1 Identifikačné údaje o podniku

1 Identifikačné údaje o podniku 1.1 Identifikačné údaje o prevádzkovateľovi Obchodný názov: Adient Slovakia s.r.o. Sídlo: Štúrova 4, 81102 Bratislava Právna forma: spoločnosť s ručením obmedzeným IČO: 50 100 980 Telefón: 00421-25-727 4499 Štatutárny orgán: konateľ Cathleen Ann Ebacher Chestnut Court W173 N4992 Menomonee Falls WI 53051 Spojené štáty americké Peter Kováč Lachova 2/1599 Bratislava 851 03 Michael Petersen Enkeln 41 Kürten 515 15 Nemecká spolková republika 1.2 Identifikačné údaje o podniku Prevádzka podniku: Adient Slovakia s.r.o. - odštepný závod Lučenec Sídlo: Mikušovská cesta 5363. 98401 Lučenec Telefón: 00421-47-431 8121 Fax: 00421-47-431 8901 E-mail: viktor.simon@jci.com Vedúci: Viktor Šimon Gorkého 1451/13 Fiľakovo 986 01 Zástupca oprávnený jednať za prevádzkovateľa: Viktor Šimon, vedúci odštepného závodu Lučenec 1.2.1 Súčasná činnosť podniku Hlavnou výrobnou činnosťou podniku je výroba polyuretánovej peny, ktorá je následne využívaná na výrobu automobilových sedadiel a opierok hlavy. Výrobný proces zahŕňa skladovanie a distribúciu 2/6

chemických látok, výrobu peny vstrekovaním vo výrobných linkách, prípravu a čistenie foriem a skladovanie výrobkov. 2 Legislatívne požiadavky 2.1 Oznámenie o zaradení podniku Podnik Adient Slovakia s.r.o. - odštepný závod Lučenec na základe Oznámenia o zaradení podniku v zmysle 5 zákona zákona 128/2015 Z.z. o prevencii závažných priemyselných havárií a o zmene a doplnení niektorých zákonov, je zaradený do kategórie B. Oznámenia o zaradení podniku Adient Slovakia s.r.o. - odštepný závod Lučenec bolo spracované a aktualizované (05/2016) a zaslané na Obvodný úrad v Banskej Bystrici. 2.2 Bezpečnostná správa Podnik Adient Slovakia s.r.o. - odštepný závod Lučenec má spracovanú bezpečnostnú správu v zmysle 8 zákona zákona 128/2015 Z.z. o prevencii závažných priemyselných havárií a o zmene a doplnení niektorých zákonov (07/2016) 2.3 Plán ochrany obyvateľstva Podnik Adient Slovakia s.r.o. - odštepný závod Lučenec predložil podklady pre vypracovanie plánu ochrany obyvateľstva na mestský úrad v Lučenci a okresný úrad v Lučenci odbor odbor krízového riadenia (07/2015) 2.4 Civilná ochrana V súlade s požiadavkou 16 zákona 42/1994 Z.z. o civilnej ochrane obyvateľstva má podnik vypracovaný plán ochrany zamestnancov a osôb prevzatých do starostlivosti 2.5 Štátny dozor a koordinácia kontrolnej činnosti Posledná koordinovaná kontrola orgánov štátnej správy na úseku prevencie závažných priemyselných havárií bola vykonaná dňa 24.9.2015. 3/6

3 Informácie o nebezpečných látkach prítomných v podniku V prílohe č.1 sú uvedené vybrané nebezpečné látky prítomné Adient Slovakia s.r.o. - odštepný závod Lučenec 3.1 Charakteristika nabezpečných látok ONGRONAT 1080 (TDI)(TOLUÉN-2,4(6)-DIIZOKYANÁT Bezfarebná až žltkastá jedovatá kvapalina, prenikavej a dráždivej vône. Pary tejto kvapaliny sú jedovaté a veľmi nebezpečné pri vdychovaní. Pôsobí dráždivo na oči, pokožku a dýchací systém. Vdychovanie a kontakt s pokožkou môže vyvolať precitlivenosť. OXID UHOĽNATÝ Jedovatý bezfarebný mimoriadne horľavý plyn bez vône, ľahší ako vzduch. Pri nadýchaní spôsobuje bolesť hlavy, závrat, nevoľnosť a stratu schopnosti koordinácie. V areáli podniku Adient Slovakia s.r.o. - odštepný závod Lučenec sa nenachádza. Môže vznikať/generovať sa ako splodina horenia pri požiari polyuretánovej peny. KYANOVODÍK Jedovatý bezfarebný mimoriadne horľavý plyn, charakteristickej vône po mandliach. Pri nadýchaní spôsobuje bolesť hlavy, zvracanie, kŕče, ospalosť a nepravidelné dýchanie. V areáli podniku Adient Slovakia s.r.o. - odštepný závod Lučenec sa nenachádza. Môže vznikať/generovať sa ako splodina horenia pri požiari polyuretánovej peny. 4 Informácie o charakteru nebezpečenstva závažných priemyselných havárií 4.1 Verejnosť a objekty dotknuté závažnou priemyselnou haváriou Pri rizikovej analýze nebol identifikovaný scenár závažnej priemyselnej havárie, ktorej rozsah možných následkov by presahoval hranice areálu podniku Adient Slovakia s.r.o. OZ Lučenec. Na základe výsledkov rizikovej analýzy sa pri identifikovaných reprezentatívnych scenároch závažných priemyselných havárií v podniku Adient Slovakia s.r.o. OZ Lučenec sa nepredpokladá ohrozenie verejnosti a okolitých objektov. 4.2 Únik toxických látok Pri rizikovej analýze boli identifikované havarijné scenáre úniku toxických látok (prítomných aj generovaných). Vo všetkých scenároch sú prípadné účinky na ľudí, životné prostredie alebo majetok lokalizované vo výrobnej hale závodu a ohrozenie verejnosti je nepravdepodobné. Dosah mimo areálu závodu Johnson Controls Lučenec sa nepredpokladá. 4/6

4.3 Požiar Sledované účinky požiarnych scenárov (tepelný tok, generované splodiny horenia) nezasahujú mimo areál výrobného závodu. V prípade generovania veľkého množstva splodín horenia a nepriaznivých poveternostných podmienok je možný pokles dymovej vlečky. Táto možnosť je však málo pravdepodobná. 4.4 Výbuch Tento havarijný scenár nebol pri rizikovej analýze identifikovaný. Riziko vzniku takejto havarijnej situácie je zanedbateľné. 5 Informácie o spôsobe varovania verejnosti Varovanie obyvateľstva a vyrozumenie osôb na ohrozenom území mimo areálu závodu, v prípade závažnej priemyselnej havárie v podniku Adient Slovakia s.r.o. - odštepný závod Lučenec, bude vykonané mestským rozhlasom a sirénou. Ohrozenie Signál Všeobecné ohrozenie 2 min. kolísavý tón Ohrozenie vodou 6 min. stály tón Koniec Ohrozenia 2 min. stály tón Po doznení sirény nasleduje bližšia informácia o druhu ohrozenia a odporúčanom správaní sa obyvateľstva. 6 Čo robiť pri vzniku závažnej priemyselnej havárie 1.1 Všeobecné pokyny 5/6 Zachovať pokoj, nepodliehať panike Okamžite opustiť ohrozený priestor Riadiť sa pokynmi záchranných zložiek, organov štátnej správy a samosprávy, polície V prípade zranení zavolať na tiesňovú linku 112 (150, 155, 158) Chrániť sa pred účinkami havarijných stavov Pri evakuácií budovy vypnúť elektrické a plynové spotrebiče

1.2 Ohrozenie toxickými látkami v ovzduší Okamžite opustiť ohrozený priestor Unikať kolmo na smer vetra a chrániť si dýchacie cesty rúškom z látky Vyhľadať čo najskôr úkryt Uzavrieť okná, dvere a vetracie otvory Zotrvať v miestnosti odvrátenej od smeru vetra V prípade zdravotných problémov okamžite vyhľadať lekársku pomoc (112) Sledovať vysielanie masovokomunikačných prostriedkov V prípade evakuácie postupujte podľa pokynov záchranných zložiek riadiacich evakuáciu 1.3 Požiar Okamžite opustiť ohrozený priestor alebo budovu V prípade zranení zavolať na tiesňovú linku 112 (150, 155, 158) Uzavrieť okná, dvere a vetracie otvory Riadiť sa pokynmi záchranných zložiek, organov štátnej správy a samosprávy, polície 7 Informácie pre verejnosť Informáciu pre verejnosť poskytuje Ing. Pavel Mázor, HSE koordinátor Adient Slovakia s.r.o. - odštepný závod Lučenec. Podrobnejšie informácie k prevencií závažných priemyselných havárií získate: v podniku Adient Slovakia s.r.o. - odštepný závod Lučenec tel. 047/43 18 111, v Informačnom systéme prevencie závažných priemyselných havárií o www.enviroportal.sk o https://www.enviroportal.sk/environmentalne-temy/starostlivost-o-zp/pzphprevencia-zavaznych-priemyselnych-havarii/informacny-system-pzph 6/6

p.č. 1 Názov nebezpečnej látky ONGRONAT 1080 (m-tolylidéndiizokyanát) (TDI) Zoznam nebezpečný látok v podniku Adient Slovakia s.r.o. - OZ Lučenec Klasifikácia nebezpečnej látky podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 Kód triedy a kategórie nebezpečnosti Acute Tox. 1 Kód výstražných upozornení H330 Fyzikálne vlastnosti alebo fyzikálna forma 2 Oxid uhol'natý (generovaná látka) Acute Tox. 3 H331 Flam. Gas 1 H220 plyn (splodiny horenia) Acute Tox. 2 H330 3 Kyanovodík (generovaná látka) Flam. Gas 1 H220 Aquatic Acute 1 H400 plyn (splodiny horenia) Aquatic Chronic 1 H410 Podprahové množstvá NL (bez možnosti spôsobiť ZPH) 4 SOLVETRON AEROSOL (904701000) 5 Lieh technický všeobecne denaturovaný 6 5200 - Prísada na báze alkoholu 7 8568 - Alkoholové riedidlo do tlačiarní Imaje 8 9570 - Atrament do tlačiarní Imaje 9 10 LEXITE EXTRA AEROSOL Loctite 7070 Cleaner Flam. Liquid 3 H226 11 Lusin Alro OL 152 12 SAFETY CLEAN Flam. Liquid 3 H226 13 Atrament čierny 70000-00001 14 Solvent 77001-00001 15 Loctite 7200, H229 16 GLASSFOAM 17 Klüberalfa YM 3-30 Spray 18 MA300 ACTIVATOR 19 MA300 ADHESIVE tuhý vosk, teplota okolia, 20 ACMOSIL P37-7051 21 Gorapur LK 8442-20 B (vosk) Flam. Liquid 3 H226 22 Gorapur LK 104-9 B Flam. Liquid 3 H226 23 Amoniak - vodný roztok Aquatic Acute 1 H400 24 Metanol Acute Tox. 3 - inhal. H331 STOT SE 1 H370 25 Hydranal water standard Flam. Liquid 3 H226 1 z 3

Zoznam nebezpečný látok v podniku Adient Slovakia s.r.o. - OZ Lučenec p.č. Názov nebezpečnej látky 26 Hydranal-methanol dry 27 Kleenspray-S Klasifikácia nebezpečnej látky podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 Kód triedy a kategórie nebezpečnosti Acute Tox. 3 - inhal. STOT SE 1 Kód výstražných upozornení H331 H370 28 Lepidlo Loctite 3450A 29 Aluminium wear compoud - plnidlo 30 PURA 1569M 31 Putty hardener 32 TIP TAP AEROSOL (231001000) 33 Novapur 34 Motorová nafta 35 Zemný plyn 36 KLEENEX Moisturising Alcohol Instant Hand Sanitiser Flam. Liquid 3 H226 - - Flam. Gas 1 H220 - - 37 COLORIS Luminous Stamping Ink I Flam. Liquid 3 H226 38 Metán Flam. Gas 1 H220 39 Kalibračný plyn 9506_CH4 a C3H8 Flam. Gas 1 H220 40 EPX 70 (RESIN) 41 KOLD BOND Flam. Liquid 3 H226 42 METALOX RESIN 43 NOVA PTFE OIL aerosol 44 ANTI SPAT AEROSOL 45 Kurilex L-111 Aquatic Acute 1 H400 46 S 6006 47 WHITE SUPREME GREASE - aerosol 48 SILFIX PRIMER Flam. Liquid 3 Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 1 H226 H400 H410 49 SILICON 100 Aerosol 50 SLIP STOP 51 SYNEX - S 2013 Flam. Liquid 3 H226 52 Acetylén, rozpustený Flam. Gas 1 H220 53 8021 TEC INDUSTRIES LS-60 SILIC 54 Brake Cleaner 55 Riedidlo C6000 56 Foam Cleaner 670801000 57 Kyslík Ox. Gas 1 H570 58 Loctite 8031 (400ml) Fyzikálne vlastnosti alebo fyzikálna forma plyn, plynový rozvod pod, teplota okolia plyn, plynová fľaša pod, teplota okolia plyn, teplota okolia, plynová fľaša pod plyn, plynová fľaša pod, teplota okolia plyn, teplota okolia, plynová fľaša pod 2 z 3

Zoznam nebezpečný látok v podniku Adient Slovakia s.r.o. - OZ Lučenec p.č. Názov nebezpečnej látky Klasifikácia nebezpečnej látky podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 Kód triedy a kategórie nebezpečnosti Kód výstražných upozornení 59 MULTIFOAM, H229 60 NOVA ZINC (111001000) Aquatic Acute 1 Aquatic Chronic 1 H400 H410 61 NOVAPURE-S 62 NOVAROOF Flam. Liquid 3 H226 63 PRIMA RAL SPRAYS VARIOUS COLOURS 64 REMS SPEZIAL SPRAY 65 Riedidlo S 6001 Flam. Liquid 3 H226 66 Riedidlo CHEMOPUR U 6051 Flam. Liquid 3 H226 67 SANSIL AB 68 Surf Combat 69 Top Lube 70 O 2117 OLEMA Email olejový vonkajší Flam. Liquid 3 H226 71 POWER-REPAIR 21/56 ml Adhesive 72 POWER-REPAIR 21/56 ml Aktivator 73 Loctite 7063 Fyzikálne vlastnosti alebo fyzikálna forma 3 z 3