POLEPSK INFORMAâNÍ LIST OBECNÍHO ZASTUPITELSTVA POLEPY A JEJÍCH MÍSTNÍCH âástí HRU OVANY, LIBÍNKY, ENCOVANY, OKNA, T EBUTIâKY 4. âtvrtletí 2015 (vydáno v lednu 2016) ROâNÍK 6 VYCHÁZÍ âtvrtletnù PRO OBâANY OBCÍ ZDARMA SLOVO STAROSTY OBCE VÁÎENÍ SPOLUOBâANÉ, VÍTÁM VÁS V NOVÉM ROCE 2016 A DOVOLTE MI, ABYCH ZREKAPITULOVAL ROK MINUL 2015. V tomto roce se nám podafiilo zdárnû dokonãit: Zateplení Obecního úfiadu Získání ãistícího vozu, pro úklid ve spádov ch obcích Oprava Kapliãky se zvoniãkou v Trnové Zfiízení In - line dráhy u fotbalového hfii tû v Polepech, vãetnû pfiilehlého parku Vytvofiení startovacího místa, pro soutûïe SDH Nákup vybavení Ïidlí a desek stolû v Kulturním domû v Polepech Vybudování dûtsk ch hfii È v na ich spádov ch obcích Celková úprava návse v obci Encovany, vãetnû rekonstrukce kaple AndûlÛ StráÏcÛ Vybudování autobusov ch pfiístfie - kû u Základní koly Umístûní pergoly v areálu Základní koly v obci Polepy Vybavení Obecního úfiadu - kanceláfií nov m nábytkem, k pfiíjemnému a estetickému vstupu Koneãné schválení znaku a vlajky obce Polepy Z ãásti tûchto investic, se podafiilo vrátit do rozpoãtu obce Polepy, ãástku 6,6 milion korun. V tomto roce plánujeme: Schválení, tolik oãekávaného Územního plánu, pro obec Polepy. Vybudování,,Sbûrného dvora v na í obci. V stavbu sportovního zázemí u fotbalového hfii tû v Polepech. Opravy komunikací v obci Polepy. Plánovaná je v stavba Pergoly v obci Hru ovany. Pfiipravujeme projekt, pro zpomalení rychlosti v obci Okna, Polepy a omezení parkování na prostranství pfied Kulturním domem. Pro rok 2017-2018, je naplánován projekt: Vybudování chodníkov ch ploch pro obce Hru ovany a Okna a také pfiíprava projektové dokumentace, pro obec Libínky. Úplnû na závûr mi dovolte podûkovat v em obãanûm na ich spádov ch obcí, ktefií vûnují svûj voln ãas dûtem a pfiipravují pro nû,,úïasné akce. Dûkujeme Polepáãku o. s. a SdruÏení dobrovoln ch hasiãû z obce Polepy, za velmi pûkné akce, které pofiádají pro obãany, dûti, seniory. DrÏíme jim palce a zároveà pfiejeme spoustu dal ích pfiíjemn ch setkání a zdafiil ch akcí. Nyní mi nezb vá nic jiného, neï se s Vámi rozlouãit a popfiát je tû jednou,,krásn vstup do roku 2016. Zbynûk Hodys, starosta obce Polepy D Àování v druïince, pfii kterém si dûti uïily spoustu legrace. âtûte na stranû 6.
Milí ãtenáfii zpravodaje, úvodem bychom rádi popfiáli v em hodnû zdraví a spokojenosti do nového roku. V tomto pfiíspûvku se ohlédneme za akcemi, které probûhly v posledním ãtvrtletí roku 2015. V fiíjnu to byl lampiónov prûvod, kter uï tradiãnû pofiádáme 28. 10. na státní svátek. Opût jste nás potû ili hojnou úãastí jako kaïd rok. Tentokrát byl prûvod zakonãen pfied KD Polepy, kde pro dûti byl pfiipraven párek v rohlíku, ãaj a moïnost zakoupení lampiónû tûstí. Poté probûhla ukázka ohnivé show v podání Va ka âapka a Kuby Rendla. KlukÛm moc dûkujeme. Na závûr jsme spoleãnû vypustili lampióny tûstí. Dal í dvû akce probûhly v listopadu a to Oldies party a Rozsvícení vánoãního stromu. Na Oldies party konanou 14.11. dorazilo témûfi 300 lidí, coï nás velmi pfiekvapilo a zároveà potû ilo. Dûkujeme v em zúãastnûn m. Druhou akcí bylo Rozsvíceni vánoãního stromu a to 29.11. 2015. Poprvé jsme vánoãní strom rozsvítili na návsi v Polepech. O bezpeãné usazení stromu se postarali ãlenové SDH Polepy a Mladí hasiãi vyrobili ozdoby. Poãasí nám opût nebylo naklonûno a od rána pr elo. Nakonec ale pr et pfiestalo. Nemrzlo, ale bylo chladno, a tak jistû pfii el k chuti ãaj pro dûti ãi svafiák pro dospûlé. První ãást programu zajistily dûti z dûtského centra sv m pásmem, které nacviãily v rámci zájmov ch krouïkû a za kter sklidily velk potlesk. Druhá polovina patfiila bluegrassové kapele Red Leaf z Ú tûka, která se také setkala s velk m ohlasem.souãástí adventního odpoledne byl také mini jarmark. K zakoupení byly napfi. v robky Mlad ch hasiãû ãi dûtí z keramického krouïku Dûtského centra. Dále jste mohli nav tívit Kreativní dílniãku s dfievûn mi ozdobami manïelû Kuãerov ch z Vrutice. Na setkání seniorû se v ichni dobfie pobavili. Oldies - zábava pro ty mlad í. Setkání u vánoãního stromeãku. Mikulá - pfiedstavení pro dûti i dospûlé. V nedûli 6.12.2015 od 15 hodin jsme Vás rádi pfiivítali v KD Polepy na Mikulá ské nadílce pro dûti. V ichni vûdí, Ïe Mikulá se svou druïinou obchází dûti a nadûluje kaïdému podle zásluh. Ale kdo ví, co v echno pfiedchází tomu, neï se vydají na cestu? My jsme se rozhodli toto objasnit a vzali Vás na v let do nebe a pekla. Doufáme, Ïe se Vám na e pfiedstavení líbilo a bylo pro Vás zároveà i pouãné. (Pokraãování na následující stranû) POLEPSK ZPRAVODAJ 2 / 2016
Dal í vánoãní akcí bylo Vánoãní posezení pro seniory, 11.12.2015 v KD Polepy. Program zahájilo vystoupení dûtí hudebního krouïku z dûtského centra, dále následovalo vystoupení dûti z M Polepy a na závûr pfiedvedly své pásmo dûti ze kolní druïiny pfii Z Polepy. Za své v kony dostaly dûti malou odmûnu. Tímto bychom chtûli podûkovat paní uãitelce Irenû Pekárkové a Katce Markové za krásná vystoupeni, která si pro nás pfiipravila. Nejen dûti v ak dostaly dáreãky. Také pro na e seniory byly nachystané malé vánoãní dárky a tradiãní poho tûní (závin, chlebíãek a 1 nápoj) zdarma. K tanci a poslechu zahrála jako obvykle kapela Fantazie music. ZároveÀ nám je tû jednou dovolte podûkovat obyvatelûm DPS v Polepech za krásnou kytiãku, kterou jsme od nich dostali jako podûkování za svou ãinnost. Po loàském ohlasu jsme se rozhodli opût uspofiádat tûdroveãerní zpívání v kapli sv. Apo tolû v Polepech na návsi. Odpoledne byla kaple otevfiena v em, kdo si chtûli pfiipálit Betlémské svûtlo, které do Polep pfiivezli ãlenové SDH Polepy. A veãer uï patfiila tûdroveãerním koledám. Úãast byla opût velká a nás tû í, Ïe i v takov slavnostní veãer rádi opustíte teplo sv ch domovû a pfiijdete mezi nás. Na pfielomu roku lidé obvykle bilancují a hodnotí uplynul rok. Pokud bychom mûli zhodnotit i rok Polepáãku, myslíme, Ïe jej mûïeme povaïovat za úspû n. Na e odpolední posezení pro seniory si uï na ly mezi star ími spoluobãany své místo, stejnû tak jako ma - karní bál ãi mikulá ská nadílka mezi dûtmi. Nezapomínáme ani na dospûlé a i pro nû se nûjaká veãerní zábava vïdy objeví. Podafiilo se nám také naplno rozjet dûtské centrum s rûzn mi zájmov mi krouïky. SnaÏíme se nachystat pro kaïdého nûco. Zlep ujeme jiï zabûhnuté, vym líme nové, neustále posouváme hranice... Ne pokaïdé se na e plány shodují s poãasím a my jsme nuceni improvizovat na poslední chvíli. Ale va e úãast, radost a slova chvály, nás neustále pfiesvûdãují o tom, Ïe na e práce má smysl a Ïene nás dál. Pfiipomínáme, Ïe stále probíhá sbírka víãek pro Ládíka Kohla. Závûrem by jsme chtûli podûkovat Obecnímu úfiadu, zejména panu starostovi ZbyÀkovi Hodysovi a paní místostarostce ZdeÀce Diniãové za obrovskou vstfiícnost a podporu. Bûhem února je tû upfiesníme pfiedbûïn plán akcí pro rok 2016. Sledujte proto prosím ná web www.polepacek.cz ãi FB profil: www.facebook.com/polepacek a budete vïdy v obraze. Najdete zde i fotogalerie z uplynul ch akcí. Je tû jednou Vám dûkujeme za Va i pfiízeà. Vá POLEPÁâEK Nahlédnutí k na im seniorûm v Peãovatelském domû DÛm s peãovatelskou sluïbou Polepy, Polepy 219 411 47 Polepy, tel.: 778 011 212 416 738 751 dps.polepy@seznam.cz Bc.Miroslav Tuháãek, Dis. sociální pracovník Z kulturní kroniky na í obce... Ve 4. ãtvrtletí 2015 oslavili v znamná jubilea tito obãané: 70 let 27. 11. 2015 Ladislav Vaníãek Hru ovany 47 75 let 20. 11. 2015 Milu e Tomková Polepy 8 80 let 13. 11. 2015 Daniela Dvofiáková Libínky 40 81 let 07. 12. 2015 Emilie Pekafiová Polepy 103 05. 11. 2015 Hana Pfieuãilová Polepy 107 12. 10. 2015 Vlasta Svobodová Polepy 156 82 let 18. 10. 2015 Danu e Mouchová Polepy 219 03. 11. 2015 Josef imek Polepy 32 83 let 28. 10. 2015 ZdeÀka Fi erová Encovany 8 84 let 13. 10. 2015 BoÏena KuchyÀková Polepy 9 86 let 19. 11. 2015 Václav Bene Encovany 18 87 let 30. 11. 2015 Pavla Pyrichová Okna 19 89 let 08. 12. 2015 Marie Krãková Polepy 26 16. 12. 2015 Vlastimil Medonos Polepy 72 OslavencÛm pfiejeme hlavnû hodnû zdraví a tûstí k v znamého jubileu. Vyslovujem pozûstal m hlubokou soustrast k úmrtí: p. Olgy Rempové z Polep, p. Lenky Tyrnerové z Libínek a p. Charlotte Lerchová z Polep. 24. 12. 2015 uzavfieli sàatek snoubenci: pan Zbynûk Hodys a Nikola Kaãírková u kapliãky v obci Okna u Polep. Pfiejeme novomanïelûm krásn a Èastn Ïivot a veselé starostování. POLEPSK ZPRAVODAJ 3 / 2016
V ENCOVANECH se také rozsvûcelo... Adventní atmosféru odstartovali i v Encovanech. Po nedávn ch oslavách Halloweenu se místní v sobotu odpoledne 28.11.2015 opût se li, aby ozdobili a rozsvítili vánoãní stromeãek. Nechybûlo ani spoustu tradiãního vánoãního cukroví, nebo dûtsk svafiák, kter zahfiál dûti i dospûlé. Pro dûti byl navíc pfiipraven bohat doprovodn program vãetnû vystoupení mal ch flétnistek, které potû ili krásn m minikoncertem. Pfiekvapením veãera byl potom pfiedãasn pfiíchod Mikulá e, andûla a ãertû, ktefií rozdali dûtem sladké mlsání a malé dáreãky. Akce se opravdu vydafiila a v echny potû ila. Tímto bychom chtûli podûkovat Obecnímu úfiadu Polepy za finanãní podporu a také v em lidiãkám zejména encovanskému babinci, ktefií se podíleli na této podafiené akci. Moc dûkujeme a pfiejeme v em pohodov adventní ãas. Pofiadatelé akce...a STRA ILO Dne 7.11.2015 v 17hod. probûhla v Encovanech akce pod názvem: STRA IDELNÁ SOBOTA. Dûti si opekly bufity a poté je ãekala stezka odvahy plná stra idel. U rybníka na nû ãekali bludiãka s hejkalem, na pafiezu vodník, pfied zámkem mumie, na nádvofií se procházela bílá paní s bezhlav m rytífiem. Také nechybûla ani ãarodûjnice s upírem a kostlivec. A to v e bylo ozvuãeno stra idelnou hudbou. Dûti za odmûnu dostávaly pergamen a sladké peãení. Tímto bychom chtûli podûkovat Obecnímu úfiadu Polepy za finanãní podporu, paní Sedláãkové, která darovala na tuto akci d nû a v em lidiãkám, ktefií se podíleli na této akci i na vyfiezávání d ní. Moc dûkujeme. Pofiadatelé akce POLEPSK ZPRAVODAJ 4 / 2016
INFORMACE ZE ZÁKLADNÍ KOLY VáÏení ãtenáfii, pfiicházíme k Vám s informacemi za 2. ãtvrtletí kolního roku 2015/2016. Mûsíc fiíjen byl ve znamení d Àování. Dûti ze kolní dru- Ïiny pfiipravily spoleãnû s vychovatelkami pfiehlídku vydlaban ch d ní. V závûru mûsíce proïily ve kolní tûlocviãnû hallowenskou noc s rûzn mi soutûïemi a hrami. V listopadu pak zahájili Ïáci 3. - 4. roãníku v uku plavání v Plaveckém bazénu v Roudnici nad Labem. Îáci 1. tfiídy spoleãnû s matefiskou kolou se zúãastnili divadelního pfiedstavení. Vycházející Ïáci nav tívili ÚP Litomûfiice, samostatnû pak v stavu k volbû povolání a seznámili se s moïnostmi studia na S a SOU. Mûsíc prosinec se nesl ve znamení Vánoc. Îáci I. stupnû zhlédli pfiedvánoãní pfiedstavení v Divadle Most s mikulá - skou nadílkou. V Kulturním domû Polepy pak celá kola tleskala souboru Pustajka Ústavu sociální péãe Kfie ice, kter jako tradiãnû v minul ch letech pfiipravil hudební pofiad s vánoãními koledami a písnûmi. Pro II. stupeà uãitelé pfiipravili zájezd do Prahy s náv tûvou Muzea ãokolády. Paní uãitelky Co je nového v matefiské kole Na e kolka se zapojila do celostátního projektu zamûfieného na zdrav Ïivotní styl pfied kolních dûtí. V tomto období se formují stravovací návyky dítûte a proto je v chova ke kvalitní v Ïivû nesmírnû dûleïitá. MÛ- Ïeme dítû správnû nasmûrovat, ale pfii nevhodné skladbû jídelníãku i dost pokazit. Základem je zdravá v Ïiva, pitn reïim a pohybové aktivity. Do projektu jsou zapojeni pedagogové, kuchafiky i rodiãe pfied kolních dûtí. Ve kolce probûhla konzultace rodiãû s v Ïivovou poradkyní, kde jsme se dozvûdûli spoustu zajímav ch informací a poznatkû. BohuÏel úãast rodiãû byla velmi malá. Dûti vidûly pfiedstavení s mottem: KaÏdé jídlo, které máme, aspoà trochu ochutnáme a ãeká nás pokraãování: V e, co Ïije, vodu pije a Cepíkohrátky. Adventní ãas jsme pfiivítali krásn m hudebním pofiadem Putování za betlémskou hvûzdou, hráli jsme si na nebe i peklo a pfiipravili se tak na pfiíchod Mikulá e se sv m andûlsk m a Náv tûva v muzeu ãokolády. se Ïáky I. stupnû zkomponovaly pro vefiejnost vánoãní besídku v Kulturním domû Polepy, která byla vefiejností v teãnû hodnocena. V závûru roku pak probûhly vánoãní besídky jednotliv ch roãníkû ve tfiídách, kde si Ïáci pfiipravili poho tûní, pfiedali dárky a zazpívali koledy. Ty potom zpívali v ichni i v tradiãním zpívání na schodech spoleãnû se sv mi uãiteli. V prvním t dnu mûsíce ledna se Ïáci 3. - 5. roãníku vypravili do Planetária do Prahy. Nyní se blíïí polovina kolního roku, Ïáci pfievezmou vysvûdãení, budou mít jeden den pololetní prázdniny a hurá do zbytku kolního roku 2015/2016. V mûsíci únoru probûhne zápis do 1. roãníku základní koly, a to v termínu 3. - 4. 2. 2016. Îáci I. stupnû ukonãí plaveck v cvik a pfiihlá ení lyïafii se zúãastní LVZ v Herlíkovicích v Krkono ích. Ale o tom aï pfií tû. ZároveÀ Vám v em pfiejeme pevné zdraví a pohodu v roce 2016. Vedení Z Polepy ãertovsk m doprovodem. Potû ili jsme pûkn m vánoãním vystoupením dûtí na e dûchodce v kulturním domû a uïili si atmosféru Vánoc spoleãn m peãením cukroví, perníãkû, seznámením s fiadou tradic a vyzkou ením nejrûznûj- ích vánoãních zvykû. tûdr den jsme mûli trochu dfiíve, abychom si uïili nové hraãky a dárky, které dûti nalezly pod stromeãkem ve sv ch tfiídách. S dûtmi jsme pfiivítali paní Zimu a pofiádnû si uïili první snûhové nadílky. Za cel kolektiv matefiské koly pfieji v em pevné zdraví a v e nejlep í v novém roce. M. Hutárová POLEPSK ZPRAVODAJ 5 / 2016
V druïince jsme privítali nové kamarády I v tomto kolním roce jsme v druïince pfiivítali nové kamarády z fiad prvàáãkû, ktefií se velmi rychle aktivnû zapojili do v ech ãinností. Na í první velkou sportovní a seznamovací akcí byl Sranda cup, pofiádan na kolním hfii ti. ZasoutûÏit si pfii ly nejen dûti, ale i rodiãe. Na závodníky v ech vûkov ch kategorií ãekaly rozmanité soutûïe: jízda v koleãku, bûh v gumovkách, hra Suchá hospoda, Tatínku-poznej poslepu maminku a spousta jin ch. Nakonec jsme si spoleãnû opekli bufitíky, dûtem byla k dispozici velká nafukovací skluzavka. V ichni závodníci byli po zásluze odmûnûni diplomy, medailemi a sladkostmi. Mile mne pfiekvapila hojná úãast, se lo se celkem 80 dûtí a dospûl ch. Vûfiím, Ïe si to v ichni uïili a parádnû se nasmáli :-) Haloween v druïinû Abychom si zpestfiili bûïné kolní dny, pfiipravili jsme: Den blázniv ch úãesû a prouïkat ãtvrtek. Hezky vymódûné pfii- ly nejen dûti, ale i vychovatelky a uãitelky 1.stupnû Z. Také letos jsme si pfii hezkém sluníãkovém odpoledni vyfiezali krásné d Àové stra áky a poté s nimy vyzdobily prostory pfied budouvou koly na oãekávan Halloween. Ze sv ch stra ideln ch v tvorû tak mûly radost nejen dûti, ale i kolemjdoucí. Na konci mûsíce fiíjna zaïily dûti z malé druïinky pofiádné Halloweenské fiádûní. âekal je veãer pln stra ideln ch soutûïí, diskotéka, pfienocování ve kole. Do lo i na, v emi stra- idly oblíbenou, stezku odvahy. Na tûstí nikoho nazamotal pavouk do sv ch sítí, ani neodnesl hejkal. Bûhem podzimních mûsícû dûti poctivû sbíraly ka tany a Ïaludy lesním zvífiátkûm na pfiilep enou. Odmûnou jim byl nejen hezk pocit, ale pfiedev ím beseda s místním myslivcem-panem Liborem Pospí ilem. Dûti se zájmem naslouchaly, zvídavû se ptaly, osahaly si paroïí, dokonce se nauãily mysliveckou mluvu :-) Pan Pospí il dûtem v e hezky vysvûtlil, zodpovûdûl dotazy, dûti z nûj nemohly spustit oãi. Dozvûdûli jsme se spoustu zajímav ch, uïiteãn ch a nov ch informací. Pfied blíïícími se vánoãními svátky mûly dûti v druïince napilno, zpívaly v KD Polepy pásmo koled u vánoãního posezení dûchodcû, zdobily stromeãek, vyzkou ely si nûkteré vánoãní zvyky a tradice. Seznámily se s neobvykl mi technikami, tvofiily krásná vánoãní pfiání pomocí voskové batiky, vypalovaly do dfieva, drátkovaly a vyrábûly tepané perky z mûdûn ch drátkû, ily ply áãky z ponoïek. Z pfiírodních materiálû dûti vyrábûly adventní vûnce a svícny na vánoãní jarmark. Nesmírnû nás tû í, Ïe druïinku nav tûvují dûti rády... vïdyè - tvofiíme a vyrábíme, v druïince se nenudíme :-). Beseda o myslivosti Sranda cup PODùKOVÁNÍ: pí Dagmar Sedláãkové za sponzorsk dar v podobû d ní pro dûti panu K. Zikmundovi za pûjãení nafukovací skluzavky maminkám a babiãkám za vynikající dobrûtky a mlsání na Halloween panu L. Pospí ilovi za to, Ïe vûnoval dûtem svûj voln ãas a pfiipravil si pro nû hezké a zajímavé povídání o myslivosti Eva Diniãová POLEPSK ZPRAVODAJ 6 / 2016
Události IV. ãtvrtletí 2015 HasiãÛ Polepy Po opravdu ru ném létû, kdy jsme k zásahûm vyjíïdûli velice ãasto, jsme v posledním ãtvrtletí roku 2015 mûli z pohledu zásahu klid. Zasahovali jsme pouze dvakrát. Obû události byly technického rázu. První se t kala likvidace obtíïného hmyzu v Polepech a druhá profiezání / pofiezání nebezpeãn ch stromû taktéï v Polepech. Na e hlavní ãinnost se po cel zbytek roku a i v souãasné dobû t ká v stavby pfiístavby nad garáïí. I samotná garáï prochází úpravou. Museli jsme rozbourat podlahu a sníïit beton o 20 cm dolû. Je tû nás ãeká spousta hodin práce, ale uï pomalu vidíme konec tohoto projektu. Velmi pozitivní a radostnou událostí, byl dar od HZS hlavního mûsta Prahy v podobû jejich vyfiazené automobilové cisternové stfiíkaãky na podvozku Iveco Magirus. Vozidlo je z roku 1998, veze 3000l vody a 350l pûnidla. Souãástí vozu je nástavba se 7. skfiínûmi s roletami pro technické a poïární vybavení, pneumatick vysouvací reflektor a 12m vysouvací Ïebfiík. V souãasné dobû toto vozidlo je tû není zafiazeno do integrovaného systému, protoïe potfiebujeme zprovoznit ãerpadlo a dodûlat nûjaké drobnosti. Moc si tohoto daru váïíme a dûkujeme za nûj. Díky panu Jersákovi z Tfiebutiãky, kter nám daroval vzrostl smrk, jsme mohli na návsi v Polepech vztyãit vánoãní strom. Tento strom byl s podporou Polepáãku ozdoben ozdobami, které mladí hasiãi vyrobili na jejich krouïku. A slouïil na dal í sváteãní a vánoãní akce jako: rozsvícení vánoãního stromku, ãesko zpívá koledy a darování betlémského svûtla. Na závûr tohoto ãlánku bych rád znovu podûkoval v em ãlenûm jednotky a sboru za jejich nasazení, entuziasmus a práci. V em na ím sponzorûm za jejich vûcné ãi finanãní dary a obci Polepy za její podporu a spolupráci. Ve keré na e dûní a novinky pravidelnû aktualizujeme na na ích webov ch stránkách www.sdh-polepy.cz Za JSDHO âestmír Mal Konec roku u mlad ch hasiãû V listopadu jsme se doãkali první hodiny v nové klubovnû, moc dûkujeme v em, ktefií se na rekonstrukci nové klubovny podíleli. Dûti vyrábûly vánoãní ozdobiãky a dekorace, které jste mûli moïnost zakoupit na vánoãních trzích pfii pfiíleïitosti rozsvícení vánoãního stromeãku v Polepech na návsi. Mladí hasiãi také absolvovali kurz Resuscitace a neodkladné první pomoci v Podfiipské nemocnici s poliklinikou s.r.o. Pod odborn m dohledem paní doktorky byly dûti seznámeny s pfiíãinami zástavy dechu, dále byly pro koleny, jak se zachovat v pfiípadû náhlé srdeãní zástavy. Zopakovaly si dûleïitá telefonní ãísla. Dokonce si mohly poslechnout záznam telefonického rozhovoru, kdy operátor radil muïi se záchranou svého tatínka. Nakonec si vyzkou ely nepfiímou masáï srdce a d chání z úst do úst. JiÏ podruhé jsme se v ichni spoleãnû se li na návsi pfii pfiíleïitosti celorepublikové akce âesko zpívá koledy. Za pomoci Obecního úfiadu v Polepech jsme lidem rozdávali svafiák, peãen ãaj, klobásky a dûtem prskavky. I pfiesto, Ïe nás cel den trápilo de tivé poãasí, dorazilo na zpívání cca 130 spoluobãanû. Dûkujeme Polepáãku o.s. za hudební doprovod a zpûv, dále paní Zikmundové, která s dûtmi na keramickém krouïku vyrobila nádhern betlém. Poslední krouïek se uskuteãnil 16. prosince v klubovnû. Dûti ãekal nastrojen stromeãek, probûhla ochutnávka cukroví a poté dûti dostaly dáreãek od vedoucích. (Pokraãování na následující stranû) POLEPSK ZPRAVODAJ 7 / 2016
Za zmínku také stojí událost Betlémské svûtlo, kdy Jirka Fiala, Verãa Klokoãníková a Kaãka Slezáková dovezli Plamínek do kapliãky, kde bylo o tûdr den rozdáváno Vám. Celkem jsme pfiipálili 68 svíãek. V ichni, kdo si pro Plamínek pfii- li, dostali od nás je tû malink dárek v podobû kouzelného ofií ku. Dûkujeme v em za finanãní dary pro Dûtsk domov v Litomûfiicích. Celkem se vybralo 4.478,-Kã, které dûti jistû potû í. Chtûli bychom Vám popfiát v echno nejlep í do nového roku 2016. A zároveà Vás pozvat na jiï 5. Hasiãsk bál, kter se bude konat v pátek 26.2.2016 do 20.00 hod. v Kulturním domû v Polepech. Vedoucí mlad ch hasiãû FOTOREPORTÁÎ Z mikulá ské nadílky v obci Okna u Polep Fotbalisté Polep se pfiipravují na jarní odvety Fotbalisté Polep se pustili do jarní dfiiny. Dvakrát v t dnu se scházejí k tréninkûm, pfiedev ím na umûlé trávû ve tûtí. Hráãe ãeká hned estice pfiípravn ch zápasû. Do jarních odvet Okresního pfieboru, které zaãnou jiï 12. bfiezna, pûjde A t m ze 14 místa. V kádru dospûl ch nedo lo bûhem zimní pfiípravy k velk m zmûnám. T m opustil Viktor Závesk, kter by mûl jaro strávti na hostování ve Velk ch Îernosekách. Po pûlroce ve StfiíÏovicích by se mûla vrátit dvojice Tomá Koláfi, Tomá Kober. Z Bezdûkova mífií do Polep zku en záloïník René Andres, pokraãovat by mûl i z Ho tky zapûjãen Jakub Grepl. K t mu se pfiipojil i talentovan dorostenece Jakub Bouzek. Na hráãe kromû tréninkû ãekají i pfiípravné zápasy. Ty Polepy odehrají na umûlé trávû v Roudnici nad Labem a Brozenech. Soupefii budou pfiedev ím z niï ích soutûïí - Ho tka, Bfiíza, Lounky Chodouny, Ú tûk, dorost tûtí a v generálce pak Kleneã. Celek dospûl ch má co napravovat. Z podzimních patnácti zápasû se fotbalisté radovali ze tfiíbodové v hry pouze tfiikrát. Nepodafien pûlrok mûl na svûdomí pfiedev ím úzk kádr. To by se na jafie mûlo zlep it. Pokud se podafií dojednat hostování a pfiestupy v ech hráãû, mûlo by b t celku dospûl ch 16 fotblistû. První jarní zápas odehrají Polepy doma, 12. bfiezna hostí Pfiedonín. Z mládeïnick ch t mû jako první odstartují jarní kola mlad í Ïáci. Ti hostí 9. dubna dopoledne celek tûtí B. POLEPSK ZPRAVODAJ vydává Zastupitelstvo obce Polepy v nákladu 350 ks Pfiíspûvky pfiijímá Obecní úfiad Polepy, nebo je zasílejte na: ou.polepy@seznam.cz Vychází jedenkrát za ãtvrt roku Pro obãany obcí zdarma.
Fotbalov oddíl TJ Sokol Libínky O POSTUP DO III. T ÍDY SE JE Tù POPEREME V souãasné dobû zaïívá ná klub asi nejlep í sezónu, i kdyï úspûchem bylo jiï loàské 3. místo, kdy jsme pfiestoupili z litomûfiické skupiny A do roudnické skupiny B a zafiadili se mezi favority a kandidáty na postup do vy í - III. tfiídy. O tom, Ïe B skupina je mnohem nároãnûj í a kvalitnûj í, jsme se letos pfiesvûdãili jiï na poãátku dvûma poráïkami, které nás ale paradoxnû povzbudily k následn m sladk m sedmi v hrám v fiadû. Jediné, co si mûïeme vyãítat, jsou dva dobfie rozehrané zápasy, kdy jsme jasnû dominovali, ale pfiesto ode li bez bodu. Pevnû vûfiím, Ïe nám k postupu do vy í tfiídy, kde je s námi hned pût hork ch kandidátû, pomûïe i doplnûní kádru o dva mladé, ale zku ené hráãe. NEJEN MUÎSK M T MEM SE MÒÎEME POCHLUBIT Bûhem loàského léta se dal dohromady t m Ïen, i kdyï zatím jen formou tréninkû. V tuto chvíli lze jen ti e závidût jejich elán a nad ení, s jak m k tomu holky pfiistupují. Pod vedením trenéra pana Miloslava Bálka se scházejí kaïd t den jak na hfii ti, tak i nyní v zimû v tûlocviãnû. BUDE SE REKONSTRUOVAT H I Tù Dal í velkou v zvou je rekonstrukce na eho hfii tû, mimochodem asi nejhor ího v kraji. Musíme podûkovat OÚ Polepy, s jakou vstfiícností k tomuto pfiistoupil, a vûfiíme, Ïe se vyfie í i problém s posledním pozemkem, kvûli nûmuï se jednání o rekonstrukci protahuje. Plánujeme novou fasádu na kabinách a dokonãení pfiístfie ku s nemalou pomocí pana Dana Lineta, kterému patfií velk dík. V dubnu ãi kvûtnu budeme pofiádat jiï potfietí taneãní fotbalovou zábavu a poslední víkend v ãervnu jiï tradiãní fotbalov turnaj. Na kaïdou akci je kaïd srdeãnû zván. Sportu zdar a fotbalu zvlá È! Miky Rozsvícení stromku v Hru ovanech - HRU OVANSKÁ NOTIâKA JiÏ potfietí si Hru ovan tí na návsi rozsvítili vánoãní stromeãek, a to první adventní nedûli 29. 11. 2015. V 17 hodin se u dûtského hfii tû se li nejenom místní a na rozdíl od pfiedchozích let bylo pfiipraveno pro v echny obrovské pfiekvapení - HRU OVANSKÁ NOTIâKA. Tento sboreãek byl zaloïen v Hru ovanech v záfií 2015 a za necelé ãtyfii mûsíce nastudoval pod profesionálním vedením Mgr. Daniely Novotné a za odborné asistence paní Barbory Bukové pûlhodinov program. Dûti zpívaly na mikrofony koledy, vánoãní písnû i písnû pohádkové. Helenka BlaÏková, Mireãek Sachet, Agátka Talaroviãová, Maru ka Kárová, Dála Hrzán, Dáda Novotná, Kuba Treml, Mí a Novotn, Bûtka Tyrnerová a Kaãka Kubíãková s velkou odvahou dali zúãastnûn m nezapomenuteln velkolep záïitek, po kterém následovalo rozsvícení stromku. Je tû nûkolik desítek minut poté, pfii popíjení vánoãního svafiáku a za zvuku koled, si v ichni povídali a uïívali si zahájení adventu v Hru ovanech. mdn POLEPSK ZPRAVODAJ P ÍLOHA / 2016
Vánoãní a silvestrovsk hokej v Hru ovanech JiÏ fiadu let si Hru ovan tí zpfiíjemàují tûdr i silvestrovsk den spoleãn m setkáním na návsi. Po 13.00 hodinû se pustí hudba, rozdají se hokejky, vypustí se tenisov míãek a hraje se jedno hokejové utkání za druh m. Mezi sebou se utkávají dva nahodilé t my dospûl ch a o zaslouïen ch pauzách dûti. Hokejov turnaj zakonãují místní Ïeny. Nevídaná tradice se koná za kaïdého poãasí, na snûhu i na blátû. V leto ním roce jsme se v tyto dny museli obejít bez snûhu, ale i tak se v ichni pfiíjemnû bavili. mdn Na e obec byla jako jedna z mála vybrána pro posílení internetového pfiipojení s moïností pfiipojení kabelové televize. Do této chvíle nebylo moïné mít od této spoleãnosti v souãasné kvalitû sluïby ve vût inû domácnostech. S podrobn mi informacemi pfiichází zástupce firmy za vámi domû, aby vás v pohodlí va eho domova a v ãase, kter Vám vyhovuje, seznámil s nov mi moïnostmi, které firma v na em mûstû nabízí. Pokud dáváte pfiednost pfiedem domluvené schûzce, lze si její ãas se zástupcem domluvit. POLEPSK ZPRAVODAJ P ÍLOHA / 2016