sera tip Od objemu vody ve Vaöem rybnìëku se odvìjì cel ada rozhodujìcìch faktor jako jsou velikost filtru a Ëerpadla, poëet ryb a d vkov nì p Ìpravk pro pèëi. Pro zjiötïnì mnoûstvì vody proto na vodomïru odeëtïte hodnotu p ed plnïnìm a po naplnïnì. 9

Budování rybnìëku: okrajovè zûny P Ìklady okrajov ch zûn a jejich upevnïnì tr va kamenn deska! D leûitè: D Ìve neû okraj upevnìte, naplúte rybnìëek vodou jak je pops no na stranï 9. K vytvo enì b eh se v teënï hodì kameny (zhruba od velikosti pïsti), kterè lze na sebe dob e naskl dat i na p Ìkr ch svazìch. obl zky jako kapil rnì z vora jemn pìsek fûlie Okraj rybnìëku s lemem tr vnìku ötïrk kamenn deska a fundament fûlie fûlie dekorace cca 10 cm hubenèho betonu (1 dìl cementu, 16 dìl pìsku) jemn pìsek okrajov kamenn deska jemn pìsek Okraj rybnìëku s pïöinou Strm b eh s pïöinou skalka dl ûdïn cesta (sp dem smïrem od rybnìëku!) fûlie nahromadïnè kameny jako dekorace fûlie dren û z hrubèho ötïrku (cca 10 cm öirok ), aby nebyla do rybnìëku splachov na p da Okraj rybnìëku s dl ûdïnou cestou a skalkou jemn pìsek oddïlovacì deska jemn pìsek Okraj rybnìëku s hlem sklonu vïtöìm neû 45 10

Pot Ëky Pot Ëky jsou nejen velmi dekorativnì, ale p in öejì do rybnìëku pohyb a cenn kyslìk. Pot Ëky m ûete vytvo it pomocì fûlie zcela individu lnï nebo poloûit hotovè odlitky pro tok pot Ëku. FÛlie pro tok pot Ëku Pokud se rozhodnete pro fûlii, pot ebujete pro pot Ëek öirok 40 cm pro levou i pravou stranu po 30 cm fûlie pro p esah okraj. FÛlii lze pak snadno upevnit. HotovÈ odlitky Pro vytvo enì pot Ëku z hotov ch odlitk udïlejte z p dy malou hrom dku a zformujte do nì stupnï pot Ëku odpovìdajìcì tvaru odlitku. Odlitek podloûte 5 10 cm vrstvou pìsku a poloûte ho lehk m sp dem s 5-ti cm p echody do p ipraven ch stupú. NejspodnÏjöÌ odlitek by mïl trochu vyënìvat do rybnìëku. Odlitky m ûete n slednï po stran ch dekorovat kameny Ëi rostlinami. V ö pot Ëek je hotov! Pro nap jenì pot Ëku a vodop du jsou vhodnè sera pond Ëerpadla PP jakoû i sera pond font nov Ëerpadla SP. 11

Pestrobarevn kr sa vodnì rostliny VodnÌ rostliny nepostradatelnè pro Ëistou vodu Rostliny jsou ve Vaöem rybnìëku alfou a omegou. Magicky p itahujì pohled a zvou k setrv nì u jezìrka. VodnÌ rostliny se starajì a biologickou rovnov hu, ËistÌ vodu v rybnìëku a nabìzejì adï zvì at ochranu. NejlepöÌ Ëas pro rostliny Od jara do zaë tku podzimu m ûete V ö rybnìëek osazovat rostlinami. V tèto dobï rostliny dìky vyööìm teplot m rychle nar stajì. Rozmanitost rostlin PodvodnÌ rostliny, rostliny s plovoucìmi listy a rostliny s listy na hladinï by mïly b t ve Vaöem rybnìëku zastoupeny rovnocennï. éeleznè pravidlo: t etinu porostu by mïly tvo it podvodnì rostliny. P edevöìm p ÌmÌ konkurenti as jako jsou orobinec a vodnì mor nesmì v û dnèm rybnìëku chybït. Optim lnì porost rostlin Na jeden metr ËtvereËn nevysazujte radïji vìce neû dvï aû t i rostliny. Dosadit dalöì m ûete vûdy. Zhruba t etina vodnì hladiny rybnìëku by mïla b t obecnï voln bez rostlin. SnadnÈ os zenì PodvodnÌ rostliny a obzvl ötï rostliny s plovoucìmi listy se vsadì nejlèpe do koö. Koöe nejprve vyloûte textiliì, naplúte je pak hrub m pìskem nebo ötïrkem a l tku zaloûte dovnit. Povrch koöe pokryjte kameny, aby rostlina nemohla z koöe uniknout. V baûinatè zûnï zafixujte rostliny rohoûemi pro zpevnïnì b ehu. Takto budete hnojit rostlinnou kr su sera pond florenette Tabs podporujì p Ìjem ûivin p es ko eny a tìm rychl a zdrav r st rostlin. P ed vysazenìm vm ËknÏte v z vislosti na velikosti koöe a rostliny aû 4 tablety do okolì ko en. Pro zdrav a siln v voj kvït p ihnojujte leknìny a jinè kvetoucì rostliny hnojivem sera pond florena concentrate. sera tip! Tvrdost vody (strana 19) ve Vaöem rybnìëku je d leûit m faktorem pro v bïr rostlin. Hnojiva sera zaruëenï neobsahujì nitr t a fosf t podporujìcì r st as. 12

Rostliny pro b ehy a okrajovè zûny Optick lem Vaöeho rybnìëku vytvo te barevn a kvetoucì. NejvÏtöÌ rostliny pro b ehy a vodnì rostliny by mïly v hlavnìm hlu pohledu st t vûdy vzadu. Zde nïkolik rostlin, kterè se na b ezìch cìtì dob e: Rostliny baûin Zvl ötnì oblibï se tïöì rostliny pro zûnu baûin, kde se ada druh cìtì jako doma. NabÌzÌme V m mal v bïr jako pomocnìka p i rozhodov nì: Orobinec nejmenöì (Thypha minima) V öka vzr stu: cca 10 25 cm KvÏt: Ëervenec srpen P es zimu st le zelen trvalka. Na ja e pot ebuje znatelnï zast ihnout. Dob e se hodì ke kypreji a kosatc m. Kyprej obecn (Lythrum salicaria) V öka vzr stu: cca 80 150 cm KvÏt: Ëerven z Ì Na ja e zast ihnout, odkvetlè kvïty odstranit. Na ja e ho lze odnoûemi rozmnoûit. Dob e se hodì k leknìn m. Kosatce (druhy Iris) V öka vzr stu: cca 60 80 cm KvÏt: kvïten Ëervenec Ve volnè p ÌrodÏ jsou chr nïnè! ä chor (Cyperus alternifolius) V öka vzr stu: cca 80 cm KvÏt: Ëervenec srpen HodÌ se do kysel ch p d. Vysadit jednotlivï nebo ve voln ch skupin ch. Nest Ìhat. Dob e se hodì k orobinci. Vachta trojlist (Menyanthes trifoliata) V öka vzr stu: do 30 cm KvÏt: kvïten Ëerven Vysadit na slunnè mìsto! PomÏnka bahennì (Myosotis scorpioides) V öka vzr stu: cca 20 40 cm KvÏt: kvïten Ìjen Skromn, r da se rozöiruje. Dob e se hodì k blatouchu bahennìmu. 13

Pestrobarevn kr sa vodnì rostliny Blatouch bahennì (Caltha palustris) V öka vzr stu: cca 20 30 cm KvÏt: b ezen Ëerven Nen roën rostlina, nesmì ale r st p Ìliö ve stìnu, protoûe jinak tvo Ì dlouhè v honky. Listy v lètï prosvïtlit, jinak hrozì padlì. Dob e se hodì ke sk ÌpinÏ bahennì a r kosì. ämel okoliënat (Butomus umbellatus) V öka vzr stu: cca 100 cm KvÏt: Ëervenec srpen Hloubka vody: do 20 cm BezproblÈmov rostlina. P i silnèm bujnèm r stu na ja e zast ihnout. AtraktivnÌ ve skupin ch. Dob e se hodì k öìpatce a Ô blìku. Rostliny pro mïlkè vodnì zûny Tyto rostliny pot ebujì pravidelnou pèëi, protoûe se razantnï rozöi ujì, kdyû nejsou pravidelnï st Ìh ny. N sledujìcì p ehled V m uk ûe nejoblìbenïjöì rostliny do mïlk ch vod: éabnìk (druhy Alisma) V öka vzr stu: cca 60 80 cm KvÏt: Ëerven srpen P edevöìm v mal ch rybnìëcìch pravidelnï st Ìhat. Ide lnì pro zakrytì okraj n drûe a fûlie, protoûe se silnï rozöi uje. Prysky nìk (Ranunculus circinatus) V öka vzr stu: nad 100 cm KvÏt: Ëerven z Ì Hloubka vody: 50 80 cm Nen roën, velmi dob e filtrujìcì rostlina. 14

Rostliny pro hlubokè vodnì zûny Tyto rostliny p ebìrajì v rybnìëku d leûitè funkce. Jsou d rcem kyslìku, filtrem vody a p Ìm m konkurentem obtìûn ch as. Ryb m nabìzejì kryt a mìsto ke t enì. Mal barevn p ehled: LeknÌny œ blìk bahennì (Calla palustris) V öka vzr stu: do 30 cm KvÏt: kvïten Ëerven Oddenky bez ko en lze takè volnï vysadit jako plovoucì rostliny. VodnÌ mor (druhy Elodea) V öka vzr stu: do 100 cm Hloubka vody: do 100 cm Rychle roste a obohacuje vodu kyslìkem. HodÌ se jako prvotnì osazenì. Nejzn mnïjöì a nejoblìbenïjöì rostliny s plovoucìmi listy jsou leknìny. Dbejte na to, aby rostliny s plovoucìmi listy nebraly svïtlo podvodnìm rostlin m. DoporuËuje se rezervovat urëitou oblast rybnìëku pro rostliny s plovoucìmi listy. Pokud se rostliny rozrostou mimo p edurëenou oblast, listy mìrnï prosvïtlit. LeknÌny pat Ì k nejkr snïjöìm vodnìm rostlin m. Zvolte je vhodnï k velikosti rybnìëku, protoûe nïkterè druhy se hodì pouze pro vïtöì rybnìëky. P ed vysazenìm odstraúte p Ìpadn zahnil mìsta na ko enech. Odborn prodejce V m jistï poradì dalöì tipy k v sadbï, p ezimov nì a pèëi. Douöka (Ceratophyllum demersum) V öka vzr stu: cca 50 cm Hloubka vody: do 150 cm Zpravidla plave v klidn ch vod ch bohat ch na ûiviny. 15

Pestr rej ryb Ryby p in öejì do vodnìho svïta ûivot a pohyb. A co je hezëì a uvolúujìcì neû pozorovat ryby v rybnìëku a sezn mit se s jejich zp sobem ûivota. D Ìve neû ryby vypustìte, upravte vodu tak, aby ryby chr nila. VÌce k tèmatu prava vody se dozvìte od strany 18. ZaËnÏte s nïkolika m lo rybami (2 4 zvì ata) na ja e a poëet bïhem nïkolika t dn postupnï zvyöujte. RybnÌËek tak bude mìt dostatek Ëasu vytvo it ËistÌcÌ bakterie, kterè peëujì o odbour v nì v kal ryb. Tuto ËekacÌ dobu m ûete znatelnï zkr tit pouûitìm p Ìpravk sera KOI BIO- CLEAR a sera pond filter biostart. Rozmanitost ryb Je cel ada kr sn ch ryb do zahradnìho rybnìëku. Kr tce V m p edstavìme ty nejoblìbenïjöì: KOI VÌce informacì o pestrobarevn ch koi kaprech se dozvìte v kapitole rybnìëek s koi kapry od strany 48. Karas zlat (Carassius auratus) (do 30 cm) Velk klasik mezi rybami v jezìrku je nen roën na pèëi. ZlatÈ rybky milujì slunce. Rychle se rozmnoûujì, proto vypusùte pouze 3 5 exempl. Shubunkin (Carassius auratus var. shubunkin) Shubunkini jsou jednou z variant zlat ch rybek. MajÌ ËernÈ skvrny p es modravè a oranûovè z kladnì strakatè zbarvenì. PÈËe je stejn jako u norm lnìch zlat ch rybek. Slunka obecn (Leucaspius delineatus) (8 cm 10 cm) Tyto malè ËilÈ rybky se zdrûujì v hejnech v hustï porostl ch b ezìch. S oblibou ûerou malè kor öe, hmyz a larvy. 16

Jelec jesen zlat (Leuciscus idus) (25 cm aû 80 cm) TakÈ tyto ryby ûijì v hejnech a pot ebujì mnoho mìsta a kyslìku. Proto se doporuëuje dodateënè vzduchov nì. RybnÌËek o rozloze 6 m 2 udrûì 7 12 agilnìch zvì at bez kom r. Ho avka duhov (Rhodeus amarus) (6 cm aû 8 cm) Tyto kaprovitè ryby lze jen tïûko chovat, protoûe samiëky pot ebujì ke kladenì vajì- Ëek ÌËnÌ nebo Maler muöle. DÌky jejich drobnè velikosti se hodì p edevöìm do mal ch rybnìëk. Jeseter mal (Acipenser ruthenus) (do 100 cm) Jako ryby dna tr vì svè dny a noci p edevöìm nad ötïrkem a v kalech hledajì Ëervy, öneky a kor öe. LÌn obecn (Tinca tinca) (25 cm aû 30 cm) KlidnÌ, nen roënì lìni jsou velmi uûiteënè ryby.»istì dno mimo jinè od zbytk krmiv, kterè z staly leûet. Jejich nejoblìbenïjöìm pokrmem jsou vodnì öneci. Lze je spat it vöak pouze za öera nebo v dobï krmenì. Hrouzek obecn (Gobio gobio) (do 20 cm) Tyto ryby orientovanè na dno se zdrûujì v hejnech. Rostou velmi pomalu a jen v jime- ËnÏ dos hnou dèlky 20 cm. Hrouzci se ûivì bezobratl mi ûivoëichy na dnï. 17

prava vody Zdrav voda v rybnìëku Voda nenì jako voda. M ûe b t tvrd nebo mïkk, kysel nebo z sadit. M ûe obsahovat uûiteënè nebo naopak ökodlivè l tky. Kvalita vody z visì nap. na vlivech prost edì, vodovodnì vodï, kvalitï krmiva nebo v kalech ryb. EkosystÈm rybnìëku K vytvo enì biologickè rovnov hy pot ebuje rybnìëek podp rn opat enì. P Ìpravky na pravu vody sera p sobì cìlenï a jsou na sebe vz jemnï optim lnï p izp sobeny. Biologick rovnov ha se tak m ûe postupnï ust lit. Kysel nebo z sadit hodnota ph kysel neutr lnì z sadit 4 5 6 7 8 9 10 ide lnì pro ryby v rybnìëku kysel voda z sadit voda p evaûuje podìl kyselin Hodnota ph pod v informaci o tom, zda je voda ph kysel, neutr lnì nebo z sadit (alkalick ). Voda s hodnotu ph 7 je neutr lnì.»ìm vìce leûì hodnota ph pod 7, tìm kyselejöì voda je ËÌm vìce leûì nad 7, tìm je voda z saditïjöì. U hodnoty ph je jedna zvl ötnost, kter se nevyskytuje u û dnè jinè hodnoty vody: nepod v p Ìmo informaci o koncentraci kyselin, ale ta je z nì matematicky odvoditeln (tzv. logaritmus). D sledkem toho je, ûe! p evaûuje podìl z sad snìûenì o jednu jednotku odpovìd zdesetin sobenì koncentrace kyselin. Hodnota ph by mïla b t pravidelnï kontrolov na sera ph-testem. SnÌûenÌ hodnoty ph se sera pond bio humin. Zv öenì hodnoty ph se sera pond bio balance. 18

Tvrdost vody celkov tvrdost Ve vöednìm ûivotï je tvrdost gh vody zn ma hlavnï ve spojenì s pracìmi a mycìmi prost edky. Kdyû se v tèto souvislosti mluvì o tvrdè nebo mïkkè vodï, je vïtöinou myölena celkov tvrdost (gh). ZjednoduöenÏ eëeno p edstavuje mìru mnoûstvì rozpuötïnèho v pnìku a ho ËÌku. Je mï ena ve stupnìch nïmeckè celkovè tvrdosti ( dgh). Ryby v rybnìëku up ednostúujì mïkkou aû st ednï tvrdou vodu s celkovou tvrdostì mezi 6 16 dgh. Celkov tvrdost by mïla b t pravidelnï kontrolov na sera gh-testem. Zv öenì se sera pond bio balance. UhliËitanov tvrdost: d leûit ke stabilizov nì hodnoty ph P i biologickèm odbour v nì kh slouëenin dusìku vznik kyselina. To je zcela p irozen proces. Aby hodnota ph touto kyselinou silnï neklesla, musì b t stabilizov na. StabilizujÌcÌ efekt se naz v pufraënì Ëinek. Tuto lohu p ebìr uhliëitanov tvrdost (kh). PufraËnÌ Ëinek uhliëitanovè tvrdosti spo- ËÌv v tom, ûe hydrogenuhliëitan reaguje s kyselinou na vodu a oxid uhliëit. TÌm je kyselina spot ebov na a hodnota ph nem ûe d le klesnout. Proto je uhliëitanov tvrdost p i pufraci postupnï spot ebov - v na. UhliËitanov tvrdost by mïla v rybnìëku leûet mezi 5 a 10 dkh a mïla by b t pravidelnï kontrolov na sera kh-testem. Zv öenì se sera pond bio balance. 19

prava vody Odbour v nì ökodliv ch látek amoniaku (NH 3 ), nitritu (NO 2 ) a nitr tu (NO 3 ) NO 3 NO 3 = ûivina rostlin p Ìliö mnoho krmiva, v kaly ryb a odum elè Ë sti rostlin zatïûujì vodu ËistÌcÌ bakterie zpracov vajì NO 2 na NO 3 (nitr t) NH 4NH3 ËistÌcÌ bakterie zpracov vajì ökodliviny nejprve na NH 4 /NH 3 (amonium/amoniak) NO 2 ËistÌcÌ bakterie zpracov vajì NH 4 /NH 3 na NO 2 (nitrit) Bakterie se v rybnìëku starajì o odbour v nì v mïök a odpadnìch l tek. Pokud je tento proces odbour v nì ökodlivin naruöen, hromadì se ökodlivè substance ve vodï. NH 3 Obsah volnèho amoniaku vìce neû 0,5 mg/l je pro ryby ûivotu nebezpeën. Pravideln kontrola se sera NH 4 /NH 3 -testem. OkamûitÈ snìûenì hodnoty se sera pond toxivec. Okamûit v mïna Ë sti vody a prava vody se sera KOI BIOCLEAR. Filtrace p es sera siporax pond (strana 27). NO 2 NO 3 P i obsahu nitritu od 0,5 mg/l panuje pro ryby akutnì nebezpe- ËÌ. Pravideln kontrola se sera NO 2 - testem. Opat enì viz amoniak. Koncentrace jiû od 50 mg/l jsou pro ryby ökodlivè (p edevöìm mladè ryby) a kromï toho podporujì r st as. Pravideln kontrola se sera NO 3 - testem. P id nì sera KOI BIOCLEAR. Db t na dostateën porost rostlin, redukovat zarybnïnì/ krmenì (od strany 12). 20

Voda p irozen pro ryby v rybnìëku P i za ÌzenÌ novèho rybnìëku a pravideln pèëe o vodu sera KOI PROTECT odstranïnì ökodliv ch l tek ochrana ryb a ËistÌcÌch bakteriì sera KOI PROTECT s ph neutr lnì bio-protect formulì upravuje vodovodnì, deöùovou a studniënì vodu okamûitï na vodu vhodnou pro ryby. sera KOI PROTECT v ûe ökodlivè tïûkè kovy a neutralizuje agresivnì chlûr. é bry, koûnì sliz ryb a uûiteënè ËistÌcÌ bakterie jsou chr nïny p Ìpravky sera pond filter biostart a sera KOI BIOCLEAR. Je tak podporov n zdrav r st ryb. sera pond filter biostart start a urychlenì biologickè filtrace odbour v nì kal podpora pr ce sera KOI BIOCLEAR sera pond filter biostart okamûitï aktivuje biologick v kon filtru u nov ch rybnìëk, nov ch filtr a filtraënìch mèdiì jakoû i po ËiötÏnÌ filtru. Urychluje odbour v nì kal a br nì nep Ìjemn m z pach m. sera pond filter biostart je koncentr t vysoce aktivnìch mikroorganism a enzym. Tyto rychle odbour vajì odum elè listy, v kaly ryb a zbytky krmiv a podporujì pr ci sera KOI BIOCLEAR. sera pond filter biostart usnadúuje ËiötÏnÌ, zlepöuje hodnoty vody a peëuje o viditelnost do vïtöì hloubky. sera KOI BIOCLEAR biologickè odbour v nì jed jako jsou amoniak, nitrit. nitr t. usnadúuje pèëi sera KOI BIOCLEAR jsou speci lnì ËistÌcÌ bakterie k odbour v nì amoniaku a nitritu na nitr t. Tyto jedovatè l tky vznikajì nap. z rozloûen ch v mïök ryb a zbytk krmiv, kterè byly sera pond filter biostart p ipraveny k dalöìmu biologickèmu zpracov nì. TakÈ silnï zatìûenè rybnìëky jsou kombinacì p Ìpravk sera pond filter biostart a sera KOI BIOCLEAR optim lnï biologicky ËiötÏny. To pak zajiöùuje dlouhodobï k iöù lovï Ëistou vodu, zdravè ryby a nen roënou pèëi. sera siporax pond nabìzì biokultur m optim lnì pracovnì podmìnky (strana 27). 21

prava vody Okamûit pomoc p i vysokèm zatìûenì Amoniak (NH 3 ) a nitrit (NO 2 ) jsou jiû ve velmi mal ch koncentracìch pro ryby ökodlivè. PravidelnÏ kontrolujte jejich koncentrace sera NH 4 /NH 3 - a sera NO 2 -testem. Tyto nebezpeënè jedovatè l tky okamûitï odstranì sera pond toxivec. sera testy vody systèm vëasnèho varov nì V praktickèm sera aqua-test boxu jsou vöechny pot ebnè testy: hodnota ph, celkov a uhliëitanov tvrdost, amonium/amoniak, nitrit, nitr t, fosf t, ûelezo a mïô nebo chlûr. OdmÏrky, barevnè ök ly, uûiteënè ËistÌcÌ doplúky atd. sadu ucelujì. sera aqua-test set obsahuje Ëty i z kladnì testy: hodnota ph, celkov a uhliëitanov tvrdost a nitrit. sera tip! Jednou t dnï preventivnï aplikovat sera pond toxivec a budete mìt jistotu. 22

Nejd leûitïjöì testy vody v p ehledu Pro zjiötïnì, zda se hodnoty vody nach zejì ve spr vn ch parametrech, kontrolujte nejd leûitïjöì hodnoty vody sera testy. ph gh Ide lnì hodnota 7 7,5 6 16 dgh Opat enì p i odchylujìcìch se hodnot ch: Hodnota p Ìliö vysok snìûit Hodnota p Ìliö nìzk zv öit sera pond bio humin sera pond bio balance sera pond bio balance kh 5 10 dkh sera pond bio balance NH 4NH3 NO 2 NO 3 PO 4 O 2 0 mg/l 0 mg/l < 50 mg/l < 1 mg/l > 4 mg/l sera pond toxivec, sera KOI BIO- CLEAR, sera siporax pond sera pond toxivec, sera KOI BIO- CLEAR, sera siporax pond sera KOI BIOCLEAR, sera siporax pond sera phosvec Granulat sera O 2 plus, vzduchov nì, zesìlit pohyb vody sera online laborato Naöe okamûit pomoc zdarma. Se sera online laborato Ì bude pèëe o rybnìëek jednoduööì a z bavnïjöì. Snadno se nauëìte pouûìvat testy vody a p Ìpravky na pravu vody. M ûete neust le kontrolovat kvalitu VaöÌ vody v rybnìëku a samoz ejmï i v akv riu. RozhodujÌcÌ v hody: konstantnì dobr kvalita vody mènï problèm s asami vëasnè rozpozn nì nemocì ryb menöì Ëasov n roënost na pèëi ph Test Instructions for use: 1. Clean vials thoroughly before and after each test. Shake the liquid reagents before using. Close reagent bottles firmly, immediately after use. Do not switch bottle caps. 2. Rinse vial several times with the water to be checked. Fill to the 5 ml mark and dry the exterior. 3. Add 4 drops of the reagent and shake gently. Place vial on the white area of the color scale, and look from above to determine the ph value according to the color. We recommend comparing colors in daylight as artificial light makes it difficult to distinguish colors. Water test Click into the round fields to select your values from the available choices. cancel continue www.seralabor.com 23

Technika do rybnìëk Jednoduöe ËistÌcÌ sera filtraënì systèmy Biologicky Ëist a zdrav voda je rozhodujìcì pro ûivotnì podmìnky zvì at a rostlin kolem a ve Vaöem rybnìëku. sera bazènovè filtry ËistÌ vodu podle principu fungov nì p Ìrody. sera pond tlakovè filtry T s / bez UVC-systÈmu sera pond tlakov filtr T + tlakov filtr T s UVC-systÈmem p ipraven k provozu; kompletnì s filtraënìm materi lem vhodn pro provoz vodop du umìstïnì pod rovnì vodnì hladiny je moûnè K dost nì s vysoce efektivnìm UVC systèmem pro dlouhodobï k iöù lovï Ëistou vodu a z roveú minimalizov nì z rodk a kvetenì as. DÌky elektronickèmu spìnaëi öet Ì aû 65% energie. P Ìpojky hadic: 19 mm ( 3 /4 ), 25 mm (1 ), 32 mm (1 1 /4 ), 40 mm (1 1 /2 ) 24

sera pond Ëerpadla PP sera pond Ëerpadla PP jsou profesion lnì Ëerpadla pro nep etrûit chod. Tyto asynchronnì-kolim tory se vyznaëujì vysok m tlakov m a v tlaën m v konem p i velmi nìzkè spot ebï energie. Jsou vhodn p edevöìm pro nap jenì bazènov ch filtr, vodop d a font nov ch trysek. sera pond Ëerpadla PP 4000 12000 jsou dodateënï vybavena technologiì Vortexochrana proti p etìûenì.» steëky neëistot ve vodï, kterè nebyly zachyceny p edfiltrem, mohou rotor bez p ek ûky minout a jsou vedeny k hlavnìmu filtru. Filtr tak m ûe optim lnï fungovat. Zvolte si vhodnè Ëerpadlo k sera pond tlakovèmu filtru sera pond Ëerpadlo PP P i v ökovèm KÛd zb. rozdìlu max. 1 m PP 2500 30051 PP 2500 Typ sera pond tlakov filtr Tlakov filtr (objem) Optim lnì pr tok vody Pro rybníëky do max. T11 11 l 500 2.000 l/h 4.000 l T25 25 l 1.000 2.500 l/h 6.000 l T (bez UVC) KÛd zb. 8170 8172 T + UVC-systém Typ sera UVC KÛd zb. sporn lampa T11+UV 9 W 8130 T25+UV 11 W 8135 PP 4000 30052 T40 40 l 2.000 4.000 l/h 10.000 l 8174 T40+UV 18 W 8140 PP 6000 30053 T50 50 l 2.500 5.000 l/h 12.000 l 8176 T50+UV 24 W 8145 25

Technika do rybnìëk StupeÚ 1 P ívod vody UV-lampa 24 W StupeÚ 2 Síto z uölechtilè oceli 200 µm V pusù bah nka Obohacení kyslíkem StupeÚ 3 Matala podloûka Biofiltrace se 10 l sera siporax pond sera KOI Professional 12000 bazènov filtr InovativnÌ kompaktnì filtraënì systèm pro vöechny zahradnì rybnìëky Na drûbu nen roën filtr, kter nezabere mnoho mìsta, s t ÌstupÚov m Ëinkem pro Ëistou vodu v zahradnìch rybnìëcìch. 24 W UVC-systÈm k efektivnìmu odstranïnì bakteriì a plovoucìch as. Technologie ötïrbinovèho sìta pro efektivnì odstranïnì plovoucìch Ë stic, velikost ok 200 μm, a pro obohacenì kyslìkem. Na v toku k iöùálovï Ëistá zdravá voda DalöÌ v hody: nìzkè hodnoty fosf t a nitr t dìky rychlèmu odstranïnì neëistot a v kal ryb snadn instalace a nen roën drûba vhodn pro rybnìëky do 20.000 litr objemu a jezìrka s koi kapry do 12.000 litr DoporuËen v kon Ëerpadla max. 12.000 l/h. Biokomora vëetnï matala podloûky a sera siporax pond pro biologickè ËiötÏnÌ vody. 26 Zvolte si vhodnè Ëerpadlo k sera KOI Professional 12000 bazènovèmu filtru sera pond Ëerpadlo PP P i v ökovèm KÛd zb. rozdìlu max. do 1 m PP 8000 30054 PP 10000 30055 PP 12000 30057 sera KOI Professional bazènov filtr Pro jezìrka do max. Pro jezìrka s koi do max. KÛd zb. 14.000 l 8.000 l 16.000 l 10.000 l 20.000 l 12.000 l 8309

Bio filtraënì mèdia Ide lnì podmìnky pro biologickè ËiötÏnÌ vody zbytky krmiv v kaly ryb Ë sti rostlin aktivace filtraënìch mèdiì filtraënì mèdium s nejvïtöìm moûn m v konem filtru sera siporax pond NH 4 /NH 3 amonium/ amoniak NO 2 nitrit NO 3 nitrat sera pond filter biostart sera KOI BIOCLEAR biologickè ËiötÏnÌ vody Ëist, k iöù lov voda v rybnìëku sera siporax pond nabìzì nejr znïjöìm druh m bakteriì nejlepöì podmìnky pro odbour v nì amoniaku, nitritu a nitr tu. Na velkèm drsnèm povrchu i uvnit majì miliûny bakteriì dobrou oporu. Jsou dostateënï z sobov ny kyslìkem a zpracov vajì amonium na nitrit. Uvnit tunel panujì podmìnky chudè na kyslìk. Bakterie jsou podnïcov ny k dalöìmu ötïpenì nitr tu, aby zìskaly dostatek kyslìku. Tak je takè nitr t kontinu lnï redukov n. Zbytek nitr tu je spot ebov n rostlinami jako v ûiva. sera siporax pond zvyöuje odbour v nì ökodlivin v kaûdèm filtru nïkolikan sobnï. sera pond filter biostart start a urychlenì biologickè filtrace odbour v nì kal podpora pr ce sera KOI BIOCLEAR sera KOI BIOCLEAR biologickè odbour v nì jed jako jsou amoniak, nitrit, nitr t usnadúuje pèëi 1 litr sera siporax pond má stejn v kon biologickèho odbourávání ökodliv ch látek jako cca 34 litr keramickèho filtraëního materiálu 27

Technika do rybnìëk sera pond multifunk- ËnÌ Ëerpadla MP Pro font ny, bazènovè filtry, vodop dy a pot Ëky ochrann koö zabraúuje p edëasnèmu ucp nì robustnì sestavenì sporn spot eba dlouh ûivotnost nehluëná Font ny jsou dekorativnì a obohacujì vodu kyslìkem. sera tryska zvon plynule regulovateln sera tryska vulk n (zde 2-stupÚov ) sera tryska v Ìdlo plynule regulovatelnè sera trysky k font n m a doplúky jsou k dost nì v mnoha provedenìch. Zeptejte se svèho odbornèho prodejce r d V m poradì!»erpadlo Max. pr tok vody sera pond multifunkënì Ëerpadla MP Max. v öka Watt V vod pro hadice KÛd zb. MP 600 600 l/h 1,1 m 8 W 12 mm ( 1 /2 ) 30150 MP 1000 1.000 l/h 1,6 m 16 W 30151 MP 1500 1.500 l/h 2,4 m 25 W 12 mm ( 1 /2 ) 16 mm ( 5 /8 ) 30152 MP 2000 2.000 l/h 3,0 m 45 W 30153 MP 3000 3.000 l/h 3,5 m 70 W 20 mm (3 /4 ) 30154 MP 4000 4.000 l/h 4,0 m 70 W 25 mm (1 ) 30155 MP 5000 5.000 l/h 4,0 m 99 W 32 mm (1 1 /4 ) 30156 28

P irozenè krmivo Spr vnè krmenì ryb je z kladem pro spïön chov. N roky na v ûivu a p irozenè stravovacì n vyky jsou r znè v z vislosti na druhu ryb a musì b t p i volbï krmiva zohlednïny. KvalitativnÏ pod adnè krmivo je jen nedostateënï p ÌstupnÈ a nenì rybami zcela str veno. NedostateËn stravitelnost vede ke vznik m nedostatku a v kaly ryb silnï zatïûujì vodu. MÈnÏcennÈ krmivo tak m ûe podporovat r st as. äirok ou paletou krmiv nabìzì sera Vaöim ryb m vysoce kvalitnì a p irozenou zmïnu s mnoha vitamìny, miner ly, stopov mi prvky a bylinami. S krmivem sera peëujete o zdrav r st, vitalitu a vybarvenost.! sera tip Krmte st ÌdmÏ, ale pokud moûno nïkolikr t dennï! Zdrav mix ze 100% p ÌrodnÌch krmn ch zvì at sera pond bio power-mix: Housenky bource moruöovèho, bleöivci a dafnie vyv ûen smïs s vysok m obsahem bìlkovin, nenasycen ch mastn ch kyselin a p ÌrodnÌch karotenoid se star o vybarvenost, vitalitu a zdrav r st. Vitalita a obranyschopnost PlovoucÌ granulky krmiva sera pond biogranulat jsou zdravou, netu- Ënou hlavnì v ûivou pro vöechny st ednï velkè aû velkè bazènovè ryby od 6 cm dèlky a mohou b t zkrmov ny po cel rok. Umoû- ÚujÌ optim lnì start do sèzony a nabìzejì optim lnì pohotovè ûiviny, miner ly a vitamìny pro vöechny ryby v rybnìëku. 29

P irozenè krmivo DoplnÏk p irozenè potravy VloËky sera pond bioflakes pro vöechny menöì ryby do cca 8 cm dèlky peëujì o zdravou vyv ûenost ve v ûivï s vitamìny, pöeniën mi klìëky a dalöìmi cenn mi surovinami, kterè nejsou v p irozenè potravï vûdy obsaûeny. N dhernè barvy sera pond color sticks granulát zvyöuje vybarvenost vöechy zlat ch a studenovodn ch ryb. DÌky öetrnèmu zpracov nì cenn ch surovin je velmi dob e straviteln a podporuje dobr zdravotnì stav a imunitu Vaöich ryb. Pro kaûdou rybu v rybnìëku to spr vnè krmivo sera pond mix royal obsahuje energetickè peletky bohatè na balastnì l tky z rybì mouëky, obiln ch a vedlejöìch rybìch produkt jakoû i p ÌrodnÌ karotin z cennè asy spirulina. SmÏs krmiva bohat na vitamìny obsahuje gamarusi jako zvl ötnì pochoutku pro vöechny ryby v rybnìëku. Speci lnï pro jesetery Vyv ûen obsah p ÌrodnÌch miner l, stopov ch prvk a p idan ch vitamìn v sera pond stˆr perlets podporuje obranyschopnost a vitalitu Vaöich jeseter. 30

Z kladnì krmivo: pöeniënè klìëky a spirulina sera KOI ROYAL podporuje r st a dobr zdravotnì stav vöech koi kapr. DÌky dobrè stravitelnosti se ide lnï hodì ke zkrmov nì po cel rok. A B C D E K A B C Fit a zdravì ve vodï, vitamìny sera K posìlenì a jako prevence sera KOI MULTIVITAMIN Posiluje ryby p ed a po zimnì pauze jakoû i bïhem nemoci a po jejich vylèëenì. A B C D E K A B C P irozenè zbarvenì sera KOI COLOR posiluje vybarvenost, zlepöuje dobr zdravotnì stav a podporuje imunitu dìky miner l m, stopov m prvk m, vitamìn m a p ÌrodnÌmu karotenu. DÌky öetrnèmu zpracov nì cenn ch surovin je toto krmivo velmi dob e stravitelnè. Ryby V m ûerou z ruky TyËinky sera KOI SNACK jsou z bavnou pochoutkou pro koi kapry a dalöì ryby. Drûte sera KOI SNACK do vody tak daleko, aby si mohli koi odkousnout. VÌtan zmïna v jìdelnìëku! 31

P irozenè krmivo Novinka v zkumu firmy sera: sera KOI Professional prvnì jednotnï lisovanè krmivo Se sera KOI Professional vyvinul v zkum firmy sera jedineënè krmivo, kterè je p esnï p izp sobeno stravovacìm pot eb m koi kapr a to se z etelem na velikost, teplotu a roënì obdobì. P ÌrodnÌ vysoce cennè p Ìsady jsou zpracov ny r zn m zp sobem tak, ûe se neztratì û dnè d leûitè l tky. SrovnatelnÈ s potravinami jsou takè v koi-krmivu p Ìsady, kterè musì b t öetrnï zpracov ny za nìzk ch teplot a p Ìsady, kterè sv j pln Ëinek rozvinou teprve p i vyööìch teplot ch. Proces jednotnèho lisov nì umoûúuje jednotlivï zpracovanè p Ìsady zkombinovat do krmiva skl dajìcìho se z prstence a j dra speci lnï zamï enèho na pot eby koi bïhem r zn ch roënìch obdobì. Je tak zaruëena vysok stravitelnost krmiva, nìzkè zatìûenì vody a tìm snadnïjöì pèëe o rybnìëek bïhem r zn ch roënìch obdobì. Prstenec Optim lnì smïs krmiva pro to kterè roënì obdobì pro v ûivu, kterou koi p irozenï po ebujì. J dro Obsahuje formuli sera Vitalita-Imunita-Prevence, je vyrobeno velmi öetrn m zp sobem za nìzk ch teplot. BohatÈ na vitamìny, p ÌrodnÌ miner ly a stopovè prvky. Posiluje obranyschopnost a sniûuje tìm n chylnost k nemocem. PodrobnÈ informace o spr vnè v ûive koi kapr obdrûìte v broûu e sera KOI Professional. 32

Spirulina barevnè krmivo od 8 C Prstenec: vyööì podìl as spirulina a Haematococcus pro z etelnè ohraniëenì jednotliv ch barevn ch zûn a sametov lesk. ZabraÚuje nevzhlednèmu ûlutavèmu zabarvenì bìl ch ploch koi kapr. J dro: VIP-formule + zvl öù vysok podìl miner l a stopov ch prvk. JarnÌ/podzimnÌ krmivo pod 17 C Prstenec: obzl öùï lehce stravitelnè l tky odlehëujì l tkovou v mïnu, peëujì o dobrou kondici a p ipravujì bezpeënè p ezimov nì. J dro: VIP-formule + zvl öù vysok podìl vitamìnu C. LetnÌ krmivo od 17 C Prstenec: vyv ûen pomïr energie a protein se star o optim lnì stravitelnost a co nejlepöì r st p i minim lnìm zatìûenì vody. J dro: VIP-formule + Ëesnek. ZimnÌ krmivo pod 12 C S esenci lnìmi omega-3-mastn mi kyselinami a snìûen m obsahem sacharid pro optim lnì zdravotnì stav Vaöich koi v zimï. Rychle kles ke dnu, kde se ryby v zimï pohybujì a hledajì potravu. KrmenÌ se sera KOI Professional : 25 20 15 10 5 < 12 ºC > 17 ºC < 12 ºC 8 17 ºC 8 17 ºC 0 leden I únor I b ezen I duben I kvïten I Ëerven I Ëervenec I srpen I zá í I íjen I listopad I prosinec sera KOI Professional zimnì krmivo sera KOI Professional letnì krmivo sera KOI Professional spirulina sera KOI Professional jarnì/podzimnì krmivo sera KOI Professional spirulina 33

P irozenè krmivo ZlatÈ rybky jak je spr vnï krmit Je d leûitè, aby bylo zkrmov no pouze speci lnì krmivo pro zlatè rybky, protoûe to nesmì obsahovat p Ìliö mnoho protein. Jiû bïhem kr tkè doby se ËilÈ rybky shrom ûdì plny oëek v nì v mìstï krmenì. Vybarvenost sera goldy Color podporuje na p ÌrodnÌ b zi vybarvenost a imunitu zlat ch rybek a jejich vyölechtïn ch forem. Obsahuje mnoho p ÌrodnÌho karotenu, spiruliny a vybran ch bylin. sera goldy Color znatelnï posiluje vybarvenost zlat ch rybek a dalöìch studenovodnìch ryb. V stavbovè krmivo sera goldy je vysoce kvalitnì vloëkovè krmivo pro dennì krmenì vöech zlat ch rybek, obsahuje spirulinu, pöeniënè klìëky, miner ly a vitamìny. Je vhodnè p edevöìm k posìlenì na podzim a na ja e. Premium kvalita sera goldy Royal se ide lnï hodì takè pro ty druhy vyölechtïn ch forem zlat ch rybek, kterè p ijìmajì potravu p edevöìm ve st ednìch a hlubok ch vrstv ch vodnìho sloupce. Je bohatè na spirulinu a vysoce hodnotnè obilnè produkty. 34

P irozenè krmivo po cel rok Leden nor B ezen (od cca 8 C teploty vody) Duben KvÏten»erven Koi kap i KOI ROYAL KOI ROYAL KOI ROYAL KOI COLOR KOI ROYAL KOI COLOR Mladí koi KOI ROYAL MINI KOI ROYAL MINI KOI ROYAL MINI KOI ROYAL MINI ZlatÈ a jinè ryby goldy mix royal goldy bioflakes biogranulat mix royal goldy goldy Color goldy Royal bioflakes biogranulat mix royal goldy goldy Color goldy Royal Jesete i stör perlets stör perlets stör perlets stör perlets stör perlets stör perlets»ervenec Srpen Z Ì ÿìjen (do cca 8 C teploty vody) Listopad (do cca 8 C teploty vody) Prosinec Koi kap i KOI ROYAL KOI COLOR KOI ROYAL KOI COLOR KOI ROYAL KOI COLOR KOI ROYAL KOI ROYAL Mladí koi KOI ROYAL MINI KOI ROYAL MINI KOI ROYAL MINI KOI ROYAL MINI KOI ROYAL MINI ZlatÈ a jinè ryby bioflakes biogranulat mix royal goldy goldy Color goldy Royal bioflakes biogranulat mix royal goldy goldy Color goldy Royal bioflakes biogranulat mix royal goldy goldy Color goldy Royal goldy mix royal goldy mix royal Jesete i stör perlets stör perlets stör perlets stör perlets stör perlets stör perlets 35

Co dïlat p i onemocnïnì ryb? P i pravidelnè kontrole a peëlivè pèëi o vodu v jezìrku se nemoci vyskytnou jen z Ìdka. Pokud vöak jednou ryba onemocnì, pomohou lèëiva a dalöì p Ìpravky bezpeënï a spolehlivï. Sestavili jsme zde pro V s nejd leûitïjöì p Ìpravky. PodrobnÈ informace o lèëiv ch p ÌpravcÌch sera obrdûìte v naöem r dci VÌte jak uzdravìte svè ryby? nebo na internetovè str nce www.sera.de. 67 rádce VÌte jak uzdravìte svè ryby? s dokonal m diagnostick m p ehledem Neprodejná tiskovina Zjistit nemoc NajÌt p ÌËinu a odstranit ji vïdeck poradce: Dieter Untergasser é dn öance parazit m P i silnï kolìsajìcìch teplot ch a nadmïrnèm zarybnïnì m ûe b t imunita Vaöich ryb oslabena. sera pond omnisan bojuje proti parazit m. Ryb m a rostlin m neökodì a okamûitï niëì spûry hub. sera pond cyprinopur Ëinkuje proti b iönì vodnatelnosti. Ryby jsou p edevöìm na ja e n chylnè k nemocem. K ra se sera pond cyprinopur bojuje proti jarnì virèmii. sera pond omnipur potìr nejëastïjöì nemoci ryb: bakteri lnì infekce, hniloba ploutvì, plìsnï (Saprolegnia, Achlya), koûnì parazitè (Costia, Chilodonella), Trichodina, Oodinium, ûabernì a koûnì Ëervi (Dactylogyrus nebo Gyrodactylus), vnïjöì poranïnì. Vysoce aktivnì Ëinn l tka nifrupirinol je zapracov na do chutnè krmivovè tablety sera KOI BAKTO TABS. TÌm se snadno poda Ì podat nemocnè rybï jejì lèk proti bakteri lnìmu onemocnïnì ve spr vnèm d vkov nì. 36

sera med Professional lèëivè p Ìpravky s jedineënou hojivou silou sera med Professional lèëivè p Ìpravky ËinkujÌ rychle a spolehlivï. RychlÈho Ëinku je dosaûeno novou Ëinnou l tkou ve spojenì s komplexem roztoku. sera med Professional Tremazol zabìjì v pr bïhu öesti hodin ûabernì Ëervy. DÌky kr tkè dobï lèëby se sera med Professional Tremazol nejsou ryby tèmï v bec zatìûeny. Patentovan Ëinn komplex roztoku se star o obzvl ötï efektivnì rozdïlenì ve vodï. sera med Professional Tremazol p sobì proti ûabernìm, koûnìm a öupinov m Ëerv m a tasemnici. Ryby lèëit v karantènnì n drûi, protoûe je potè nutn v mïna vody. sera med Professional Argulol potìr nejenom pr vï p is tè parazity, ale i volnï plovoucì kor öe. Jiû po 24 hodin ch je lèëba ukon- Ëena. Pro zachycenì mezitìm se vylìhl ch parazit je smysluplnè lèëbu po t ech t dnech zopakovat. Po pouûitì nenì v rybnìëku nutn û dn v mïna vody. sera med Professional Argulol p sobì proti parazitujìcìm kor ö m: kap ivci, kotevnì Ëervi, û brohlìsti a parazitujìcì svinky. K posìlenì ryb bïhem lèëby a po jejìm ukonëenì krmivo dodateënï pokapejte p Ìpravkem sera KOI MULTIVITAMIN a po 2 3 minut ch jej zkrmte. Toto cìlenè pouûitì ryby posiluje a zvyöuje jejich vitalitu. 37

Bez as po cel rok nout. P Ìliö mnoho as omezuje r st jin ch vodnìch rostlin a ökodì zdravì ryb. P ÌËinou silnèho r stu as je vïtöinou nadmïrn nabìdka ûivin. ÿasy pat Ì k p irozenèmu potravnìmu etïzci ve vodï. ÿada drobn ch ûiv ch tvor se jimi ûivì. ÿasy p ispìvajì takè k z sobov nì vody kyslìkem. Pouze p i nadmïrnèm r stu as byste mïli nïco podniklistì, Ë sti rostlin, kaly, zemina P ÌËina r stu as p Ìliö mnoho slunce p Ìliö mnoho ryb p Ìliö mnoho krmiva v kaly ryb mechanickè odstranïnì (hr bï, sìùka) Okamûit pomoc okamûitè snìûenì svïtelnèho z enì sera pond bio humin snìûit zarybnïnì p izp sobit mnoûstvì krmiva * okamûit pomoc p i explozivnìm r stu as sera pond algenstop* Dlouhodob Ëinek a prevence vodu udrûovat v pohybu sera pond Ëerpadly kontrolovan r st as a jejich odstranïnì se sera pond crystal ËiötÏnÌ vody se sera filtry s UVC-systÈmem dlouhodobè snìûenì r stu as sera pond bio crystal plus podporovat r st rostlin db t na optim lnì hodnoty vody, vodu pravidelnï testovat 38

RoËnÌ pl n pro rybnìëek bez as sera pond bio balance sera pond algenstop* od 7 C (p i silnèm sluneënìm z enì) sera pond bio humin od 15 C sera pond bio crystal plus p lka nora aû konec Ìjna jaro lèto podzim zima Jistota proti kyselè vodï pro vyv ûen p irozen obsah miner l a kyselin D Ìve neû aplikujete p Ìpravky proti as m, stabilizujte vodu se sera pond bio balance. Spr vnè hodnoty ph, kh a gh jsou nejd leûitïjöìmi parametry pro obyvatele rybnìëku. P edevöìm deöùov voda vede k okyselenì (snìûenì hodnoty ph) vody v rybnìëku. Se sera pond bio balance dos hnete snadno a rychle spr vnè uhliëitanovè tvrdosti a vyvarujete se p du ph (zdravè hodnoty vody viz tabulka na stranï 23). * sera pond bio humin okamûitï redukuje svïtelnè z enì do rybnìëku dìky p irozen m huminov m l tk m. Ëinek p sobì mìrnï a trvale na biologickè b zi jako prevence i p i akutnìch z kalech. sera pond bio humin neökodì ryb m ani rostlin m a vytv Ì vöem obyvatel m rybnìëku p ÌjemnÈ podmìnky. sera pond bio crystal plus jako ËistÏ p ÌrodnÌ produkt kontinu lnï vyd v jiû po nïkolika dnech jantarovï zbarvenè rostlinnè ËinnÈ l tky a sniûuje tìm po dobu aû 8 t dn r st as. Okamûit pomoc p i v skytu as Je horko, rybnìëek je zaplaven sluneënìm z enìm a nabìdka ûivin se rapidnï zvyöuje. ÿasy se explozivnï mnoûì. sera V m nynì nabìzì Ëinn prost edek: sera pond algenstop* kontroluje mazlavè, ötïtiëkovè i nitkovè asy. sera pond crystal efektivnï odstraúuje plovoucì asy. sera pond bio humin s okamûit m Ëinkem a sera pond bio crystal plus s dlouhodob m Ëinkem se v teënï hodì ke spoleënèmu pouûitì po cel rok. * PouûÌvejte biocidy bezpeënï. P ed pouûitìm si vûdy p eëtïte etiketu a informace o p Ìpravku. 39

Bez as po cel rok PreventivnÌ opat enì PeËovat o dostatek konkurent as pod vodou. HojnÏ vysaôte podvodnì rostliny jako nap. vodnì mor a douöku. Vodu udrûovat v pohybu Po zimï se ve vodï nach zejì ûiviny pro asy v nadbytku. Aby se asy pr vï potom nebo v horkèm lètï explozivnï nemnoûily, mïli byste pouûìt sera bazènovè filtry a Ëerpadla (od strany 24). VodnÌ mor (druhy Elodea) Douöka (Ceratophyllum demersum) Na ja e a na podzim odstraúte listì, odum- elè Ë sti rostlin a kaly. Odejmete tak as m Ë st jejich v ûivy.»istit se UVC-systÈmem K minimalizov nì z rodk a kvetenì as se doporuëuje pouûitì sera pond tlakovèho filtru T s UVC-systÈmem (strana 24) nebo sera KOI Professional filtru (strana 26). Tyto p Ìstroje ËistÌ vodu obzvl ötï efektivnï a trvale. 40

KontrolnÌ list as Rozpozn nì asy MoûnÈ p ÌËiny Opat enì PlovoucÌ asy se rozöi ujì po celèm rybnìëku a mohou extrèmnï rychle r st, tzv. kvetenì as. Voda v rybnìëku se barvì do zelena a je nepr hledn. nadmïrnè krmenì neodstranïnè listì zatìûenì jin mi rostlinn mi Ë stmi odstranit listì a neëistoty provèst Ë steënou v mïnu vody Ëerstvou vodu upravit, viz strana 21 humus nebo zahradnì zemina se dostaly do rybnìëku hnojenì zahradnì raöelinou nebo rohov mi od ezky obsahujìcìmi velkè mnoûstvì fosf t a nitr t, kterè vodu v rybnìëku extrèmnï zatïûujì humus odstranit a nahradit ho ötïrkem zabr nit splavov nì zeminy provèst Ë steënou v mïnu vody Ëerstvou vodu upravit p Ìpravky sera KOI PRO- TECT a sera pond bio crystal plus hnojit hojivy sera pond florenette Tabs a sera pond florena concentrate (bez obsahu nitr t a fosf t ) nadmïrnè krmenì nedostatek podvodnìch rostlin pod 8 C doporuëujeme pro koi kapry sera KOI Professional zimnì krmivo od 8 C krmit speci lnìmi krmivy sera podle druhu ryb a roënìho obdobì, viz tabulka na stranï 35 vysadit podvodnì rostliny jako nap. vodnì mor a douöku 41

Bez as po cel rok KontrolnÌ list as Rozpozn nì asy MoûnÈ p ÌËiny Opat enì Voda je sice Ëist, ale v rybnìëku je siln porost vl knit ch a ötïtiëkov ch as, kterè rostou p edevöìm v mïlk ch vod ch p Ìliö m lo p Ìm ch konkurent pro asy jako okamûitou pomoc odstranit asy z vody hr bïmi vysadit konkurenty ûivin (strana 40) pouûìt sera pond algenstop* a sera pond bio crystal plus MazlavÈ asy rostou na kamenech, rostlin ch a dekoraci nadmïrn nabìdka ûivin û dnè optim lnì hygienickè pomïry jako okamûitï opat enì provèst Ë steënou v mïnu vody vodu upravit jak je pops no na stranï 21 odkalovaëem odstranit kaly aplikovat sera pond algenstop* a sera pond bio humin dlouhodobï db t na velmi dobrè hodnoty vody Z rybnìëku vych zì nep Ìjemn z pach p Ìliö silnè sluneënì z enì nadmïrn nabìdka ûivin zp sobuje razantnì r st as. Po vyëerp nì ûivin asy odumìrajì, hnijì a odnìmajì z vody kyslìk, rybnìëek je nahnut! Ë steën v mïna vody z 1/3 a po 1 2 dnech zopakovat vodu upravit jak je pops no na stranï 21 odstranit kaly a odum elè Ë sti rostlin vysadit vìce podvodnìch rostlin * PouûÌvejte biocidy bezpeënï. P ed pouûitìm si vûdy p eëtïte etiketu a informace o p Ìpravku. 42

PÈËe o rybnìëek v pr bïhu roënìch obdobì Jaro S prvnìmi tepl mi sluneënìmi paprsky zaëìn pèëe o zahradu a rybnìëek. RybnÌ- Ëek pot ebuje na ja e (b ezen/duben) zvl ötnì pozornost. Aby jste mïli z k iöù lovï ËistÈ vody a zdrav ch ryb st le radost, d me V m nïkolik pokyn k pèëi o rybnìëek na ja e. B ezen Test vody: Zkontrolujte kvalitu vody se sera testy. Pokyny naleznete od strany 18: PosÌlenÌ ryb: Kdyû teplota vody konstantnï p es hne 8 C, jsou ryby krmeny lehce straviteln m krmivem: sera pond biogranulat a sera KOI ROYAL pro koi kapry a jinè vïtöì ryby, sera pond stˆr perlets pro jesetery a sera goldy pro zlatè rybky a menöì studenovodnì ryby. sera KOI Professional jarnì/podzimnì krmivo, sera KOI Professional spirulina barevnè krmivo. K posìlenì a prevenci proti nemocem dostanou ryby po dobu jednoho t dne dennï t i kapky sera KOI MULTIVITAMIN na krmivo. P ed zkrmenìm nechat v ledniëce 10 minut vst ebat. PreventivnÌ k ra proti jarnì virèmii: Jednou t dnï aplikujte plnou d vku sera pond cyprinopur p Ìmo do vody. Toto preventivnì opat enì t ikr t zopakujte. ZniËÌte tak tuto nemoc jiû v z rodku. Pokud Vaöe ryby jiû vykazujì symptomy nemoci, m boj s nì p ednost p ed vöemi ostatnìmi opat enìmi a musì b t bezodkladnï zah jen! JarnÌ klid (teprve p i teplotï vody od 12 C) a pèëe o vodu: OdstraÚte listì, odum elè Ë sti rostlin a kaly. VymÏÚte p itom asi jednu t etinu vody. Postupujte p itom velmi opatrnï, protoûe ryby jsou jeötï nepohyblivè a mohly by se snadno poranit.»erstvou vodu upravte dvojitou d vkou (vztahuje se k celkovèmu mnoûstvì vody) p Ìpravku sera KOI PROTECT a sera pond bio humin. 43

PÈËe o rybnìëek v pr bïhu roënìch obdobì Prevence r stu as: Opat enì jsou pops na v odstavci Bez as po cel rok od strany 38. HnojenÌ: sera pond florenette Tabs a sera pond florena concentrate z sobujì Vaöe vodnì rostliny vöemi d leûit mi ûivinami pro jejich zdrav r st a pestrobarevnè kvïty. Testov nì vody: Celkov a uhliëitanov tvrdost Tvrdost vody plnì v rybnìëku velmi d leûitou lohu, kdyû stabilizuje hodnotu ph. Celkov a uhliëitanov tvrdost by se mïly v rybnìëku pohybovat mezi 6 16 dgh resp. 5 10 dkh. Kdyû je tvrdost niûöì, hodnota ph silnï kolìs. To vede ke zv öenèmu stresu pro ryby. Tvrdost by proto mïla b t pravidelnï kontrolov na sera gh-testem a sera kh-testem. Zv öenì zajistì sera pond bio balance. KyslÌk a bazènovè filtry»istïte bazènov filtr. Pokud je sera filtr pravidelnï p etïûov n (ËastÈ ochabnutì protèkanèho mnoûstvì) nebo pokud leûì hodnota namï en sera kyslìk-testem pod 4,0 mg/l, doporuëujeme rozöì enì filtru (strany 24 27). V akutnìch p Ìpadech lze obsah kyslìku zv öit pouûitìm sera O 2 plus. Duben Opat enì pèëe: jako v b eznu PÈËe o vodu: Po siln ch deötìch aplikovat sera KOI PRO- TECT podle n vodu k pouûitì. U mal ch nebo silnï zarybnïn ch rybnìëk provèst Ë steënou v mïnu vody. KvÏten Opat enì pèëe: jako v b eznu a dubnu»iötïnì: P ÌleûitostnÏ odstranit odum elè Ë sti rostlin a listy. KrmenÌ: Koi: sera KOI ROYAL, sera KOI COLOR. JinÈ ryby: sera pond bioflakes, sera pond biogranulat, sera pond mix royal. ZlatÈ rybky: sera goldy, sera goldy Color, sera goldy Royal. CennÌ koi: sera KOI Professional letnì krmivo. 44