Florian Květen 2013, verze 1.0 ATech Elektronika d.o.o. Popis přístroje Florian Připojení kouřovodu k Florianovi (nominální průměr=150 mm) Tlačítka, IR senzory a LED indikátory Připojení Floriana na komín (nominální průměr=150 mm) Ventilátor pro zvýšení tahu komína Klapka pro regulaci tahu komína PŘED NAINSTALOVÁNÍM PŘÍSTROJE: Před nainstalováním přístroje si pečlivě pročtěte instrukce. Na závady nebo poškození způsobené nesprávnou instalací nebo používáním přístroje se záruka nevztahuje.
Upozornění Nepoužívejte tento přístroj, pokud jste nečetli nebo neporozuměli návodu k použití. Pokud se průměr kouřovodu, na který chcete přístroj připevnit, liší od průměru vymezeného v sekci Montáž a instalace přístroje Florian, použijte redukce. Přístroj musí být na komínový systém patřičně nainstalován, aby spaliny neunikaly do místnosti, ve které je Florian nainstalován. Nedodržování instrukcí nebo nesprávné používání přístroje, může vést k jeho poškození nebo ke zranění osob. Mějte návod k použití uložen v blízkosti přístroje. Neinstalujte přístroj v oblasti, kde by se mohl dostat do kontaktu s vodou. V případě výpadku elektrického proudu za provozu přístroje, použijte nástrčný klíč (9) nebo větší plochý šroubovák a otočte klapku ve směru hodinových ručiček až do nejzazšího bodu. Doporučujeme, abyste tak učinili již před prvním použitím přístroje. Mějte nástrčný klíč nebo plochý šroubovák vždy po ruce. Nouzové otevření klapky Nainstalujte přístroj na tvrdou (například cihlovou) zeď nebo strop. Dodržujte instrukce správné instalace a připojení přístroje k napájení (viz sekce Montáž a instalace přístroje Florian). Délka kouřovodu (tzn. mezi spalovacím zařízením a Florianem) nesmí být kratší než 1m. Před prvním použitím, doporučujeme přístroj otestovat: Ve chvíli, kdy přístroj připojujete k napájení, byste měli slyšet krátký zvukový signál a pohyb klapky LED indikátory by se měly rozsvítit v následujícím pořadí Stlačte 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Na konci by měl svítit první LED indikátor zleva. tlačítko pro spuštění ventilátoru, ventilátor by se měl uvést do chodu a automaticky se po 3 minutách vypnout K čištění Floriana nepoužívejte tekuté čističe, ty by mohly poškodit elektronické části přístroje. Po vyčistění se ujistěte, že je přístroj stále správně namontován na komínový systém. Veškerou údržbu by měl provádět autorizovaný odborník. Chybné opravy mohou způsobit zranění a přístroj poškodit. Záruka se nevztahuje na spotřební materiál, drobné změny v barvě, zvětšení objemu, způsobené stářím nebo špínou, která však na funkčnost přístroje nemá vliv, a na menší estetické vady, které rovněž neovlivňují funkčnost a neohrožují bezpečnost uživatele. Florian je určen výhradně k použití na komínové systémy spalovacích zařízení. Uživatel přebírá plnou odpovědnost za jiné použití, než to, které je uvedeno v těchto pokynech a záruka se nevztahuje na jakákoliv poškození, způsobené nesprávným používáním. FLORIAN JE VÝRÁBĚN V SOULADU SE VŠEMI STANDARDY UVÁDĚNÝMI PRO TYTO PŘÍSTROJE 2
Montáž a instalace přístroje Florian Požadavky komínového systému POŽADAVKY PRO TRUBKU VEDOUCÍ Z FLORIANA DO KOMÍNU: Florian je navržen tak, aby se mohl spojit s trubkou (vedoucí z Floriana do komína) o průměru 150 mm. POŽADAVKY PRO KOUŘOVOD VEDOUCÍ ZE SPALOVACÍHO ZAŘÍZENÍ DO FLORIANA: Florian je navržen tak, aby se mohl spojit s kouřovodem (vedoucím ze spalovacího zařízení do Floriana) o průměru 150 mm. Pro připojení spalovacího zařízení k Florianovi, se doporučuje používat trubku o průměru 150 mm. Pokud má trubka jiný průměr, použijte příslušnou redukci. Zeď Zeď Komín uvnitř zdi Šroub Spalovací zařízení Zeď Redukce Důležité: Aby byl zajištěn správný chod přístroje, je důležité ho správně namontovat a připojit. 3
Montáž Floriana 1. Připravte komínový systém tak, aby splňoval požadavky vypsané v sekci Požadavky komínového systému. 2. Sejměte obal a kryt (čtyři šrouby) Florianu. 3. Přidržte Floriana bez krytu na místě, kde ho chcete upevnit a udělejte si na zdi/stropě značky, abyste věděli, kde musíte vyvrtat díry. 4. Odložte Floriana a vyvrtejte díry do zdi/stropu. 5. Umístěte přiložené kotvy (hmoždinky) do vyvrtaných děr a utáhněte přiložené šrouby do zdi/stropu, přibližně 1 cm od zdi/stropu. 6. Pověste Floriana na podpěrné šrouby, otočte ho ve směru hodinových ručiček, jak je ukázáno na obrázku a utáhněte šrouby. Ujistěte se, že komínový prvek správně sedí na určeném místě, aby byl zajištěn hermetický spoj v hrdle komínu. 7. Připevněte druhou část komínového prvku, který spojuje spalovací zařízení s Florianem. Ujistěte se, že komínový prvek je správně umístěn na určeném místě, aby byl zajištěn hermetický spoj v hrdle. Pokud se průměr trubky liší od předepsaného (nominální průměr=150 mm), použijte redukci. Připojení k napájení Florian je navržen pro připojení k 230V/50Hz napájení. Abychom přístroj uchránili před proudovým nárazem, doporučujeme používat ochranu proti přepětí. Před prvním použitím PŘÍSTROJ PŘED PRVNÍM POUŽITÍM OTESTUJTE Poznámka: Před tím, než začnete přístroj používat, ujistěte se, že je nainstalován v souladu s požadavky a varováními v tomto návodu. Před prvním použitím doporučujeme provést tři následující testy: Ve chvíli, kdy přístroj připojujete k napájení, měli byste slyšet krátký zvukový signál a pohyb klapky LED indikátory by se měly rozsvítit v následujícím pořadí 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Stlačte Na konci by měl svítit první LED ukazatel zleva. tlačítko pro spuštění ventilátoru, ventilátor by se měl uvést do chodu a automaticky se po 3 minutách vypnout.
Používání Florianu Svůj přístroj můžete ovládat za pomoci tlačítek na krytu (použijte malý šroubovák), anebo dálkovým ovladačem. 1. Ovládání přístroje za pomoci tlačítek na krytu (popis a funkce tlačítek): 4 LED indikátory signalizují zvolený výkon (od 1 nalevo po 4 napravo) anebo chybu. Poslední LED indikátor má dvě barvy. Zelená = výkon 4, červená = varování/chyba IR senzor pro dálkový ovladač tlačítko pro zvolení výkonu tlačítko pro spuštění ventilátoru 2. Ovládání přístroje s dálkovým ovladačem (popis a funkce tlačítek): Tlačítko pro spuštění ventilátoru Tlačítko pro snížení výkonu IR dálkový ovladač Tlačítko pro zvýšení výkonu První použití 1. Pokud je vaše spalovací zařízení vybaveno klapkami pro regulaci vzduchu (primární/sekundární), otočte je do pozice OTEVŘENÉ. 2. Florian je nejúčinnější, když je vaše spalovací zařízení naloženo velkým množstvím paliva. Do spalovacího zařízení doporučujeme palivo nakládat do nejvyšší míry, jakou udává výrobce. Pokud nemáte návod ke spalovacímu zařízení, naložte ho dle vlastního uvážení, anebo postupujte, jak před instalací Floriana a dbejte na to, aby nedošlo k přetížení spalovacího zařízení. 3. Pokud má váš komín slabý tah, můžete použít funkci naložit palivo/zvýšit výkon tím, že na dálkovém ovladači stiskněte příslušné tlačítko (viz Ovládání přístroje s dálkovým ovladačem). Pokud tak neučiníte, ventilátor se zapne automaticky, když zaznamená hoření. 4. Rozdělejte oheň. 5. Zavřete dvířka spalovací komory. 6. Výchozí spalovací výkon Florianu je výkon 1, který je řízen přizpůsobením pozice klapek, aby byl udržen minimální tah komínu. Pokud vám výkon 1 nevyhovuje, zvyšte na ovladači výkon. Jsou dostupná čtyři nastavení výkonu, mezi kterými si můžete vybrat, když si potřebujete zvolit požadovanou teplotu. Na krytu Florianu ukazují zvolený výkon 4 LED indikátory. Pokud svítí první LED indikátor zleva, Florian pracuje na výkonu 1. Když svítí první dvě zleva, funguje na výkonu 2 a pokud svítí první tři zleva, funguje na výkonu 3. Pokud svítí všechny čtyři LED indikátory, tak Florian pracuje na maximální výkon, výkon 4. Nepřetržitý provoz Přístroj Florian se sebevzdělává, což znamená, že každý následující provoz přizpůsobí podle vašeho zvyku vytápění, na základě informací uložených z dřívějšího chodu. Postup u každého následujícího použití je takový, jak je popsán v sekci První použití. 5
Doplňování paliva / udržování ohně a vypnutí Když vidíte, že oheň slábne, máte dvě možnosti: 1. Doplňte palivo: Pokud doplňujete palivo do vašeho spalovacího zařízení, Florian to zaznamená a pokračuje v posledním zvoleném výkonu. 2. Udržování ohně a vypnutí: Pokud palivo nedoplníte, po určité chvíli (v závislosti na vašem spalovacím zařízení) Florian otočí klapku do topné pozice (klapka se zavře). Když Florian zaznamená, že je palivo v topné komoře téměř nebo zcela spáleno, otočí se klapka do pozice OTEVŘENO a Florian se dostane do pohotovostního režimu. LED signály ukazující stav zařízení Na krytu zařízení jsou čtyři LED indikátory (první tři jsou jednobarevné ZELENÉ, poslední je dvoubarevné ZELENÁ/ČERVENÁ), které ukazují, v jakém stavu se zařízení nachází. V průběhu normálního provozu, zelené LED indikátory ukazují současný výkon přístroje: VÝKON HOŘENÍ svítí první LED indikátor (zeleně) VÝKON HOŘENÍ 2 svítí první dva LED indikátory (zeleně) VÝKON HOŘENÍ 3 svítí první tři LED indikátory (zeleně) VÝKON HOŘENÍ 4 svítí všechny čtyři LED indikátory (zeleně) V případě varování nebo poruchy, signalizují LED indikátory takto: Popis Varování Alarm Krátký zvukový signál Dlouhý zvukový signál Zařízení v provozu Zařízení vypnuto Přehřátá elektronika Porucha senzoru spalin Zablokovaná klapka 6
Když teplota dosáhne této hodnoty (anebo po určité době), ventilátor se vypne a klapka se začne zavírat. V tomto bodě teplota spalin začíná klesat, díky spalování paliva. t e p l o t a s p a l i n T2 Výkon 4 Výkon 3 Výkon 2 Výkon 1 T2 Výkon 4 Výkon 3 Výkon 2 Výkon 1 Graf provozu na výkonu spalování 3 (bez doplnění paliva): 1 klapka maximálně otevřena 0 klapka maximálně uzavřena Graf provozu na výkonu spalování 3 (s doplněním paliva): V tomto bodě teplota spalin začíná klesat, díky spalování paliva. 1 klapka maximálně otevřena 0 klapka maximálně uzavřena V této chvíli LED indikátory signalizují, že je nutné doplnit palivo. Pokud palivo doplníte, podívejte se na tento graf, pokud ne, podívejte se na graf 1. Pokud je klapka zcela otevřena a teplota klesne o 20 C pod nastavenou hodnotu (to závisí na nastaveném výkonu spalování), Florian signalizuje (LED indikátor), že palivo vyhořelo. Toto upozornění je aktivní do chvíle, kdy teplota klesne o 70 C pod nastavenou teplotu. - Pokud v této chvíli nedoplníte palivo, poklop se zavře (oheň se udržuje). Po fázi udržování ohně, se poklop otevře (fáze pohotovostní režim). - Pokud v této fázi doplníte palivo, spalovací zařízení pokračuje v provozu, jak ukazuje graf 2. T2-maximální povolená teplota provozu (při této teplotě se klapka automaticky zavře) Nastavte teplotu (tato teplota závisí na nastavení výkonu spalování pro zařízení) T1- teplota detekce ohně (při této teplotě se klapka automaticky otevře na maximum a spustí se ventilátor) čas V této chvíli LED indikátory signalizují, že je potřeba doplnit palivo. Pokud palivo doplníte, podívejte se na graf 2. Pokud ne, podívejte se na tento graf. Kvůli fázi udržování ohně, se klapka zavírá. Klapka se otevírá kvůli pohotovostnímu režimu. čas čas čas 7
PRÁVNÍ UPOZORNĚNÍ: Výrobky značky Fumis jsou určeny pro kontrolu procesu spalování biomasy v topení navrženém pro dřevěnou biomasu (pelety, dřevěná štěpka, palivové dříví) a dřevo na bázi biomasy (pelety, brikety vyrobené z další biomasy, obilné zbytky, apod.). Za určitých podmínek může fungování těchto zařízení způsobit další nebezpečí: A) Při nesprávném používání přístroje, se může vyprodukovat nadbytečné množství výbušné směsi, tvořené dřevoplynem a vzduchem, která v přístroji může explodovat B) Při nesprávném použití přístroje a jeho nadměrném přehřátí, se tlak v kotli může nadměrně zvýšit a kotel může explodovat C) V kotli dochází ke spalování oxidu uhelnatého. V případě nevhodného navržení odvodu spalin může být ohroženo zdraví a životy lidí a zvířat. Výše zmíněné exploze jsou dost silné, nato, aby poškodily spalovací zařízení, předměty v jeho blízkosti, a dokonce i budovu, ve které je zařízení nainstalováno. Lidé nacházející se poblíž mohou být rovněž zraněni. Abychom zabránili těmto nebezpečím, je při nastavování nebo změnění parametrů provozu zařízení vždy nezbytně nutné použít Fumis PC PRO software, aby parametry provozu výrobků Fumis zůstali vždy v limitech, zajišťujících bezpečný provoz zařízení, odpovídající zásadám provozu výrobků Fumis a poskytující bezpečné okolnosti, za kterých je výrobek používán. Jakákoli osoba, která nastavuje nebo mění produktová nastavení výrobků Fumis, s přijetím těchto podmínek používání Fumis PC PRO software, garantuje, že je plně obeznámena s operačními zásadami zařízení značky Fumis, výrobky, obsahujícími zařízení Fumis a rovněž s okolnostmi, za kterých je zařízení využíváno, ale také s významem a dopadem, které mohou změny určitých parametrů provozu zařízení Fumis vyvolat. Osoba rovněž přebírá veškerou odpovědnost za poškození, které se mohou vyskytnout v důsledku nesprávného nastavení výrobku Fumis, s ohledem na vlastnosti výrobku Fumis, vlastnosti zařízení, ve kterém je výrobek Fumis nainstalován, či za okolností, za kterých je Fumis využíván. ATech Elektronika d.o.o., 2013. All rights reserved. www.fumis.si Distributor pro východní Evropu. almeva East Europe s.r.o. Družstevní 501 CZ-664 43 Želešice u Brna Czech Republic Tel.: +420 513 033 101 E-mail: cz@almeva.eu www.almeva.eu