Informace o výrobku. verze ŘAA VX 00 Větrací jednotky s deskovým výměníkem tepla VX 40: 400-00 m3/h VX 50: 700-3 600 m3/h VX 60: 00-5 000 m3/h VX 70: 400-8 400 m3/h VX00 R A N G CROSS FLOW HAT XCHANGR
Obsah VX40 (400 00 m 3 /h)...4 Technická specifikace...4 Výkonové pole jednotky, teplotní účinnost...5 Hlukové charakteristiky...6 Vodní ohřívače vzduchu...7 otorické ventily...8 Rozměrové náčrtky...9 VX50 (700 3 600 m 3 /h)... Technická specifikace... Výkonové pole jednotky, teplotní účinnost... Hlukové charakteristiky...3 Vodní ohřívače vzduchu...4 otorické ventily...5 Rozměrové náčrtky...6 VX60 ( 00 5 000 m 3 /h)...8 Technická specifikace...8 Výkonové pole jednotky, teplotní účinnost...9 Hlukové charakteristiky...0 Vodní ohřívače vzduchu... otorické ventily... Rozměrové náčrtky...3 VX70 ( 400 8 400 m 3 /h)...5 Technická specifikace...5 Výkonové pole jednotky, teplotní účinnost...6 Hlukové charakteristiky...7 Vodní ohřívače vzduchu...8 otorické ventily...9 Rozměrové náčrtky...30 Řídící systém VX00...33 Přehled funkcí...34 Řízení a obsluha...35 Regulace...36 Zdokonalené standartní funkce...37 ožnosti...38 Technická specifikace, moduly...39 Spojení s externími jednotkami...40 VX00 pro ostatní řídící systémy...4 VX00 obecné údaje...4 Podmínky pro stanovení výkonů...4 Podmínky pro stanovení hlukových údajů a výpočetní příklad...4 Vodní ohřívače schémata zapojení...44 otorické ventily výpočtové hodnoty...45 Zjednodušená schémata...46 Plány kabeláže...48 Splity/venkovní provedení...50 Uhlíkové filtry/obsluha a údržba...5 Ostatní výrobky a systémy...5 www.exhausto.com Úplná elektronická dokumentace Výběrový program výrobků Xselect pro odborný výpočet edna řada mnoho možností Xtrémní výkon: Veškerý rozsah řady VX00 je dodáván s ve firmě xhausto nově vyvinutým ventilátorem s volným oběžným kolem, který je se svou vysokou účinností a s nízkou hladinou hluku jedním z nejlepších výrobků na trhu. Společně s třídou motoru s klasifikací FF dosahuje vysokého výkonu při nízké hodnotě SFP (měrný výkon). Účinné utlumení chvění: Ventilátory jsou zavěšeny na nosném systému, který umožňuje vyjmutí a snadnou údržbu a obsluhu. Návrh závěsného systému motoru, rotoru a sání účinně tlumí vibrace. ůkladná konstrukce: Skříň VX00 je vyrobena z hliníkozinku AZ85C4 a je izolována 50 mm minerální vlny. ednotka může být dodávána se stříškou pro umístění do venkovního prostředí. Pružný návrh jednotky: ednotka VX00 může být dodána s přívodem vzduchu buď na levé či na pravé straně. Příruby mohou být umístěny podle požadavku po stranách a nahoře či vespodu. VX40, VX50 a VX60 jsou dodávány s kruhovými přírubami. VX70 je dodávána se čtvercovými troubami se spojovacími systémy Lindab Safe anebo TU. Tyto všechny možnosti vytváří vysokou přizpůsobivost montáže a výrazné úspory obestavěného prostoru.
Řada VX00 s průtoky od 400 do 8 400 m 3 /h Integrovaný řídící systém: Řídící systém je zabudován do VX00 přímo nad deskovým výměníkem, je umístěný na vysunovací desce a ulehčuje přístup pro servisní práce.všechna připojovací místa jsou vpředu na svorkovnici, takže nad jednotkou není využíván žádný prostor. Kabelové průchodky jsou na straně svorkovnice, měřící místa jsou umístěny ve svorkovnici. Účinný deskový výměník: eskový výměník je vyroben z hliníku a má nízkou tlakovou ztrátou a vysokou teplotní účinností. eskový výměník zajišťuje úplné oddělení proudů vzduchu, takže do přiváděného vzduchu nejsou přenášeny žádné pachy ani nečistoty. Zabudovaná kondenzační vana: Řada VX00 je osazena kondenzační vanou z nerezavějící oceli. eskový filtr: Řada VX00 je dodávána s deskovým filtrem. Standartně jsou dodávány filtry s třídou filtrace F5. Filtry F7 jsou dodávány jako zvláštní příslušenství. Základový rám: VX40, VX50 a VX60 jsou dodávány standartně s malýma plastovýma nožičkama. Na objednávku je také možné dodat zvlášť rám. VX70 je dodáván s připojeným rámem s nastavitelnýma nohama. Výměníkové trubkové hady: ednotky VX00 jsou dodávány s vestavěným teplovodním nebo elektrickým dohřívačem. 3
VX40 Technická specifikace (400 00 m 3 /h) VX40 Specifikace jednotky ednotka s vodním ohřívačem ednotka s elektrickým ohřívačem 7, kw 4,4 kw Příkon elektro (kw),6 kw 8,8 kw 6,0 kw ax. proud (A), A*,6 A 3,0 A Napájení x 30 V + N 50 Hz 3 x 400 V + N 50 Hz Hlavní rozměry bez přírub, kabelových přípojek a rámu (pokud je), (nutný manipulační prostor před jednotkou rovný hloubce jednotky) Rozvaděč pro části řídícího systému ateriál skříně jednotky Izolace Připojovací příruba potrubních rozvodů vzduchu Obslužná dvířka (mohou být odnímatelná) Odvod kondenzátu eskový filtr (venkovní vzduch a odsávaný vzduch) Bypass; obtok Hmotnost, jednotka připravená k provozu Hmotnost, jednotka pro vnitřní dopravu Sledování filtru (není dodáváno s dalšími řídícími systémy) ata ventilátoru Výška = 050 mm; élka = 365 mm; Hloubka = 750 mm Výška = 65 mm/volný prostor pro obsluhu = 00 mm Hliník-zinek AZ85; korozní třída C4 50 mm minerální vlny průměr 35 mm -vodorovné provedení -svislé provedení -stropní provedení -dvoustranná závěsná dvířka -dvoustranná závěsná dvířka -jednostranná odnímatelná s odvodem kondenzátu Vnější/vnitřní průměr = 8/6 mm F5 (U5); 6,7 m, 490 x 648 x 96 mm F7 (U7);6,5 m, 490 x 648 x 96 mm, modulovaný 9 kg 05 kg (bez dveří, ventilátorů a deskového výměníku) ks, zabudované do svorkovnice Xstream Typ ventilátoru Xstream, volné oběžné kolo B Tlumení otřesů Ventilátory zavěšeny na tlumičích chvění Údaje o elektromotoru (pro ks) S ves. regulací xhausto S ostatními regulačními systémy Napětí (Y/ Δ) 3 x 30 V/400 V 3 x 30 V/400 V Proud ((Y/ Δ) 3 x,6 A/,5 A 3 x,6 A/,5 A lektrický příkon 0,55 kw 0,55 kw Třída CP (vropský svaz výrobců elektrických strojů a výkonové elektroniky) jako FF jako FF ata frekvenčního měniče S ves. regulací xhausto S ostatními regulačními systémy lektrické připojení na vstupu do frekvenčního měniče x30 V Bez frekvenčního měniče lektrický výstup z frekvenčního měniče 3x30 V Ochrana proti proudovému přetížení Vestavěná Žádná Ovládání otáček Proměnlivé změnou kmitočtu Žádné Příslušenství VX venkovní provedení Rám pro VX, vodorovný/svislý Vodní ohřívač pro t venkovní = -30 C, plné zpětné získávání tepla, poměr průtoků=,0 a teplotu přiváděného vzduchu = 0 C lektrický ohřívač (Pro dodávky s jiným řídícím systémem než xhausto není prováděna výstupní kontrola) Ovládání průtoku vzduchu (požadováno s chladící jednotkou) * Spotřeba proudu nemá sinusovitý tvar Zvláštní střecha a připojení jednotky Nastavitelná výška 05 35 mm včetně nohou 4,7 kw při 500 l/s ( 800 m 3 /h) a t F /t R =60 C/40 C 7, kw, stupeň, který je modulovaný 4,4 kw, stupně, z nichž je jeden modulovaný Čidla pro měření průtoku vzduchu 4
Výkonové pole jednotky VX40-FC s vestavěným ovládáním závislost tlakové ztráty p t (Pa) na objemovém průtoku vzduchu q V (l/s, m3/h) VX40-X pro ostatní řídící systémy závislost tlakové ztráty p t (Pa) na průtočném množství vzduchu q V (l/s, m3/h) VX40 Tlakové ztráty s filtrem F5 Křivka SFP (Specific Fan Power ěrný výkon ventilátoru) Provozní křivka (Charakteristika potrubní sítě) A = Navýšení tlakových ztrát s filrem F7 B = Navýšení tlakových ztrát trubkovým chladičem (Tlakové ztráty elektrickým ohřívačem vzduchu jsou naměřeny pod 5 Pa) C = Navýšení tlakových ztrát uhlíkovým filtrem = Oblast ve které je možné ovládání chladící jednotky Potřeba energie je rozdělena na 47% pro odsávací a 53% pro přívodní ventilátor. Teplotní účinnost Výpočty byly provedeny podle podmínek uvedených na straně 4 Výkonové křivky (závislost tlakových ztrát na průtoku vzduchu) byly naměřeny s maximálními frekvencemi VX40-FC VX40-X 50,0 Hz 50,0 Hz h t = t. - t. = Teplotní účinnost t. - t. t. = Teplota venkovního vzduchu t. = Teplota přiváděného vzduchu t. = Teplota odsávaného vzduchu Odváděný vzduch = 5 C Venkovní vzduch = 5 C Teplotní účinnost jednotky VX je znázorněna v závislosti na rozdílných poměrech mezi objemovými průtoky, která jsou vypočteny podle následujícího vzorce: Přiváděný vzduch = 0,8 až,0 Odváděný vzduch Teplotní účinnosti je v grafu uvedena pro zpětné získávání tepla bez kondenzace vzdušné vlhkosti, při kondenzaci je účinnost vyšší. 5
Hlukové údaje VX40 VX40 VX40 L WA - Sání VX40 L WA - Výtlak Sání (venkovní vzduch/odsávaný vzduch) L W = L WA + K W L WA odečteno Hodnoty korekcí Okolí: L W3 = L WA + K W L WA odečteno L pa3 = L WA +K pa Výtlak (přiváděný vzduch/odváděný vzduch) L W = L WA + K W L WA odečteno K W (db) K WA K pa Areas 63 5 50 500 K K 4K 8K db(a) db(a) I 3-3 -8 - - -35 L W II 3 8 5-5 - -6-4 -36 III 5-8 -3-5 -9-5 I 9 3-9 -6-8 - -7-3 -9-5 L W3 II 9-5 -5-9 - -5-7 -9-4 III 8-7 -3-7 -0-3 -5-6 - K W (db) Areas 63 5 50 500 K K 4K 8K I -3-6 -4-4 -6 - -4 L W II -4-7 -5-7 -4-5 III 6 3 0-6 -3 - -7 - L pa3 Uspořádání měřící trati L W L W L W L W Podmínky pro měření hlukových údajů jsou uvedeny na stranách 4 43 Pro výpočet hlukových údajů odkazujeme na náš program pro výběr jednotke na stránkách www.exhausto.com 6
Vodní ohřívač Technické podmínky Zkušební tlak 3 000 kpa aximální provozní tlak 000 kpa Počet řad trubek Počet vodních cest 4 Čelní plocha (V x Š) 0,35-0,57 m Přípojka topné vody N5 (½ ) Rozteč žeber výměníku, mm Hmotnost 6,5 kg Vodní obsah výměníku,5 litru Přípustná teplota topného média 5 95 C Výkonový diagram vodního výměníku Teplota přiváděné vody...t F Teplota zpátečky... t R Přesnost odečtených a vypočtených údajů...±0% Teplota odsávaného vzduchu................. C Poměr objemových průtoků vzduchu............,0 Tepelná účinnost......................... 00% Poznámka: Při použití glykolové směsi pro ochranu proti zamrznutí musí být výstupní hodnoty v níže uvedeném diagramu sníženy o 5 až 0%. VX40 Venkovní vzduch - C Venkovní vzduch -30 C Tlakové ztráty vodního ohřívače vzduchu na vzduchové a vodní straně Vodní strana Vzduchová strana 7
otorické ventily VX40 Výběr K vs hodnoty Hodnoty K vs v následujících tabulkách jsou předběžně určeny na základě: dvou zadaných teplot venkovního vzduchu stanovené teploty vstupní vody (do výměníku) teplot odváděného/přiváděného vzduchu /0 C objemového průtoku vzduchu 800 m 3 /h estliže předvolené údaje v následující tabulce neodpovídají Vašim údajům, musí být K vs hodnota vypočtena podle výpočtového vzoru na straně 45 Δp K vs musí být určeno v intervalu 5 0 kpa VX40 ( 800 m3/h) Venkovní Teplota vstupní teplota vody Teplota zpátečky Objemový průtok topné vody Tlaková ztráta topného okruhu K VS Tlaková ztráta ventilu Δp K VS [ C] [ C] [ C] [l/h] [kpa] [kpa] - 80 3 08 0. 0.40 9-80 3 08 0. 0.5 0-70 4 44 0. 0.63 6.5-70 4 44 0. 0.40 4-50 8 88 0.9.00 9-50 8 88 0.9 0.63 0.5-30 80 9 80 0.5 0.63 8-30 80 9 80 0.5 0.40 0.5-30 70 3 5 0.7.00 7-30 70 3 5 0.7 0.63 7-30 55 35 504.5.60 9.5 Přípojka N0 (3/8 ) 8
Rozměrové náčrtky VX40 vodorovné provedení VX40 Vodorovné stropní provedení levé 3 VX40 Vodorovné stropní provedení - pravé 3 VX40 Z O O Z Q 6 A S 6 6 S A Q 6 4 4 N P P N C C H Y G F V L L Y H K K V F G R W X B U T T U B X R W. Odsávaný vzduch. Odváděný vzduch. Venkovní vzduch. Přiváděný vzduch Rozměry jednotky v mm Každá připojovací příruba může být objednána ve verzi A či verzi B. A B* C F G H K L N O P Q R S T U V W X Y Z** 365 750 050 35 75 475 88 763 375 48 8 88 75 3 375 88 475 48 375 634 6 494 53 65 Všechny míry jsou bez noh ( mm) a základu (nastavitelný od 05 do 35 mm) * Povolená obslužná vzdálenost před jednotkou se rovná hloubce jednotky ** Povoleno nejméně 00 mm volné výšky pro obsluhu Podstropní provedení ednotka VX40 v podstropním provedení má stejné rozměry jako vodorovné provedení VX40. Umístění odvodu kondenzátu ve dveřích pro jednotku VX40 je znázorněno na obrázku vpravo. 75,7 4, stěna strop Pohled odspodu VX40 podstropní provedení 4 3 9
Rozměrové náčrtky VX 40 svislé provedení VX40 VX40-Svislé provedení - levé VX40- Svislé provedení - pravé H H Y Y A A 6 6 G G H Y Z Z Z Z H Y G G A A 6 6 6 K L L K 6 C C 6 K L X W W X L K 6 Q F F C X W W X C F F Q Q R N N R Q T R P N N P R T S T V P O O P V T S S U V B O O B V U S U B B U. Odsávaný vzduch. Odváděný vzduch. Venkovní vzduch. Přiváděný vzduch Rozměry jednotky v mm Každá připojovací příruba může být objednána ve verzi A či verzi B. A B* C F G H K L N O P Q R S T U V W X Y Z** 365 750 050 35 75 475 88 763 375 48 8 88 75 3 375 88 475 48 375 634 6 494 53 65 Všechny míry jsou bez noh ( mm) a základu (nastavitelný od 05 do 35 mm) * Povolená obslužná vzdálenost před jednotkou se rovná hloubce jednotky ** Povoleno nejméně 00 mm volné výšky pro obsluhu 0
VX50 Technická specifikace (700 3600 m 3 /h) Specifikace jednotky ednotka s vodním ohřívačem ednotka s elektrickým ohřívačem kw 8 kw Příkon elektro (kw),7 kw 4,7 kw 0,7 kw ax. proud (A) 8,5 A* 5,8 A 34,5 A Napájení 3 x 400 V + N 50 Hz 3 x 400 V + N 50 Hz Hlavní rozměry bez přírub a kabelových přípojek a rámu (pokud je), (nutný manipulační prostor před jednotkou rovný hloubce jednotky) Rozvaděč pro části řídícího systému ateriál skříně jednotky Izolace Připojovací příruba potrubních rozvodů vzduchu Obslužná dvířka (mohou být odnímatelná) Odvod kondenzátu eskový filtr (venkovní a odsávaný vzduch) Bypass; obtok Hmotnost, jednotka připravená k provozu Hmotnost, jednotka pro vnitřní dopravu Sledování filtru (není dodáváno s dalšími řídícími systémy) ata ventilátoru Výška = 00 mm; élka = 600 mm; Hloubka = 835 mm Výška = 65 mm/volný prostor pro obsluhu = 00 mm Hliník-zinek; korozní třída C4 50 mm minerální vlny průměr 400 mm vodorovné provedení svislé provedení dvoustranná závěsná dvířka dvoustranná závěsná dvířka Vnější/vnitřní průměr = 8/6 mm F5 (U5); 9, m, 59 x 733 x 96 mm F7 (U7);,5 m, 59 x 733 x 96 mm, modulovaný 85 kg 64 kg (vyjma dveří, ventilátorů a deskového výměníku) ks, zabudované do svorkovnice Xstream Typ ventilátoru Xstream, volné oběžné kolo B Tlumení otřesů Ventilátory zavěšeny na tlumičích chvění Údaje o elektromotoru (pro ks) S vestavěnou regulací S ostatními regulačními systémy Napětí (Y/ Δ) 3 x 30 V/400 V 3 x 30 V/400 V Proud ((Y/ Δ) 3 x 4,0 A/,3 A 3 x 4,0A/,3A lektrický příkon, kw, kw Třída CP (vropský svaz výrobců elektrických strojů a výkonové elektroniky) FF FF VX50 ata frekvenčního měniče S vestavěnou regulací S ostatními regulačními systémy lektrické připojení na vstupu do frekvenčního měniče x 30 V Bez frekvenčního měniče lektrický výstup z frekvenčního měniče 3 x 30 V Ochrana proti proudovému přetížení Vestavěná Žádná Ovládání otáček Proměnlivé změnou kmitočtu Žádné Příslušenství VX venkovní provedení Zvláštní střecha a spojení jednotky Rám pro VX, vodorovný/svislý Nastavitelná výška 05 35 mm včetně nohou Vodní ohřívač pro t venkovní = -30 C, plné zpětné získávání tepla, 8,5 kw při 806 l/s ( 900 m 3 /h) a t F /t R =60 C/40 C poměr průtoků =,0 a teplotu přiváděného vzduchu = 0 C lektrický ohřívač (Pro dodávky s jiným řídícím systémem než xhausto není prováděna výstupní kontrola ),0 kw, kroky, z nichž. je modulovaný 8,0 kw, 3 kroky, z nichž. je modulovaný Ovládání průtoku vzduchu (požadováno s chladící jednotkou) Čidla pro měření průtoku vzduchu * Spotřeba proudu je přizpůsobena fázím a nemá sinusovitý tvar
Výkonové pole jednotky VX50-FC s vestavěným ovládáním závislost tlakové ztráty p t (Pa) na objemovém průtoku vzduchu q V (l/s, m3/h) VX50-X pro ostatní řídící systémy závislost tlakové ztráty p t (Pa) na průtočném množství vzduchu q V (l/s, m3/h) VX50 Tlakové ztráty s filtrem F5 Křivka SFP (Specific Fan Power ěrný výkon ventilátoru) Provozní křivka (Charakteristika potrubní sítě) A = Navýšení tlakových ztrát s filrem F7 B = Navýšení tlakových ztrát trubkovým chladičem (Tlakové ztráty elektrickým ohřívačem vzduchu jsou naměřeny pod 5 Pa) C = Navýšení tlakových ztrát uhlíkovým filtrem = Oblast ve které je možné ovládání chladící jednotky Podmínky pro měření průtoků jsou uvedeny na straně 4 Výkonové křivky (závislost tlakových ztrát na průtoku vzduchu) byly naměřeny s maximálními frekvencemi VX50-FC VX50-X 50,0 Hz 50,0 Hz Celková spotřeba energie je rozdělena na 50% pro odsávací a 50% pro přívodní ventilátor. Teplotní účinnost h t = t. - t. = Teplotní účinnost t. - t. t. = Teplota venkovního vzduchu t. = Teplota přiváděného vzduchu t. = Teplota odsávaného vzduchu Odváděný vzduch = 5 C Venkovní vzduch = 5 C Teplotní účinnost jednotky VX je znázorněna v závislosti na rozdílných poměrech mezi objemovými průtoky, která jsou vypočteny podle následujícího vzorce: Přiváděný vzduch = 0.8 až.0 Odváděný vzduch Teplotní účinnosti je v grafu uvedena pro zpětné získávání tepla bez kondenzace vzdušné vlhkosti, při kondenzaci je účinnost vyšší.
Hlukové údaje VX50 VX50 L WA - Sání VX50 L WA - Výtlak VX50 Sání (venkovní vzduch/odsávaný vzduch) L W = L WA + K W L WA odečteno Hodnoty korekcí Okolí: L W3 = L WA + K W L WA odečteno L pa3 = L WA +K pa Výtlak(přiváděný vzduch/odváděný vzduch) L W = L WA + K W L WA odečteno K W (db) K WA K pa oktáva 63 5 50 500 K K 4K 8K db(a) db(a) I 4 4 - - -6 - - -3 L W II 3 4 3-3 -6-3 -3-35 III 8 5-3 -0-8 -9-9 I 5 - - -6-8 -3-9 -37 - -8 L W3 II 4-4 -8-6 -9-4 -30-3 - -8 III 6 3-0 - -7 - -7-5 -9-5 K W (db) oktáva 63 5 50 500 K K 4K 8K I - -8-9 -5-3 -7-4 -4 L W II 0-9 - -6-3 -8-3 -4 III 3-3 - -4-3 -9 - -4 Uspořádání měřící trati L pa3 L W L W L W L W Podmínky pro měření hlukových údajů jsou uvedeny na stranách 4 43 Pro výpočet hlukových údajů odkazujeme na náš program pro výběr jednotek na stránkách www.exhausto.com 3
Vodní ohřívač Technické podmínky Výkonový diagram vodního výměníku VX50 Zkušební tlak 3 000 kpa aximální provozní tlak 000 kpa Počet řad trubek Počet vodních cest 5 Čelní plocha (vxš) 0,45-0,655 m Přípojka N5(½ ) Vzdálenost mezi žebry výměníku, mm Hmotnost 8,7 kg Vodní obsah výměníku, litru Přípustná teplota topného média 5.95 C Teplota přiváděné vody...t F Teplota zpátečky... t R Přesnost odečtených nebo vypočtených údajů...±0% Teplota odsávaného vzduchu................... C Poměr objemových průtoků vzduchu..............,0 Tepelná účinnost...00% Poznámka: Při použití glykolové směsi pro ochranu proti zamrznutí musí být výstupní hodnoty v níže uvedeném diagramu sníženy o 5 až 0%. Venkovní vzduch - C Venkovní vzduch -30 C Tlakové ztráty vodního ohřívače vzduchu na vzduchové a vodní straně Vodní strana Vzduchová strana 4
otorické ventily Výběr K vs hodnoty Hodnoty K vs v následujících tabulkách jsou předběžně určeny na základě: dvou zadaných teplot venkovního vzduchu stanovené teploty vstupní vody (do výměníku) teplot odváděného/přiváděného vzduchu /0 C objemového průtoku vzduchu 900 m 3 /h estliže předvolené údaje v následující tabulce neodpovídají Vašim údajům, musí být K vs hodnota vypočtena podle výpočtového vzoru na straně 45. VX50 Δp K vs musí být určeno v intervalu 5 0 kpa VX50 (,900 m 3 /h) Venkovní teplota Teplota vstupní vody Teplota zpátečky Objemový průtok topné vody Tlaková ztráta topného okruhu K vs Tlaková ztráta ventilu Δp Kvs [ C] [ C] [ C] [l/h] [kpa] [kpa] Přípojka - 80 80 0.3 0.63 9 N0 (3/8 ) - 80 80 0.3 0.40 N0 (3/8 ) - 70 3 6 0.4.00 5 N0 (3/8 ) - 70 3 6 0.4 0.63 N0 (3/8 ) - 50 8 468.7.60 8 N0 (3/8 ) - 50 8 468.7.00 N0 (3/8 ) -30 80 8 34 0.8.60 4 N0 (3/8 ) -30 80 8 34 0.8.00 N0 (3/8 ) -30 70 3 396.4.60 6 N0 (3/8 ) -30 70 3 396.4.00 6 N0 (3/8 ) -30 55 36 864 5..50 0 N5 (/ ) 5
Rozměrové náčrtky VX50 vodorovné provedení VX50 - vodorovné provedení levé VX50 - vodorovné provedení pravé Z O O Z VX50 Z O O Z Q 6 A S 6 6 S A Q 6 Q 6 A S 6 6 S A Q 6 N N P P P P N N H H G G F R W F X Y Y C C V V U B T K K L L L L K K T U B V V C C Y Y X F R F W G G H H R W X U T T U X R W B B. Odsávaný vzduch. Ováděný vzduch. Venkovní vzduch. Přiváděný vzduch Rozměry jednotky v mm Každá připojovací příruba může být objednána ve verzi A či verzi B. A B* C F G H K L N O P Q R S T U V W X Y Z** 600 835 00 400 37 58 35 875 48 90 93 35 38 65 48 35 58 90 48 74 6 594 590 65 Všechny míry jsou bez noh ( mm) a základu (nastavitelný od 05 do 30 mm) * Povolená obslužná vzdálenost před jednotkou se rovná hloubce jednotky ** Povoleno nejméně 00 mm volné výšky pro obsluhu Upozornění: ednotky s teplovodním ohřívačem mají externí připojení na horní straně jednotky. e nutné uvažovat s odpovídajícím prostorem. 6
Rozměrové náčrtky VX50 svislé provedení VX50 - svislé provedení levé VX50 - svislé provedení pravé H H Y Y A A 6 6 G G H Y Z Z Z Z H Y G G A A 6 6 VX50 6 K L L K 6 C C 6 K L X W W X L K 6 Q F F C X W W X C F F Q Q R N N R Q T R N P N P R T S T V P O O P V T S S U V B O O B V U S U B B U. Odsávaný vzduch. Odsátý vzduch. Venkovní vzduch. Přiváděný vzduch Rozměry jednotky v mm Každá připojovací příruba může být objednána ve verzi A či verzi B. A B* C F G H K L N O P Q R S T U V W X Y Z** 600 835 00 400 37 58 35 875 48 90 93 35 38 65 48 35 58 90 48 74 6 594 590 65 Všechny míry jsou bez noh ( mm) a základu (nastavitelný od 05 do 30 mm) * Povolená obslužná vzdálenost před jednotkou se rovná hloubce jednotky ** Povoleno nejméně 00 mm volné výšky pro obsluhu Upozornění: ednotky s teplovodním ohřívačem mají externí připojení na horní straně jednotky. e nutné uvažovat s odpovídajícím prostorem. 7
VX60 Technická specifikace ( 00 5 000 m 3 /h) Specifikace jednotky ednotka s vodním ohřívačem ednotka s elektrickým ohřívačem 4,4 kw,6 kw 8,8 kw Příkon elektro (kw) 4,8 kw 9, kw 6,4 kw 33,6 kw ax. proud (A 5,8 A* 5,8 A 34,5 A 34,5 A Napájení 3 x 400 V + N 50 Hz 3 x 400 V + N 50 Hz VX60 Hlavní rozměry vyjma přírub a kabelových přípojek a rámu (pokud je), (nutný manipulační prostor před jednotkou rovný hloubce jednotky) Rozvaděč pro části řídícího systému ateriál skříně jednotky Izolace Připojovací příruba potrubních rozvodů vzduchu Obslužná dvířka (mohou být odnímatelná) Výška = 400 mm élka = 80 mm Hloubka = 940 mm Výška = 65 mm/volný prostor pro obsluhu = 00 mm Hliník-zinek AZ 85; korozní třída C4 50 mm minerální vlny průměr 500 mm vodorovné provedení svislé provedení dvoustranná závěsná dvířka dvoustranná závěsná dvířka Odvod kondenzátu Vnější/vnitřní průměr = 8/6 mm eskový filtr (venkovní a odsávaný vzduch) F5 (U5); 6,45 m, 750 x 40 x 96 mm F7 (U7);6,0m, 750 x 40 x 96 mm Bypass; obtok, modulovaný Hmotnost, jednotka připravená k provozu 36 kg Hmotnost, jednotka pro vnitřní dopravu 0 kg (vyjma dveří, ventilátorů a deskového výměníku) Sledování filtru (není dodáváno s dalšími řídícími systémy) ks, zabudované do svorkovnice ata ventilátoru Xstream Typ ventilátoru Xstream, volné oběžné kolo B Tlumení otřesů Ventilátory zavěšeny na tlumičích chvění Údaje o elektromotoru (pro ks) S vestavěnou regulací S ostatními regulačními systémy Napětí (Y/ Δ) 3 x 30 V/400 V 3 x 30 V/400 V Proud ((Y/ Δ) 3 x 7,8 A/4,5 A 3 x 7,8 A/4,5 A lektrický příkon, kw, kw Třída CP(vropský svaz výrobců elektrických strojů a výkonové elektroniky) jako FF jako FF ata frekvenčního měniče S vestavěnou regulací S ostatními regulačními systémy lektrické připojení na vstupu do frekvenčního měniče x30 V Bez frekvenčního měniče lektrický výstup z frekvenčního měniče 3x30 V Ochrana proti proudovému přetížení Vestavěná Žádná Ovládání otáček Proměnlivé frekvenčním měničem Žádné Příslušenství VX venkovní provedení Rám pro VX, vodorovný/svislý Vodní ohřívač pro t venkovní = -30 C, plné zpětné získávání tepla, poměr průtoků =,0 a teplotu přiváděného vzduchu = 0 C lektrický ohřívač (Pro dodávky s jiným řídícím systémem než xhausto není prováděna výstupní kontrola ) Ovládání průtoku vzduchu (požadováno s chladící jednotkou) Zvláštní střecha a spojení jednotky Nastavitelná výška 05-35 mm včetně nohou 6,5 kw při 00 l/s ( 3 960 m 3 /h) a tf/tr=60 C/40 C 4,4 kw, kroky, modulovaný,6 kw, 3 kroky, z nichž. je modulovaný 8,6 kw, 4 kroky, z nichž. je modulovaný Čidla pro měření průtoku vzduchu * Spotřeba proudu je přizpůsobena fázím a nemá sinusovitý tvar 8
Výkonové pole jednotky VX60-FC s vestavěným ovládáním závislost tlakové ztráty p t (Pa) na objemovém průtoku vzduchu q V (l/s, m3/h) VX60-X pro ostatní řídící závislost tlakové ztráty p t (Pa) na objemovém průtoku vzduchu q V (l/s, m3/h) VX60 Tlakové ztráty s filtrem F5 Křivka SFP (Specific Fan Power ěrný výkon ventilátoru) Provozní křivka (Charakteristika potrubní sítě) A = Navýšení tlakových ztrát s filrem F7 B = Navýšení tlakových ztrát trubkovým chladičem (Tlakové ztráty elektrickým ohřívačem vzduchu jsou naměřeny pod 5 Pa) C = Navýšení tlakových ztrát uhlíkovým filtrem = Oblast ve které je možné ovládání chladící jednotky Podmínky pro měření průtoků jsou uvedeny na straně 4 Výkonové křivky (závislost tlakových ztrát na průtoku vzduchu) byly naměřeny s maximálními frekvencemi VX60-FC: VX60-X: 5.5 Hz 50.0 Hz Celková spotřeba energie je rozdělena na 48% pro odsávací a 5% pro přívodní ventilátor. Teplotní účinnost h t = t. - t. = Teplotní účinnost t. - t. t. = Teplota venkovního vzduchu t. = Teplota přiváděného vzduchu t. = Teplota odsávaného vzduchu Odváděný vzduch = 5 C Venkovní vzduch = 5 C Teplotní účinnost jednotky VX je znázorněna v závislosti na rozdílných poměrech mezi objemovými průtoky, která jsou vypočteny podle následujícího vzorce: Přiváděný vzduch = 0.8 až.0 Odváděný vzduch Teplotní účinnosti je v grafu uvedena pro zpětné získávání tepla bez kondenzace vzdušné vlhkosti, při kondenzaci je účinnost vyšší. 9
Hlukové údaje VX60 VX60 L WA Sání VX60 L WA Výtlak VX60 Sání (venkovní vzduch/odsávaný vzduch) L W = L WA + K W L WA odečteno Hodnoty korekcí Okolí: L W3 = L WA + K W L WA odečteno L pa3 = L WA +K pa Výtlak (přiváděný vzduch/odváděný vzduch) L W = L WA + K W L WA odečteno K W (db) K WA K pa oktáva 63 5 50 500 K K 4K 8K db(a) db(a) I 5 7 - - -5-4 -6-37 L W II 8 6-3 -5-4 -9-38 III 6 0 4-4 -8-0 -3-8 I 7-7 -7-9 -5-33 -39 - -8 L W3 II 7 0-4 -7-9 -5-9 -7-0 -7 III 6-5 -3-7 -3-6 - -7-4 K W (db) Areas 63 5 50 500 K K 4K 8K I - -0-0 -4-3 -8-5 -3 L W II - -9-3 -5-3 -8-7 -3 III -4 - -3-3 -0-0 -7 L pa3 Uspořádání měřící trati L W L W L W L W Podmínky pro měření hlukových údajů jsou uvedeny na stranách 4 43 Pro výpočet hlukových údajů odkazujeme na náš program pro výběr jednotky na stránkách www.exhausto.com 0
Vodní ohřívač Technické podmínky Zkušební tlak 3 000 kpa aximální provozní tlak 000 kpa Počet řad trubek Počet vodních cest 5 Čelní plocha (vxš) 0,475-0,760 m Přípojka N5(½ ) Vzdálenost mezi žebry výměníku, mm Hmotnost 9,5 kg Vodní obsah výměníku,4 litru Přípustná teplota topného média 5.95 Výkonový diagram vodního výměníku Teplota přiváděné vody...t F Teplota zpátečky...t R Přesnost odečtených nebo vypočtených údajů...±0% Teplota odsávaného vzduchu................... C Poměr objemových průtoků vzduchu..............,0 Tepelná účinnost...00% Poznámka: Při použití glykolové směsi pro ochranu proti zamrznutí musí být výstupní hodnoty v níže uvedeném diagramu sníženy o 5 až 0%. Venkovní vzduch - C VX60 Venkovní vzduch -30 C Tlakové ztráty vodního ohřívače vzduchu - na vzduchové a vodní straně Vodní strana Vzduchová strana
otorické ventily Výběr K vs hodnoty Hodnoty K vs v následujících tabulkách jsou předběžně určeny na základě: dvou zadaných teplot venkovního vzduchu stanovené teploty vstupní vody (do výměníku) teplot odváděného/přiváděného vzduchu /0 C objemového průtoku vzduchu 4 000 m 3 /h VX60 estliže předvolené údaje v tabulce neodpovídají Vašim údajům, musí být K vs hodnota vypočtena podle výpočtového vzoru na straně 45 Δp K vs : musí být určeno v intervalu 5-0 kpa VX60 (4,000 m 3 /h) Venkovní teplota Teplota vstupní vody Teplota zpátečky Objemový průtok topné vody Tlaková ztráta topného okruhu K VS Tlaková ztráta ventilu Δp K VS [ C] [ C] [ C] [l/h] [kpa] [kpa] Přípojka - 80 0 6 0.6.00 4.3 N0 (3/8 ) - 80 0 6 0.6 0.63 0.5 N0 (3/8 ) - 70 88 0.9.00 9 N0 (3/8 ) - 70 88 0.9 0.63 0.5 N0 (3/8 ) - 50 7 576 3.3.50 5 N5 (/ ) - 50 7 576 3.3.60 N0 (3/8 ) -30 80 7 43.7.60 6.5 N0 (3/8 ) -30 80 7 43.7.00 0 N0 (3/8 ) -30 70 30 540.8.50 4.5 N5 (/ ) -30 70 30 540.8.60 0.5 N0 (3/8 ) -30 55 35 080 9.6.50 0 N5 (/ )
Rozměrové náčrtky VX60 vodorovné provedení VX60 - vodorovné provedení levé VX60 - vodorovné provedení pravé Z O O Z Z O O Z Q 6 A S 6 6 S A Q 6 VX60 Q 6 A S 6 6 S A Q 6 N N P P P P N N C C H Y C G F R F W X V K U T B L L V C Y H H Y L L K Y F G H G V K K T U V X R F W G B R W X U T T U X R W B B. Odsávaný vzduch. Odváděný vzduch. Venkovní vzduch. Přiváděný vzduch Rozměry jednotky v mm Každá připojovací příruba může být objednána ve verzi A či verzi B. A B* C F G H K L N O P Q R S T U V W X Y Z** 80 940 400 500 388 553 375 05 470 340 08 350 388 35 470 350 553 340 470 830 6 664 3 680 65 Všechny míry jsou bez noh ( mm) a základu (nastavitelný od 05 do 30 mm) * Povolená obslužná vzdálenost před jednotkou se rovná hloubce jednotky ** Povoleno nejméně 00 mm volné výšky pro obsluhu 3
Rozměrové náčrtky VX60 svislé provedení VX60 - Svislé provedení levé VX60 - Svislé provedení pravé H H Y Y VX60 A A 6 6 G G H Y Z Z Z Z H Y G G A A 6 6 6 K L L K 6 C C 6 K L X W W X L K 6 Q F F C X W W X C F F Q Q R N N R Q T R N P N P R T S T V P O O P V T S S U V B O O B V U S U B B U. Odsávaný vzduch. Odváděný vzduch. Venkovní vzduch. Přiváděný vzduch Rozměry jednotky v mm Každá připojovací příruba může být objednána ve verzi A či verzi B. A B* C F G H K L N O P Q R S T U V W X Y Z** 80 940 400 500 388 553 375 05 470 340 08 350 388 35 470 350 553 340 470 830 6 664 3 680 65 Všechny míry jsou bez noh ( mm) a základu (nastavitelný od 05 do 30 mm) * Povolená obslužná vzdálenost před jednotkou se rovná hloubce jednotky ** Povoleno nejméně 00 mm volné výšky pro obsluhu 4
VX70 Technická specifikace ( 400 8 400 m /h) Specifikace jednotky ednotka s vodním ohřívačem ednotka s elektrickým ohřívačem VX70- VX70- VX70- VX70-3, kw 46,8 kw 3, kw 46,8 kw Příkon elektro (kw) 5,6 kw 8,6 kw 36,8 kw 5,4 kw 39,8 kw 55,4 kw ax. proud (A) 7,0 A* 8,5 A 6,0 A 84,5 A 63,5 A 86,0 A Napájení 3 x 400 V + N 50 Hz 3 x 400 V + N 50 Hz Hlavní rozměry vyjma.přírub a kabelových přípojek a rámu (pokud je), (nutný manipulační prostor před jednotkou rovný hloubce jednotky) Rozvaděč pro části řídícího systému ateriál skříně jednotky Izolace Připojovací příruba potrubních rozvodů vzduchu Obslužná dvířka (mohou být odnímatelná) Odvod kondenzátu eskový filtr (venkovní vzduch a odsávaný vzduch) Bypass; obtok Hmotnost, jednotka připravená k provozu Hmotnost, jednotka pro vnitřní dopravu Sledování filtru (není dodáváno s dalšími řídícími systémy) ata ventilátoru Typ ventilátoru Tlumení otřesů Údaje o elektromotoru (pro ks) VX70- s vestavěným řídícím systémem Výška = 800 mm élka = 00 mm Hloubka = 40 mm Výška = 65 mm/volný prostor pro obsluhu = 00 mm Hliník-zinek AZ 85; korozní třída C4 50 mm minerální vlny 500 x 600 mm dvoustranná závěsná dvířka Vnější/vnitřní průměr = 0/8 mm 3 F5 (U5); 6,67 m, 850 x 374 x 96 mm 3 F7 (U7);0,67 m, 850 x 374 x 96 mm, modulovaný VX70- = 646 kg; VX70- = 66 kg 4 kg (vyjma dveří, ventilátorů a deskového výměníku) ks, zabudované do svorkovnice Xstream Volně otočné kolo B Ventilátor uložený na tlumičích chvění VX70- s vestavěným řídícím systémem VX70- pro jiné řídící systémy Napětí (Y/ Δ) 3 x 30 V/400 V 3 x 30 V/400 V 3 x 30 V/400 V Proud (Y/ Δ) 3 x 0, A/5,8 A 3 x 3, A/7,6 A 3 x 3, A/7,6 A lektrický příkon 3,0 kw 4,0 kw 4,0 kw Třída CP(vropský svaz výrobců FF FF FF elektrických strojů a výkonové elektroniky) ata frekvenčního měniče lektrické připojení na vstupu do x 30 V 3 x 400 V Bez frekvenčního měniče frekvenčního měniče lektrický výstup z frekvenčního 3 x 30 V 3 x 400 V měniče Ochrana proti proud. přetížení Vestavěná Vestavěná Žádná Ovládání otáček Proměnlivé frek. měničem Proměnlivé frek. měničem Žádné Příslušenství VX venkovní provedení Zvláštní střecha a spojení jednotky Rám pro VX, vodorovný/svislý - nastav. výška 05-35 mm včetně nohou; Vodní ohřívač pro venkovní teplotu = -30 C, plné zpětné získávání tepla, poměr průtoků=,0 a teplotu přiváděného vzduchu = 0 C lektrický ohřívač (Pro dodávky s jiným řídícím systémem než xhausto není prováděna výstupní kontrola) 38,6 kw při 67 l/s (6 000 m 3 /h) a tf/tr=60 C/3 C 49,5 kw při 39 l/s (7 000 m 3 /h) a tf/tr=60 C/37 C 3, kw,. krok 5,6 kw; kroky po 7,8 kw, z toho modulovaný 46,8 kw, kroky 5,6 kw; kroky po 7,8 kw, z toho modulovaný Ovládání průtoku vzduchu (požadováno s chladící jednotkou) Čidla pro měření průtoku vzduchu * Spotřeba proudu je přizpůsobena pro fáze a nemá sinusovitý tvar VX70 5
Výkonové pole jednotky VX70--FC s vestavěným ovládáním závislost tlakové ztráty p t (Pa) na objemovém průtoku vzduchu q V (l/s, m3/h) Tlakové ztráty s filtrem F5 Křivka SFP (Specific Fan Power ěrný výkon ventilátoru) Provozní křivka (Charakteristika potrubní sítě) A = Navýšení tlakových ztrát s filrem F7 B = Navýšení tlakových ztrát trubkovým chladičem (Tlakové ztráty elektrickým ohřívačem vzduchu jsou naměřeny pod 5 Pa) C = Navýšení tlakových ztrát uhlíkovým filtrem = Oblast ve které je možné ovládání chladící jednotky Výpočty byly provedeny podle podmínek uvedených na straně 4 Celková spotřeba energie je rozdělena následovně: VX70-FC na 49% pro odsávací a 5% pro přívodní ventilátor VX70-FC na 50% pro odsávací a 50% pro přívodní ventilátor. Pro výpočet průtoků Vás odkazujeme na náš program výběru výrobků na stránkách www.exhausto.com VX70 Výkonové křivky ( závislost tlakových ztrát na průtoku vzduchu) byly naměřeny s maximálními frekvencemi VX70--FC 4,5 Hz VX70--FC 49,0 Hz VX70--X 50,0 Hz e-li VX70--X dodáván s frekvenčním měničem, motor může být zatížen na 49,0 Hz a může být použita charakteristika VX70--FC. VX70--FC s vestavěným ovládáním závislost tlakové ztráty p t (Pa) na objemovém průtoku vzduchu q V (l/s, m3/h) VX70-X pro ostatní řídící systémy závislost tlakové ztráty p t (Pa) na objemovém průtoku vzduchu q V (l/s, m3/h) 6
Teplotní účinnost h t t =. - t. = Teplotní účinnost t. - t. t. = Teplota venkovního vzduchu t. = Teplota přiváděného vzduchu t. = Teplota odsávaného vzduchu Odsávaný vzduch = 5 C Venkovní vzduch = 5 C Teplotní účinnost jednotky VX je znázorněna v závislosti na rozdílných poměrech mezi objemovými průtoky, která jsou vypočteny podle následujícího vzorce: Přiváděný vzduch = 0.8 až.0 Odváděný vzduch VX70 Teplotní účinnosti je v grafu uvedena pro zpětné získávání tepla bez kondenzace vzdušné vlhkosti, při kondenzaci je účinnost vyšší. 7
Hlukové údaje VX70 VX70- L WA Sání VX70- L WA Výtlak VX70 Sání (venkovní vzduch/odsávaný vzduch) L W = L WA + K W L WA odečteno Hodnoty korekcí Okolí: L W3 = L WA + K W L WA odečteno L pa3 = L WA +K pa Výtlak (přiváděný vzduch/odváděný vzduch) L W = L WA + K W L WA odečteno K W (db) K WA K pa Oktáva 63 5 50 500 K K 4K 8K db(a) db(a) I 6-3 -3-5 -7-4 -33 L W II 8 - -3-4 -5-4 -33 III 8 6 3 - -5-7 -8-9 I 0-9 -0-7 -4-30 -36-9 -6 L W3 II -5-3 -6-3 -8-30 -8-5 III 8-0 -5 - - -9-3 - K W (db) Oktáva 63 5 50 500 K K 4K 8K I -7 - -8-3 -3-9 -3 - L W II -7 - -5-4 -3-9 - - III -7-7 - -3-3 -0-9 - L pa3 Uspořádání měřící trati L W L W L W L W Podmínky pro měření hlukových údajů jsou uvedeny na stranách 4-43 Pro výpočet hlukových údajů odkazujeme na náš program pro výběr jednotky na stránkách www.exhausto.com 8
Hlukové údaje VX70 VX70- L WA Sání VX70- L WA Výtlak VX70 Sání (venkovní vzduch/odsávaný vzduch) L W = L WA + K W L WA odečteno Hodnoty korekcí Okolí: L W3 = L WA + K W L WA odečteno L pa3 = L WA +K pa Výtlak (přiváděný vzduch/odváděný vzduch) L W = L WA + K W L WA odečteno K W (db) K WA K pa Areas 63 5 50 500 K K 4K 8K db(a) db(a) I 8 - -4 0-3 -5-3 -3 L W II 8 - -3-5 -6-6 -35 III 8 8 3-3 -6-8 -30-3 I 3-8 -0-5 -3-30 -35-8 -5 L W3 II -5-4 -7-4 -30-3 -8-6 III 8-3 - -6 - - -9-4 - K W (db) Areas 63 5 50 500 K K 4K 8K I -9 - - -4-3 -8-4 -9 L W II -8 - -0-4 -4-9 -5 - III -7-5 -3 - -3-0 -9-7 Uspořádání měřící trati L pa3 L W L W L W L W Podmínky pro měření hlukových údajů jsou uvedeny na stranách 4-43 Pro výpočet hlukových údajů odkazujeme na náš program pro výběr jednotky na stránkách www.exhausto.com 9
Vodní ohřívač Technické podmínky Zkušební tlak 3 000 kpa aximální provozní tlak 000 kpa Počet řad trubek Počet vodních cest Čelní plocha (vxš) 0,550-,04 m Přípojka N5( ) Vzdálenost mezi žebry výměníku,0 mm Hmotnost 6,3 kg Vodní obsah výměníku 4,6 litru Přípustná teplota topného média 5.95 C Výkonový diagram vodního výměníku Teplota přiváděné vody...t F Teplota zpátečky...t R Přesnost odečtených nebo vypočtených údajů... ±0% Teplota odsávaného vzduchu................... C Poměr objemových průtoků vzduchu...............,0 Tepelná účinnost... 00% Poznámka: Při použití glykolové směsi pro ochranu proti zamrznutí musí být výstupní hodnoty v níže uvedeném diagramu sníženy o 5 až 0%. Venkovní vzduch - C VX70 Venkovní vzduch -30 C Tlakové ztráty vodního ohřívače vzduchu - na vzduchové a vodní straně Vodní strana Vzduchová strana 30
otorické ventily Výběr K vs hodnoty Hodnoty K vs v následujících tabulkách jsou předběžně určeny na základě: dvou zadaných teplot venkovního vzduchu stanovené teploty vstupní vody (do výměníku) teplot odváděného/přiváděného vzduchu /0 C objemového průtoku vzduchu 6 000 m 3 /h a 7 300 m 3 /h estliže předvolené údaje v tabulce neodpovídají Vašim údajům, musí být K vs hodnota vypočtena podle výpočtového vzoru na straně 45. Δp K vs : musí být určeno v intervalu 5 0 kpa VX70- (6,000 m 3 /h) Venkovní teplota Teplota vstupní vody Teplota zpátečky Objemový průtok topné vody Tlaková ztráta topného okruhu K VS Tlaková ztráta ventilu Δp K VS [ C] [ C] [ C] [l/h] [kpa] [kpa] Přípojka - 80 360 0..60 5.5 N0 (3/8 ) - 80 360 0..00 3 N0 (3/8 ) - 70 3 43 0.4.60 7 N0 (3/8 ) - 70 3 43 0.4.00 0 N0 (3/8 ) - 50 7 900.3 4.00 5 N0 (3/4 ) - 50 7 900.3.50 N5 (/ ) -30 80 7 648 0.6.50 6.5 N5 (/ ) -30 80 7 648 0.6.60 4 N0 (3/8 ) -30 70 9 79.0.50 9.5 N5 (/ ) -30 55 34 584 3.5 6.30 6.5 N5 ( ) -30 55 34 584 3.5 4.00 4 N0 (3/4 ) VX70 VX70- (7,300 m 3 /h) Venkovní teplota Teplota vstupní vody Teplota zpátečky Objemový průtok topné vody Tlaková ztráta topného okruhu K VS Tlaková ztráta ventilu Δp K VS [ C] [ C] [ C] [l/h] [kpa] [kpa] Přípojka - 80 4 468 0.4.60 8 N0 (3/8 ) - 70 6 6 0.6.50 6 N5 (/ ) - 70 6 6 0.6.60 3 N0 (3/8 ) - 50 30 33.6 6.30 5 N5 ( ) - 50 30 33.6 4.00 N0 (3/4 ) -30 80 3 864. 4.00 5 N0 (3/4 ) -30 80 3 864..50 0.5 N5 (/ ) -30 70 34 88.0 4.00 9.5 N0 (3/4 ) -30 55 39 664 8.9 6.30 8 N5 ( ) 3
Rozměrové náčrtky VX70 vodorovné provedení VX70 Vodorovné provedení levé VX70 Vodorovné provedení pravé O Z O Z O Z O Z 65 A S 65 S 65 A 65 VX70 Bokorys s naznačením 4 bočních pohledů H 65 A Y C S 65 L Bokorys s naznačením 4 bočních pohledů L S C Y 65 A 65 H G V K K V G W X U U X W B G Y H K V C B H Y L G V K C L W X U U X W B B. Odsávaný vzduch. Odváděný vzduch. Venkovní vzduch. Přiváděný vzduch Rozměry jednotky v mm Každá připojovací příruba může být objednána ve verzi A či verzi B. A B* C** G H K L O S U V W X Y Z*** 00 40 800 600 500 39 75 9 39 35 986 95 0 35 036 63 956 35 798 65 Všechny míry jsou bez noh ( mm) a základu (nastavitelný od 05 do 30 mm) * Povolená obslužná vzdálenost před jednotkou se rovná hloubce jednotky ** Rozměr 800 je včetně seřizovacích noh. ůže být nastaven v rozsahu 750 840 mm. bejte, prosím na to, že zápachová uzavírka vyžaduje jistou výšku. *** Šířka příruby P0 **** inimální výška 00 mm pro obsluhu 3
Řídící systém VX00 ednoduchá obsluha s rozmanitými možnostmi ovládání ednoduchým uživatelským rozhraním zajišťuje řídící systém VX00 účinnou a ekonomickou činnost větrací jednotky. Řídící systém může být také uzpůsoben dennímu provoznímu řádu objektu a je jedno zda ve škole, v úřadě či ve shromažďovací místnosti. Významnými funkcemi jsou: jednoduchá obsluha používající ISPLAY anebo dotykový panel tři úrovně ovládání řízení zajišťují, že všichni uživatelé mohou ovládat jednotku tím nejlepším způsobem tři obslužné úrovně přizpůsobují větrání současným potřebám ekonomické, pohotovostní a komfortní vestavěné týdenní hodiny s grafickým displayem volba připojení C jednotky přes LonWorks jako standart dotykový panel může být nastaven na rozdílné funkce mnoho funkcí je standartních, např. noční vychlazování Vestavěné ovládání eskový výměník tepla může být pro vyčištění z jednotky snadno vyjmutý, avšak musí být odděleno spojení s motorem bypassu (vytaženo ze zásuvky). VX00 řídící systém Svorkovnice je součástí jednotky VX. e umístěna na vrchní části skříně a je proto snadno přístupná. Čidla tlakového rozdílu na filtrech jsou umístěna ve skříních a panel ISPLAY je namontován ve výrobním závodě a je dodáván uvnitř skříní. Panel ISPLAY může být umístěn na požadovaném místě. Ovládání motoru je umístěno na nezávislé vysunovací desce v jednotce. Toto provedení umožňuje snadný přístup pro obsluhu a údržbu. 33
Ovládání přehled funkcí, standartní a zvláštní Následující tabulka popisuje funkce řídícího systému. Více podrobností vybraných funkcí je uvedeno na následujících stránkách. Funkce/součást (složka, prvek) Kontrola filtru Ovládání bypassu Čidla teploty Popis Tlaková čidla pro sledování tlakového rozdílu u filtrů při poklesu větším než je nastavená hodnota se zobrazí výstraha Odvádí venkovní vzduch kolem deskového výměníku v závislosti na potřebě zpětně získávaného tepla, tak aby byla dodržena požadovaná teplota přiváděného vzduchu ) V přírubě odsávaného vzduchu pro měření /ovládání teploty v místnosti ) V přírubě odváděného vzduchu pro ovládání nezámrzné funkce. 3) V přírubě přiváděného vzduchu pro vyrovnání teploty venkovního vzduchu a pro noční vychlazování 4) Na přírubě přiváděného vzduchu pro měření/řízení teploty přiváděného vzduchu 5) Pro externí potrubí odsávaného vzduchu 6) Čidlo teploty v místnosti pro ovládání teploty v místnosti (alternativně k č.) 7) Na zpátečce topné vody z ohřívače pro udržení teploty vody v ohřívači a k jeho protimrazové ochraně 8) Pro ochranu venkovního potrubí k vodnímu ohřívači před zamrznutím Standartní odatečný VX00 řídící systém Ochrana proti přehřátí (elektrický ohřívač) 70/90 C Tepelná ochrana motoru ventilátoru Požární termostat 40/50/70 C Uzavírací klapka venkovního vzduchu (předepsáno pro vodní ohřívač) Uzavírací klapka v odváděném vzduchu Při teplotě nad 70/90 C je vypnut přívod elektrické energie k ohřívači automatický opětovný start nastane při 70 C, ruční opětovný start při 90 C e-li nebezpečí přehřátí elektromotoru jednotka se vypne opětovné nastartování se provede ručně ednotka bude odpojena při teplotách 40/50/70 C ruční nastavení termostatu umístěné v troubě přiváděného nebo odsávaného vzduchu. ednotka může být nastavena tak, že v případě požáru bude: ) Zcela zastavena ) Zastaven přívod vzduchu, ale pokračuje nucené odsávání vzduchu 3) Pokračuje přivod i odvod vzduchu, ventilátory běží na největší otáčky Klapka je osazena do potrubí venkovního vzduchu je uzavřena, když je jednotka vypnuta-je dodávána s motoricky poháněným pružinovým protitahem Klapka je osazena do potrubí odváděného vzduchu je uzavřena, když je jednotka vypnuta klapka je dodávána s motoricky poháněným pružinovým protitahem odulace motorického ventilu vodního ohřívače Ventil proměnlivě otevírá a uzavírá dodávku vody do ohřívače podle požadavků Regulace teploty přiváděného vzduchu Teplota přiváděného vzduchu je regulována podle nastavené hodnoty s možností kompenzace od venkovního vzduchu Regulace teploty místnosti Teplota místnosti je regulována podle nastavené žádané hodnoty s možností jak pro vlečnou regulaci, tak i pro nastavení maximální teploty v místnosti Protinámrazová funkce Odmrazování snížením průtoku přiváděného vzduchu nebo prouděním bypassem. Noční vychlazování ednotka může být spuštěna v noci, aby vychladila budovu ISPLAY panel Panel pro ovládání v úrovni uživatel,technik a specialista (viz stránka 36) Týdenní hodiny Pro nastavení časů požadovaných změn mezi různými úrovněmi provozu: zastavení, ekonomický, komfortní otykový panel Volba z 5 funkcí ( viz předešlá stránka) LONWORKS komunikace Bus komunikace pro sledování a/nebo ovládání jednotky (spojení s C) Ovládání chlazení Ovládací signál ze systému chlazení (ON-XCU) Ovládání oběhového čerpadla Ovládání oběhového čerpadla pro ohřívač vzduchu Čidlo CO dle požadavků na regulaci Reguluje objemový průtok vzduchu podle naměřené hladiny koncentrace CO ve vzduchu Čidlo vlhkosti dle požadavků na regulaci Reguluje objemový průtoku vzduchu podle naměřené relativní vlhkosti vzduchu Sledování námrazy Startuje protinámrazovou funkci podle tlakové ztráty deskového výměníku (vyžaduje se kontrolu průtoku vzduchu). Řízení konstantního tlaku e možná regulace konstantního tlaku jak pro odsávaný, tak i pro přiváděný vzduch ěřící objímka pro měření průtoku vzduchu ěřící místo tlaku pro zjišťování průtoku vzduchu ěřící místa pro tlak, teplotu a průtok ěřící místa tlaku a teploty podle uspořádání VNT Ovládání průtoku vzduchu (předepsáno Čidla pro měření a ovládání konstantního průtoku vzduchu u chladícího zařízení) Poplachové relé Přepínací relé 34
Řídící systém VX00 Provoz a ovládání Řídící systém VX00 umožňuje ovládání jednotky ve třech úrovních, stejně jako vypínání jednotky. Přepínání mezi rozdílnými úrovněmi může být provedeno automaticky pomocí týdenních hodin na panelu ISPLAY, který také obsahuje týdenní plánovací program s grafickým znázorněním programu. Ruční ovládání umožňuje panel ISPLAY anebo dotykový panel TOUCH. Poplachy a informace o provozních odchylkách mohou být čteny na panelu ISPLAY, který také umožňuje prohlédnout seznam chyb posledních deseti alarmů s uvedením data a času. Úrovně ovládání Úroveň ovládání Provozní stav Průtočné množství vzduchu Teplota Vypnuto(OFF) ednotka zastavena Bez větrání Bez řízení teploty konomická(co) Noční provoz Stupeň (malý průtok) Povolená větší teplotní odchylka* Záložní (SBY) Základní větrání Stupeň (malý průtok) Povolená menší teplotní odchylka* Komfortní(CO) Komfortní větrání Stupně -0 (velký průtok) Přesná teplota* * Povolená teplotní odchylka může být nastavena Panel ISPLAY en v týdnu enní hodiny Provozní úroveň Nastavení, která mohou být nastavena jsou označena hvězdičkou* otykový panel Lampička indikátoru Kontrolka Vypnuto Pohotovostní conomický Komfortní ednoduché ovládání VX00 s použitím ISPLAY panelu může být provedeno ve třech úrovních: Provozní úroveň Uživatelská úroveň Technická úroveň Speciální úroveň Osoba Např. uživatelé místnosti Osoba zodpovědná za provoz jednotky ontéři XHAUSTO a ostatní odborně vyškolení pracovníci Otočný knoflík/ Tlačítko ožnosti nastavení na panelu ISPLAY Nastavení průtoku vzduchu a teploty a čtení informací o provozování jednotky Nastavení denního provozu (časy,teplotní limity a podobně). Všechny nastavené hodnoty mohou být přečteny, ale pouze hodnoty označené v nabídce hvězdičkou mohou být nastavovány. Všechny nastavitelné hodnoty jsou přístupné pro nastavení. Vypnutí funkce Zapnutí funkce otykový panel se nechá při instalaci nastavit do jedné z následujících pěti funkcí: Funkce Nastavení Umístění např. Časový spínač Časový spínač, master Ruční funkce Ruční funkce, master Prázdniny, dovolená Přeřazuje na komfortní úroveň po předem nastavenou dobu Přeřazuje na komfortní úroveň po předem nastavenou dobu. Znovu zapíná ostatní panely Ruční změna provozní úrovně, buď pro zapnutí nebo vypnutí jednotky (bez časového programu) a nebo na provozní úrovně po přechodnou změnu až do té doby, než časový údaj změní časový spínač. Stejné jako u ruční funkce. Znovu přepíná ostatní panely na hodnotu nula Zastavení jednotky do příštího zapnutí panelu Shromažďovací místnost Typické centrální umístění, např. v recepci Obývací pokoj s 4 hodinovým větráním, hala, společenská místnost,salonek Stejné jako předešlé, ale pro opravnou funkci Centrálně umístěná, např. v recepci otykový panel může být na požadovanou funkci nastaven na zadní části. K jednotce může být připojeno až 8 dotykových panelů. Vyžadují pouze svou vlastní adresu, která se nastaví na zadní části panelu. Nastavení času pro časovou funkci umožňuje panel ISPLAY. VX00 řídící systém 35
Řídící systém VX00 Regulace Řídící systém VX00 vyhovuje všem požadavkům na ovládání větrací jednotky pro udržení skvělého vnitřního ovzduší. ako standartní provedení je volba ovládání VX00 z C jednotky pomocí LONWORKS anebo pomocí internetového serveru XHAUSTO itool, který poskytuje přímé spojení s jednotkou VX z Vašeho počítače. Několik úrovní ovládání úspora energie Řídící systém má řadu volitelných možností k úsporám energie když je provoz jednotky v ekonomickém anebo záložním provozním stavu. (obr.) Základy regulace Řídící systém ovládá v jednotce namontovaný ohřívač (vodní či elektrický) společně s bypassem a s chladící jednotkou XHAUSTO, je-li použita. (obr.) Regulace nabízí možnost volby pro regulaci teploty místnosti nebo teploty přiváděného vzduchu. Ovládání teploty místnosti Teplota místnosti je ovládána přes vestavěné teplotní čidlo anebo externí čidlo v místnosti. Při regulaci teploty místnosti je také možnost volby pro letní vlečné regulace. (obr.3). Při letní vlečné regulaci vzrůstá požadovaná hodnota teploty místnosti současně s venkovní teplotou. Tím se zabraňuje nepříjemnému teplotnímu šoku kvůli příliš velkému rozdílu mezi teplotou vzduchu uvnitř budovy a mimo ni, také se spoří energie. Regulace teploty přiváděného vzduchu Při regulaci teploty přiváděného vzduchu existuje možnost venkovní kompenzace (obr.4). Při letní vlečné regulaci je nastavená hodnota teploty přiváděného vzduchu v létě snižována (a v zimě zvyšována) a tím je kompenzována teplota přiváděného vzduchu podle venkovní teploty. Teplota je kompenzována teplotním čidlem namontovaným v přírubě venkovního vzduchu, Obr. : Příklad nastavení hodnoty teplot pro komfortní, pohotovostní a ekonomický provoz Obr. : Ovládání vytápění, chlazení a obtoku VX00 řídící systém T omfort max. 40 o T omfort o T omfort min. 0 o ( 3 o ) Bypass T omfort ( /- K) ( 3 5 o ) T Standby ( /- 3K) (- o ) (-3 o ) T ool conomy (e.g. 30 o ) T Heat conomy (e.g. 6 o ) chlazení 00 potřeba chladu výstup zpětné získávání tepla neutrální z na 00 potřeba tepla komfortní usporný ekonomický Řídící systém ovládá klapku (stupeň zpětně získávaného tepla) aby se udržovala požadovaná komfortní teplota T_Comfort na C. Nastavením rozdílu teplot ΔT_Comfort se také nastaví jak těsně k C je teplota požadována, buď při vytápění (-= C) nebo při chlazení (+=3 C). estliže je zařízení v úsporném provozním stavu s nízkým průtokem vzduchu (. větrací stupeň), nechá se dosáhnout větších úspor nastavením na ΔT_Standby. ak je ukázáno na obr., tak je během úsporného režimu jednotky s vytápěním dosahováno teploty -3=9 C a s chlazením teploty +3=5 C. V ekonomickém provozu pracuje teplotní regulace v pevných (ale nastavitelných) mezích. Ve zde uvedeném příkladě regulace potřeby tepla se vzduch ohřívá na 6 C a regulace potřeby chladu se vzduch chladí na 30 C. Proto může být uspořena další energie, když je zajištěno základní množství větracího vzduchu s velmi malým požadavkem na teplotu. V ovládání chladící jednotky je také možnost nastavit maximální teplotní rozdíl ΔT mezi teplotou místnosti a teplotou přiváděného vzduchu. 36