NÁVOD NA POKLÁDÁNÍ EGGER LAMINÁTOVÉ PODLAHY A PODLAHY S CORK + TECHNOLOGIÍ S BEZLEPIDLOVÝM SYSTÉMEM JUST CLIC! www.egger.com

NÁVOD NA POKLÁDÁNÍ EGGER LAMINÁTOVÉ PODLAHY A PODLAHY S CORK + TECHNOLOGIÍ S BEZLEPIDLOVÝM SYSTÉMEM JUST CLIC! www.egger.com

KONTROLNÍ ZKOUŠKY / PODKLADY 1. KONTROLNÍ ZKOUŠKY EGGER lminátové podlhy podlhy s cork + technologií se vyráějí vysoce přesnými prcovními opercemi v nejmodernějších výroních provozech. Jk polotovry, tk finální produkty se podroují přísným průěžným zkouškám. 2. PODKLADY 2.1 Zásdně pltí, že všichni dodvtelé pokládky se musí v rámci své odpovědnosti před pokládáním přesvědčit, že má podkld potřenou kvlitu. Při posuzování kvlity podkldu pro EGGER lminátové podlhy podlhy s cork + technologií je nutné vzít v úvhu následující ody: KONTROLA VLHKOSTI PODKLADU: Kontrol se provádí pomocí přístroje CM, přičemž se nesmí překročit následující mezní hodnoty: u cementových potěrů 2 CM %, pro vytápěné potěry 1,8 CM % u nhydritových /nhydritových tekutých potěrů (potěr se sírnem vápentým) 0,5 CM %, pro vytápěné potěry 0,3 CM % Tyto hodnoty jsou poždovány pro podlhové potěry ez přísd. Při použití přísd v přípdě rychle tvrdnoucích potěrů, udou měření specifikce limitů poždován po příslušném výroci. Vzorek pro test musí ýt oderán ze spodní třetiny podlhového potěru. Během tohoto procesu musí ýt prováděno měření dokumentce tloušťky podlhového etonu. KONTROLA ROVINNOSTI PODKLADU: Kontrol rovinnosti se řídí podle ěžných stndrdů. Při vzdálenosti měřicích odů 100 cm smí odchylk činit mximálně 3 mm. Rovinnost musí ýt měřen 2,5 m ltí. KONTROLA NOSNOSTI PODKLADU: Podkld musí předstvovt ucelenou smonosnou vrstvu. KONTROLA ČISTOTY PODKLADU: Podkld musí ýt čistě vysát. KONTROLA KLIMATICKÝCH PODMÍNEK: Před, ěhem po pokládání y měly ýt splněny následující podmínky: teplot vzduchu v místnosti minimálně 18 C teplot povrchu podlhy minimálně 15 C reltivní vlhkost vzduchu mezi 40 % 70 % 2.2 K pokládání plovoucích lminátových podlh EGGER jsou vhodné všechny podkldy, které lze povžovt vzhledem k výše uvedenému z připrvené k pokládání. Ptří sem zejmén: všechny druhy potěrů, včetně topných potěrů n ázi teplé vody dřevotřískové konstrukce dřevovláknité desky stávjící podlhové krytiny, jko npř. PVC, lino, desky z přírodního kmene, kermické dlždice ZA NEVHODNÉ PODKLADY SE POVAŽUJÍ: textilní podlhové krytiny ZA ČÁSTEČNĚ VHODNÉ PODKLADY SE POVAŽUJÍ: elektrické podlhové vyhřívcí systémy (řízení povrchové teploty) Elektrický podlhový vyhřívcí systém je zásdně vhodný pro pokládání, pokud je zudován do potěru neo vrstvy etonu neleží tedy jko fóliové topení n vrstvě etonu. Regulovná fóliová topení je možné schválit jko podkld pro pokládání, pokud je zjištěno, že teplot povrchu nikdy nepřekročí 28 C. 2

POKLADY POZOR! Povrchová teplot nesmí nikdy překročit 28 C. Instlce PE folie 0,2 mm pod izolční podložku je povinnost! V přípdech, kdy je izolční podložk použit odděleně né přímo nlepená n spodní strnu podlhy, nemůžeme grntovt mximálně efektivní prostup tepl v celé ploše. Toto se rozumí při pokládce lminátové podlhy plovoucím způsoem n podlhové vytápění ve spojení s cementovým potěrem. POTĚRY Při pokládání podlhových prvků n potěry je nutné počítt s přípdnou vzlínjící vlhkostí, která může vzlínt do povrchu podkldu. Z tohoto důvodu je nutné n všechny potěry (vyjm litého sfltu) před plikcí izolční vrstvy položit celoplošně protěsný uzávěr z polyetylénové fólie tloušťky 0,2 mm. Při správném položení pásy n styku leží přes see v šířce 20 cm. POTĚRY S PODLAHOVÝM TOPENÍM NA BÁZI TEPLÉ VODY Kždá plošně vyhřívná podlh předpokládá projekt s ohledem n používání koordinci ohledně topného systému potěru pro zručení optimální trvlé funkce. Zásdně je nutné před pokládáním podlhy odstrnit stávjící podlhové krytiny. Kromě ovyklých kontrol podkldu se musí provést dále důkz řádné ohřívcí ochlzovcí fáze formou vyhřívcího protokolu. Řádné ohřívání ochlzování vyhřívného potěru se musí uskutečňovt po celou dou procesu. FÁZE OHŘÍVÁNÍ A OCHLAZOVÁNÍ Provozní ntopení: V přípdě, že se jedná o potěr n cementovém zákldu, nezčínejte ntápět dříve než 21 dni po provedení etonů. V přípdě, že se jedná o nhydrit zčněte nejdříve 7 dní po vylití nhydritu. POZOR: dodržujte doporučení výroce! Zčněte nhřívt s teplotou vody 25 C udržujte ji po dou 3 dnů. Teplot vody se zvyšuje do mximální teploty 55 C. Udržujte mximální teplotu vody po dou 4 dnů. Vysoušecí ntopení: V přípdě, že se jedná o potěr n cementovém zákldu, nezčínejte ntápět dříve než 28 dni po provedení etonů. V přípdě, že se jedná o nhydrit zčněte nejdříve 14 dní po vylití nhydritu. POZOR: dodržujte doporučení výroce! Zčněte nhřívt s teplotou vody 25 C zvyšujte ji o 10 C z den. 4 den je dosženo mximální teploty 55 C. Od 5 do 18 dne udržujte mximální teplotu vody. 19 den se provede měření CM metodou (pokud neude nměřená vlhkost dle poždvků, pokrčujte ve vysoušení). Od 19 do 21 dne snižujte teplotu o 10 C denně ž dosáhnete teploty 25 C. Jkmile dosáhne teplot podlkdu 18 C, je možné zčít s pokládkou podlhy. POZOR! Povrchová teplot nesmí nikdy překročit 28 C. Instlce PE folie 0,2 mm pod izolční podložku je POVINNOST! V přípdech, kdy je izolční podložk použit odděleně, různé druhy silenzií korků né přímo nlepená n spodní strnu podlhy, nemůžeme grntovt mximálně efektivní prostup tepl v celé ploše. Toto se rozumí při pokládce podlhy plovoucím způsoem n podlhové vytápění ve spojení s cementovým potěrem. PŘÍRODNÍ KÁMEN A KERAMICKÁ DLAŽBA Musí se počítt s přípdně vzlínjící zytkovou vlhkostí celoplošně položit polyetylénovou fólii před položením izolční vrstvy, která musí ýt speciálně specifikovná pro podlhy s klipovým systémem ez lepení. DŘEVOTŘÍSKOVÉ A DŘEVOVLÁKNITÉ DESKY Ke zlepšení izolce kročejového hluku se doporučuje použít systémovou izolční vrstvou, která musí ýt speciálně specifikovná pro podlhy s klipovým systémem ez lepení.vrstvu. Neměl y se pokládt polyetylénová fólie. DŘEVĚNÉ PODLADY Přípdně uvolněná prkn se musí řádně připevnit šrouy. Ke zlepšení izolce kročejového hluku se doporučuje použít systémovou izolční vrstvou, která musí ýt speciálně specifikovná pro podlhy s klipovým systémem ez lepení.vrstvu. Neměl y se pokládt polyetylénová fólie. Nesmí dojít k omezení dosttečného odvětrání podlhové konstrukce ze strny stvy. Podlhové pnely se musí pokládt npříč přes prkn dřevěné podlhy. PRUŽNÉ PODLAHOVÉ KRYTINY (PVC, LINOLEUM, VINYL) U těchto krytin se nemusí používt polyetylénová fólie, protože pružná podlhová krytin přeírá funkci protěsného uzávěru. Ke zlepšení izolce kročejového hluku se doporučuje použít systémovou izolční vrstvou, která musí ýt speciálně specifikovná pro podlhy s klipovým systémem ez lepení. 3

POKLADY / PŘED POKLÁDÁNÍM MOKRÉ PROSTORY POZOR! EGGER lminátové podlhy s cork+ technologií se nesmí pokládt v mokrých prostorách jko koupelnách, sunách neo podoných prostorách. POZOR! Podkldový mteriál Pro EGGER lminátové podlhy s integrovnou podložkou (silenzio) neo korkovou podložkou nepoužívejte žádnou dlší podložku. Avšk u cementových podkldů je nutné vždy použít 0,2 mm PE folii jko izolci proti vlhkosti. Doporučujeme použít podložku pro redukci hluku, která je předepsná pro podlhy s ezlepidlový clic systémem. 3. PŘED POKLÁDÁNÍM KLIMATIZOVÁNÍ PANELŮ Před zčátkem pokládání se musí podlhové pnely uložit/klimtizovt v místnosti, ve které se mjí pokládt, příp. v prostoru s rovnocenným klimtem. Klimtizování se provádí z následujících podmínek: v zleném stvu po dou minimálně 48 hodin položené nplocho v minimální vzdálenosti od všech stěn 50 cm při teplotě vzduchu v místnosti minimálně 18 C při teplotě povrchu podlhy minimálně 15 C při reltivní vlhkosti vzduchu mezi 40 % 70 % SMĚR POKLÁDÁNÍ Podlh půsoí nejlépe, když jsou pnely položeny souěžně s dopdjícím světlem. Závzný předpis pro směr pokládání pltí všk pouze pro podkld z dřevěné podlhy, kdy se musí pokládt npříč přes prkn. POZOR: Nše podlhy s cork + technologií jsou přírodní produkt tk rozptýlení mlích pruhluní n povrchu, je chrkteristické pro přírodní mteriály, které jsou použité (korek). Zdůrzňují utentický vzhled těchto produktů. NAPLÁNOVÁNÍ PRVNÍ ŘADY Nejprve y se měl změřit prostor, ve kterém se ude podlh pokládt, y se zjistilo, zd se první řd pnelů neude muset příp. zúžit. To je nutné vždy tehdy, když je poslední pokládná řd pnelů výpočetně užší než 5 cm. PLÁNOVÁNÍ OKRAJOVÝCH SPÁR EGGER lminátové podlhy podlhy s cork + technologi podléhjí - stejně jko všechny orgnické mteriály - vlivem měnících se klimtických podmínek v místnosti určitým pohyům (smršťování / rozthování). Pomocí dosttečně dimenzovných okrjových/stěnových spár od všech pevných stveních těles není pohy položené podlhy omezován. Zásdně je nutné dodržovt okrjové / stěnové spáry v šířce 8 mm ž 10 mm k pevným stvením tělesům, jko jsou stěny, dveřní záruně, potruní průchodky, pilíře, schody td. PLÁNOVÁNÍ DILATAČNÍCH PROFILŮ N zákldě mteriálově specifických diltcí podlhy je nutné při velikosti ploch / v následujících úsecích zudovt diltční profily: dveřní přechody průchody neprvidelné půdorysy místností délk jedné místnosti /neo šířk jedné místnosti je větší než 10 m 4

POKLÁDÁNÍ 4. POKLÁDÁNÍ Zkontrolovt podlhové prvky n přípdná poškození/chyy. Ujistěte se, co je u prvků drážk pero (or. 1). Zčít pokládání první řdy v levém rohu místnosti tk, že strn prvku s perem směřuje ke stěně (or. 2). Při zhájení pokládání instlovt rovněž distnční prvky vůči stěně (or. 3). Spojovt prvky k soě tk, že se nově pokládný prvek vloží šikmo shor do spojovcího mechnismu již položeného prvku stlčí dolů, ž dolehne nplocho n podkld (or. 3 ž 3). N posledním prvku první řdy se oznčí poždovná délk (položit pero proti peru) uřízne se. Pokládání 2. řdy zčít zytkem pnelu 1. řdy, pokud je dlouhý lespoň 200 mm. I u všech následujících řd se nová řd zčíná zytkem pnelu z předchozí řdy. POZOR! Dodržovt minimální přeszení spojů 200 mm. U produktů s dílensky zkosenou hrnou /neo u speciálních vzorů (npř. dlždičkový dekor) se musí dávt pozor n rovnoměrné přeszení podle zkosení /neo vzoru. Položit pero n vystupující spodní část drážky prvního prvku první řdy (or. 4). Spojit všechny dlší pnely pro tuto řdu n úzkých strnách jk je popsáno výše, ž je položen celá řd. Pk jsou nvzájem vyrovnány všechny úzké strny pnelů spojeny (or. 5 6). Nyní mírně ndzvednout první pnel, příp. část pnelu spojit jej delší hrnou s první řdou. Pokrčovt, ž je spojen celá řd s dříve položenou řdou (or. 7 8). Dát n to, y se pnely n úzkých strnách neposunuly. Nyní položit prvek z prvek, řdu z řdou. Při oznčování profilu poslední řdy prvků položit pokládný prvek přesně n předposlední řdu. Zytkem pnelu (šířk pnelu + šířk okrjové spáry) přenést orys stěny ve zvolené vzdálenosti n prvek. 1 2 3 4 A 8-10 mm A B Feder Tongue Lnguette Nut Groove Rinure B 5 6 7 8 c 5

POKLÁDÁNÍ Demontáž / demontáž jednotlivých pnelů K tomu, ychom demontovli již instlovné pnely ez jejich poškození, musíme nejprve odemknout celou řdu zvednutím do poždovného úhlu, následným posunutím směrem k soě položením n podlhu. Pokrčujte s optrností, yste nepoškodili pero drážku. Jednotlivé pnely od see oddělujte posunutím v horizontální poloze to vysunutím. c Komerční prostory TŘÍD 31, 32 A 33 Lepidlo STRIP EX Lepidlo STRIP EX V komerčních prostorách je nutné počítt s ndprůměrným ztížením vlhkostí. Z tohoto důvodu se n těchto plochách používá jko dodtečný uzávěr systémové uzvírcí lepidlo. Lepidlo se nnese n horní pero tk, že se při spojování prvků po celé délce spoje n úzké podélné strně vytlčí nhoru. Přeytečné lepidlo je možné ihned, příp. po krátkém zschnutí ez prolémů z povrchu odstrnit. POZOR! Ujistěte se, že v podlhových spojích pod lepidlem nejsou spáry. POTRUBNÍ PRŮCHODKY 1 3 2 4 Vyměřit polohu truek oznčit n pnelu (zohlednit okrjovou spáru). Vyvrtt díru minimálně o 16 mm větší než průměr truky. Vyříznout po úhlem 45 C. Vyříznutý díl usdit přilepit. 6

POKLÁDÁNÍ / ČIŠTĚNÍ A PÉČE DVEŘNÍ ZÁRUBNĚ Odstrnění části drážky Lepidlo STRIP EX Dřevěné záruně se doporučuje zkrátit o výšku podlhy + podkldových mteriálů. Instlovnou podlhu pk položit s poždovnou stěnovou/okrjovou spárou ž pod zárueň. V přípdě, že s pokládáním u tkové záruně končíte, musí se zde zámkový mechnismus předchozí spodní části drážky již položeného prvku odstrnit, y ylo možné nový pnel spojit nplocho. Tuto část spoje přilepit lepidlem PVAc. U dveřních záruní, které není možné krátit, jko npř. u kovových, se musí zudovné stěnové/okrjové spáry uzvřít, příp. překrýt pružným spárovým mteriálem neo vhodnými zkončovcími profily. PROFILY Po ukončení správného položení podlhy se nmontují jk potřené profily, tk tké ptní lišty. Potřený návod pro jednoduchou montáž je přiložen k systémovému příslušenství. POZOR! Dřevěné záruně se doporučuje zkrátit o výšku lminátové podlhy + podkldových mteriálů. 5. ČIŠTĚNÍ A PÉČE Stejně jko u všech osttních podlhových krytin y se nová lminátová podlh podlh s cork + technologií měl chránit před znášením částic nečistot vhodnými rohožkmi pod. Nmontovt n nohy židlí, stolů dlších kusů náytku v kždém přípdě kousky plsti. Při stěhování těžký náytek zvednout, nešoupt. Při použití kolečkových židlí neo dlšího náytku se smí použít pouze kolečk typu W (měkká). Zde rději doporučujeme použít ochrnnou podložku pod kolečkové židle. Vlhkost / mokro n podlze ihned utřít. Podlhu nečistit prním čističem. Podlhu čistit pouze vlhkým hdrem. Nikdy nepoužívt rzivní neo rusné příprvky. Nepoužívt čisticí příprvky, které vytvářejí film (doporučujeme náš systémový čisticí příprvek Clen it firmy EGGER). Voskovt /neo leštit není nutné ni dovolené. Dodtečné nnášení uzvírcí vrstvy n lminátovou podlhu není nutné ni dovolené. Podroný návod n péči záruční krtu Vám poskytne místní prodejce. Pokud se oproti očekávání n podlze vyskytne poškození, je možné dronější škody odstrnit systémovou reprční hmotou DECOR MIX & FILL od firmy EGGER. U větších poškození je možné jednotlivé, příp. více podlhových prvků necht vyměnit odorným montérem. Pro tento postup je n vyžádání k dostání speciální návod. V přípdě speciálního pokládání, jko npř. n schodech, neo dlších otázek se s důvěrou orťte n svého ochodního prtner. *EGGER záruční podmínky pro lminátové podlhy podlhy s kork + technologií. Dostupné u Všeho distriutor neo stáhněte n internetu. 7

EGGER Retil Products GmH & Co. KG Im Kissen 19 59929 Brilon Germny T +49 2961 770-0 F +49 2961 770-62919 info-ri@egger.com www.egger.com CZ_03/14 Technické změny tiskové chyy jsou vyhrzeny. Servis, info více u.: