NÁVOD ENGLISH NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS POLSKI ČESKY SZLOVÁK MAGYAR

NÁVOD ENGLISH NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS POLSKI ČESKY SZLOVÁK MAGYAR SAFESCAN 6185 POČÍTAČKA MINCÍ A BANKOVEK 1

OBSAH 1. ÚVOD A NÁVOD K POUŽITÍ 2. OBSAH BALENÍ 3. ZAŘÍZENÍ, DISPLEJ A TLAČÍTKA 3.1 ZAŘÍZENÍ 3.2 LCD DISPLEJ 3.3 TLAČÍTKA 3.4 F (FUNKCE) KOMBINACE TLAČÍTEK 4. INSTALACE SYSTÉMU SAFESCAN 6185 4.1 VYBALOVÁNÍ A INSTALACE 4.2 KONTROLA NASTAVENÍ DATA A ČASU 5. POČÍTÁNÍ 5.1 DOSTUPNÉ MĚNY 5.2 VÝBĚR MĚNY 5.3 PROCHÁZENÍ DOSTUPNÝMI POLOŽKAMI PENĚŽNÍCH HODNOT 5.4 POČÍTÁNÍ VOLNÝCH MINCÍ 5.5 POČÍTÁNÍ VOLNÝCH BANKOVEK 5.6 RUČNÍ VKLÁDÁNÍ ÚDAJŮ O MNOŽSTVÍ MINCÍ A BANKOVEK 5.7 ODSTRANĚNÍ VÝSLEDKŮ POČÍTÁNÍ U JEDNOTLIVÉ POLOŽKY/NOMINÁLNÍ HODNOTY 5.8 POČÍTÁNÍ RŮZNÝCH VERZÍ STEJNÉ NOMINÁLNÍ HODNOTY 5.9 PŘIDÁNÍ BANKOVNÍ HODNOTY K POČTU 5.10 PŘIDÁNÍ ODKAZU K POČETNÍ HODNOTĚ 5.11 NASTAVENÍ PREFERENCÍ FUNKCE AUTO NEBO MANUAL ADD & NEXT (AUTOMATICKÉ NEBO MANUÁLNÍ PŘIDÁVÁNÍ A PŘECHOD K DALŠÍ POLOŽCE) 6. UKONČENÍ POČÍTÁNÍ 6.1 ZOBRAZENÍ AKTUÁLNÍCH VÝSLEDKŮ POČÍTÁNÍ NA PŘÍSTROJI 6.2 UKLÁDÁNÍ VÝSLEDKŮ POČÍTÁNÍ 6.3 TISK VÝSLEDKŮ POČÍTÁNÍ 6.4 ODESÍLÁNÍ POČETNÍCH VÝSLEDKŮ NA PC SOFTWARE 6.5 SPUŠTĚNÍ NOVÉHO POČÍTÁNÍ 7. POKROČILÉ FUNKCE 7.1 AKTIVACE A KALIBRACE POKROČILÝCH PENĚŽNÍCH POLOŽEK 7.2 POČÍTÁNÍ POKROČILÝCH POLOŽEK 8. FUNKCE PŘI VÁŽENÍ 8.1 Položky při vážení 8.2 Aktuální čistá hmotnost 9. NASTAVENÍ ZAŘÍZENÍ 9.1 Automatické vypínání 9.2 Menu pro nastavení 10. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD 11. DOBÍJECÍ BATERIE (VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ) 11.1 Instalace dobíjecí baterie 11.2 Indikace stavu dobíjecí baterie 12. AKTUALIZACE 13. SPECIFIKACE 2

1. ÚVOD A NÁVOD K POUŽITÍ Děkujeme, že jste si vybrali počítačku peněz a bankovek Safescan 6185. Jedná se o všestrannou počítačku, která funguje na základě hmotnosti mincí a bankovek a určuje jejich hodnotu. Systém Safescan 6185 dokáže během několika minut přesně spočítat celý obsah pokladní zásuvky. Je ideálním pomocníkem v supermarketech, restauracích a dalších maloobchodních prostředích. Kromě počítání volných nominálních hodnot dokáže systém Safescan 6185 počítat rovněž svázané mince a bankovky (role s mincemi, sáčky s mincemi, svázané bankovky, sepnuté bankovky, bankovky v obalu), stejně jako hodnoty plateb přijatých prostřednictvím platebních karet a šeků. V systému Safescan 6185 je předem nainstalováno 12 peněžních měn. Poznámka: Systém Safescan 6185 bohužel nedokáže identifikovat padělané peníze. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM SI POZORNĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD K OBSLUZE V zájmu zajištění optimálního a efektivního používání systému 6185 je třeba vždy postupovat podle těchto pokynů: Obecné pokyny Systém 6185 umístěte na rovný a stabilní povrch a okolní prostor udržujte v čistém stavu. Příslušné mince nebo bankovky opatrně položte na váhu, neházejte jimi, ani je nenechávejte na tuto váhu padat z výšky. Nikdy nenechávejte žádné položky - dokonce ani misku s mincemi - na desce váhy, pokud tato váha není v provozu, nebo pokud je na delší dobu ponechána ve skladu. Mohli byste tak poškodit vážicí prvek a způsobit poruchu. Na systém 6185 nikdy nepokládejte peněžní položky s hmotností převyšující 3,5 kg. Zařízení 6185 nesmíte upustit na zem, narážet s ním nebo s ním třepat. Systém 6185 byl v továrně kalibrován pro použití s miskou pro vážení mincí Safescan. Tato miska je součástí dodávky. Při počítání volných mincí je používání misky pro vážení mincí Safecan silně doporučováno. Jako alternativu můžete rovněž použít jakoukoli další misku se standardní hmotností 33,5 g, aniž byste přitom museli toto zařízení kalibrovat. Před zahájením počítání rozdělte mince a bankovky podle nominální hodnoty. Smíšené nominální hodnoty nemohou být počítány. Vyvarujte se rozlití jakékoli tekutiny nebo jakéhokoli chemického (čisticího) postřiku na zařízení 6185. Pokud dojde k rozlití tekutiny na toto zařízení, vypněte napájení a odpojte přívodní kabel ze sítě. Toto odpojení proveďte co nejdříve, jakmile to bude bezpečné. Vyjměte baterii (pokud je součástí instalace) a kontaktujte asistenční službu Safescan. Nepoužívejte zařízení v blízkosti chladicích ventilátorů a klimatizačních jednotek. Zařízení nikdy nerozebírejte. Tímto postupem způsobíte okamžitou ztrátu možných záručních nároků. Výkon Používejte pouze takový napájecí adaptér, který je součástí dodávky. Nepoužívejte poškozený napájecí adaptér nebo poškozený napájecí kabel. Nikdy nevystavujte napájecí adaptér a napájecí kabel působení kapalin nebo vlhkosti. Nikdy se nedotýkejte napájecího adaptéru a nepřipojujte jej do síťové zásuvky, pokud máte mokré ruce. Baterie Používejte pouze dobíjecí baterie Safescan LB-205, které jsou dodávány naší společností. Baterie likvidujte v souladu s místními předpisy. V případě dlouhodobého nepoužívání nebo skladování (déle než 6 měsíců) vyjměte baterie ze zařízení 6185 ven. Údržba Před čištěním toto zařízení 6185 vždy vypněte a odpojte od zdroje napájení. Zařízení čistěte suchým hadříkem. Nepoužívejte mokrý nebo vlhký hadřík, případně také (chemické) čisticí prostředky. 2. OBSAH BALENÍ Maloobchodní krabice obsahuje následující položky: Váha pro počítání mincí a bankovek Safescan 6185 Napájecí adaptér (12V/1A, 12 Wattů) Platforma pro ukládání mincí a bankovek Miska na mince USB kabel (USB-A do Micro USB) USB kabel pro tiskárnu (USB-B Micro USB) pro použití s volitelnou tiskárnou Safescan TP-230 Stručná instalační příručka Pokud jste si zakoupili nové zařízení 6185 a některé položky v krabici chybějí, kontaktujte prosím příslušného prodejce Safescan. Volitelná příslušenství pro použití se zařízením Safescan 6185: Dobíjecí baterie Safescan LB-205 Termální tiskárna účtenek Safescan TP-230 Sada misek pro vážení mincí Safescan 4617CC (8 misek, každá o hmotnosti 33,5 g, pro použití s vysouvací pokladní zásuvkou Safescan SD-4617S) Podrobné informace naleznete a adrese www.safescan.com 3

3. ZAŘÍZENÍ, DISPLEJ A TLAČÍTKA 3.1 ZAŘÍZENÍ 1 5 2 6 3 SPODNÍ STRANA 4 PŘEDNÍ STRANA 1. Platforma pro ukládání peněz 2. Miska na mince 3. LCD displej 4. Funkční tlačítka a numerická klávesnice 5. Zámek pro přepravu 6. Přihrádka pro baterie 7. Napájecí konektor 8. Tlačítko Reset 9. USB port pro připojení k PC nebo k tiskárně 7 8 9 ZADNÍ STRANA 3.2 LCD DISPLEJ Nabídka pro nastavení Množství Menu pro kalibraci Napájení z baterie Penežní hotovost Hodnota Položky (CVI) S32 S29 S30 S28 S33 S34 S17 20 S17 S16 S8 S14 S10 S9 P3 S11 S12 S13 10 S8 S6 S7 Nominální hodnota nebo CVI Verze nominální hodnoty S22 S21 S23 S5 33 A H F I B G 24 S5 Aktuální hodnota Měna S2 23 22 21 S2 E K J C D P2 A 9 B 1 F G E C D P1 S3 Celkové množství Celková hodnota Aktivní bank 4

Ikony položek peněžních hodnot (CVI) Jednotlivé položky, které je systém 6185 schopen spočítat, byly rozděleny do Položek peněžních hodnot (CVI) : Ikona CVI Popis Mince Počítání volných mincí umístěných v příslušné misce Bankovky Počítání volných bankovek umístěných na peněžní platformě Role s mincemi Počítání tříděných rolí s mincemi (jedna nebo více rolí s mincemi se stejnou nominální hodnotou) Sáčky s mincemi Počítání plných tříděných sáčků s mincemi (jeden nebo více sáčků se stejnou nominální hodnotou) Svazky bankovek Počítání tříděných svazků bankovek (po jednom svazku; svazky jsou umístěny na dříve umístěných svazcích; všechny mají stejnou nominální hodnotu) Sepnuté bankovky Počítání tříděných sepnutých bankovek (po jednom sepnutém svazku; bankovky jsou umístěny na bankovkách, jež byly umístěny dříve; všechny bankovky mají stejnou nominální hodnotu) Bankovky v obalu Počítání tříděných bankovek v obalu (po jednom obalu; bankovky jsou umístěny na bankovkách, jež byly umístěny dříve; všechny bankovky mají stejnou nominální hodnotu) Platební karty Počítání hodnot kreditních / debetních karet (přijaté platby kartou). Hodnoty se zadávají pomocí numerických kláves; postupně po jedné platbě a maximálně s 10 hodnotami. Šeky Počítání hodnot šeků. Hodnoty se zadávají pomocí numerických kláves, postupně po jednom šeku, maximálně s 10 hodnotami. Ikony pro režimy vážení Ikona Typ Popis Vážení Vážení položek INTUITIVNÍ UŽIVATELSKÉ ROZHRANÍ Intuitivní uživatelské rozhraní zařízení 6185 vás provede příslušnými postupy výběrů nebo početních operací. 0n auto nex tau Pokud je u uživatele požadována určitá akce nebo určité zadání, začnou blikat 2 šipky v odpovídajícím poli displeje. Přejděte pomocí těchto tlačítek na požadovanou volbu a stiskněte tlačítko OK pro potvrzení výběru. 0n auto nex tau 0n to 0n to 0n to nex aut 0n to nex aut nex tau nex tau 0n to 0n to nex t nex t 5

3.3 TLAČÍTKA Tlačítko MENU Funkce Přepínání mezi režimy Počítání a Nastavení POLOŽKA Přejít na další kategorii CVI CE Smazat výsledek aktivního CVI Vymazat záznam Vymazat uložené početní operace [<] Vlevo [>] Vpravo Vybrat předchozí další CVI / položku / stav (ON/OFF) OK ON/OFF (zapnuto/vypnuto) Přidat aktuální výsledek CVI k celkové hodnotě (v režimu počítání) Potvrzení výběru / zadání Zapínání nebo vypínání systému (vypnutí provedete stisknutím tlačítka na 1,5 sekundy) ZADNÍ STRANA Přejdi o 1 krok / úroveň nazpět Numerická soustava [0-9,. ] NOVÁ OPERACE Zadejte hodnotu/množství Zadejte čas/datum Zahájit nové počítání 3.4 F (FUNKCE) KOMBINACE TLAČÍTEK Stiskněte tlačítko [F] a poté během 5 sekund stiskněte následující tlačítko pro výběr funkce (sekundární funkce, která je vytištěna na tlačítku s číslem). F -> 0 přidat - další F -> 1 ref F -> 2 uložit F -> 3 čas F -> 4 banka F -> 5 odeslat F -> 6 táry F -> 7 měna F -> 8 tisk F -> 9 váha F ->. zobrazení Přejděte na nastavení funkcí PŘIDAT a DALŠÍ Přejděte do menu nastavení funkce REF (v režimu počítání) Uložení aktuálních výsledků počítání do paměti (v režimu počítání) Zobrazit čas a datum (na 3 sekundy) Přejděte do menu nastavení banky (v režimu počítání) Odeslání aktuálních a uložených početních výsledků do PC programu Tárování aktuální hmotnosti na platformě (v režimu vážení) Přejít na menu pro volbu peněžní měny Vytisknout aktuální početní výsledky (v režimu počítání) Přejít do menu pro vážení Zobrazit uložené početní výsledky 6

4. INSTALACE SYSTÉMU SAFESCAN 6185 4.1 VYBALOVÁNÍ A INSTALACE 1. Odemkněte přepravní zámek. 2. Umístěte zařízení na rovný a pevný povrch. 3. Odstraňte ochrannou fólii. 4. Zapojte napájecí adaptér do zařízení a síťové zásuvky. 5. Zařízení zapněte stisknutím tlačítka napájení ON/OFF. 6. Po zobrazení výzvy umístěte platformu pro ukládání peněz na zařízení, poté stiskněte tlačítko [OK] 7. Nastavení data a času. Pomocí tlačítek [<] [>] zvolte 12- nebo 24-hodinový formát. Stisknutím tlačítka [OK] svůj výběr potvrďte. 8. Pokud byl zvolen formát 12 hodin, zvolte AM nebo PM a svůj výběr potvrďte tlačítkem [OK]. 9. Zadejte hodiny a minuty pomocí číselných tlačítek a tlačítka. na klávesnici (například: 11.41 ); svůj výběr potvrďte tlačítkem [OK]. 7

10. Pomocí tlačítek [<] [>] zvolte požadované datum. Svůj výběr potvrďte tlačítkem [OK]. 11. Pomocí číselných tlačítek zadejte rok, měsíc a den. Svůj výběr potvrďte tlačítkem [OK]. Na displeji se zobrazí nastavení času a data. Toto zobrazení bude trvat 5 sekund, než se obrazovka vrátí do menu nastavení. 4.2 KONTROLA NASTAVENÍ ČASU A DATA 1. V režimu pro počítání stiskněte [F] a následně [TIME] (číselné tlačítko 3). 2. Zobrazení pro nastavení data a času bude trvat 5 sekund. 8

5. POČÍTÁNÍ 5.1 DOSTUPNÉ PENĚŽNÍ MĚNY Zařízení Safescan 6185 podporuje různé peněžní měny. Následující peněžní měny byly do systému 6185 plně naprogramovány, včetně jejich hmotnosti. Tyto peněžní měny mohou být zvoleny a používány okamžitě: ISO kód Měna ISO kód Měna BGN Bulharský lev HUF Maďarský forint CHF Švýcarský frank NOK Norská koruna CZK Česká koruna PLN Polský zlotý DKK Dánská koruna RON Rumunské leu EUR Euro SEK Švédská koruna GBP Britská libra USD Americký dolar Údaje o budoucích měnových aktualizacích nebo o nových peněžních měnách přidaných do standardní konfigurace 6185 jsou pravidelně k dipozici na stránkách www.safescan.com. 5.2 VOLBA PENĚŽNÍ MĚNY Vybrat peněžní měnu: 1. Stisknutím tlačítka [F] a následně stisknutím tlačítka [CUR] (numerické tlačítko 7) vstoupíte do nabídky pro výběr peněžní měny. 2. Pomocí tlačítek [<] [>] přejděte na požadovanou měnu (příklad: CHF ). 3. Svůj výběr potvrďte tlačítkem [OK]. V zařízení se ozve pípnutí. Zvolená peněžní měna je nyní aktivní a systém 6185 je připraven na zahájení počítání (příklad: Je vybrána měna CHF a v zařízení je zobrazena první dostupná nominální hodnota, v tomto případě mince CHF 0,05). 5.3 PROCHÁZENÍ DOSTUPNÝMI POLOŽKAMI PENĚŽNÍCH HODNOT Systém Safescan 6185 je schopen počítat několik položek peněžních hodnot (CVI) najednou, (viz kapitola 3.2). Položky mince, bankovky, šeky a karty byly aktivovány v rámci výchozího nastavení. Veškeré ostatní položky peněžních hodnot (CVI) musí být aktivovány nebo kalibrovány, aby je bylo možné použít a spočítat. Viz kapitola 7, popis způsobu aktivace a kalibrace těchto dalších položek peněžních hodnot. Intuitivní uživatelské rozhraní 6185 vás automaticky provede všemi aktivními položkami CVI, od mincí s nejnižší hodnotou až k bankovkám s nejvyšší hodnotou a následně k šekům a platebním kartám. Poté mohou následovat jakékoli další položky peněžních hodnot, které jste aktivovali. Pomocí tlačítek [<] & [>] můžete přejít na další položky, nebo se vrátit na předchozí položku. Pomocí tlačítka [ITEM] můžete vybrat kategorii CVI. 9

5.4 POČÍTÁNÍ VOLNÝCH MINCÍ POZNÁMKA: POKAŽDÉ POČÍTEJTE MINCE A BANKOVKY JEN JEDNÉ NOMINÁLNÍ HODNOTY. V ZÁJMU ZAJIŠTĚNÍ EFEKTIVNÍHO POČÍTÁNÍ SE UJISTĚTE O TOM, ŽE JSTE ROZTŘÍDILI SVÉ MINCE PODLE NOMINÁLNÍ HODNOTY. 1. Zapnutí přístroje. Při zapínání přístroje se ujistěte o tom, že miska pro počítání mincí NENÍ umístěna na desce. 2. Přístroj začne s nejmenším aktivní mincí ve zvolené měně ( 0,01); tato mince bude označena na displeji 3. Umístěte mince do příslušné misky a misku položte na desku. 4. Zobrazí se množství a hodnota mincí. Po dokončení počítání se v přístroji ozve pípnutí. 5. Odeberte misku z desky a zařízení automaticky přidá* výsledek počítání do celkového počtu. Nyní se ozvou dvě pípnutí. 6. Zařízení se automaticky* přepne na další položku (například mince 0,02). *Výchozí nastavení je AUTOMATICKÉ PŘIDÁVÁNÍ ZAPNUTO a AUTOMATICKÝ PŘECHOD K DALŠÍ POLOŽCE ZAPNUTÝ ; to znamená, že po každém počítání provede tento systém 6185 automatické přidání výsledků k celkové hodnotě a přejde k následující nominální hodnotě. Toto nastavení může být změněno na MANUÁLNÍ PŘIDÁVÁNÍ a MANUÁLNÍ PŘECHOD NA DALŠÍ POLOŽKU (viz kapitola 5.11). 5.5 POČÍTÁNÍ VOLNÝCH BANKOVEK POZNÁMKA: POKAŽDÉ POČÍTEJTE MINCE A BANKOVKY JEN JEDNÉ NOMINÁLNÍ HODNOTY. V ZÁJMU ZAJIŠTĚNÍ EFEKTIVNÍHO POČÍTÁNÍ SE UJISTĚTE O TOM, ŽE JSTE ROZTŘÍDILI SVÉ BANKOVKY PODLE PŘÍSLUŠNÉ NOMINÁLNÍ HODNOTY. 1. Ve výchozím režimu provede systém 6185 automatický výběr bankovek s nejnižší nominální hodnotou ihned po dokončení počítání mincí s nej vyšší nominální hodnotou (příklad: po mincích 2 následuje počítání bankovek 5 ). 2. Případně můžete příslušné nominální hodnoty vybrat pomocí tlačítek [<] [>] (např. 5,00). 3. Z desky odeberte misku pro vážení mincí (pokud je to možné). 4. Na desku vkládejte bankovky v malých dávkách, po 15-25 bankovkách. V přístroji se ozve pípnutí, které potvrdí umístění svazku na příslušné desce. 5. Ponechte první hromádku bankovek na desce a přidejte další hromádku se stejnou nominální hodnotou. 10

6. Přidávejte další hromádky (15-25 ks), dokud nebudou spočítány všechny bankovky vybrané nominální hodnoty (příklad: bankovky 5). 7. Po dokončení počítání příslušné nominální hodnoty seberte najednou všechny bankovky z desky. Ozve se pípnutí, které potvrdí, že bankovky byly spočítány a výsledek byl přidán* k celkové hodnotě. 8. Přístroj se automaticky přepne na další* položku (příklad: 10,00). *Pokud je zapnuto výchozí nastavení AUTOMATICKÉ PŘIDÁVÁNÍ a AUTOMATICKÝ PŘECHOD K DALŠÍ POLOŽCE (viz kapitola 5.11). 5.6 MANUÁLNÍ ZADÁVÁNÍ MNOŽSTVÍ MINCÍ A BANKOVEK Kromě počítání mincí a bankovek na základě jejich pokládání na příslušnou váhu je také možné zadávat množství mincí a bankovek manuálně. Můžete najednou manuálně zadat celkové množství mincí a bankovek příslušné nominální hodnoty, nebo můžete také manuálně přidat jakoukoli hodnotu mincí nebo bankovek k výsledku vážení této příslušné nominální hodnoty. 1. Příslušnou hodnotu zvolte pomocí tlačítek se šipkami. 2. Pomocí číselných tlačítek zadejte množství mincí nebo bankovek. 3. Stisknutím tlačítka [OK] přidejte hodnotu množství do celkového počtu. Ozve se pípnutí a zařízení se přesune k další* nominální hodnotě nebo k dalšímu CVI. * Pokud je zapnuto výchozí nastavení AUTOMATICKÉ PŘIDÁVÁNÍ a AUTOMATICKÝ PŘECHOD K DALŠÍ POLOŽCE (viz kapitola 5.11). 5.7 ODSTRANĚNÍ VÝSLEDKŮ POČÍTÁNÍ U JEDNOTLIVÝCH POLOŽEK PENĚŽNÍ HODNOTY NEBO NIMINÁLNÍ HODNOTY 1. Zvolte položku nebo nominální hodnotu, kterou chcete vymazat. Použijte tlačítka [ITEM] a [<] [>]. 2. Stiskněte tlačítko [CE]. 3. Veškeré výsledky počítání příslušných položek nebo nominálních hodnot budou smazány a odečteny od celkové částky. 4. V případě potřeby můžete znovu započítat položku/nominální hodnotu a přidat výsledek k celkové hodnotě 5.8 POČÍTÁNÍ RŮZNÝCH VERZÍ STEJNÉ NOMINÁLNÍ HODNOTY Nominální hodnoty měny se mohou v průběhu času měnit, v důsledku vydávání nově navržených bankovek, což znamená, že po určitou dobu mohou být v oběhu 2 verze stejné nominální hodnoty (například: v květnu 2013 byla vydána nová bankovka 5, zatímco stará bankovka 5 zůstala stále v platnosti). Aby bylo možné se s tím vyrovnat, je systém 6185 schopen počítat dvě verze téže nominální hodnoty. Před počítáním je třeba oddělit starší a novější nominální hodnoty. Verze, která je připravena k počítání, se zobrazí na displeji. Verze 1 je stará verze. Verze 2 je nová verze. S33 S34 S17 20 S17 S16 S8 S10 S32 S9 S29 S30 S11 S12 S13 S33 10 S8 S34 S17 20 S17 S16 S8 S10 S9 S11 S12 S13 10 S8 S28 P3 S6 S7 P3 S6 S7 S14 S14 33 A S22 S21 S23 24 33 A 24 S5 H F I B G S5 H F I S5 B G S5 21 S2 E K J E K J C C P2 P2 D D Tam, kde to bylo možné, byly již 2 verze nominální hodnoty definovány v příslušném programu 6185 (například u bankovek 5). Při jakémkoli vydání nové S3 S3 nových nominálních hodnot Apředem definované měny navštivte stránky www.safescan.com a proveďte A aktualizaci nového programu pro 6185. F 9 23 22 21 B 1 F 9 B 1 G G E C S2 S2 E C D D P1 P1 11

5.9 PŘIDÁNÍ BANKOVNÍ HODNOTY K POČTU DEFINICE: BANKA = výchozí hodnota peněžní zásuvky, tedy celková částka peněžních prostředků, která byla umístěna v zásuvce před začátkem pracovní směny pokladníka nebo na začátku pracovního dne. POZNÁMKA: ZADÁNÍ NEBO ZMĚNU BANKOVNÍ HODNOTY LZE PROVÉST KDYKOLIV V PRŮBĚHU POČÍTÁNÍ 1. Chcete-li nastavit bankovní hodnotu, stiskněte tlačítko [F] a následně tlačítko [BANKA] (číselné tlačítko 4). Zobrazí se bankovní hodnota, která byla dříve nastavena. (příklad: -275,00). Tato hodnota bude blikat na obrazovce. Stiskněte tlačítko [OK], pokud chcete použít tuto dříve nastavenou BANKOVNÍ hodnotu. POZNÁMKA: POKUD NEBYLA NASTAVENA ŽÁDNÁ BANKOVNÍ HODNOTA, OBJEVÍ SE NA DISPLEJI -0,00 2. Zadejte BANKOVNÍ hodnotu pomocí číselných tlačítek (příklad: 266.35). 3. Stisknutím tlačítka [OK] potvrďte zadání, nebo stiskněte tlačítko [CE] pro vymazání položky a nové zadání BANKOVNÍ hodnoty. Systém 6185 se vrátí do režimu počítání. Na obrazovce se zobrazí ikona BANKA, která indikuje, že funkce BANKA je nyní aktivní - bankovní hodnota bude odečtena z celkové vypočtené částky. POZNÁMKA: PO ZAHÁJENÍ NOVÉHO POČÍTÁNÍ BUDE FUNKCE BANK AUTOMATICKY DEAKTIVOVÁNA ZADÁNÍM HODNOTY -0,00 DEAKTIVUJETE FUNKCI BANK CHCETE-LI DEAKTIVOVAT FUNKCI BANK V AKTUÁLNÍ POČETNÍ OPERACI, STISKNĚTE TLAČÍTKO [F] [BANK] A ZRUŠTE HODNOTU STISKNUTÍM TLAČÍT KA [CE], NEBO ZADEJTE 0,00 JAKO BANKOVNÍ HODNOTU. STISKNUTÍM TLAČÍTKA [OK] SVŮJ VÝBĚR POTVRĎTE. 12

5.10 PŘIDÁVÁNÍ ODKAZU K POČETNÍ HODNOTĚ DEFINICE : REF = referenční číslo, které může být přidáno k početní hodnotě - max. 3 číslice. Toto referenční číslo může být použito k propojení početních výsledků s konkrétním uživatelem, konkrétní peněžní zásuvkou, pokladnou nebo s jakýmkoli dalším odkazem. Použití referenční čísla je užitečné, pokud je třeba provést početní operace u více pokladních zásuvek. POZNÁMKA: ODKAZ LZE NASTAVIT V KTERÉMKOLI OKAMŽIKU V PRŮBĚHU SČÍTÁNÍ 1. Stiskněte tlačítko [F] a následně tlačítko [REF] (číselné tlačítko 1). Otevře se referenční funkce, která indikuje dříve nastavené referenční číslo. (například 22) 2. Stiskněte tlačítko [OK] pro nové použití referenčního čísla 22, nebo zadejte jiné referenční číslo pomocí příslušných číselných tlačítek (například 185). POZNÁMKA: PRO DEAKTIVACI FUNKCE REF STISKNĚTE TLAČÍTKO [CE] A NÁSLEDNĚ [OK] 3. Stiskněte tlačítko [OK] pro potvrzení; zadaná hodnota přestane blikat, ozve se zvukový signál ( pípnutí ) a systém přejde do menu pro počítání. POZNÁMKA: KDYŽ SE SPUSTÍ NOVÉ POČÍTÁNÍ, FUNKCE REF BUDE AUTOMATICKY DEAKTIVOVÁNA 5.11 NASTAVENÍ PREFERENCÍ AUTOMATICKÝ REŽIM NEBO MANUÁLNÍ PŘIDÁVÁNÍ A PŘECHOD K DALŠÍM POLOŽKÁM DEFINICE FUNKCE AUTOMATICKÉHO PŘIDÁVÁNÍ JE ZAPNUTA = Po odstranění položek z příslušné desky (platformy) se příslušné výsledky automaticky přičtou k celkové hodnotě. FUNKCE AUTOMATICKÉHO PŘIDÁVÁNÍ JE VYPNUTA = Po položení položek na váhu stiskněte tlačítko [OK] a přidejte příslušné výsledky k celkové hodnotě. FUNKCE AUTOMATICKÉHO PŘECHODU K DALŠÍ POLOŽCE JE ZAPNUTA = Po přidání početních výsledků k celkové hodnotě se zařízení automaticky přepne k další položce. FUNKCE AUTOMATICKÉHO PŘECHODU K DALŠÍ POLOŽCE JE VYPNUTA = Po odstranění položek ze zařízení zůstane aktuální položka vybrána. Položky vybírejte pomocí tlačítek [<] [>]. Výchozí nastavení je AUTOMATICKÉ PŘIDÁVÁNÍ ZAPNUTO a AUTOMATICKÝ PŘECHOD K DALŠÍ POLOŽCE ZAPNUTÝ. Výběr manuálního nebo automatického přidávání početních výsledků 1. V režimu počítání stiskněte tlačítko [F] a poté [> / +] (numerické tlačítko 0). 2. Pomocí tlačítek [<] [>] zvolte funkci AUTOMATICKÉ PŘIDÁVÁNÍ a stiskněte [OK]. 3. Pomocí tlačítek [<] [>] zvolte ZAPNUTO nebo VYPNUTO a poté stiskněte [OK]. Volba manuálního nebo automatického přechodu na další nominální hodnotu / CVI 1. V režimu počítání stiskněte tlačítko [F] a poté [> / +] (numerické tlačítko 0). 2. Pomocí tlačítek [<] [>] zvolte funkci AUTOMATICKÝ PŘECHOD K DALŠÍ POLOŽCE a stiskněte [OK]. 3. Pomocí tlačítek [<] [>] zvolte ZAPNUTO nebo VYPNUTO a stiskněte [OK]. 13

6. UKONČENÍ POČÍTÁNÍ Po započtení všech položek můžete výsledek počítání zobrazit na zařízení, uložit v paměti, vytisknout pomocí tiskárny Safescan TP-230 nebo zaslat do programu Safescan Money Counting v rámci PC. Tiskárna Safescan TP-230 a program Safescan Money Counting jsou volitelná příslušenství, podrobnosti naleznete na stránkách www.safescan.com. POZNÁMKA: POKUD NENÍ ZACHYCENÍ VÝSLEDKŮ NUTNÉ, MŮŽETE VŽDY SPUSTIT NOVÉ POČÍTÁNÍ STISKNUTÍM TLAČÍTKA [NOVÉ]. PO STISKNUTÍ TLAČÍTKA [NOVÉ] A NÁSLEDNĚ PO STISKNUTÍ TLAČÍTKA [OK] SE AKTUÁLNÍ POČETNÍ VÝSLEDKY VYMAŽOU A BUDE ZAHÁJENO NOVÉ POČÍTÁNÍ 6.1 ZOBRAZIT AKTUÁLNÍ VÝSLEDKY POČÍTÁNÍ U ZAŘÍZENÍ Pomocí tlačítek [<] - [>] a [ITEM] můžete zobrazit početní výsledky daných položek. 6.2 UKLÁDÁNÍ POČETNÍCH VÝSLEDKŮ Ve své poměti může toto zařízení 6185 uchovávat až 99 výpočtů. Uložené výsledky můžete prohlížet nebo exportovat do tiskárny nebo PC. 1. Po ukončení početní operace stiskněte tlačítko [F] a následně tlačítko [SAVE] (číselné tlačítko 2). 2. Systém 6185 ukládá výsledky ve své paměti a ukazuje pozici paměti, ve které byly tyto výsledky uloženy (příklad: M16). 3. Po cca 2 sekundách se přístroj vrátí do režimu počítání. Prohlížení uložených početních výsledků 1. Stiskněte tlačítko [F] a následně tlačítko [View] (numerické tlačítko ). 2. Uložené výsledky se zobrazí na obrazovce, počínaje poslední uloženou celkovou hodnotou. Při zobrazení tohoto posledního početního výsledku se zobrazí také hodnoty času a data ikona paměti početních výsledků bude blikat (příklad: M16). 3. Pomocí tlačítek [<] [>] můžete přepínat mezi uloženými početními výsledky. Chování přepínací funkce mezi početními výsledky připomíná smyčku: <- atd. [<] 15 [<] 16 [>] 1 [>] 2 atd. -> 4. Stisknutím tlačítka [OK] otevřete vybraný početní výsledek. Pomocí tlačítek [<] [>] procházejte detaily početních operací (měna, reference (pokud existuje), Bankovní hodnota (pokud existuje), početní výsledky v rámci položky) Stisknutím tlačítka [BACK] se vrátíte do režimu přepínání mezi uloženými početními výsledky. Stisknutím tlačítka [MENU] se vrátíte do menu početních úkolů. Stisknutím tlačítka [F] a následně tlačítka [TISK] (numerické tlačítko 8) můžete vytisknout vybrané početní výsledky (požadovaná tiskárna Safescan TP-230). Zrušte všechny početní výsledky Pokud je paměť plná (zpráva: na displeji se zobrazí zpráva Paměť je plná ), není možné ukládat nové početní hodnoty. Chcete-li uvolnit místo v paměti, můžete vymazat příslušné početní výsledky jednorázovým úkonem. V případě potřeby si můžete nejprve tyto výsledky vytisknout nebo převést do PC programu Safescan. POZNÁMKA: VYMAZÁNÍ VÝSLEDKŮ POČÍTÁNÍ JE NEVRATNÉ. NENÍ MOŽNÉ ZÍSKAT TYTO VÝSLEDKY ZPĚT. 1. Pomocí tlačítka [MENU] a přejděte do menu pro nastavení. 2. Pomocí tlačítek [<] [>] přejděte do menu Vymazat vše a poté stiskněte [OK]. 14

3. Na obrazovce začne blikat zpráva Vymazat vše. 4. Stisknutím tlačítka [OK] vymažete všechny početní výsledky. 6.3 TISK POČETNÍCH VÝSLEDKŮ POZNÁMKA: TISKÁRNA SAFESCAN TP-230 JE VOLITELNÝM PŘÍSLUŠENSTVÍM 1. Připojte tiskárnu Safescan TP 230 k systému Safescan 6185. 2. Stiskněte tlačítko [F] a následně tlačítko [TISK] (numerické tlačítko 8). Takto vytisknete aktuálně aktivní početní výsledky. 6.4 ODESÍLÁNÍ POČETNÍCH VÝSLEDKŮ SO PROGRAMU PC POZNÁMKA: SOFTWARE SAFESCAN MONEY COUNTING JE VOLITELNÝM PŘÍSLUŠENSTVÍM 1. Na svém počítači spusťte program Money Counting Software 2. Stiskněte tlačítko [F] a následně tlačítko [ODESLAT] (numerické tlačítko 5). Bude převeden pouze jeden výpočet z paměti zařízení - tedy buď aktivní výpočet nebo vybraný uložený výpočet. 6.5 ZAHÁJENÍ NOVÉHO POČÍTÁNÍ 1. Nové počítání spustíte pomocí tlačítka [NOVÝ] na klávesnici. Na obrazovce bliká text NOVÉ POČÍTÁNÍ. Pro návrat k aktivnímu počítání stiskněte tlačítko [ZPĚT]. 2. Stisknutím tlačítka [OK] potvrdíte přechod k nové početní operaci. 15

7. POKROČILÉ FUNKCE 7.1 AKTIVACE A KALIBRACE POKROČILÝCH POLOŽEK PENĚŽNÍCH HODNOT Peněžní balíčky Kromě počítání volných mincí a bankovek může tento systém 6185 počítat také balíčky s penězi. Za peněžní balíček je považováno fixní množství mincí nebo bankovek stejné nominální hodnoty v jednom balení. Předem byly definovány tyto peněžní balíčky: Ikona CVI Popis Role s mincemi Počítání tříděných rolí s mincemi (jedna nebo více rolí s mincemi se stejnou nominální hodnotou) Sáčky s mincemi Počítání plných tříděných sáčků s mincemi (jeden nebo více sáčků se stejnou nominální hodnotou) Svazky bankovek Počítání tříděných svazků bankovek (po jednom svazku; svazky jsou umístěny na dříve umístěných svazcích; všechny mají stejnou nominální hodnotu) Sepnuté bankovky Počítání tříděných sepnutých bankovek (po jednom sepnutém svazku; bankovky jsou umístěny na bankovkách, jež byly umístěny dříve; všechny bankovky mají stejnou nominální hodnotu) Bankovky v obalu Počítání tříděných bankovek v obalu (po jednom balení; bankovky jsou umístěny na bankovkách, jež byly umístěny dříve; všechny bankovky mají stejnou nominální hodnotu) Aby bylo možné počítat peněžní balíčky, musí být tyto balíčky nejprve aktivovány a kalibrovány na tomto zařízení. 1. Stiskněte tlačítko [MENU] a zvolte kalibrační menu pomocí tlačítek [<] [>]. 2. Stisknutím tlačítka [OK] potvrďte funkci kalibrace. V zařízení se spustí menu kalibrace vždy se zobrazením rolí s mincemi a s nejmenší nominální hodnotou. 3. Vyberte požadovaný peněžní balíček určený k aktivaci. Použijte tlačítko [POLOŽKA]. Na obrazovce se zobrazí příslušná ikona. Vyberte požadovanou nominální hodnotu. Použijte tlačítka [<] [>]. 4. Příklad: Vybrali jste role s mincemi. Zařízení začne pracovat s nejmenšími nominálními hodnotami rolí s mincemi. Pomocí tlačítek [<] [>] zvolte nominální hodnotu a poté spusťte kalibraci tlačítkem [OK]. (příklad: role s mincemi 0,01). 5. Na platformu umístěte 5 prázdných rolí s mincemi. Počkejte na pípnutí a stiskněte [OK]. 16

6. Vyplňte množství plné mincové role 0,01. Použijte numerická tlačítka (příklad: 50). 7. Stisknutím tlačítka [OK] potvrďte množství 50 mincových rolí 0,01 v rámci plné role. 8. Stisknutím tlačítka [OK] uložte nastavení pro tento peněžní balíček. Po uložení nastavení přejde přístroj k další položce / nominální hodnotě pro kalibraci. Opakujte kalibraci podle výše uvedeného popisu; pokračujte tak dlouho, dokud nebudou uloženy všechny požadované peněžní balíčky pro každou nominální hodnotu. Stisknutím tlačítka [MENU] se vrátíte do menu početních úkolů. 7.2 POČÍTÁNÍ POKROČILÝCH POLOŽEK Pokud byly kalibrovány a aktivovány pokročilé položky (kapitola 7.1), budou tyto položky přidány k příslušné početní sekvenci. Počítání mincovních balíčků (role a sáčky) POZNÁMKA: PRO POČÍTÁNÍ MŮŽETE VYBÍRAT POUZE AKTIVOVANÉ A KALIBROVANÉ MINCOVNÍ BALÍČKY 1. Používejte tlačítko [POLOŽKA] tak dlouho, dokud nebude vybrána požadovaná položka početního balíčku (příklad : mincovní role). 2. Pomocí tlačítek [<] [>] vyberte mincovní roli, kterou chcete počítat (příklad 0,50). 3. Na desku (platformu) umístěte plně zabalené mincovní role. 4. Odeberte mincovní role (všechny tyto role najednou) z platformy, nebo stiskněte [OK] a přidejte početní výsledekk celku. Pokud chcete k početní operaci přidat další mincovní role, stiskněte tlačítko [<] a vraťte se zpět do požadované nominální hodnoty. Poté opakujte kroky 3 a 4. POZNÁMKA: POKUD JE OBTÍŽNÉ ODSTRANIT VŠECHNY MINCOVNÍ BALÍČKY Z PLATFORMY NAJEDNOU, MÁTE VŽDY MOŽNOST PŘIDÁVAT POČETNÍ VÝSLEDKY POMOCÍ PRVNÍHO STISKNUTÍ TLAČÍTKA [OK] Počítání balíčků bankovek (svazky, sepnuté svazky a bankovky v obalu) Bankovky téže nominální hodnoty mohou být svázány dohromady. Systém 6185 rozlišuje tři typy svazků: Svazek - svazek bankovek stejné nominální hodnoty, svázaných páskou Sepnutý svazek - (menší) svazek bankovek spojených dohromady pomocí kovové nebo plastové spony Obal - svazek bankovek v obalu - typ obalu POZNÁMKA: PRO POČÍTÁNÍ MŮŽETE VYBÍRAT POUZE AKTIVOVANÉ A KALIBROVANÉ BALÍČKY BANKOVEK 17

1. Pomocí tlačítka [POLOŽKA] vyberte požadovaný balíček bankovek. (příklad: svazky bankovek). 2. Vyberte položku svazku bankovek (příklad: svazky bankovek 50,00). Použijte tlačítka [<] [>]. 3. Umístěte jeden plný svazek bankovek na platformu a počkejte na pípnutí. 4. Na platformu položte další svazek (bez odstranění předem umístěného svazku) 5. Pokračujte v přidávání dalších svazků, dokud nebudou spočítány všechny svazky příslušné nominální hodnoty. 6. Odstraňte všechny balíčky z platformy nebo stiskněte tlačítko [OK] pro přidání výsledku k celkové hodnotě. POZNÁMKA: POKUD JE OBTÍŽNÉ ODSTRANIT VŠECHNY BALÍČKY BANKOVEK Z PLATFORMY NAJEDNOU, MÁTE VŽDY MOŽNOST PŘIDÁVAT POČETNÍ VÝSLEDKY POMOCÍ PRVNÍHO STISKNUTÍ TLAČÍTKA [OK] Manuální zadávání množství peněžních balíčků U všech peněžních balíčků je možné zadávat množství také manuálním způsobem. Pomocí tlačítek [POLOŽKA] & [<] [>] vyberte požadovanou položku a zadejte hodnotu množství pomocí numerických tlačítek. Stisknutím tlačítka [OK] přidejte početní výsledky k celkové hodnotě. Počítání s platebními kartami Tato funkce vám umožňuje přidávat hodnoty přijatých plateb kartou k početním výsledkům. 1. Pomocí tlačítka [POLOŽKA] vyberte položku platební karty ikona karty se objeví na obrazovce. Na obrazovce se objeví rovněž zpráva CC.01. POZNÁMKA: POKUD SE JIŽ POUŽÍVÁ POZICE CC.01 V DŮSLEDKU DŘÍVE ULOŽENÉ POLOŽKY, VYBERTE DALŠÍ DOSTUPNOU POZICI PLATEBNÍCH KARET POMOCÍ TLAČÍTKA [>] 2. Zadejte hodnotu přijaté platby kartou pomocí číselných tlačítek a stiskněte [OK]. 3. Přístroj ukládá početní výsledky a přesouvá se do pozice dalších platebních karet CC.02. 4. Opakujte kroky 3 a 4, a to tak dlouho, dokud nebudou spočítány všechny došlé platby kartou. 5. Po dokončení zadání poslední hodnoty platební karty stiskněte tlačítko [POLOŽKA] a přejděte na další položku peněžní hodnoty (CVI). 18

Počítání šeků 1. Pomocí tlačítka [POLOŽKA] vyberte požadovanou položku šeku. 2. Na obrazovce se objeví pozice šeku C-01. POZNÁMKA: POKUD SE JIŽ POUŽÍVÁ POZICE C-01 V DŮSLEDKU DŘÍVE ULOŽENÉ POLOŽKY, VYBERTE DALŠÍ DOSTUPNOU POZICI ŠEKU POMOCÍ TLAČÍTKA [>] 3. Pomocí numerických tlačítek zadejte hodnotu šeku (například: 120,55) 4. Stiskněte tlačítko [OK] a potvrďte tuto hodnotu. Zařízení ukládá početní výsledky a přesouvá se k další položce šeku (C-02). 5. Opakujte kroky 3 a 4, dokud nebudou spočítány všechny šeky. 6. Po dokončení zadání poslední hodnoty šeku stiskněte tlačítko [POLOŽKA] a přejděte na další položku peněžní hodnoty (CVI). 19

8. FUNKCE PŘI VÁŽENÍ Systém Safescan 6185 můžete používat také jako váhu s vysoce přesným vážením jakýchkoli položek do 3,5 kg. Váha zobrazuje hodnoty hmotnosti s přesností 1/10 gramů. Poznámka: funkce váhy nemá právní certifikaci pro použití při obchodování 8.1 POLOŽKY PRO VÁŽENÍ 1. Stisknutím tlačítka [F] a následným stisknutím tlačítka [VÁHA] (numerické tlačítko 9) zadejte funkci vážení. 2. Položte příslušnou položku na platformu a zvažte ji. 3. Stisknutím tlačítka [MENU] se vrátíte do menu početních úkolů. 8.2 AKTUÁLNÍ ČISTÁ HMOTNOST V režimu vážení stiskněte tlačítko [F] a následně pak tlačítko [TARE] (numerické tlačítko 6) pro tárování hmotnosti položky, která je aktuálně umístěna na desce (platformě). Pomocí tlačítek [BACK] nebo [MENU] opustíte nabídku vážení a vrátíte se do nabídky početních funkcí. 9 NASTAVENÍ ZAŘÍZENÍ 9.1 AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ Aby se zabránilo nežádoucí spotřebě energie, je systém Safescan 6185 vybaven funkcí automatické úspory. Pokud nepoužíváte tento systém po dobu 30 sekund, LCD displej ztmavne. Pokud není tento systém používán po dobu 15 minut, automaticky se vypne. Při tomto vypnutí budou vymazány veškeré aktivní početní výsledky. 9.2 MENU PRO NASTAVENÍ Chcete-li vstoupit do nastavení zařízení, stiskněte [MENU]. Pomocí tlačítek [<] [>] můžete přepínat mezi jednotlivými položkami menu. Smyčka nabídky nastavení: -> ČAS A DATUM -> KALIBRACE -> VÝCHOZÍ NASTAVENÍ -> VYMAZAT VŠE -> Změna času a data V tomto menu můžete nastavit nebo změnit datum a čas. 1. V menu nastavení zvolte ČAS-DATUM a stiskněte tlačítko [OK]. 20

2. Při nastavování času a data postupujte podle návodu v kapitole 4.1. 3. Po dokončení se v zařízení zobrazí souhrn nastavení dat a časů. Tento souhrn bude zobrazen po dobu 5 sekund. Menu pro kalibraci Pomocí menu kalibrace proveďte novou kalibraci stávajících položek peněžních hodnot. Proveďte kalibraci / novou kalibraci peněžních balíčků Peněžní balíčky zahrnují mincovní role, sáčky s mincemi, svazky bankovek, sepnuté svazky a bankovky v obalu. 1. Stiskněte tlačítko [MENU] a pomocí tlačítek [<] [>] zvolte kalibrační menu. 2. Stisknutím tlačítka [OK] potvrďte funkci kalibrace. Vyberte peněžní balíček, který chcete kalibrovat; použijte tlačítka [POLOŽKA] a [<] [>]. Poté stiskněte [OK]. 3. Při kalibraci postupujte podle návodu v kapitole 7.1. 4. Po dokončení stiskněte tlačítko [OK] pro uložení nastavení peněžních balíčků. Po uložení nastavení přejde toto zařízení k další položce určené pro kalibraci. Pokračujte, dokud nebdou všechny požadované peněžní balíčky uloženy. Poté stiskněte tlačítko [MENU] pro návrat do menu pro počítání. Resetování hodnot do továrního nastavení POZNÁMKA: POMOCÍ FUNKCE OBNOVIT VŠE MŮŽETE RESETOVAT VEŠKERÁ NASTAVENÍ POLOŽEK A ZAŘÍZENÍ ZPĚT NA VÝCHOZÍ TOVÁRNÍ NASTAVENÍ VŠECHNA NASTAVENÍ VLASTNÍCH POLOŽEK, KTERÁ JSTE PROVEDLI U MINCÍ, BANKOVEK, PENĚŽNÍCH BALÍČKŮ, PLATEBNÍCH KARET A ŠEKŮ, BUDOU VYMAZÁNA VŠECHNY POČETNÍ VÝSLEDKY BUDOU VYMAZÁNY Z PAMĚTI ZAŘÍZENÍ NASTAVENÍ ČASU A DATA BUDOU VYMAZÁNA 1. Pomocí tlačítka [MENU] přejděte do menu pro nastavení. 2. Pomocí tlačítek [<] [>] přejděte do menu Výchozí nastavení a poté stiskněte [OK] pro vstup do menu pro resetování do výchozího stavu. 3. Na displeji se zobrazí zpráva Resetovat vše. 4. Stisknutím tlačítka [OK] potvrdíte návrat do výchozího továrního nastavení. 5. Na displeji se zobrazí Smazat všechny početní úkony. Stisknutím tlačítka [OK] tuto operaci potvrdíte a můžete pak pokračovat v postupu resetování. Pomocí funkce Obnovit vše provedete resetování systému 6185 na původní tovární nastavení. Poté musí být zařízení znovu nainstalováno (viz kapitola 4). Tlačítko Reset Tlačítko Reset umístěné na zadní straně zařízení (viz kapitola 3.1) můžete používat pro tzv. studený restart, který, provedete restartování zařízení, které je podobné na standardní spuštění typu Power On. Zařízení se spustí v režimu počítání mincí s nejmenšími nominálními hodnotami. Budou zachována poslední nastavení známých uživatelských předvoleb. Všechny neuložené početní výsledky však budou ztraceny. Pro stisknutí resetovacího tlačítka použijte tenký předmět, například sponku na papír nebo špičku tužky. 21

10. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD Chybová hlášení Přetížení - Odstraňte XX-XX ks Popis Na váze je umístěno příliš mnoho položek / hmotnost umístěných položek je příliš vysoká. Řešení: Odstranění položek z platformy. Množství, které je třeba odstranit, je indikováno na displeji. Paměť - naplněná kapacita Paměť početních výsledků je plná. Ve své poměti může toto zařízení uchovávat až 99 početních úkonů. Pokud dojde k zaplnění paměti po uložení početní operace, ozve se zvukový signál a na displeji se zobrazí alarmová zpráva. Nyní nebude možné provést další početní operaci na tomto zařízení. Aby bylo možné provést další početní operaci, musí být vyčištěna paměť. Řešení: Vymazat početní výsledky. Vymazání celé paměti zařízení (viz kapitola 6.2) Slabá baterie (platí pouze tehdy, když je nainstalována baterie) Kapacita baterie je nižší než 5 %. Řešení: Připojte napájecí adaptér a dobijte baterii. 22

Nestabilní stav Přístroj není umístěn na stabilním nebo rovném povrchu. Přístroj je umístěn v průvanu nebo ve větru. Řešení: Umístěte přístroj na stabilním a rovném povrchu. Zkontrolujte, zda není toto zařízení vystaveno vlivu větru nebo průvanu. Klimatizace, otevřená okna a větráky mohou způsobit problémy. Odstranit - vše Na platformě jsou stále nějaké předměty i po stisknutí tlačítka [OK] Řešení: Před stisknutím tlačítka [OK] / před zadáním nového příkazu odstraňte z platformy všechny předměty. MÁTE NĚJAKÉ OTÁZKY NEBO POTŘEBUJETE TECHNICKOU POMOC? Náš tým technické podpory je vám k dispozici na příslušné telefonní lince v pracovní době (časová zóna GMT+1), nebo prostřednictvím e-mailu. Zodpoví vám jakoukoli otázku týkající se používání zařízení Safescan. Podrobné informace naleznete na stránkách www.safescan.com. Pokud budete telefonovat nebo psát e-mailovou zprávu do našeho centra podpory, vždy zkontrolujte, zda máte po ruce následující informace: číslo modelu, číslo součásti, výrobní číslo (viz nálepka na spodní straně přístroje), číslo verze softwaru (zobrazuje se při spuštění zařízení ), datum nákupu. 23

11. DOBÍJECÍ BATERIE (VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ) 11.1 INSTALACE DOBÍJECÍ BATERIE 1. Odstraňte platformu pro pokládání bankovek a mincí pryč z váhy. 2. Otočte zařízení tak, aby spodní strana směřovala nahoru. Poté otevřete kryt baterie (viz kapitola 3.1). 3. Vložte baterii do příslušného oddílu určeného pro baterie, připojte kabel a zavřete kryt. POZNÁMKA: POUŽÍVEJTE POUZE BATERIE SAFESCAN LB-205 4. Umístěte zařízení na rovný povrch a namontujte platformu. 5. Připojte napájecí adaptér pro nabíjení baterie. 11.2 INDIKACE STAVU DOBÍJECÍ BATERIE Napájecí adaptér je připojen: Při spuštění: Vnitřní segmenty blikají po dobu 5 sekund -> Baterie se nabíjí Při spuštění: Všechny segmenty blikají po dobu 5 sekund a poté tento symbol baterie zůstává rozsvícen -> baterie je nabita na 100% Zařízení je napájeno pouze z baterie: Svítí kontrolka pro indikaci nabité baterie -> Úroveň napájení baterie je na hodnotě 100 % Svítí kontrolka pro poloviční kapacitu baterie -> Baterie je nabitá na hodnotu vyšší než 50 % Kontrolka pro poloviční kapacitu baterie souvisle bliká -> Kapacita baterie je nižší než 20 % Kontrolka pro indikaci prázdné baterie souvisle bliká -> Baterie je vybitá (kapacita napájení je nižší než 5 %) Na obrazovce bude blikat zpráva Nízká kapacita baterie; připojte napájecí adaptér a proveďte dobití baterie. POZNÁMKA: ŽIVOTNOST BATERIE SE MŮŽE PO MNOHA CYKLECH POUŽÍVÁNÍ ZHORŠIT - TENTO JEV JE PŘI POUŽITÍ NABÍJECÍ BATERIE BĚŽNÝ 24

12. AKTUALIZACE Podrobnější informace o aktualizaci zařízení a peněžních měn naleznete na stránkách www.safescan.com. 13. SPECIFIKACE Funkce Rozměry (DxŠxV) Displej Připojení Napájení Zdroj napájení Spotřeba energie Provozní teplota Skladovací teplota Maximální nosnost Maximální přesnost Čistá hmotnost Certifikace Dobíjecí baterie (volitelné vybavení) Termotiskárna (volitelné vybavení Program pro počítání peně Počítačka mincí, bankovek, hodnot šeků a plateb provedených platebními kartami. Toto zařízení můžete používat také jako váhu s přesným vážením. (funkce váhy nemá právní certifikaci pro použití při obchodování ) 265 x 151 x 150 mm 3,3palcová LCD obrazovka Micro USB Napájecí jednotka 12V/1A 12V/1A, 12 Wattů Max. 2,4 W v provozním režimu (ne při dobíjení baterie) Max. 12 W v provozním režimu (včetně dobíjení baterie) Max. 36 mw v pohotovostním režimu / režimu nečinnosti 0-40 C -25-55 C 3500 gramů 0,1 g 1,2 kg RoHs/CE Safescan LB-205 Safescan TP-230 Safescan MCS 25

26 Aluminiumstraat 65 2718 RB Zoetermeer Nizozemí T. +31 (0)79 3631170 E. info@safescan.com