FUTURA, o.s. centrum pro současné umění

FUTURA, o.s. centrum pro současné umění VÝROČNÍ ZPRÁVA 2005

Obsah: 1. Poslání organizace 2. Přehled činnosti v roce 2005 2.1. Výstavní program 2.2. Další akce 3. Finanční zpráva 4. Organizační struktura 5. Poděkování 6. Identifikační údaje organizace a kontaktní údaje 7. Přílohy - Chronologický seznam výstav a akcí v roce 2005 - Přiznání k dani z příjmu právnických osob od 1.1.2005 do 31.12.2005 - Výkaz zisku a ztrát ke dni 31.12.2005 - Rozvaha (Bilance) ke dni 31.12.2005 Insiders nenápadná generace druhé poloviny 90. let, (18. 2. 8. 5. 2005)

1. Poslání organizace Občanské sdružení FUTURA, založené v létě roku 2003, je neziskovou organizací, jejíž činnost a cíle jsou vymezeny stanovami následovně. Sdružení bylo založeno k propagaci kvalitního soudobého umění a na podporu jeho rozšíření v co nejširším společenském a kulturním okruhu. Činností sdružení je pořádání výměnných projektů, setkání umělců a přátel umění, navázání kontaktů mezi umělci z různých států, kontakt a spolupráce s jinými subjekty v oblasti kultury a umění, pořádání kulturních akcí, zejména výstav, festivalů, setkání, vernisáží, vystoupení a vydávání uměleckých publikací. K náplni své činnosti využívá na pražském Smíchově třípatrovou budovu o celkové rozloze 1000 m². Co do rozsahu je tak největším nezávislým centrem současného umění v České republice. 2. Přehled činnosti v roce 2005 2.1. Výstavní program I přes značné finanční problémy, které nás provázely po celý uplynulý rok a personální obměnu ve vedení našeho centra i samotném občanském sdružení se nám povedlo náš výstavní plán bezezbytku uskutečnit. Celkem jsme uspořádali 5 skupinových a 8 samostatných výstav, během nichž návštěvníkům představilo svá díla 84 českých i zahraničních umělců. Dále jsme zorganizovali či se spolupodíleli na vzniku 3 samostatných kulturních akcích a vydali 1 katalog. I letos se nám opět podařilo představit kulturní veřejnosti jednak díla mladých začínajících umělců a zároveň přivést do České republiky umělce světově uznávané. První dva měsíce roku FUTURA hostila skupinovou výstavu sound artu Objectually Speaking (s vernisáží spadající do roku 2004), která představila nová díla mladých umělců pracujících převážně s novými technologiemi a médii. Tato výstava první svého druhu v Praze se zaměřila na zvukové umění jako na životaschopný prostředek umělecké produkce. Zastoupena v ní byla díla Marka Baina, E-AREA (Federico Diaz), Rocca Dubbiniho, Martina Janíčka, Auvid.net (Aleše Killiana/Ladislava Železného), Jany Matějkové a Silvera. Současně s touto výstavou byly ve FUTUŘE prezentovány dva samostatné projekty: premiéra nových video-prací mezinárodně uznávané švédské umělkyně žijící a tvořící v New Yorku, Anneé Olofsson a video-práce guatemalského umělce Aníbala Lopeze. Následovala skupinová výstava Insiders nenápadná generace druhé poloviny 90. let, kurátorky Pavlíny Morganové. Hlavním cílem výstavy bylo ukázat specifika české výtvarné scény poloviny 90. let. V této době totiž vystoupila generace nejmladších umělců s novým přístupem k tvorbě objektů a instalací. Jejich díla vznikala ve specifické společenské situaci, kdy se euforie porevolučních let zlomila ve špatnou náladu raného kapitalismu. Tato skupinová výstava představila starší práce Jána Mančušky, Aleny Kotzmannové, Kryštofa Kintery, Zbyňka Baladrána, Jana Nálevky, Tomáše Vaňka, Lenky Klodové, Michala Pěchoučka, Pavla Kopřivy, Pavla Ryšky, Kamery Skury a dalších. S myšlenkou, že přinejmenším od padesátých let je New York světovým centrem moderního umění a že středobodem uměleckého New Yorku posledních dvou desetiletí je Brooklyn, uspořádala FUTURA během května až července dvě brooklynské výstavy BROOKLYN, BROOKLYN a BROOKLinVIDEO. Výstava BROOKLYN, BROOKLYN představila poslední práce tří mladých amerických umělců z Brooklynu - Jepha Gureckeho, Jasona Claye Lewise a

Johnstona Fostera. Tito umělci se v létě 2004 zúčastnili rezidenčního programu v Třebešicích, který FUTURA pořádá pravidelně od roku 2003. Druhou výstavou na brooklynské téma byla skupinová výstava video-prací BROOKLinVIDEO, která zahrnovala výběr devíti videosnímků od jedenácti umělců z celého světa, kteří v současnosti v této newyorkské čtvri žijí a pracují. V září a říjnu jsme prezentovali dvě samostatné výstavy Jana J. Kotíka a Viktora Kopasze. Výstava česko-amerického umělce Jana J. Kotíka Ill Gotten Gains představila kromě jeho starších prací i práce zcela nové, inspirované sociálními a politickými tématy. Pro účely své výstavy nazvané Solid Painter vytvořil Viktor Kopasz nové fotografické práce ze svých deníků, které vznikají kontinuálně a vyjadřují se k tématu identity a vysídlení. Poslední projektem programu roku 2005 byla jedna z nejvýznamnějších výstav, které Centrum pro současné umění FUTURA ve svých prostorách hostilo: NATURalia Sbírky bez hranic V. Tento projekt vznikl ve spolupráci FUTURY, pěti francouzských regionálních muzeí současného umění FRAC (Fonds Regional d Art Contemporain) a Francouzského institutu v Praze. V roce 1999 se pět regionů východní Francie, sdružených do organizace FRAC (Alsasko, Burgundsko, Champagne-Ardenne, Franche-Comté a Lorraine) spojilo, aby daly vzniknout společnému projektu nazvanému Sbírky bez hranic. Hlavní myšlenkou projektu bylo otevřít své rozsáhlé sbírky současného umění novým divákům, kurátorům a zemím a prezentovat je v nových souvislostech. Jako partnery projektu oslovily význačné kulturní instituce z celé Evropy a umožnily jim, aby si z jejich fondů (které k dnešnímu dni obsahuji několik tisíc děl) dle svého vlastního uvážení vybraly a vytvořily samostatné výstavy. Vznikla tím unikátní série projektů na různá témata, které demonstrovaly nesmírnou bohatost těchto sbírek a to vždy ve zcela nových, rozdílných, netradičních a osobitých kontextech. FUTURA byla svými francouzskými partnery z FRAC pozvána, aby z těchto výjimečných sbírek současného umění vytvořila výstavní projekt, jehož tématem se stala příroda. Cílem výstavy bylo prozkoumat pohled současného umění na přírodu v době ekologických hnutí, genetické manipulace a virtuální reality. Na výstavě byla prezentována díla 25 českých a zahraničních umělců; od významných představitelů landartu jako je Richard Long nebo Hamish Fulton až po poslední generaci (Angela Bulloch, Hubert Duprat, David Černý). NATURalia Sbírky bez hranic V., (24. 11. 2005 12. 2. 2006)

Kromě velkých výstav jsme uspořádali i několik co do rozsahu menších výstav v prostoru nazvaném Project Room. Ten je určen zejména pro prezentaci děl nejmladších, zpravidla začínajících umělců, či menší samostatné projekty. V roce 2005 v této části našeho centra měli možnost prezentovat svá poslední díla následující umělci či umělecké skupiny: IG! (Twigi.com), Michaela Thelenová (nové soubory fotografických prací známé fotografky Trička a Upozornění), Mark Ther (projekt Christian Steiner Mark Ther Maria Callas) a skupina Guma Guar (TAZmania after czechtekk). 2.2. Další akce Vedle výše vyjmenovaných výstavních projektů, které se konaly v prostorách našeho centra, jsme se podíleli na organizaci dalších akcí. 3 května tohoto roku byl v Karlínských halách uspořádán jednodenní experiment Jiřího Davida Cizinci, který reflektoval postavení cizinců, resp. menšin ve většinové české společnosti. V červenci jsme na zámku v Třebešicích uspořádali letní workshop, který byl ukončen jednodenní akcí Zippin Up Faxe Kondi. V premiéře byla představena díla a performance, která zde za svého rezidenčního pobytu vytvořili mladí umělci (Ivan Civic, Daniel Muller-Friedrichsen, Iris Selke, Susanne Winterling, Herma Auguste Wittstock, Viola Yesiltac) z Berlína a Braunschweigu, absolventi školy performance, vedené světoznámou umělkyní Marinou Abramovic. Na této akci jsme představili katalog k výstavě Faxe Kondi, která se konala ve FUTURĚ v roce 2004. V listopadu 2005 proběhl druhý letošní rezidenční pobyt v Třebešicích, kde Francouz David Renaud a Čech Tomáš Vaněk vytvořili instalaci v rámci projektu NATURalia. Tento pobyt byl zakončen jednodenní akcí spojenou s vernisáží jedné z částí výstavy NATURalia. 13.12. byla u příležitosti představení katalogu výstavy NATURalia ve spolupráci s Francouzským institutem a Tranzitem uspořádána česko-francouzská konference na téma Produkce v současném umění. Jan J. Kotík: Ill Gotten Gains, (21. 9 6. 11. 2005)

3. Finanční zpráva Celkové náklady FUTURY na rok 2005 činily 1 600 538 Kč, při příjmech 816 709,63 Kč. Účetní rok jsme tedy zakončili s pasivní bilancí -783 828,37 Kč. Finanční ztráta byla z části kompenzována s aktivní bilance předchozího roku. Příjmy projektu tvořily zejména grant od Magistrátu hl. m. Prahy na celoroční výstavní činnost ve výši 150 000 a tržby z prodeje služeb (prodej umění) ve výši 495 980,26 Kč. Náklady a zdroje 2005 Kč % Celkové náklady 1 600 538 100 z toho: Provozní náklady 923 997 57,7 Produkční náklady 536 350 33,5 Náklady na umělce/autory 91 584 5,7 Náklady na propagaci 20 398 1,3 Ostatní 27 685 1,7 Celkové zdroje 816 709 51 Vlastní zdroje 593 588 37,1 z toho: Granty, příspěvky a dary 223 121 13,9 Ostatní dotace a dary 73 121 4,6 Celková bilance -783 828 49 Tab. 1: Přehled nákladů a zdrojů FUTURY, o.s na celoroční provoz a realizaci programu v roce 2005 Zdroje 2005 Kč % Celkové zdroje 816 709 100 z toho: Grant od hl. m. Prahy 150 000 Přijaté dary 73 121 Tržby z prodeje umění 495 980 Ostatní 97 608 Tab. 2: Přehled finančních zdrojů FUTURY, o.s v roce 2005

Provozní náklady Mzdové náklady Zákonné sociální pojištění Ostatní daně a poplatky Nájem prostor na realizaci projektu Služby galerie Spotřeba energie (elektřina, plyn) Kancelářské potřeby Čistící prostředky Pojištění kopírování, kurýr Opravy a udržování Jiné ostatní náklady Ostatní Produkční náklady Spoje (poštovné, telefony, fax, internet) Občerstvení při vernisážích Doprava Výstava Objectually Speaking, Olofsson, Lopéz Výstava Twigi.com Výstava Insiders Výstava Brooklyn, Brooklyn a BROOKLinVIDEO Výstava Kotík, Kopasz, Guma Guar Výstava Naturalia Ostatní Náklady na umělce/autory Honoráře Cestovné Náklady na propagaci Inzerce Ostatní náklady CELKEM 2006 923 997 Kč 146 122 Kč 51 143 Kč 5 408 Kč 340 524 Kč 165 126 Kč 139 728 Kč 11 850 Kč 1 609 Kč 21 337 Kč 3 994 Kč 12 139 Kč 23 139 Kč 1 879 Kč 296 873 Kč 39 974 Kč 21 126 Kč 21 694 Kč 7 700 Kč 11 039 Kč 52 879 Kč 97 027 Kč 16 030 Kč 27 137 Kč 2 267 Kč 331 584 Kč 240 000 Kč 91 584 Kč 20 398 Kč 20 398 Kč 27 685 Kč 1 600 537 Kč Tab. 3: strukturovaný rozpočet nákladů FUTURY, o.s. za rok 2005 Podrobněji k hospodaření organizace viz přílohy této výroční zprávy.

4. Organizační struktura Jednatelem a ředitelem občanského sdružení FUTURA se v polovině roku stal jeden z jeho zakládajících členů Alberto Di Stefano, který převzal funkci po Marise Ravalli-Příhodové. Personál FUTURY tvořil jeden zaměstnanec na celý úvazek, jeden na živnostenský list a dále využívala práce 3 dobrovolníků. 5. Poděkování Na tomto místě bychom rádi poděkovali všem přátelům, institucím, sponzorům a partnerům, díky jejichž laskavé pomoci byl provoz našeho sdružení umožněn a kteří významně přispěli k realizaci našich cílů. Není bohužel možné se pokoušet zde vyjmenovat všechny, komu jsme za pomoc vděčni určitě bychom pak na někoho zapomněli. Alespoň děkujme Magistrátu hl. m. Prahy, Fonds Regional d Art Contemporain - Frac Alsasko, Frac Burgundsko, Frac Champagne- Ardenne, Frac Franche-Comté a Frac Lorraine, Francouzskému institutu, Velvyslanectví Francouzské republiky v ČR, Domu umění města Brna, Goethe institutu v Praze, Velvyslanectví Spojených států v ČR. 6. Identifikační údaje organizace a kontaktní údaje název organizace: FUTURA, o.s. číslo a datum registrace: registrováno u Ministerstva vnitra ČR dne 28. 1. 2003 pod číslem VS/1-1/52 534/03-R sídlo organizace: Holečkova 49, Praha 5, 150 00, Česká republika adresa kanceláře: Holečkova 49, Praha 5, 150 00, Česká republika statutární zástupce: Alberto Di Stefano telefon: +420 / 251 511 804 e-mail: info@futuraproject.cz IČO: 266 16 220 číslo účtu: 0026038349/0800 webové stránky: www.futuraproject.cz Objectually Speaking, (10. 12. 2004 6. 2. 2005)

7. Přílohy Chronologický seznam výstav a akcí v roce 2005: Objectually Speaking - skupinovou výstavu sound artu Vystavující: Mark Bain, E-AREA, Rocco Dubbini, Martin Janíček, Auvid.net (Aleš Killian / Ladislav Železný), Jana Matějková, Silver. (10. 12. 2004 6. 2. 2005) Anneé Olofsson - poslední vide-práce švédské autorky žijící a tvořící v New Yorku (10. 12. 2004 6. 2. 2005) Aníbal Polez: Hugo - samostatná výstava video projektu guatemalského umělce žijícího a pracujícího v Milánu (10. 12. 2004 6.2. 2005) Insiders nenápadná generace druhé poloviny 90. let Výstava mapovala nejmladší generaci českých umělců, kteří se na výtvarné scéně objevili kolem poloviny 90. let. K výstavě byl vydán katalog. Vystavující: Lenka Klodová, Alena Kotzmannová, Ján Mančuška, Tomáš Vaněk, Jan Nálevka, Pavel Ryška, Kamera skura, Kryštof Kintera, Pavel Kopřiva, Michal Pěchouček, Zbyněk Baladrán. Kurátorka výstavy: Pavlína Morganová (18. 2. 8. 5. 2005) Michaela Thelenová - nové soubory fotografických prací známé fotografky Trička a Upozornění (18. 2. 27. 3. 2005) Twigi.com - umělecká seznamka Internetové Generace www.twigi.com. Autoři projektu: Jindřich Červeňák, Radek Macke, Jan Jírovec (7. 4. 8. 5. 2005) Jiří David: Cizinci - jednodenní experiment známého českého umělce reflektující postavení cizinců (a menšin všeobecně) v české (tedy většinové) společnosti - ve spolupráci s FUTUROU Místo konání: Karlínské haly, Praha (3. 5. 2005) BROOKLYN, BROOKLYN - poslední práce tří mladých amerických umělců z Brooklynu, účastníků residenčního programu v Třebešicích v létě 2004. Vystavující: Jeph Gurecka, Jason Clay Lewis, Johnston Foster (28. 5. 31. 7. 2005)

ZIPPING UP FAXE KONDI - jednodenní akce, která byla vyústěním letního workshopu na zámku Třebešice u Kutné Hory Vystavující: Ivan Civić, Viola Yesiltac, Daniel Mueller-Friedrichsen, Susanne Winterling, Herma Auguste Wittstock a Iris Selke (30. 7. 2005) BROOKLinVIDEO - výběr devíti videosnímků od jedenácti umělců z celého světa, kteří v současnosti v newyorkském Brooklynu žijí a pracují. Vystavující: Kenseth Armstead (USA), Francisca Benitezová (Chile), Guy Ben-ner, (Izrael), Sanford Biggers a Jennifer Zackinová (USA), Steven Brower (USA), Nin Brudermann (Rakousko), Christoph Draeger (Švýcarsko), Jakob Dyrenforth (USA), Mariam Ghani (Afgánistán), Patrick Martinez (Francie) (28. 5. 31. 7. 2005) Mark Ther (projekt Christian Steiner Mark Ther Maria Callas) - mystifikační projekt mladého umělce (28. 5. 26. 6. 2005) Jan J. Kotík: Ill Gotten Gains - samostatná výstava starších i nových prací, inspirovaných sociálními a politickými tématy (21. 9 6. 11. 2005) Viktor Kopasz: Solid Painter - nové fotografické práce z umělcových deníků, které se vyjadřují k tématu identity a vysídlení (21. 9 6. 11. 2005) Guma Guar: TAZmania (after czechtekk) - projekt reflektující policejní zásah proti účastníkům festivalu Czechtekk v Kopidlně r. 2003 (21. 9. - 6. 11. 2005) NATURalia Sbírky bez hranic - výstava uspořádaná ve spolupráci s FRAC (Fonds Regional d Art Contemporain) a Francouzským institutem v Praze, prezentovala různé pohledy současného umění na přírodu. Vystavující: Lara Almarcegui, Pascal Bernier, Martin Boyce, Elina Brotherus, Angela Bulloch, Patrick Corillon, David Černý, Marcel Dinahet, Hubert Duprat, Anne Ferrer, Peter Fischli a David Weiss, Gloria Friedman, Joan Fontcuberta, Hamish Fulton, Bertrand Gadenne, Thomas Grünfeld, Bertrand Lavier, Richard Long, Didier Marcel, Regina Möller, Caterina Notte, David Renaud, Peter Rösel, Sigurdur Arni Sigurdsson, Františka + Tim Gilman, Tomáš Vaněk (24. 11. 2005 12. 2. 2006) Produkce v současném umění - česko-francouzská konference pořádaná ku příležitosti výstavy NATURalia ve spolupráci s Francouzským institutem a Tranzitem - účastnící konference: Guillaume Desanges (revue Trouble, Laboratoires d Aubervilliers), François Piron (revue Trouble, Laboratoires d Aubervilliers), Jiří Ptáček (šéfredaktor časopisu Umělec), François Quintin (ředitel FRAC Champagne-Ardenne) Místo konání: Vysoká škola umělecko-průmyslová v Praze Moderátor: Vít Havránek (tranzit.cz) (13. 12. 2005)