...plně vyhovujícím požadavkům MaR

...plně vyhovujícím požadavkům MaR Technická data (změny vyhrazeny) Zařízení na měření rychlosti proudění resp. objemového průtoku vlastnost/přístroj Wilsonova mříž čtyřhranná Wilsonova mříž kruhová Měřicí kříž Dynamická rychlostní sonda D12-75VT D12-65V D12-66V Pracovní teplota 80 C (450 C) 450 C do 80 C 680 C (při Ø 8 mm) -40...+60 C čidlo (-40...+120 C) 0...+50 C čidlo (-25...+50 C) Měřicí rozsah 1,5...30 m/s 1,5...30 m/s 1,5...30 m/s 3...70 m/s 0...40 m/s 0...15 m/s 0...20 m/s 0...1 m/s 0...1,5 m/s Celková přesnost měření Přesnost čidla (senzoru) ±2% z m.h. ±2% z m.h. ±5% z m.h. 10...15% z m.h. (45% r.v., 25 C 1013 mbar) ±(0,03 m/s ±(0,1 m/s +1% z m. h.) 0...40 m/s +1% z m.h.) (45% r.v., 20 C 1013 mbar) +3% z m.h.) 0...15 m/s +3% z m. h.) 0...20 m/s +3% z m.h.) (45% r.v., 20 C 1013 mbar) 0...1 m/s ±(0,04 m/s +2% z m.h.) 0...1,5 m/s ±(0,5 m/s +2% z m. h.) ±(0,06 m/s +2% z m.h.) Výstup Převodníky PTSXR s odmocninovou charakteristikou Pracovní teplota: +10...+60 C Měřicí rozsahy: od 0...250 Pa až do 0...100 kpa (lze i 0...10 Pa) Napájení: 24 V DC; 230 / 115 / 24 V AC 0...10 V, 0...5 V (3-vodičové zapojení) nebo 4...20 ma, (0...20 ma) RL<350 Ω 0...10 V (3-vodičové zapojení) nebo 4...20 ma Napájení Krytí (IP) Krytí: IP 65 Analogový výstup 0...10 V, 0...20 ma, 4...20 ma doba odezvy: od 25 ms do 60 s Přetížitelnost: 200x, 600 kpa u měřicích rozsahů přes 2,5 kpa Přesnost (linearita): 0,5% 24 V DC (±20%, max. 100 ma) IP65 (IP40 s displejem) 24 V AC/DC ±20% Porovnání přesnosti měření Jak je patrné z výše uvedené tabulky, není jednoduché přímo porovnávat přesnost měření rychlosti resp. objemového průtoku jednotlivých zařízení (čidel). Nejpřesnější hodnoty měření dosáhneme u Wilsonových mříží a měřicích křížů. Zde je také udávána celková přesnost měření, které je obvykle dosaženo místní kalibrací po instalaci (mříže resp. kříže) do potrubí. Tato kalibrace se provádí již společně s odpovídajícím převodníkem tlaku PTSXR, který je navržen tak, aby jeho rozsah co nejlépe pokrýval zadané projekční hodnoty průtoku. Jen tímto způsobem lze pak dosáhnout uvedené celkové přesnosti měření. U dalších čidel je uváděna pouze přesnost čidla (senzoru). Tato přesnost ve srovnání např. s Wilsonovou mříží je na první pohled lepší, ale zde je nutné si uvědomit, že se jedná pouze o měření v jednom bodě daného průřezu. V běžné praxi není téměř nikdy dosaženo ideálního rovnoměrného rychlostního profilu a u nerovnoměrných profilů nelze předem odhadnout celkovou přesnost měření. Pro návrh vhodného zařízení na kontinuální měření nám postačí zaslat následující specifikaci: Požadovaná přesnost, velikost (průřez) potrubí, délka přímého úseku potrubí v místě požadovaného měření, maximální a minimální objemový průtok, tlak a teplota média, požadavky MaR (napájení převodníků, výstup atd.). Zařízení pro snímání přetlaku, podtlaku a tlakové diference vlastnost / přístroj EKM Převodníky PTL MDG, LDG Typ 504 Typ FL Typ SJ Rozsah 0...1000 Pa 0...1500 Pa 0...2250 Pa 0...50 Pa, 0...100 Pa 0...250 Pa, 0...500 Pa 0...1 kpa, 0...2,5 kpa 0...5 kpa, 0...10 kpa 0...20 kpa 0...400 Pa 0...500 Pa 0...1000 Pa 0...10 kpa 0...120 Pa 0...240 Pa 0...490 Pa 0...400 Pa 0...1000 Pa 0...2 kpa 0...3 kpa 0...6 kpa 0...9,5 kpa Rozlišení / dělění stupnice 20 Pa, 50 Pa 1% z m.r. (i 0,5% z m.r.) 10 Pa 20 Pa 20 Pa 0,1 kpa 1 Pa 2 Pa 5 Pa 10 Pa 10 Pa Přetížitelnost (statický tlak) 1,5 bar (150 kpa) Max. 200 násobná z m.r. 1 bar (100 kpa) 100 kpa 150 kpa 100 kpa Příkon v provozu cca 4 W 1,4 W - - - - Výstup kontakt relé 0...10 V, 0...20 ma, 4...20 ma - - - - Spínací výkon max. 5 A 6 A (model PTLNR-K) - - - - Napájení 230 V, 50 Hz (alternativně 24 V DC) 24 V DC (alternativně 230 V AC, 115V AC, 24 V AC) - - - - Krytí Standardní (možné IP 65) IP 54 IP 66 Není specifi kováno Pracovní teplota 0...+40 C 0...+60 C 0...+60 C -14...+40 C m. h. = měřená hodnota; m. r. = měřicí rozsah

Elektrické, mechanické a kapalinové manometry Elektrické kontaktní manometry EKM slouží především ke kontrole a měření tlakové ztráty na filtrech. Lze je ovšem spolehlivě použít v nejrůznějších aplikacích při monitorování, řízení a signalizaci mezních hodnot tlakových poměrů do 2250 Pa a to nejen jako přístrojů na měření tlaku, ale zároveň jako tlakových spínačů. EKM mají měřicí rozsahy 0 1000, 0 1500 nebo 0 2250 Pa a přetížitelnost (statický tlak) 1,5 bar. Kromě standardního provedení pro 230 V / 50 60 Hz lze dodat i provedení pro 24 V DC. EKM lze dodat s krytím IP 65. K ochraně před vnějším teplotním sáláním se kontaktní manometry dodávají s tělesem v bílé barvě. EKM se vyznačují vysokou opakovanou přesností 1 Pa. Manometry MDG a LDG jsou určeny ke snímání podtlaku, přetlaku nebo tlakové diference. Nejčastěji se používají ke kontrole a měření tlakové ztráty na filtrech. Citlivější manometry MDG slouží k měření tlaků v rozsahu od 0 400 Pa resp. 0...1000 Pa s rozlišením 10 Pa a 20 Pa. Větší průměr (100 mm), který zajistí přesnější a pohodlnější odečet měřených hodnot, mají modely řady LDG. V nabídce jsou 3 rozsahy LDG 500 (0 500 Pa), LDG 1000 (0 1000 Pa) a LDG 10K (0 10 kpa). Všechny uvedené manometry mají krytí IP66 a vyznačují se vysokou přesností (1,5% z rozsahu manometru). Manometry se šikmou trubicí typ 504 jsou určeny především pro montáž na stěnu. Lze jimi měřit přetlak, podtlak nebo diferenční tlak v rozsazích 0 120 Pa až 0 490 Pa (podle typu modelu). Jako náplň je použit roztok na bázi parafínu měrné hmotnosti 0,784. Přesnost je 0,5 dílku stupnice (20 C, 1013 mbar). Kontrastní náplň umožňuje využít stupnice s jemnějším rozlišením. Manometry k měření tlakové ztráty FL 100 nebo FL 40 jsou konstruovány pro montáž na stěnu a jsou určeny především ke kontrole a měření tlakové ztráty na filtrech diferenčního tlaku v rozsahu 0 400 Pa (FL 40) a 0 1000 Pa (FL 100). Jako náplň je použit roztok na bázi parafínu měrné hmotnosti 0,784, který svým barevným kontrastem umožňuje využít stupnice s jemnějším rozlišením. Přístroj se vyznačuje vysokou citlivostí, umožňující měřit nízké hodnoty tlakové diference. Jednoduché nastavení nuly se provádí pomocí stavěcího šroubku. Pro extrémně nízké teploty lze dodat tyto manometry se speciálním parafínem odolným až do teploty -40 C. typ 504 Vertikální manometry SJ jsou konstruovány pro montáž na stěnu a lze s nimi měřit přetlak, podtlak nebo diferenční tlak v rozsazích 0 2 kpa až 0 9,5 kpa. Přesnost těchto manometrů je 0,5 dílku stupnice (20 C, 1013 mbar). Jako náplň je u přístrojů s nižšími rozsahy použit roztok na bázi parafínu měrné hmotnosti 0,784. FL 40 SJ FL 100 Airflow Lufttechnik GmbH, organizační složka Praha, Hostýnská 520, 108 00 Praha 10 Tel./fax: 274 772 230 nebo 274 772 370, www.airflow.cz, e-mail: info@airflow.cz

Kontinuální měření objemového průtoku, tlaku, teploty a relativní vlhkosti měření rychlosti již od 1,5 m/s a to s celkovou přesností až 2 % pro vzduchovody od 200 x 200 mm až po 2000 x 2000 mm resp. od Ø 100 mm do Ø 2000 mm teplotní odolnost až 450 C čidla pro měření rychlostí ve volném prostoru volitelný výstupní signál podle požadavků MaR univerzální převodníky teploty a relativní vlhkosti převodníky tlaku i pro velmi nízké rozsahy např. 0 10 Pa velká variabilita převodníků (napájení, výstupy, linearita, útlum atd.) elektronické kontaktní manometry pro rozsahy do 2250 Pa řada kapalinových a mechanických manometrů Wilsonovy mříže jsou tlakové sondy určené ke kontinuálnímu měření rychlosti proudění, popř. objemového průtoku vzduchu v potrubí. Wilsonovy mříže (dále jen WM) lze jednoduše vestavět i do stávajících zařízení. Do čtyřhranných vzduchovodů ve velikostech od 200 x 200 mm do 2000 x 2000 mm, standardně s teplotní odolností do 80 C, na speciální objednávku lze dodat čtyřhranné Wilsonovy mříže natvrdo pájené, které odolávají vysokým teplotám. Do kruhových vzduchovodů jsou v nabídce WM od průměru 100 mm do 2000 mm s teplotní odolností do 450 C. Měřicí rozsah WM je od 1,5 až do 30 m/s. WM jsou v potrubí mechanicky zajištěné proti pohybu a vibracím. Na mřížích nejsou žádné pohyblivé díly a tudíž nehrozí ani žádné opotřebení, jejich materiál je odolný proti korozi. Tlaková ztráta způsobená WM je velmi malá, např. WM 400 x 500 mm způsobí tlakovou ztrátu cca. 5 Pa (při rychlosti 6 m/s). Proto je možné do zařízení zabudovat i více mříží, aniž by to kladlo nárok na větší výkon ventilátoru nebo větší spotřebu energie. Přesnost měření je závislá na rovnoměrnosti rychlostního profilu v místě měření. Nejvyšší přesnost (cca 2% z m.h., v příznivých situacích i vyšší) lze dosáhnout cejchováním WM po její instalaci v potrubí. Jinak lze při plném využití průřezu vzduchovodu dosáhnout přesností 5 %, pouze však za předpokladu, že proudění má minimální turbulenci. Wilsonovy mříže do velikosti průřezu 0,64 m 2 se dodávají včetně charakteristik průtoku a konstanty M a L. Větší mříže je nutné po instalaci zkalibrovat. Wilsonovy mříže se nedoporučuje instalovat tam, kde se vyskytuje extrémní vlhkost a mokré nebo lepivé částice v proudícím vzduchu. Pokud není jiná možnost a Wilsonova mříž musí být instalována v místě s vyšší prašností, doporučujeme použít v kombinaci s převodníkem tlaku speciální čistící zařízení, které zajistí zpětné profouknutí mříže v nastaveném časovém intervalu a zabrání tak jejímu postupnému zalepování. Pozn. čistící zařízení lze použít i pro měřicí kříže.

Měření rychlosti a objemového průtoku v potrubí... Dynamické rychlostní sondy z korozivzdorné oceli s modifikovanou eliptickou hlavou (dále jen sondy) slouží k měření rychlosti proudění vzduchu nebo plynů ve vzduchovodech, kde není trvale zabudováno jiné měřicí zařízení. Ve srovnání s WM a měřicím křížem se jedná o nejjednodušší alternativu měření průtoku (rychlosti). Použití sondy s přesným kapalinovým elementárním mikromanometrem představuje základní metodu měření rychlosti proudění, pomocí které lze za určitých podmínek dosáhnout přesnějších hodnot, než např. při měření běžným anemometrem. Během měření nedochází k průtoku média měřicím přístrojem, což umožňuje do určité míry měřit i zaprášený vzduch, popílek, kouřové plyny apod. a to i za vyšších teplot (až do 680 C) nebo v prostředí způsobujícím korozi. Aerodynamický tvar sond snižuje případné tlakové ztráty způsobené měřidlem. Sondy jsou dodávány až do délky 1830 mm s nastavitelnou těsnou ucpávkou pro trvalou vestavbu. Příruby k přímému našroubování nebo přivaření ke stěně vzduchovodu odpovídají velikosti ucpávky sondy a jsou z korozivzdorné oceli. Průměry sond jsou 4 mm, 8 mm, 9,5 mm nebo 12,8 mm (dle délky sondy). Na zakázku lze vyrobit i sondy určené pro vyšší prašnost nebo sondy se zabudovaným termočlánkem typu K. Měřicí kříže jsou jednoduché tlakové sondy, určené ke kontinuálnímu měření rychlosti proudění, popř. objemového průtoku vzduchu v potrubí. Měřící kříže lze jednoduše dodatečně vestavět i do stávajících zařízení, do čtyřhranných vzduchovodů s diagonálou max. 1400 mm pro rychlosti od 1,5 až do 30 m/s. Teplotní odolnost měřících křížů je do 80 C. Materiál křížů je odolný proti korozi (nerezavějící ocel, plast), na kříži nejsou žádné pohybové díly a tudíž nehrozí ani žádné opotřebení. Tlaková ztráta způsobená měřícími kříži je velmi malá, menší než u WM. Přesnost měření je závislá na rovnoměrnosti rychlostního profilu v místě měření a obvykle se pohybuje okolo 10 %. Vyšší přesnost (cca 5%, ) lze dosáhnout cejchováním měřicích křížů po instalaci do potrubí. Při požadavku na vyšší přesnost doporučujeme použít Wilsonovy mříže. Měřicí kříže stejně jako WM nedoporučujeme instalovat tam, kde se vyskytuje extrémní vlhkost a mokré nebo lepivé částice v proudícím vzduchu.

...ve volném prostoru Převodníky rychlosti D12-75VT, D12-65V a D12-66V pracují na principu termického anemometru a slouží ke kontinuálnímu měření rychlosti (průtoku) v potrubí. Měřicí čidlo je dobře aerodynamicky řešeno, proto je při úhlu náběhu proudu vzduchu do ±20 jeho chyba měření menší než 3%. Krytí všech modelů je IP 65. K přesnějšímu kontinuálnímu měření rychlosti a průtoku vzduchu doporučujeme Wilsonovy mříže s převodníky tlaku. Model D12-75VT představuje komfortní snímač rychlosti a teploty. Speciální senzor s ochranným filmem umožňuje použití v rozmezí teplot od -40 +120 C. Rozsahy rychlosti lze volit 0 2 m/s, 0 10 m/s nebo 0 40 m/s. Převodník lze konfigurovat pomocí dodávaného softwaru (USB komunikace). Nastavit můžeme např. časovou odezvu a to v rozmezí od 1,5 s do 40 s. V nabídce je varianta se sondou odolnou tlaku až 10 bar. Na displeji lze indikovat mimo rychlosti a teploty také průtok (po zadání průřezu v místě měření). Pro vzduch je průtok kompenzován vůči teplotě automaticky, pro jiné plyny je možné zadat korekci na hustotu a dosáhnout tak velice přesného měření. Model D12-65V je obdobou čidla D12-75VT, ale bez teplotní kompenzace a s přijatelnou tolerancí chyb. Lze na něm nastavit tyto měřicí rozsahy:, 0 15 m/s nebo 0 20 m/s a tyto analogové výstupy: napěťový 0 10 V nebo proudový 4 20 ma. Model D12-66V je určen pro měření nižších rychlostí: 0 1 m/s, 0 1,5 m/s nebo 0 2 m/s. Všechny uvedené převodníky lze dodat v provedení s pevnou sondou (viz obr.) nebo se sondou spojenou s převodníkem pomocí kabelu. Modely D12-65V a D12-66V lze dodat i s integrovaným displejem. D12-65V D12-16 Převodníky teploty a relativní vlhkosti D12-16 a D12-21 využívají kapacitních senzorů typů HC 1000 resp. HC 101 s tenkým ochranným povlakem. Díky ochraně povrchu se čidlo vyznačuje velmi dobrou odolností proti škodlivinám i vlhkosti, navíc má dlouhodobou stabilitu, malou hysterezi a krátkou dobu odezvy. Senzor HC 1000 (používaný u modelu D12-21) se vyznačuje dlouhodobou stabilitou a lineárním průběhem, měří v rozsazích 0 100 % r.v. a -40 +60 C. Přesnost 2 % r.v. 0 90 % r.v. Senzor HC 101 (používaný u modelů D12-16) s měřicím rozsahem 10 95 % r.v., 0 +50 C je v jednodušším provedení s odchylkou ±3 % r.v. Všechny převodníky jsou podrobeny kontrole na referenční hodnoty vlhkosti. Oba modely těchto převodníků lze montovat jak na stěnu, tak do vzduchovodů, analogový výstup 0 10 V nebo 4 20 ma, krytí IP65. Převodníky a snímače CO 2 typ D80 resp. D85 tyto nové senzory jsou určeny pro prostory, kde je požadováno měření koncentrace CO 2. Lze nabídnout rozsahy 0 2000 ppm nebo 0 5000 ppm s přesností +/-50 ppm + 2% z měřené hodnoty. Dále je možná kombinace s vlhkostním a teplotním čidlem. Vestavba je možná i do potrubních systémů stejně jako na stěnu. Displej je rovněž volitelný. Převodníky tlaku s odmocninovou (PTS) a lineární charakteristikou (PTL) jsou určeny pro vzduch a neagresivní plyny. V nabídce jsou převodníky k měření přetlaku, podtlaku, tlakové diference a absolutního tlaku. Vzhledem k možnosti individuální volby jednotlivých parametrů, je možné splnit Vaše požadavky a sestavit převodník s optimálním využitím (např. s výstupním signálem určeným k regulaci frekvenčního měniče ventilátoru daného vzduchotechnického zařízení). Nejúčinnější a nejpoužívanější metoda spočívá v měření dynamického tlaku při nelineárním signálu a to v kvadratickém vztahu k rychlosti proudění. Vhodný převodník např. typ PTSXR v kombinaci s dynamickou rychlostní sondou, měřicím křížem nebo Wilsonovou mříží nabízí kompletní a optimální řešení měření objemového průtoku od snímače tlaku až po výstupní lineární analogový signál nebo digitální signál RS232.

Precizní převodníky tlaku Řada modelů PTL slouží k lineárnímu převádění hodnot tlaku na elektrický signál. Podle typu měření a periferního zařízení si lze zvolit převodníky s velkou tlakovou přetížitelností, s dvouvodičovým zapojením, reléovým výstupem nebo s provedením pro snímání absolutního tlaku. Nejprodávanějším lineárním převodníkem je typ PTLN-K, s desetinásobnou ochranou proti přetížení a s rozsahy až do 20 kpa. Standardní měřicí rozsahy 0...250 Pa, 0...500 Pa, 0...1 kpa, 0 2,5 kpa, 0 5 kpa, 0 10 kpa nebo 0 20 kpa. Napájecí napětí je 24 V DC, analogový výstup 0...10 V, linearita 1%, doba odezvy je 20 ms, pracovní teplota 0...+60 C, skladovací teplota -10...+70 C, krytí IP 54. Lze dodat i v provedení s LCD displejem. Pro venkovní instalace (teploty pod bodem mrazu) je v nabídce pro všechny převodníky skříňka vyhřívaná termostaticky řízeným vytápěním. hodnot i v dalších fyzikálních jednotkách než jen v Pa a kpa. Navíc je možná i přímá konfigurace převodníku (bez nutnosti připojení a nastavení z PC). Díky volně nastavitelné časové konstantě (až do 60 sec.) vychází z tlakového převodníku vždy ustálený signál, dokonce i v systémech s tlakovými pulsy. Převodník tlaku PTSXR je dvěstěnásobně přetížitelný (pro rozsah < 2,5 kpa), se standardními měřicími rozsahy 0...250 Pa, 0 500 Pa, 0...1 kpa, 0 2 kpa, 0 2,5 kpa, 0 4 kpa, 0 10 kpa, 0 20 kpa, 0 40 kpa a 0 100 kpa (jiné lze za příplatek). Napájecí napětí je volitelné 230/115/24 V AC nebo 24 V DC, analogový výstup 0...10 V nebo 4 20 ma, linearita 0,5%. Doba odezvy je 25 ms, lze nastavit i delší odezvu v rozsahu od 25 ms do 60 s. Převodník lze dodat s relé kontakty (dva pracovní body), pracovní teplota 10...60 C, teplota skladování -10...+70 C, krytí IP 65. Převodník tlaku PTSXR lze dodat s měřicími rozsahy od ±10 Pa do ±100 kpa. Vedle diferenčního tlaku dovede tlakový převodník PTSXR rovněž zaznamenávat přetlak a podtlak. Měřící rozsahy od 100 Pa do 100 kpa jsou volně (uživatelsky) nastavitelné v rozmezí 10 až 100% rozsahu. Tato vlastnost umožňuje při místní kalibraci Wilsonovy mříže nastavit přímo na místě požadovaný rozsah odpovídající měřenému průtoku. Na převodníku lze rovněž nastavit dva volitelné body relé (hodnoty tlaku nebo tlakové diference), při jejichž podkročení či překročení je pokaždé spuštěn vizuální nebo zvukový alarm. Převodník je vybaven portem RS232 pro komunikaci s PC. Pomocí speciálního softwaru lze jednoduše a rychle nastavit všechny požadované parametry převodníku bez displeje (změnu měřicího rozsahu, fyzikální jednotky, charakteristiku, automatické nulování, časovou konstantu, analogový výstup, mezní body atd.). Vysokou přesnost a stabilitu zajišťuje funkce automatického periodického nulování. Převodník lze montovat na hladké (zeď) i zaoblené plochy (zábradlí, potrubí, atd.). Zvláště vhodný je pro měření tlaku v čistých prostorech, ve sterilním prostředí farmaceutických laboratoří či operačních sálů. LCD displej je volitelný a umožňuje zobrazení tlakových PTSXR