A07 - Souhrnná hodnotící zpráva pro Regionální Radu V regionu soudržnosti Severozápad byly přijaty v rámci výzvy/výzev od 27.04.2010 do 30.06.2010 projekty v následujících oblastech a podoblastech podpory: 9.2.2 - Investice pro zlepšení fyzické infrastruktury 9.2.2 - Investice pro zlepšení fyzické infrastruktury - V řádném termínu bylo doručeno a zaevidováno celkem 54 projektů s těmito registračními čísly: Registrační číslo projektu Název žadatele Název projektu CZ.1.09/2.2.00/29.00613 Město Toužim Regenerace náměstí Jiřího z Poděbrad, Toužim CZ.1.09/2.2.00/29.00625 Město Nové Sedlo Rekonstrukce a modernizace veř. sportovišť a ploch pro volnočas. aktivity v N.Sedle lokalita č. 1 CZ.1.09/2.2.00/29.00642 Město Loket Loket - předláždění pěší zóny - náměstí CZ.1.09/2.2.00/29.00660 Město Teplá Rekonstrukce a modernizace Domu kultury v Teplé CZ.1.09/2.2.00/29.00662 Obec Libá Rekonstrukce a modernizace místní komunikace v Libé, včetně dešťové kanalizace CZ.1.09/2.2.00/29.00665 Obec Povrly "Rozvoj Obce Povrly" CZ.1.09/2.2.00/29.00617 Město Luby Přístavba výtahu a stavební úpravy zdravotnického střediska CZ.1.09/2.2.00/29.00620 Obec Stráž nad Ohří Domov seniorů svatého Lazara ve Stráži nad Ohří CZ.1.09/2.2.00/29.00626 Město Nové Sedlo Rekonstrukce, modernizace a vybavení knihovny v Novém Sedle CZ.1.09/2.2.00/29.00652 Obec Hřivice Realizace rozvojové strategie Obce Hřivice, I. etapa CZ.1.09/2.2.00/29.00670 Obec Kolová Kolová - zřízení chodníků, km 0,000-0,226 a km 0,417-0,870 CZ.1.09/2.2.00/29.00675 Město Terezín Revitalizace zóny veřejného prostranství v Terezíně Sestava vytvořena IS Monit. Sestavu vytvořil Bc. Petra Vaňová, dne 30.9.2010 10:29:47 Strana 1 z 12
CZ.1.09/2.2.00/29.00682 OBEC Údlice Revitalizace centra obce Údlice CZ.1.09/2.2.00/29.00692 Obec Drmoul Zlepšení fyzické infrastruktury obce Drmoul CZ.1.09/2.2.00/29.00706 Městys Brozany nad Ohří Rekonstrukce hasičské zbrojnice CZ.1.09/2.2.00/29.00621 Obec Měcholupy Moderní obecní dům, část 2 CZ.1.09/2.2.00/29.00635 Obec Libouchec Sportovní areál - Libouchec CZ.1.09/2.2.00/29.00663 Město Úštěk Rekonstruce zdravotního střediska v Úštěku. CZ.1.09/2.2.00/29.00676 OBEC KOVÁŘSKÁ Centrum kulturního a komunitního života v Kovářské CZ.1.09/2.2.00/29.00700 Město Horní Blatná Revitalizace náměstí v Horní Blatné CZ.1.09/2.2.00/29.00699 Město Nová Role Nová Role - Revitalizace sportovního areálu CZ.1.09/2.2.00/29.00616 Obec Lipová REKONSTRUKCE A MODERNIZACE VEŘEJNÉHO SPORTOVNÍHO AREÁLU V OBCI LIPOVÁ CZ.1.09/2.2.00/29.00659 Město Krásno Novostavba mateřské školy CZ.1.09/2.2.00/29.00661 OBEC NOVOSEDLICE Rekonstrukce víceúčelového hřiště u ZŠ v Novosedlicích CZ.1.09/2.2.00/29.00668 Obec Tři Sekery Stavební úpravy komunikací Tři Sekery - trasy B, C a F CZ.1.09/2.2.00/29.00674 Město Terezín Revitalizace náměstí v Terezíně CZ.1.09/2.2.00/29.00693 Městys Brozany nad Ohří Sportovně volnočasový areál - Brozany nad Ohří CZ.1.09/2.2.00/29.00627 Město Jáchymov Rekonstrukce prostor v č.p. 1031 Jáchymov na mateřskou školku CZ.1.09/2.2.00/29.00629 Město Hranice Revitalizace Masarykova náměstí CZ.1.09/2.2.00/29.00667 OBEC CHBANY Rekonstrukce obecního úřadu a centra obce Chbany CZ.1.09/2.2.00/29.00678 Obec Krabčice Rekonstrukce budovy OÚ Krabčice CZ.1.09/2.2.00/29.00691 Obec Hazlov Revitalizace středu obce Hazlov - dolní náměstí CZ.1.09/2.2.00/29.00695 Obec Žitenice Přestavba školy na vzdělávací centrum s mateřskou školou v Žitenicích CZ.1.09/2.2.00/29.00705 Městys Cítoliby Rekonstrukce hlavního sálu Dělnického domu v Cítolibech CZ.1.09/2.2.00/29.00623 Město Hroznětín Městské společenské centrum - rekonstrukce domu, Školní ul. 185, Hroznětín CZ.1.09/2.2.00/29.00645 Město Lázně Kynžvart Rozšíření parkovacích míst - Dlouhá a Krátká v Lázních Kynžvart CZ.1.09/2.2.00/29.00651 Město Jiříkov Revitalizace a rekonstrukce centra města Jiříkov. CZ.1.09/2.2.00/29.00657 Město VERNEŘICE Revitalizace Mírového náměstí ve Verneřicích CZ.1.09/2.2.00/29.00677 MĚSTO HORNÍ JIŘETÍN Rekonstrukce sportovního areálu - Centrum volnočasových aktivit v Horním Jiřetíně Sestava vytvořena IS Monit. Sestavu vytvořil Bc. Petra Vaňová, dne 30.9.2010 10:29:47 Strana 2 z 12
CZ.1.09/2.2.00/29.00683 Město Žlutice Revitalizace infrastruktury pro občanskou vybavenost, kulturní a komunitní život ve Žluticích CZ.1.09/2.2.00/29.00694 Město Kryry Revitalizace veřejné infrastruktury prostřednictvím víceúčelového sportoviště CZ.1.09/2.2.00/29.00702 OBEC OBRNICE Stavební úpravy budovy č.p.111 CZ.1.09/2.2.00/29.00624 Město Hroznětín Základní škola, suterén - stavební úpravy CZ.1.09/2.2.00/29.00628 OBEC BYSTŘANY Revitalizace okolí při Základní škole v Bystřanech CZ.1.09/2.2.00/29.00630 Město Hroznětín Multifunkční veřejné sportoviště v Hroznětíně CZ.1.09/2.2.00/29.00637 OBEC BŽANY Víceúčelové sportoviště Bžany-Lhenice CZ.1.09/2.2.00/29.00650 Město Bohušovice nad Ohří Revitalizace veřejného prostranství v Bohušovicích nad Ohří CZ.1.09/2.2.00/29.00666 Obec Dalovice DALOVICE, Hlavní čp. 82, přístavba a stavební úpravy objektu pro kulturní a komunitní využití CZ.1.09/2.2.00/29.00697 Obec Dolní Žandov Průtah obcí Dolní Žandov CZ.1.09/2.2.00/29.00701 MĚSTO VEJPRTY Revitalizace Kostelního náměstí ve Vejprtech CZ.1.09/2.2.00/29.00649 Město Plesná Rekonstrukce a adaptace nákupního střediska Jednota na multifunkční centrum Plesná CZ.1.09/2.2.00/29.00664 Diakonie ČCE - středisko v Krabčicích Rekonstrukce domova pro seniory CZ.1.09/2.2.00/29.00673 Město Březová Půdní vestavba MŠ Březová CZ.1.09/2.2.00/29.00698 Obec Lenešice Regenerace a revitalizace lokality Za Školkou a okolí - Lenešice - Formální náležitosti nesplnilo 0 projektů a proto byly vyřazeny z dalšího procesu administrace. Jedná se konkrétně o tyto projekty: Registrační číslo projektu Název žadatele Nesplněné kriterium - Přijatelnost projektu nesplnilo 7 projektů. Tyto projekty byly vyřazeny z dalšího procesu administrace. Jedná se o tyto projekty: Registrační číslo projektu Název žadatele Nesplněné kriterium přijatelnosti CZ.1.09/2.2.00/29.00699 Město Nová Role 4 projekt je v souladu s programem ROP SZ a s pravidly vyplývajícími z Prováděcího dokumentu ROP SZ, Příručky pro žadatele a pravidel zveřejněných ke konkrétní výzvě, 6 projekt je v souladu s příslušnou legislativou EU a ČR (zejména týkající se veřejné podpory, ochrany hospodářské soutěže, vlivu na životní prostředí apod.), což je doloženo čestným prohlášením žadatele, 8 výše nárokované dotace nepřesahuje maximální přípustnou výši dotace (zejména s ohledem na pravidla veřejné podpory) Sestava vytvořena IS Monit. Sestavu vytvořil Bc. Petra Vaňová, dne 30.9.2010 10:29:47 Strana 3 z 12
CZ.1.09/2.2.00/29.00698 Obec Lenešice 4 projekt je v souladu s programem ROP SZ a s pravidly vyplývajícími z Prováděcího dokumentu ROP SZ, Příručky pro žadatele a pravidel zveřejněných ke konkrétní výzvě CZ.1.09/2.2.00/29.00661 OBEC NOVOSEDLICE 05 vybrané indikátory jsou v souladu s cílem projektu CZ.1.09/2.2.00/29.00624 CZ.1.09/2.2.00/29.00651 CZ.1.09/2.2.00/29.00700 CZ.1.09/2.2.00/29.00695 Město Hroznětín Město Jiříkov Město Horní Blatná Obec Žitenice 3 projekt je svým zaměřením v souladu s cíli a aktivitami příslušné oblasti podpory, 02 projekt je v souladu se zaměřením dané prioritní osy a konkrétní oblasti podpory 4 projekt je v souladu s programem ROP SZ a s pravidly vyplývajícími z Prováděcího dokumentu ROP SZ, Příručky pro žadatele a pravidel zveřejněných ke konkrétní výzvě 03 projekt je v souladu s kvantifikovanými cíli na úrovni prioritní osy a oblasti podpory, 05 vybrané indikátory jsou v souladu s cílem projektu 4 projekt je v souladu s programem ROP SZ a s pravidly vyplývajícími z Prováděcího dokumentu ROP SZ, Příručky pro žadatele a pravidel zveřejněných ke konkrétní výzvě - Minimální procento vážených bodů za I. a II. Fázi hodnocení (tj.<70%) nesplnilo 11 projektů. Tyto projekty byly vyřazeny z dalšího procesu hodnocení. Jedná se o tyto projekty: Registrační číslo projektu Název žadatele Dosažené procento vážených bodů (70%) za I. a II. fázi hodnocení CZ.1.09/2.2.00/29.00674 Město Terezín 69,27 CZ.1.09/2.2.00/29.00664 Diakonie ČCE - středisko v Krabčicích 57,47 CZ.1.09/2.2.00/29.00662 Obec Libá 60,53 CZ.1.09/2.2.00/29.00676 OBEC KOVÁŘSKÁ 65,98 CZ.1.09/2.2.00/29.00697 Obec Dolní Žandov 66,13 CZ.1.09/2.2.00/29.00694 Město Kryry 63,08 CZ.1.09/2.2.00/29.00621 Obec Měcholupy 67,47 CZ.1.09/2.2.00/29.00659 Město Krásno 67,43 CZ.1.09/2.2.00/29.00705 Městys Cítoliby 62,17 CZ.1.09/2.2.00/29.00668 Obec Tři Sekery 45,34 CZ.1.09/2.2.00/29.00670 Obec Kolová 66,77 - Minimální procento vážených bodů za I. až III. Fázi hodnocení (tj.<65%) nesplnilo 0 projektů. Tyto projekty nebyly doporučeny ke schválení. Jedná se o tyto projekty: Registrační číslo projektu Název žadatele Dosažené procento vážených bodů (65%) za I. až III. fázi hodnocení Sestava vytvořena IS Monit. Sestavu vytvořil Bc. Petra Vaňová, dne 30.9.2010 10:29:47 Strana 4 z 12
- Fyzickou kontrolou ex-ante neprošlo 0 projektů. Jedná se konkrétně o tyto projekty: Registrační číslo projektu Název žadatele Nesplněné kritérium fyzické kontroly ex-ante Sestava vytvořena IS Monit. Sestavu vytvořil Bc. Petra Vaňová, dne 30.9.2010 10:29:47 Strana 5 z 12
Přílohou číslo 1 této souhrnné hodnotící zprávy jsou seznamy hodnocených projektů jako podklad pro výběr projektů k financování. Tyto seznamy jsou řazeny podle jednotlivých oblastí a podoblastí podpory. Souhrnnou hodnotící zprávu pro Výbor Regionální rady NUTS II Severozápad vypracoval:...... pracovník podpis V... dne 30.9.2010 10:29:44 Souhrnnou hodnotící zprávu pro Výbor Regionální rady NUTS II Severozápad schválil:...... pracovník podpis Souhrnnou hodnotící zprávu pro Výbor Regionální rady NUTS II Severozápad ověřil:...... pracovník podpis...... pracovník podpis Sestava vytvořena IS Monit. Sestavu vytvořil Bc. Petra Vaňová, dne 30.9.2010 10:29:47 Strana 6 z 12
Příloha č.1 souhrnné hodnotící zprávy pro Regionální Radu Seznam hodnocených projektů Podklad pro jednání výběrové komise Region soudržnosti: Oblast a podoblast podpory: Severozápad 9.2.2 - Investice pro zlepšení fyzické infrastruktury Pořadí 1. Reg. číslo Žadatel Název projektu Celkové způsobilé výdaje Dotace RR (EU+SR+RR) Vlastní zdroje žadatele Požadováno z EU Nápočet požadavků z EU CZ.1.09/2.2.00/29.00682 OBEC Údlice Revitalizace centra obce Údlice 22 705 565,00 21 002 647,00 1 702 918,00 19 299 729,67 19 299 729,67 bodů 86,39 bodů v % 86,23 2. CZ.1.09/2.2.00/29.00702 OBEC OBRNICE Stavební úpravy budovy č.p.111 11 476 800,00 10 616 040,00 860 760,00 9 755 280,00 29 055 009,67 bodů 84,23 bodů v % 84,08 3. CZ.1.09/2.2.00/29.00629 Město Hranice Revitalizace Masarykova náměstí 7 671 833,20 7 096 445,71 575 387,49 6 521 058,22 35 576 067,89 bodů 83,35 bodů v % 83,20 4. CZ.1.09/2.2.00/29.00693 Městys Brozany nad Ohří Sportovně volnočasový areál - Brozany nad Ohří 42 204 411,60 39 039 080,73 3 165 330,87 35 873 749,86 71 449 817,75 bodů 83,26 bodů v % 83,11 Sestava vytvořena IS Monit. Sestavu vytvořil Bc. Petra Vaňová, dne 30.9.2010 10:29:47 Strana 7 z 12
5. CZ.1.09/2.2.00/29.00650 Město Bohušovice nad Ohří Revitalizace veřejného prostranství v Bohušovicích nad Ohří 17 108 556,00 15 825 414,00 1 283 142,00 14 542 272,32 85 992 090,07 bodů 82,60 bodů v % 82,45 6. CZ.1.09/2.2.00/29.00628 OBEC BYSTŘANY Revitalizace okolí při Základní škole v Bystřanech 20 292 144,00 18 770 233,20 1 521 910,80 17 248 322,40 103 240 412,47 bodů 82,55 bodů v % 82,40 7. CZ.1.09/2.2.00/29.00665 Obec Povrly "Rozvoj Obce Povrly" 19 958 400,00 18 461 520,00 1 496 880,00 16 964 640,00 120 205 052,47 bodů 81,87 bodů v % 81,72 8. CZ.1.09/2.2.00/29.00701 MĚSTO VEJPRTY Revitalizace Kostelního náměstí ve Vejprtech 26 468 824,00 24 483 662,00 1 985 162,00 22 498 500,21 142 703 552,68 bodů 81,37 bodů v % 81,23 9. CZ.1.09/2.2.00/29.00652 Obec Hřivice Realizace rozvojové strategie Obce Hřivice, I. etapa 13 585 528,00 12 566 613,00 1 018 915,00 11 547 698,43 154 251 251,11 bodů 79,28 bodů v % 79,14 10. CZ.1.09/2.2.00/29.00691 Obec Hazlov Revitalizace středu obce Hazlov - dolní náměstí 16 452 785,00 11 952 785,00 4 500 000,00 10 983 640,27 165 234 891,38 bodů 79,00 bodů v % 78,86 11. CZ.1.09/2.2.00/29.00613 Město Toužim Regenerace náměstí Jiřího z Poděbrad, Toužim 65 927 767,00 60 983 184,00 4 944 583,00 56 038 601,51 221 273 492,89 bodů 78,95 bodů v % 78,80 Sestava vytvořena IS Monit. Sestavu vytvořil Bc. Petra Vaňová, dne 30.9.2010 10:29:47 Strana 8 z 12
12. CZ.1.09/2.2.00/29.00642 Město Loket Loket - předláždění pěší zóny - náměstí 24 225 000,00 22 408 125,00 1 816 875,00 20 591 250,00 241 864 742,89 bodů 78,68 bodů v % 78,54 13. CZ.1.09/2.2.00/29.00657 Město VERNEŘICE Revitalizace Mírového náměstí ve Verneřicích 48 841 271,10 45 178 175,76 3 663 095,34 41 515 080,43 283 379 823,32 bodů 78,67 bodů v % 78,53 14. CZ.1.09/2.2.00/29.00667 OBEC CHBANY Rekonstrukce obecního úřadu a centra obce Chbany 21 755 233,82 20 123 590,82 1 631 643,00 18 491 948,32 301 871 771,64 bodů 78,65 bodů v % 78,51 15. CZ.1.09/2.2.00/29.00692 Obec Drmoul Zlepšení fyzické infrastruktury obce Drmoul 18 548 914,51 17 157 744,51 1 391 170,00 15 766 576,03 317 638 347,67 bodů 78,58 bodů v % 78,44 16. CZ.1.09/2.2.00/29.00616 Obec Lipová bodů 78,57 bodů v % 78,43 REKONSTRUKCE A MODERNIZACE VEŘEJNÉHO SPORTOVNÍHO AREÁLU V OBCI LIPOVÁ 15 158 500,80 14 021 613,20 1 136 887,60 12 884 725,64 330 523 073,31 17. CZ.1.09/2.2.00/29.00627 Město Jáchymov Rekonstrukce prostor v č.p. 1031 Jáchymov na mateřskou školku 15 582 976,00 14 414 252,00 1 168 724,00 13 245 528,86 343 768 602,17 bodů 78,56 bodů v % 78,42 18. CZ.1.09/2.2.00/29.00625 Město Nové Sedlo bodů 78,43 bodů v % 78,28 Rekonstrukce a modernizace veř. sportovišť a ploch pro volnočas. aktivity v N.Sedle lokalita č. 1 24 816 000,00 22 954 800,00 1 861 200,00 21 093 600,00 364 862 202,17 Sestava vytvořena IS Monit. Sestavu vytvořil Bc. Petra Vaňová, dne 30.9.2010 10:29:47 Strana 9 z 12
19. CZ.1.09/2.2.00/29.00630 Město Hroznětín Multifunkční veřejné sportoviště v Hroznětíně 18 670 955,00 17 270 633,00 1 400 322,00 15 870 311,40 380 732 513,57 bodů 78,36 bodů v % 78,22 20. CZ.1.09/2.2.00/29.00677 MĚSTO HORNÍ JIŘETÍN bodů 78,22 bodů v % 78,07 Rekonstrukce sportovního areálu - Centrum volnočasových aktivit v Horním Jiřetíně 11 376 678,00 9 670 176,00 1 706 502,00 8 886 107,67 389 618 621,24 21. CZ.1.09/2.2.00/29.00678 Obec Krabčice Rekonstrukce budovy OÚ Krabčice 10 540 396,00 9 749 866,00 790 530,00 8 959 336,32 398 577 957,56 bodů 78,20 bodů v % 78,06 22. CZ.1.09/2.2.00/29.00673 Město Březová Půdní vestavba MŠ Březová 8 981 263,00 8 307 668,00 673 595,00 7 634 073,29 406 212 030,85 bodů 78,12 bodů v % 77,98 23. CZ.1.09/2.2.00/29.00617 Město Luby Přístavba výtahu a stavební úpravy zdravotnického střediska 5 027 805,00 4 650 719,00 377 086,00 4 273 633,67 410 485 664,52 bodů 77,64 bodů v % 77,50 24. CZ.1.09/2.2.00/29.00706 Městys Brozany nad Ohří Rekonstrukce hasičské zbrojnice 19 949 682,80 18 453 456,59 1 496 226,21 16 957 230,38 427 442 894,90 bodů 77,05 bodů v % 76,91 25. CZ.1.09/2.2.00/29.00666 Obec Dalovice bodů 76,51 bodů v % 76,37 DALOVICE, Hlavní čp. 82, přístavba a stavební úpravy objektu pro kulturní a komunitní využití 46 699 018,00 43 196 591,00 3 502 427,00 39 694 164,70 467 137 059,60 Sestava vytvořena IS Monit. Sestavu vytvořil Bc. Petra Vaňová, dne 30.9.2010 10:29:47 Strana 10 z 12
26. CZ.1.09/2.2.00/29.00675 Město Terezín Revitalizace zóny veřejného prostranství v Terezíně 26 203 645,00 24 238 371,00 1 965 274,00 22 273 097,67 489 410 157,27 bodů 76,25 bodů v % 76,11 27. CZ.1.09/2.2.00/29.00620 Obec Stráž nad Ohří Domov seniorů svatého Lazara ve Stráži nad Ohří 27 739 207,00 24 965 286,00 2 773 921,00 22 941 073,62 512 351 230,89 bodů 75,99 bodů v % 75,86 28. CZ.1.09/2.2.00/29.00626 Město Nové Sedlo Rekonstrukce, modernizace a vybavení knihovny v Novém Sedle 16 011 000,00 14 810 175,00 1 200 825,00 13 609 350,00 525 960 580,89 bodů 75,32 bodů v % 75,18 29. CZ.1.09/2.2.00/29.00660 Město Teplá Rekonstrukce a modernizace Domu kultury v Teplé 14 264 374,00 12 837 936,00 1 426 438,00 11 797 022,27 537 757 603,16 bodů 75,00 bodů v % 74,86 30. CZ.1.09/2.2.00/29.00623 Město Hroznětín bodů 74,83 bodů v % 74,69 Městské společenské centrum - rekonstrukce domu, Školní ul. 185, Hroznětín 8 483 671,20 7 847 395,86 636 275,34 7 211 120,52 544 968 723,68 31. CZ.1.09/2.2.00/29.00683 Město Žlutice bodů 74,12 bodů v % 73,99 Revitalizace infrastruktury pro občanskou vybavenost, kulturní a komunitní život ve Žluticích 11 552 842,80 10 686 379,59 866 463,21 9 819 916,38 554 788 640,06 32. CZ.1.09/2.2.00/29.00635 Obec Libouchec Sportovní areál - Libouchec 35 000 031,11 32 375 028,00 2 625 003,11 29 750 025,72 584 538 665,78 bodů 74,03 bodů v % 73,89 Sestava vytvořena IS Monit. Sestavu vytvořil Bc. Petra Vaňová, dne 30.9.2010 10:29:47 Strana 11 z 12
33. CZ.1.09/2.2.00/29.00637 OBEC BŽANY Víceúčelové sportoviště Bžany-Lhenice 11 618 527,00 10 747 137,00 871 390,00 9 875 747,51 594 414 413,29 bodů 72,39 bodů v % 72,26 34. CZ.1.09/2.2.00/29.00645 Město Lázně Kynžvart Rozšíření parkovacích míst - Dlouhá a Krátká v Lázních Kynžvart 18 966 673,00 17 544 172,52 1 422 500,48 16 121 672,05 610 536 085,34 bodů 72,18 bodů v % 72,05 35. CZ.1.09/2.2.00/29.00649 Město Plesná bodů 71,54 bodů v % 71,41 Rekonstrukce a adaptace nákupního střediska Jednota na multifunkční centrum Plesná 22 033 434,00 20 380 926,00 1 652 508,00 18 728 418,48 629 264 503,82 36. CZ.1.09/2.2.00/29.00663 Město Úštěk Rekonstruce zdravotního střediska v Úštěku. 9 489 174,00 8 777 485,95 711 688,05 8 065 797,90 637 330 301,72 bodů 70,07 bodů v % 69,94 Sestava vytvořena IS Monit. Sestavu vytvořil Bc. Petra Vaňová, dne 30.9.2010 10:29:47 Strana 12 z 12