Divadélko Bubákov Milí sousedé, prosíme o pomoc pøi hledání vhodné skøínì jako kulisy, do které by se nám vešel celý Otík s nìkolika drobnými rekvizitami. Upozoròuji, že skøíò pomalujeme, takže pokud byste nám chtìli zapùjèit èást své ložnice, vrátí se vám s lidovými vzory. Za kolektiv ochotníkù dìkuje Zuzana Zdeborská Èernolík obèasník Obecního úøadu v Èernolicích vychází pøi mimoøádných pøíležitostech uzávìrka vydání PF 2003 byla dne 30. prosince 2002 distribuci obèanùm Èernolic zajišuje OÚ zpracovala fa Zdeborská, IÈO 7035 8028 inzerce v úøedních hodinách OÚ Èernolík obèasník Obecního úøadu Úvodní slovo Milí Èernoliètí, konèí rok 2002 a my všichni bilancujeme, co se podaøilo a co ne. Pøichází nový rok a s ním spousta pøedsevzetí a plánù. Nìkterá z pøedsevzetí jsou pøedem urèena k nezdaru; shazování kil, poslední cigareta a podobnì. A pøece mají svùj smysl. Pøeji vám do toho nadcházejícího roku pevnìjší vùli a mnoho zdaru, to vše pøi pevném zdraví a rozumu. My bilancujeme nad starým rokem z hlediska obecních záležitostí, které se týkají nás, vás všech. Protože o tìch se málo diskutuje, zmíním nejprve vìci kladné. Do pohybu se úspìšnì dalo uspoøádání obecního majetku, byla dokonèena stavba nového krámku, pøibyly další orientaèní cedule, vyšly èernolické pohlednice. Zaèalo fungovat 2002 PF 2003 ochotnické divadlo, které nás, doufám, vbrzku pozve na svou premiéru. Vznikl a ujal se pojem "Smýèení Èernolic" a u školy vyrostl vánoèní stromek že by nové èernolické tradice? K tradi-
cím však již patøí úspìchy našeho fotbalového klubu. Vìci, o kterých se naopak diskutuje neustále, jsou ty ožehavé nebo záporné. Sem patøí vodovod, tedy spíše kvalita vody, kterou pøivádí do našich domácností, a to z pohledu spotøebitele. Také sem musím zaøadit problematiku fekálií. Pøedevším jejich vypouštìní do ulic nás pøivedlo na myšlenku obecní kanalizace, kterou se v nastávajícím roce budeme zabývat. Patøí sem i prùjezdnost obce popeláøùm, sypaèùm a podobnì, problematika kontejnerù, èerných skládek atd. atd. A vìci, které se mezi lidmi ještì nepropírají? To jsou záležitosti nové. Napøíklad dokonèení územního plánu. Také rekonstrukce parku a pomníèku, letecké snímky k monitorování staveb, komunikací, skládek a podobnì. Úprava státních pøípojek silnic k naší obci. Nesmíme zapomenout na Èernolík, který by pro svùj úspìch mìl v novém roce vycházet pravidelnì, a to pro zaèátek ètvrtletnì. Snad vám letošní zima se svou ledovou nadílkou nevzala chu k procházkám, které v našem okolí neztrácejí nic na své romantice. Rybníky ožily díky mrazivému poèasí spoustou bruslaøù a amatérských hokejistù, doufám, že se doèkáme i snìhové nadílky, která pøinese radost lyžaøùm, sáòkaøùm a snìhulákovým architektùm. Ještì jednou mnoho zdraví a úspìchù v novém roce vám všem pøeje za obec a její zastupitele starosta Miroslav Zíma Co chceme a co pro to dìláme Sám bydlím v úzké ulièce, a tak vím, že když nechám auto pøed vraty, tak mi nikdo nevyveze popelnici ani jímku, natož aby potom projel sypaè nebo traktor s radlicí. V Èernolicích je vìtšina ulièek úzká, proto pøedpokládám, že všichni tak nìjak víme, jak je to s jejich prùjezdností. V dobì nejvìtších námraz jsem byl opravdu pøekvapen, když jsem jako spolujezdec na údržbovém voze (solení) zjistil, že tomu tak není. Napøíklad ulice Pod Hùrkou zùstala díky námraze a èervené škodovce Èernolièákùm naprosto neschùdnou. Sypaè neprojel. V ulici nad Novým Dvorem dostal dokonce pan øidiè sypaèe od majitele domu è. 114 vynadáno! Prý tam nemá co jezdit. Je zvláštní, že ten samý obèan Èernolic si v minulých letech nejvíce stìžoval, že právì tato ulièka není protažená. Prosím Vás tímto o více ohleduplnosti pøi parkování vašich vozù. Pokud se nedostanete na své parkovací místo, nechávejte auta tam, kde nebrání dopravní obsluze. Dìkuji Antonín Zdeborský 2 11
O vánoèním stromeèku Symbolem doby vánoèní je stromek. Pùvod této tradice je údajnì nìmecký a je spojen s mìšanským prostøedím. První zmínka o osvìtleném stromku uvnitø budovy je zaznamenána v brémské kronice z roku 1570. Jednalo se o jedli, která byla ozdobena sladkostmi a papírovými kvìtinami a umístìna v cechovní budovì místních øemeslníkù. Nejstarší svìdectví o existenci vánoèního stromku v soukromém domì smìøuje do roku 1642 ve Štrasburku. V roce 1816 byl zaznamenán první vánoèní stromek na rakouském císaøském dvoøe. Jak to bylo v èeských zemích? Zde se vlastenci zdobení vánoèního stromku bránili. Poukazovali na to, že nejde o zvyk slovanský. V nìmecké literatuøe se však zmínka o prvním zdobeném stromku na nejmenovaném panství v Èechách objevuje již v první polovinì 19. století a v roce 1843 píší noviny o nákupu stromkù v Praze jako o zcela bìžné vìci. Na venkovì se vánoèní stromek objevuje až od šedesátých let 19. století. 10 Vánoèní tradice v Èechách Jmelí O tom, že jmelí roste na i listnatých stromech a že je najdeme tøeba také na hrušních, jabloních a javorech, urèitì víte. Možná vás však bude zajímat, že této zelené rostlinì parazitující na stromech byla pøisuzována tajemná moc. Jmelí bylo symbolem života a ochranným talismanem. Byla mu také pøikládána síla vyvolat nebo udržet svazek mezi dvìma osobami opaèného pohlaví. A jak je tomu dnes? I v souèasné dobì patøí jmelí mezi nejznámìjší vánoèní ozdobu bytu, a pokud vìøíte na kouzla vánoèní, prozradíme vám, jaké má jmelí další úèinky. Jestliže jmelí povìsí hlava rodiny na Štìdrý den ráno nad sváteèní tabuli, pøinese jmelí do domu štìstí. Øíká se také, že jmelí splní každému stolovníkovi jedno pøání. Staèí je zašeptat do plamínku první zapálené svíèky na vánoèním stromeèku. STØEDOÈESKÁ ENERGETICKÁ A.S. s omluvou sdìluje, že pro nutné údržbové práce na rozvodném zaøízení v obci bude nutno z dùvodu bezpeènosti vypnout elektrický proud v níže uvedené lokalitì a termínu støeda 8. ledna 2003 8 00 11 00 trafostanice Nové Dvory hl. silnice Nový Dvùr 11 00 13 00 trafostanice Halášek oblast u p. Haláška ètvrtek 9. ledna 2003 8 00 11 00 trafostanice Obec støed obce 11 00 13 00 trafostanice Obec Nový Dvùr pátek 10. ledna 2003 8 00 9 30 trafostanice Rod. domky støed obce 9 30 13 00 trafostanice Alpinky Potoky, Alpinky, ÈSAV 3
Obecní úøad informuje SK Èernolice Èernolice 64 okres Praha-západ 252 10 Mníšek pod Brdy tel./fax: +420 257 711 372 e-mail: podatelna@cernolice.cz IÈO:00241113 bankovní spojení KB Praha 12621-111 / 0100 Union Banka 96036736 / 3400 úøední hodiny pátek 17.00-20.00 èlenové obecního zastupitelstva Miloslav Dlouhý Pavel Kamberský Aleš Macela Zdena Rambousková Antonín Zdeborský Veronika Zemanová Miroslav Zíma starosta Ing. Miroslav Zíma starosta@cernolice.cz místostarosta Antonín Zdeborský mistostarosta@cernolice.cz Témata a výsledky pracovního zasedání zastupitelstva, které probìhlo dne 20. prosince 2002: OÚ napíše dopis provozovateli obecního vodovodu, že nesouhlasí s navýšením cen pro rok 2003 a že souèasnì trvá na cenách platných pro rok 2002 výbìr na provozovatele nové prodejny potravin v Èernolicích (viz inzerát) od 15. 12. 2002 dochází k úpravì jízdních øádù PID. Zmìnou je pøeèíslování linky è. 348 na è. 448. Z našeho blízkého okolí (Øitka) se nás ještì mùže týkat slouèení linek è. 338 a è. 317 do jedné è. 317. správa obecních komunikací v zimním období odvozu komunálního odpadu v prùbìhu zimních svátkù úprava rozpoètu situace obecní knihovny, její budoucnost a rozvoj Výbor oddílu SK Èernolice si Vás dovoluje pozvat na Valnou hromadu, která se koná dne 18. ledna 2003 od 14 hodin v budovì Obecního úøadu. Rozpis utkání pro jarní sezónu 2002/2003 jaro podzim 16.k. 15.3. SO?? hod. Dobøíš Èernolice : 3 : 3 17.k. 22.3. ST?? hod. Týnec n. S. Èernolice : 3 : 1 18.k. 29.3. SO?? hod. Èernolice Slaný : 2 : 2 19.k. 5.4. SO?? hod. Beroun Èernolice : 5 : 0 20.k. 12.4. SO?? hod. Èernolice S. Skalice : 4 : 2 21.k. 20.4. NE?? hod. Kutná Hora Èernolice : 1:4 22.k. 26.4. SO?? hod. Èernolice Podìbrady : 0:2 23.k. 3.5. SO?? hod. Jesenice Èernolice : 4:7 24.k. 10.5. SO?? hod. Èernolice Kralupy : 2:2 25.k. 17.5. SO dopoledne Kladno Èernolice : 4:1 26.k. 24.5. SO?? hod. Èernolice Sedlèany : 4:2 27.k. 31.5. SO?? hod. Králùv Dvùr Èernolice : 6:0 28.k. 7.6. SO?? hod. Èernolice Ovèáry : 5:1 29.k. 14.6. SO?? hod. Koleè Èernolice : 4:1 30.k. 21.6. SO?? hod. Èernolice Hoøovice : 3:2 Nejbohatším utkáním pøeboru na branky skonèil duel 8. kola SK Èernolice - Sl. Jesenice (7:4). Za náš klub nejvíce branek dali: 7 Bittengel, Aleš Macela, Vízek, 6 Stránský, Chovanec Nasbírali jsme 29 žlutých karet, jsme na druhém místì s nejmenším poètem. Èervené karty máme 2. Krajský pøebor navštívilo na podzim celkem 20 569 divákù, u nás na domácí zápasy chodí více jak 1 830 divákù, což øadí náš klub na první místa v návštìvnosti. 4 9
8 Obecní vodovod a co s ním V srpnu následkem velkého zvodnìní spodních vrstev pùdy, došlo ke zmìnì chemického složení surové vody v našem èernolickém vrtu, a proto bylo nutno zajistit jiný zdroj vody. Nejrychlejším a cenovì nejdostupnìjším øešením byl dovoz vody z jiné lokality. Po dohodì s provozovatelem se voda èerpala z lokality na druhé stranì Brdského høebene. V období, kdy se voda dovážela, jste mohli dennì registrovat v Èernolicích projíždìjící cisterny. Než došlo k zapojení náhradního zdroje, ze kterého èerpáme vodu nyní, musely probìhnout chemické rozbory, a to v nìkolika èasových intervalech, aby se potvrdila chemická stálost kvality jeho vody. Jelikož její složení je jiné než sloožení vody ze zdroje pùvodního, je tomu tøeba pøizpùsobit funkènost úpravny. Její seøízení není záležitostí jednoho dne, proto dochází ke zdánlivému kolísání kvality vody, není to však na úkor zdravotní nezávadnosti dle norem, ta je díky úpravnì vždy zaruèena. Ke koneèné stabilizaci by mìlo dojít v prùbìhu ledna nového roku. VÝBÌROVÉ ØÍZENÍ Obecní úøad v Èernolicích vyhlašuje výbìrové øízení na provozovatele nové prodejny. Zadávací dokumentaci lze získat ve dnech 3. a 10. ledna v úøedních hodinách na Obecním úøadì. Objekt prodejny si mohou zájemci prohlédnout dne 10. ledna v 18 hodin. 5
6 Budou Èernošice skuteènì okresním mìstem? Pouhý jeden den nás dìlí od chvíle, kdy ukonèí èinnost okresní úøady. Naposledy jich bylo pøes sedmdesát a v rùzných podobách, v promìnlivém poètu a s pestrou náplní existovaly od roku 1850. Pøevážnou èást jejich kompetencí, asi osmdesát procent, pøevezme 205 obcí s tzv. rozšíøenou pùsobností. Mezi nimi figurují i Èernošice. Co to bude znamenat pro obèana Èernolic? Prakticky nic významného. Mìstský úøad Èernošice se sice rozroste o 120 úøedníkù, ale tito úøedníci zùstanou tam, kde jste byli zvyklí se s nimi setkávat, tedy v Èernošicích a v Podskalské ulici v Praze. A jak to bude po prvním lednu vypadat konkrétnì? Státní sociální podpora zùstává v Podskalské ulici, ve stejných kanceláøích v pøízemí budovy. Náplò její èinnosti se nemìní. Taktéž ostatní sociální péèe. Evidence motorových vozidel, evidence øidièù, dále silnièní hospodáøství, pøestupky na úseku dopravy a spousta dalších èinností s dopravou spojených, zùstávají rovnìž v Podskalské ulici, na stejném patøe jako doposud. Zmìní se pouze název útvaru, který bude tuto agendu vykonávat, a sice z Referátu dopravy a silnièního hospodáøství se stane Odbor dopravy. Obèanské prùkazy a cestovní doklady, ale také volby, státoobèanský slib, matriku atd. bude mít na starosti Správní odbor, do kterého pøejde pøevážná èást pracovníkù souèasného Referátu vnitøních vìcí okresního úøadu. I oni zùstanou ve svých kanceláøích. Živnostenské agendy za celý okres Praha-západ pøevezme odbor s názvem Živnostenský úøad. Bude sídlit ve tøetím patøe budovy souèasného okresního úøadu. Tady se snad o jisté zmìnì hovoøit dá, protože živnostenské úøady ve mìstech Jílové u Prahy, Mníšek pod Brdy, Hostivice, Roztoky u Prahy a nakonec i v samotných Èernošicích ze zákona zanikly, což je na jednu stranu nepøíjemné, ale na druhou stranu je možné uvítat, že si obèan pod jednou støechou a pøímo v Praze vyøídí záležitosti týkající se všech druhù živností. Správu v oblasti životního prostøedí (vodní hospodáøství, ochranu zemìdìlského pùdního fondu, lesnictví, myslivost, ochranu pøírody, ochranu ovzduší, odpady) pøevezme transformovaný a podstatnì rozšíøený Odbor životního prostøedí. Najdete ho ve ètvrtém patøe. Tolik k tìm nejpodstatnìjším zmìnám, které vlastnì ani zmìnami nebudou, tedy pro vás, obèany. Úøedníky naopak èeká bìhem Vánoc a prvních týdnù nového roku obrovské množství práce. Na Èernošice pøejdou nové kompetence stanovené zhruba v šedesáti zákonech, Hoøí, hoøí? musí se zajistit chod podatelny, spisovny, pokladny, razítka, úklid kanceláøí, telefony, informaèní sí... Proto vás pro tyto dny prosím o pochopení a trpìlivost. Budeme jednou z nejmenších obcí s rozšíøenou pùsobností, ale zároveò budeme spravovat jeden z nejvìtších obvodù (83 000 obyvatel). František Dvoøák tajemník MÚ Èernošice pøevzato z listù Èernošic, redakènì upraveno a zkráceno pro potøeby Èernolic 24. roèník vánoèního pochodu Nehoøí, nehoøí! 7