NEWSLETTER 4. ROČNÍK PRAGUE PATCHWORK MEETING

Transkript

1 NEWSLETTER Prosinec ROČNÍK PRAGUE PATCHWORK MEETING Milé čtenářky a milí čtenáři, Před několika měsíci jsme se rozhodli vydávat Newsletter Prague Patchwork Meeting jako kontaktní zpravodaj mezi jednotlivými ročníky naší výstavy. Zájem o dosud vydaných 7 čísel nás velmi těší, budeme se snažit, aby i další čísla přinášela užitečné informace, kontakty a návody. 4. ročník Prague Patchwork Meeting ve dnech se rychle blíží, a proto bychom část tohoto čísla chtěli věnovat shrnutí důležitých informací pro vystavovatele a návštěvníky. Jak všichni víte, pořádáme výstavu v nových prostorách sport centra Wellness Hotelu Step na ploše cca 3500 metrů čtverečních. Nové, větší a kvalitnější zázemí s sebou, bohužel, také nese vysoké počáteční investice a úpravu výstavního systému na nové podmínky. Výstavu připravuje tým dobrovolníků, členek Bohemia patchwork klubu. Pro mnohé z nás je to celoroční práce s hledáním těch nejlepších zahraničních kolekcí a lektorů a jejich představením české veřejnosti. O to více nás těší, když toto úsilí pozitivně hodnotíte a pomáháte nám s přípravou a realizací. Největší pomocí v tuto chvíli je ale vaše aktivní účast, poplatky za vystavení vašich quiltů umožňují celou výstavu vůbec financovat, výběr nejlepších prací českých a slovenských autorek přitahuje vzrůstající počet návštěvníků. Těšíme se na vaše tradiční i moderní quilty. Stanete se tak i spoluautory výstavy a jejími propagátory v řadách laické veřejnosti. V tomto čísle Newsletteru najdete Přihlášku vystavovatele a plakát, pro vaše přítelkyně patchworkářky v zahraničí jsou přihlášky a plakát v angličtině ke stažení z webových stránek výstavy Jana Štěrbová TIPY, KDE NAKOUPIT. V této sekci Vám budeme přinášet odkazy na prodejce, u kterých si můžete zakoupit šicí stroje, látky a další pomůcky, které pro patchwork potřebujete!

2 INFORMACE O 4. ROČNÍKU PRAGUE PATCHWORK MEETING 4. ROČNÍK PPM se koná Místo konání: Wellness Hotel Step Malletova 1141, Praha 9 Výstava otevřena pátek hod sobota hod neděle hod. Workshopy: začínají již v pátek dopoledne! rozvrh na v sekci kurzy Vstupné: Kč 150,- denní (členky BPK Kč 120,-) děti do 15 let zdarma Přihlášky quiltů: do Pozn.: quilty musí být dodány do jinak nebudou zahrnuty do oficiálního CD. Přihlášku najdete na konci tohoto Newsletteru! Poplatky: základní poplatek Kč 400 za 1 quilt (členky BPK Kč 380) při 2 zaplacených quiltech lze vystavit třetí zdarma Speciální nabídka pro kluby: klubový quilt za Kč 100,- Bez poplatku lze vystavit vždy max. 1 quilt na osobu v kolekcích Ozvěny 2009 a Šrotovné v rámci Art Quilt klubu. NOVINKA: balíček služeb zahrnující vystavení 1 quiltu, jednodenní vstupné na výstavu a CD s fotografiemi vystavených quiltů. Cena Kč 600,- (členky BPK Kč 500,-) Bankovní spojení pro všechny platby: účet BPK, Raiffeisenbank /5000

3 KURZY v V KLUBOVNĚ BPK I. ČTVRTLETÍ pátek J. Haklová: Oboustranná deka s ozdobnými stehy od 16 hodin setkání Art Quilt klubu úterý K. Sudová: Výplet pátek J. Štěrbová: Povrchy tvořené šepsem sobota J. Štěrbová: Celodenní kurz práce s Evolonem čtvrtek K. Sudová: Základy patchworku 1. lekce (další vždy ve čtvrtek: 28.1., 4.2., 11.2., 18.2., 25.2., 4.3., 11.3., a 25.3.) pátek J. Štěrbová: Punching II sobota I. Zemanová: Papírová látka a smaltové korálky J. Štěrbová: Povrchy tvořené šepsem úterý K. Sudová: Baltimorské aplikace pátek od 16 hodin setkání klubu tradičního patchworku sobota K. Sudová: Tašky s perskou výšivkou úterý K. Sudová: Jarní prostírání pátek J. Haklová: Oboustranná deka s ozdobnými stehy Od 16 hodin setkání Art Quilt klubu sobota J. Štěrbová: Embossing J. Štěrbová: Falešný sítotisk úterý K. Sudová: Velikonoční dekorace zajíc, ovečka pátek J. Štěrbová: Falešný sítotisk od 16 hodin setkání klubu tradičního patchworku sobota Jarní setkání BPK v Hotelu STEP úterý K. Sudová: Velikonoční pohlednice pátek od 16 hodin setkání Art Quilt klubu sobota I. Zemanová: Papírová látka a smaltové korálky J. Štěrbová: Falešný sítotisk úterý K. Sudová: Dětské bryndáčky pátek od 16 hodin setkání klubu tradičního patchworku Dvouhodinové kurzy 200,-, čtyřhodinové 400 Kč, celodenní 600,- Kč. Přihlášky přijímají přímo lektorky: Jana Lálová: jana@lalova.cz, Irena Zemanová: irca.zemanka@seznam.cz, Květa Sudová: kveta.sudova@gmail.com, Jana Štěrbová: jana-sterbova@seznam.cz, Renata Bažantová: bazant.renata@seznam.cz, Jana Haklová: haklovaj@seznam.cz,

4 Představujeme hvězdy 4.PPM JACQUELINE HEINZ Prague Patchwork Meeting bude v roce 2010 hostit i výstavní galerii paní Jacqueliny Heinz, jedné z nevýraznějších sosobností evropského quiltingu posledních let. Její expozice v Praze je pro nás všechny obrovskou poctou, paní Heinz si svoje prezentace velmi pečlivě vybírá a její výstavy jsou vždy velkou událostí. Představení jediné autorky, která s sebou přiveze více než 20 svých jedinečných quiltů, část z nich dokončených teprve letos a tedy na mezinárodní scéně ještě ne notoricky známých, je už nyní vrcholným bodem programu výstavy. Paní Jacqueline Heinz bude u své expozice osobně přítomná. Jako malou ochutnávku vám nabízíme její "vizitku" Jsem textilní umělkyně a lektorka, tvořím quilty a textilní obrazy od roku Narodila jsem se a vyrostla v Rheinfelden v Německu blízko švýcarských hranic, nyní žiji spolu s manželem, 2 dětmi a naším malým psem Mozartem na severu Německa blízko Hannoveru. Při svém delším pobytu v Eugene ve státě Oregon v USA v roce 1990 jsem objevila amišské quilty, které mne inspirovaly a díky jim jsem se stala mladou quiltařkou. Jakmile jsem se vrátila do Německa, usilovně jsem pracovala na zdokonalení svých dovedností a vybudovala si pověst lektorky volného strojového quiltování jak v Německu, tak i ve Švýcarsku a Rakousku. Láska k výrazně a intenzivně proquiltovaným povrchům mi zůstala, pouze prošla obměnami v technice a vzhledu. Během posledních několika let dávám přednost intuitivnímu, spontánnímu volnému quiltování, kterým pokrývým prakticky každý palec povrchu quiltu. Když pracuji, řídím se svou intuicí a způsob prošití měním spontánně tak, abych dosáhla optimální rovnováhy mezi minimalismem a smyslem pro bohatý povrch quiltu. Příroda, dojem z krajiny, střídání ročních období jsou mými stálými inspiračními podněty pro motivy a linie. Některé quilty nenadcházející výstavě mají charakteristické květinové struktury jako kdyby byl povrch posypán růžemi jiné nechávají prostor pro představivost a výklad návštěvníků. Aplikace vláken vlny přidává i vrstvu tepla a často je tím, co první přitáhne pozornost k povrchu quiltu. Pokračování na str.5

5 JACQUELINE HENIZ Pokračování ze str.4 Jacqueline Heinz, Roseggerweg 59, Wolfenbüttel, Germany Telefon: 0049 (0) Fotografie poskytla Jacqeline Heinz. Byla jsem velmi poctěna pozváním do Birminghamu v roce 2008 na Festival of Quilts s vlastní galerijní expozicí, stejně tak jako v minulém roce možností vystavovat v textilní galerii Quilt und Textilkunst v Mnichově. Získala jsem i první cenu v soutěži Quilters Guild. To vše ještě posílilo moji kreativitu a radost z quiltování. Proto se velmi těším na možnost předvést svá nová díla, cca 20 quiltů a nástěnných obrazů, na mezinárodní výstavě Prague Patchwork Meeting v nádherném městě Praha v dubnu Doufám, že se tam spolu setkáme! Jacqueline Milé čtenářky, milí čtenáři! Děkujeme Vám za přízeň, kterou jste nám v tomto roce věnovali! Doufáme, že se i v příštím roce můžeme těšit na Vaše krásná díla, zajímavé příběhy a nové patchworkové zážitky! Přejeme mnoho štěstí, zdraví, úspěchů, inspirace a radosti (nejen ze šití) v roce 2010! Krásné prožití vánočních svátků, Prague Patchwork Meeting

6 VÁNOČNÍ DÁREK NA POSLEDNÍ CHVÍLI - TEXTILNÍ KORÁLE S ANGELINOU Ještě Vám chybí nějaké dárky? Přinášíme Vám návod na originální korále Potřebujeme: odřezky quiltů, proquiltované zbytky topů nebo bloků, angelina vlákno a angelina fólie, pletací jehlice síla 5, drátek nebo šňůrka na navlečení, zbytky nití. Postup: Z proquiltovaného sendviče si nařežeme kousky lichoběžníkového tvaru: základna 2,5 až 3 cm, výška 8-10 cm, horní okraj se zúží na cca 0,5 cm. Pletací jehlici položíme na dolní konec a kolem ní připravený lichoběžník pevně namotáme, úzký konec zachytíme pár stehy, případně omotáme zbytkem nitě a zavážeme. Stále ponecháváme na jehlici!!! Navinutý korálek pak ještě obtočíme úzkým páskem z angelinové fólie nebo tence obalíme angelinovými vlákny. Zahřejeme žehličku na teplotu hedvábí/vlna, postavíme ji kolmo k prknu a po svislé ploše žehličky přejíždíme opatrně připraveným korálkem. Pozor na povrch žehličky, doporučujeme překrýt plochu pečícím papírem! Jehlici držte na kraji, abyste se nepopálily. Po vychladnutí jehlici vysuneme a postup opakujeme s dalším korálkem. Pokud se vám budou zdát okraje korálku nerovné, zastřihněte je nebo zařízněte. TIP: zkuste stejně vyrobit korálky z obdélníků 5-6 x 8-10 cm, začneme navíjet na kratší straně, postup stejný, výsledný dlouhý kus pak můžeme rozřezat na několik malých válečků a typy korálků na návleku střídat, případně doplnit korálem bižuterním. Různé barvy vláken angeliny i folie nabízí WIS Patchwork Studio ( MIKULÁŠSKÝ BAZAR NADACE VIZE 97 Děkujeme všem patchworkářkám zejména z Bohemia patchwork klubu a Tiškovského patchworkového klubu, které věnovaly dárky ve prospěch vánočního bazaru VIZE 97 Dagmar a Václava Havlových.

7 VYSTAVOVATELÉ ZE SLOVENSKA IDA SANDOR Máme tu čest představit Vám paní Idu Sandor, která svá díla bude prezentovat na 4.PPM, Móda ma zaujímala už od malicka. Sila a plietla som na bábiky. Boli to strihovo a materiálovo dosť prepracovane modely a od toho bol len krôčik k šitiu pre dospelých. Sila a plietla som rôzne veci pre seba a členov rodiny. Na gymnáziu som sa zapájala do súťaži mladých návrhárov na Slovensku. Získala som cenu výstaviska Trenčín mesto módy za modely z juty doplnene prvkami ručne viazanými technikou macrame so špagátu a cenu Mladý módny tvorca za modely pletene z obväzov. Stále som veľa sila a plietla. Vyštudovala som TU v Košiciach vydala sa a usadila v Košiciach. Kúpila som si nove šijacie stroje a stále niečo vymýšľala. Veľa som sila patchwork, rôzne motívy na prikrývky a vankúše, ale aj vianočné. To ma ale neuspokojovalo a tak som sa dostala k tzv. abstraktným motívom, ktoré využívam dodnes. Ako prvé som ušila fialova spoločenské šaty s motívom patchwork na prsiach, s ktorými som vyhrala tretie miesto v časopise Burda. To sa veľmi zapáčilo a pokračovala som s navrhovaním patchworkovych detailov na šatách. Moja klientela sa postupne rozrastala, až som si zriadila ateliér a venujem sa už len módnej tvorbe. Patchworkove modely majú veľký úspech, každý jeden je originál a nenapodobiteľný. Mnoho mojich klientiek sa nimi pyšni na rôznych spoločenských akciách, plesoch, a zahraničných cestách. Popri tom navrhujem aj modely na denne nosenie, pretože mam rada roznorodost. Navrhovala som aj kostýmy do recepcie pre Košický hotel Yasmin, ktoré sme aj na mieru zhotovili a mali veľký úspech. Mam rada rôzne ťažké návrhy a zadania, trebars navrhnúť kostým k šperkom, alebo ku kabelke, čí k topánkam. K spoločenským šatám vyhotovíme aj kabelku a pre pána kravatu a par je dokonale zladený. Organizujem módne prehliadky, alebo sa zúčastňujem ako hosť kozích spoločenských podujatí. Mojou srdcovou záležitosťou aj napriek náročnej a piplavej prací, ostáva patchwork. Najlepšie sa mi pri vytváraní patchworku pracuje s hodvábnym taftom, alebo surovým hodvábom. Tieto modely sú ozajstne originály a nepoznám nikoho kto by sa tomu venoval Ida Sandor, Slovensko

8 ŠKOLA KŘIVEK NA POKRAČOVÁNÍ - IV. DÍL LEPENÉ KŘIVKY Poslední díl našeho křivkového mini seriálu věnujeme moderní a velmi rychlé technice šití křivek s pomocí dvou typů lepidel. Výsledek je úžasný a je řešením pro ty z nás, které zrovna nemají v oblibě ruční aplikaci. Všití úplného kola nebo vsazení čtvrtkruhu opilcovy stezky nebo krásky z New Yorku je pak záležitostí několika minut. Techniku si vyzkoušíme na všití kola do čtvercového podkladu. Potřebujeme: freezer paper, látku A na základní čtverec (cca 20 x 20 cm), k ní kontrastní látku B (ve velikosti průměru kolečka + 2 cm), lepidlo v tyčince na papír a látku, nestálé (můžete odlepovat a znovu přilepovat, v obchodech označení non-permanent nebo removable) a stálé. Lze použít i pásku na rolleru, v prodeji jsou oba druhy, šicí potřeby, pečící papír. Postup: Z freezer paperu vystřihneme čtverec velikosti látky A a do jeho středu nakreslíme kružítkem nebo kolem talířku obrys kolečka v požadované velikosti, po linii tužky střed opatrně vystřihneme (neprostřihnout okolí!). Freezer papír s otvorem uprostřed nažehlíme na rub látky A. Volnou látku uvnitř otvoru po obvodu odstřihneme ve vzdálenosti švového přídavku, ten pak kolem dokola v odstupech cca 1 cm nastřihneme téměř až k okraji freezer paperu, je nutné ponechat cca 2-3 nitě, aby bylo místo na přehnutí a šev. Okraje freezer paperu namažeme v šíři švového přídavku nepermanentním lepidlem a nastříhané cípky kolem otvoru na namazaný okraj pevně přitiskneme, zažehlíme z obou stran přes pečící papír. Takto olemovanou díru položíme rubem k sobě a přilepené okraje natřeme druhým=stálým lepidlem. Rubem k sobě překryjeme kouskem látky B a pevně přitiskneme, následně opět vyžehlíme. Opatrně stáhneme směrem od vnějších okrajů ke středu freezer paper, první lepení nestálým lepidlem by mělo nastříhané okraje látky A od papíru bez problému uvolnit, zatímco lepidlo z druhé strany pevně spojí obě látky. Ve vzniklé hraně z rubu prošijeme nejlépe zipovou patkou, která jehlu v hraně dobře udrží, látka B je přitom po naši levé ruce. Někdy ve švu zůstane zbytek lepidla, patku stroje je pak potřeba umýt. Dokončení: zastřihneme švové přídavky kolem dokola na stejnou velikost a vyžehlíme, chceme-li, aby kolečko z látky B vypadalo jako aplikované, tj. leželo opticky nad látkou A, musíme švové přídavky ještě jednou nastřihnout a sežehlit je dovnitř. Stejně postupujeme při šití čtvrtkola a jiných křivek, šablona z freezer paperu má vždy tvar okolí, tj. např. doplněk kruhové výseče bude z látky a a bude podžehaný freezer paperem, kolem čtvrtkruhu zahýbáme, podkládáme látku B ve tvaru kruhové výseče. Jana Štěrbová PRAGUE PATCHWORK MEETING NEWSLETTER No.8 Prague Patchwork Meeting s.r.o., info@praguepatchworkmeeting.com Veškerý obsah je chráněn autorským zákonem, jeho použití je možné pouze se souhlasem autora.

9

10 4, MEZINÁRODNÍ PRAGUE PATCHWORK MEETING 9-11 Dubna 2010 Přihlašovací formulář - Vystavovatelé Jméno Příjmení Adresa Země Webové stránky Telefonní číslo Název exponátu Rok vzniku Rozměry exponátu (š x v) Použitá technika Typ šicího stroje Dílo Vyzvednu po skončení výstavy Vyzvednu v klubovně BPK Zašlete poštou Jiný způsob Přiložte prosím k přihlášce celkové foto díla a foto některého zajímavého detailu. Podáním přihlášky souhlasím s fotografováním vystaveného díla. Výstavní příspěvek činí 400 Kč za kus (členky BPK 380 Kč / 1 quilt, třetí quilt zdarma) - jedná se o náklady na instalaci a ostrahu quiltů. Po zaplacení této částky na účet Bohemia Patchwork Klubu u Raiffeisenbank číslo / 5500 budete zařazeni na seznam vystavovatelů. Přihlášku si prosím vytiskněte, vyplňte a společne s fotografiemy pošlete na adresu: Prague Patchwork Meeting, sekretariát, Tychonova 12, Praha 6 V případě dotazů či nejasností nás kontaktujte em na adrese exhibition@praguepatchworkmeeting.com Další užitečné informace naleznete na stránkách