www.hrensko.cz Zpravodaj HØENSKA a MEZNÉ MÌSÍÈNÍK OBCE HØENSKO BØEZEN 2015 lišák v komínì - strana 8 pozvánka na taneèní zábavu - strana 3 stavba zátìžových bariér pokraèuje zahájení sezóny v Soutìskách se blíží - strana 3 z historie Klepáèe - strana 6 uvnitø Zpravodaje: slovo starosty, zpráva obecní policie, cvièení ve škole, oprava stezky do Soutìsek, narozeniny a další zprávy
Slovo starosty Vážení spoluobèané, pøi psaní tohoto èlánku jsem obèas pohlédl z okna kanceláøe a pøi tom si uvìdomil, že jaro 2015 se nám kvapem blíží. Toto vìdomí mì potìšilo, nebo s jarem se blíží zahájení sezóny, ale souèasnì pøimìlo k zamyšlení, abychom vèas dokonèili všechny pøípravy smìøující ke kvalitnímu zabezpeèení letošní turistické sezóny, která již klepe na dveøe. Jak jsem vás již v pøedcházejícím pøíspìvku informoval, všechno úsilí obce je zamìøeno pøedevším na úpravu staveb a pøilehlých ploch v Soutìskách, které si již øádnou údržbu a opravu zasloužily. Dle mého názoru jejich zatraktivnìní mùže ještì ve vìtší míøe pøilákat turisty do naší obce a tím zlepšit i ekonomickou situaci zdejších podnikatelù, ale souèasnì pøispìje ke zkvalitnìní pracovního zázemí našich zamìstnancù pokladních a obsluhy lodièek. V tomto èlánku již chci být konkrétnìjší a rád vás informuji o tom, že všechny pokladny v Soutìskách v souèasné dobì procházejí radikální rekonstrukcí. Tyto stavby byly zbaveny døívìjších nátìrù a dostávají zcela nový kabát", který, jak chci vìøit, se všem bude líbit. U dolní pokladny byla provedena výmìna støechy a nosných prvkù, což bylo nezbytné z dùvodu bezpeènosti, u horní pokladny byl instalován nový pøívod elektøiny, u všech tøí pokladen se opravují komínová tìlesa, zakoupila se nová kamna, dílem se vymìòují a dílem opravují podlahy pokladen, je objednáno jejich nové vybavení, aby došlo k zaslouženému zlepšení jejich interiéru. V prostoru u zrekonstruované srubové stavby se vymìòují schody a buduje se nové ohništì, souèasnì sem byly zakoupeny nové lavice a stoly, sloužící ke zpøíjemnìní potøeb turistù. Náš cíl zatraktivnit putování návštìvníkù Soutìsek je nutné dokonèit datem 3. dubna t.r., kdy bude letošní turistická sezóna zahájena. K tomuto cíli pak smìøuje úsilí nás všech. Na závìr vám chci sdìlit, že ekonomická situace obce je stabilní, by jak shora rozvedeno, opravy staveb a pøilehlých prostor si vyžádaly nemalé finanèní prostøedky. A jste zdraví, máte se rádi a jste spokojeni. JUDr. Zdenìk Pánek starosta Pøání k jubileu Starosta obce Høensko JUDr. Zdenìk Pánek na obecním úøadì minulý mìsíc pøijal našeho obèana Herberta Sallmanna, který se dožil svého významného životního jubilea 75 let. Popøál mu do dalších let pevné zdraví, hodnì štìstí i osobní spokojenosti a pøedal mu dárkový koš, který mu udìlal velkou radost.
Zahájení sezóny 2015 zveme všechny Høenèáky, Mezòáky a všechny, kteøí mají naši obec rádi na TANEÈNÍ ZÁBAVU která se koná dne 11.4.2015 v restauraci "U zeleného stromu" na Janovì zaèíná se pøesnì v 19 hodin. 19.30 vystoupení dìtské skupiny 21.00 revival Kroky Michala Davida k tanci a poslechu hraje kapela ROXEL MUSIC trio VSTUP ZDARMA PRO KAŽDÉHO NÁVŠTÌVNÍKA JE PØIPRAVENA POUKÁZKA NA OBÈERSTVENÍ V HODNOTÌ 100 Kè Vzhledem k velice silnému zájmu je potøeba si zajistit místa u vedoucí Obecního úøadu paní Antonové Staèí telefonicky, ale závaznì. JUDr. Zdenìk Pánek -------------------------------------------------------------------- VÝZNAMNÉ OCENÌNÍ Obecnì prospìšná spoleènost Èeské Švýcarsko získala 3. místo v kategorii Region v Èeské republice, který nejzodpovìdnìji podporuje cestovní ruch, a to v prestižní anketì odborných novin v oblasti cestovního ruchu TTG Travel Awards, která se vyhlašuje více než 40 let ve všech zemích, kde vychází TTG. Jedná se o známku nejvyšší kvality u nás i v Asii, Itálii nebo vevelké Británii. Èeské noviny pro cestovní ruch TTG Czech poøádají anketu již posedmnácté. Odborníci hodnotili pøedevším kvalitu, zodpovìdnost, opravdovost. Druhé místo obsadil region Praha a vítìzen této kategorie se stala Jižní Morava. Cenu pro Èeské Švýcarsko pøevzal v Praze Filip Brodský (øeditel spoleènosti Èeské Švýcarsko) a Jiøí Rak (vedoucí Destinaèní agentury Èeské Švýcarsko). O nominaci i samotné vyhodnocení soutìže rozhodovala odborná komise složená ze zástupcù asociací cestovního ruchu v Èeské republice napø. Jan Papež (Asociace cestovních kanceláøí ÈR), Monika Palatková (Czech Tourism), Stanislava Volemana (Asociace prùvodcù ÈR) a další. autor: Veronika Acsová zdroj: Dìèínský deník a Èeské Švýcarsko
Oprava cesty z Mezné k Meznímu mùstku Èeské Švýcarsko, 27. 2. 2015 V pondìlí 2. bøezna bude zahájena oprava frekventované turistické cesty z Mezné k Meznímu mùstku v národním parku Èeské Švýcarsko. Oprava cesty pro pìší potrvá do konce dubna a vyžádá si zhruba po dobu jednoho mìsíce úplné uzavøení pro veøejnost. Podle harmonogramu prací budou turisté moci cestu omezenì využívat do Velikonoc, kdy bude probíhat obnova dožívajícího zábradlí. Od 7. do 30. dubna bude cesta pro veøejnost uzavøena zcela a probìhnou opravy jejího povrchu. Prostøedky na realizaci správa parku získala pøedevším z operaèního programu Životní prostøedí, náklady na opravu dosáhnou 1,5 milionu korun. Práce provede vítìz veøejné zakázky, firma TAXUS, spol. s r.o. Oprava cesty pøinese doèasné omezení pro návštìvníky soutìsek Kamenice, kteøí zde vyhledávají pøedevším oblíbe nou plavbu na lodièkách. Turisté budou moci absolvovat buï delší variantu výletu s plavbou obìma soutìskami a pìším návratem do výchozího místa, nebo kratší variantu s pøepravou na lodièce tam a zpìt a návratem stejnou cestou. Cesta z Mezné k Meznímu mùstku patøí k nejfrekventovanìjším stezkám v národním parku Èeské Švýcarsko. Roènì po ní projde v prùmìru 85 tisíc návštìvníkù. Harmonogram prací a prùchodnost cesty od 2. 3. do 2. 4. opravy dožívajícího zábradlí prùchod s opatrností možný od 3. 4. do 6. 4. (Velikonoce) pøerušení prací - prùchod možný bez omezení od 7. 4. do 30. 4. pokládka pískovcových schodnic, dláždìní a úprava povrchu cesty úplná uzavírka cesty od 1. 5. pøedání cesty do užívání prùchod možný bez omezení Publikováno z Oficiální internetové stránky NP Èeské Švýcarsko (http://www.npcs.cz)
Z historie Høenska - Klepáè V 17. století vzrostl význam Høenska jako obchodního støediska. Rozhodujícím výrobním odvìtvím zùstalo zpracování døeva. S obchodem s obilím souvisel rozvoj mlýnù. Byly zde tøi, mladší, využívající vodu z Dlouhé Bìlé byl také nazýván jako horní mlýn, který sloužil poddaným ze Høenska, Mezné a Bynovce. V blízkosti Klepáèe na zaèátku kaòonu Kamenice, dnešní Edmundovy soutìsky stál další mlýn. Pohánìla ho voda z Kamenice. Na obrázku je to dùm uprostøed. Roku 1878 byl z nìj zøízen hotel Zur Mühle, dnešní Klepáè. Jako atrakce pro hosty tu byla vystavena miniaturní atrapa mlýna s pohyblivými figurkami, pohánìnými vodou z náhonu. Dnes se zde toèí pouze vodní kolo. V meziváleèném období kolem roku 1930 zde jeho tehdejší majitel Karel Wischolit, provozoval elektrárnu. S ohledem na množství vody, které protékalo Dlouhou Bìlou byla použita Francisova turbína. Jeho existence byla nìkolikrát ohrožována skalami, které jsou nad ním. Naposledy to bylo v kvìtnu a èervnu roku 2002, kdy se utrhl nìkolikatunový blok nad ním. Ten byl nejdøíve odbornou firmou provizornì ukotven lany a protože toto nebylo dostaèující,byl posléze úplnì odstranìn. V pozdìjší dobì byl zmìnìn na pekárnu a pøed rokem 1938 na kavárnu Café Fischer. Po roce 1945 tu byla restaurace Slávie, dnes zde stojí toalety. -zlzdroj informací: internet Z historie Høenska - øícení skal a povodnì Po válce turistický ruch slábl, oživení nastalo po rekonstrukci soutìsek v r. 1964. Již od støedovìku øešilo Høensko problém povodní a øícení skal. K nejvìtším katastrofám patøily povodnì v roce 1845 a v roce 1897. V roce 1926 se sesula skála u fary, a v roce 1938 byly ponièeny dvì budovy u továrny. V roce 1978 se obrovský skalní blok zøítil mezi dva výletní autobusy. Pamìtníci a geologové se shodují, že nìkolikatunové balvany spadnou v intervalu 11 let, menší se uvolní tak jednou za tøi roky. Aby se tomuto øícení skal zabránilo, jsou v této dobì instalovány zátìžové bariéry, které jsou schopny zachytit velké kusy skal, které by se uvolnily. -zlzdroj informací: internet 6
CVIÈÍME PRAVIDELNÌ VE HØENSKÉ ŠKOLE každé úterý (18,30-19,30h) PILATES, Kalanetika každou støedu (17,00-18,00h) Dìti s rodièi ---------------------------------------------------------------- Cvièební metoda Pilates je dùležitá pro správné držení tìla, aby naše svalstvo trupu bylo v rovnováze. Pøíliš slabé bøišní svalstvo muže napø. zpùsobit hyperlordózu, pøíliš slabé zádové svalstvo zpùsobuje kulatá záda". Abychom neopomnìli žádnou oblast, provádíme pøi každém Pilátovì cvièení cviky na bøišní, zádové a hýžïové svalstvo. Zvláštností cvièení Pilates je to, že bìhem jednoho cviku se jeden a týž sval zároveò posiluje i protahuje. S Pilatovým cvièením posilujeme svalstvo trupu zevnitø navenek. Nejprve se aktivují hluboko uložené svaly (stabilizátory), a tím se stabilizuje støed tìla, teprve potom povrchové svalstvo (mobilizátory). Právì tréninkem stabilizátoru se Pilates odlišuje od jiných kondièních cvièení a sportovních disciplín. Joseph Hubertus Pilates : Výsledkem jsou dlouhé, silné a funkèní svaly. Pokud naopak svaly jen posilujete a zanedbáváte protahování, budou krátké, silné a masivní. Pohyblivost kloubu se v tom pøípadì zhoršuje a bude trpìt jejich funkce. Po 10 hodinách cvièení se budete cítit lépe, po 20 hodinách cvièení budete lépe vypadat, po 30 hodinách cvièení budete mít nové tìlo." ------------------------------------------------------------------- Ve cvièení RODIÈE A DÌTI si s dìtmi hrajeme, cvièíme zdravotní cviky, cvièíme a posilujeme na náøadí, soutìžíme a za odmìnu se zmalujeme a odmìòujeme ovocnými bonbony. Všichni cvièenci a rodièe s dìtmi dìkují Obecnímu úøadu Høensko, že mohou cvièit v teplém prostøedí tìlocvièny høenské školy. text a foto Z. Vavøièková info: 603179293 7
Z èinnosti hasièù Lišák v komínì I pøesto, že zima je k nám letos mírumilovná, musíme topit a starat se o kamna a komíny. To se stalo málem osudným majiteli domu v Janovì. Jedno únorové odpoledne byla naše jednotka vyslána na požár komínu v Janovì. Výjezd naší jednotky se všemi tøemi vozy zasahoval standardním zpùsobem bìhem nìkolika minut. Pøi najíždìní na most smìrem na Janov se za nás pøipojilo vozidlo HZS Dìèín a všechna technika spìchala k zaèínajícímu požáru. opatøení kolem komínu, ze kterého již šlehaly plameny hoøících sazí. Øíká se tomu za pìt dvanáct". Po zchlazení rozpáleného tìlesa suchým pískem se podaøilo vymetací koulí prorazit doslova utemovaný komín sazemi a hoøící struska byla vynášena ze spodní èásti komínu ven, kde byla sypána do snìhu. Po zmìøení teploty komínu termokamerou se na jeho ústí ukázalo 600 stupòù Celsia. V tomto pøípadì vše dobøe dopadlo, ale pravidlem to nebývá. Perfektnì zapùsobila Obecní policie Høensko, která celou silnici uzavøela, aby hasièi mìli na úzké namrzlé silnici volný prùjezd. Po pøíjezdu na místo události byli již pøítomni naši kluci z Janova, kteøí pøed pøíjezdem cisteren udìlali patøièná Je proto nutné pravidelnì vymetat komíny a èistit kotle, aby nám støechy zùstaly nad hlavou -jkfoto SDH Høensko Hasièská technika se mìní v prùbìhu let, ale nìkterá by našla uplatnìní i v dnešní dobì. Zvláš, když hodnì napadá... Hasièská technika I toto provedení má své uplatnìní. Tøeba v pøípadì, že je potøeba uhasit nìco, na co nemusí vyjíždìt velké auto. -zlfoto: internet 8
HØENSKO UPOZORNÌNÍ NA ZMÌNU ÈASÙ!!! Tentokrát se zaèíná ve Høensku na nábøeží, pak jede kolona dál na Horní Høensko, do Mezné a na Mezní Louku
OBECNÍ POLICIE Z bloku obecní policie Høensko za období od 1. února 2015 do 28. února 2015 Takhle na turisty ne Dne 2. února øešila hlídka obecní policie Høensko pøípad nepoctivé obsluhy parkovištì v obci, kdy se obsluha pokusila turistovi ze SRN úètovat místo jedné hodiny parkovného, rovnou tøi hodiny. Èasovou nepøítomnost s vozidlem na parkovišti se podaøilo øidièi doložit paragonem z Petrovic. Úklid Dne 5. února byla v prostoru vnitøního Høenska, mezi prodejními stánky zjištìna vyhozená kovová møíž, kterou vietnamští prodejci používají k vystavování brýlí. Místní znalostí se podaøilo hlídce obecní policie zjistit pùvodce, který si uklidil pøed svým stánkem a møíž pøesunul ke kamarádovi. Pøestupek byl øešen na místì. Zneèištìní veøejného prostranství Dne 9. února pøi obchùzce spatøila hlídka obecní policie Høensko muže a ženu kteøí zašlapávali nedopalky cigaret do nové dlažby místní komunikace ve vnitøním Høensku. Jelikož se jedná o pøestupek proti veøejnému poøádku, byl tento øešen na místì blokovì. Nalezený pes Dne 11. února pøi kontrole Mezní Louky byl hlídkou obecní policie Høensko nalezen volnì pobíhající tmavý, chlupatý pes. Pes byl bez pána a bez oznaèení. Vytìžením místního aktivu se podaøilo zjistit majitele psa, který bydlí na Mezné. Pes byl pánovi pøedán v poøádku. Nesprávné parkování Dne 12. a 22. února tel. požádala o pomoc majitelka restaurace a uživatelka vyhrazeného parkovištì v obci, kdy na jejím vyhrazeném parkovišti parkovala vozidla bez øádného povolení. V obou pøípadech se podaøilo zjistit øidièe vozidel a pøestupky byly øešeny na místì. Vodní zóna Dne 15.února pøi kontrole vodní zóny bylo zjištìno parkující vozidlo v zákazu. Jelikož se v blízkosti øidiè nepohyboval, bylo hlídkou obecní policie Høensko na vozidlo namontováno blokovací zaøízení. Po zjištìní totožnosti øidièe bylo odejmuto a pøestupek byl vyøešen na místì. (viz. foto) Zóna s dopravním omezením Dne 15. února øešila hlídka obecní policie Høensko nesprávné parkování turisty SRN, který si zaparkoval v prostoru pøímo pøed kostelem. Hlídce tvrdil, že zónu s dopravním omezením nikde nevidìl. Tento pøestupek byl øešen pomocí blokovacího zaøízení, po zjištìní totožnosti øidièe. Oslava Nového roku Dne 17. února pøi kontrole vnitøního Høenska zjistila hlídka obecní policie Høensko skupinku vietnamských podnikatelù, kteøí si mezi stánky vytvoøili jakési táboøištì, kde na velkých hrncích vaøili maso a tlaèenku. Sami posedávali okolo na basách od piva a coly. Tuto èinnost omlouvali tím, že mají oslavu Nového roku a budou slavit až do noci. Hlídka tyto obèany nechala okamžitì uhasit a zlikvidovat ohništì a celý spolek rozpustila. Bylo nutné dohlédnout na perfektní úklid celého prostoru, což bylo uèinìno v prùbìhu 20 minut tak, že po táboøišti nezbylo ani stopy. (viz. foto) Nutnost regulace dopravy Dne 20. února v dopoledních hodinách hlídka obecní policie Høensko regulovala dopravu v prostoru místní komunikace pod hotelem Labe, kde docházelo ke skládání materiálu nadmìrným jeøábem. Materiál používá firma AZ Sanace a.s. k sanaci rizikových skal nad obcí. 10 sepsal: str. Tomáš Janovec
Narozeniny Vážení spoluobèané, vzhledem k platnému Zákonu o ochranì osobních údajù (è. 101/2000 Sb) prosíme ty z Vás, kteøí si nepøejí, abychom jejich jména uvádìli v našem Zpravodaji mezi jubilanty, aby nám to co nejdøíve oznámili buï na obecní úøad, nebo poslali kontaktním e-mailem uvedeným na poslední stranì vydání. Dìkujeme. -zlv bøeznu oslaví své jubileum: Ivana Stárková narozeniny oslaví naši obèané: Jana Køížková Jozef Køivák Miroslav Dvoøák Jan Havel ml. Pavlína Volginová Otto Hlaváèek Renata Bohatá Nicol Neumanová Ilona Zdeòková Matìj Poklop Kristina Herainová Vlastimil Paèák Jiøí Vít Josef Petrišèák Všem oslavencùm srdeènì blahopøejeme 11
Pozvánka na zasedání zastupitelstva Obce Høensko Zastupitelstvo Obce Høensko zve všechny obèany na své zasedání, které se uskuteèní dne 31. bøezna 2015 od 17,00 hod. v restauraci Hotelu Hawel ve Høensku Sezónní provoz Soutìsek zaèíná na Velikonoce 3.4. 2015 v 9,00 hodin. V provozu budou Edmundova i Divoká soutìska. Mìsíèník obecního úøadu Høensko reg. èíslo MK ÈR E12244 Vydavatel: obec Høensko, Høensko 71, IÈ 261351 Místo vydání: Høensko Den vydání: 6. bøezen 2015 Redakèní rada: redaktor Zdenìk Ledašil -zl-; Jan Køížek -jk- ; Jaroslav Heneberk -jh- Kontakt:: 602 414 220 e-mail: ledasil@volny.cz DALŠÍ UZÁVÌRKA ZPRAVODAJE BUDE 27. bøezna 2015