LCD Digital Colour TV

Transkript

1 (2) K LCD Digital Colour TV Návod k použití Před apnutím televioru si prosím poorně přečtěte část Bepečnostní údaje v tomto návodu. Návod si uschovejte i pro budoucí potřebu. Návod k použití Před apnutím televioru si prosím poorně přečtěte část Bepečnostní údaje v tomto návodu. Návod si uschovejte i pro budoucí potřebu. KDL-40S30xx KDL-40D27xx KDL-40T28xx KDL-32S30xx KDL-32D27xx KDL-32T28xx KDL-40D28xx KDL-40D26xx KDL-40T30xx KDL-32D28xx KDL-32D26xx KDL-32T30xx Užitečné informace o výrobcích Sony 2007 Sony Corporation

2 Úvod Děkujeme vám, že jste si vybrali tento výrobek Sony. Před apnutím televioru si prosím poorně přečtěte tento návod a uschovejte jej pro budoucí potřebu. Likvidace televioru Nakládání s nepotřebným elektrickým a elektronickým aříením (platné v Evropské unii a dalších evropských státech uplatňujících oddělený systém sběru). Tento symbol umístěný na výrobku nebo jeho balení upoorňuje, že by s výrobkem po ukončení jeho životnosti nemělo být nakládáno jako s běžným odpadem domácnosti. Je nutné ho odvét do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického aříení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete abránit případným negativním důsledkům na životní prostředí a lidské draví, které by jinak byly působeny nevhodnou likvidací výrobku. Recyklováním materiálů, nichž je vyroben, pomůžete achovat přírodní droje. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku jistíte u příslušného místního úřadu, podniku pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek akoupili. Informace o obchodních načkách je registrovaná obchodní načka projektu DVB. Vyrobeno v licenci BBE Sound, Inc. Majitel licence BBE Sound, Inc., kryto jedním nebo několika následujících patentů USA: , BBE a symbol BBE jsou registrované obchodní načky společnosti BBE Sound, Inc. Vyrobeno v licenci Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojitého D jsou ochranné námky společnosti Dolby Laboratories. HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface jsou obchodní načky nebo registrované obchodní načky společnosti HDMI Licensing LLC. DIGITAL Ilustrace používané v tomto návodu představují typ KDL-32D2810, pokud není uvedeno jinak. xx, které se objevuje v návu modelu, odpovídá dvěma číslicím pro barevnou variantu. Ponámka k funkcím digitální televie Všechny funkce související s digitální televií ( ) budou fungovat poue v emích nebo oblastech, ve kterých jsou šířeny signály digitálního poemního vysílání DVB-T (MPEG2), nebo kde je přístup ke kompatibilní kabelové službě DVB-C (MPEG2). Ověřte si laskavě u svého místního prodejce, da v místě, kde žijete, le přijímat signál DVB-T, nebo se eptejte svého poskytovatele kabelového vysílání, daje jeho kabelová služba DVB-C vhodná k použití s tímto televiorem. Poskytovatel kabelového vysílání může a takové služby vyžadovat dodatečné poplatky a souhlas se svými smluvními podmínkami. Přestože televior splňuje specifikace DVB-T a DVB-C, nele aručit kompatibilitu s budoucím poemním DVB-T a kabelovým DVB-C digitálním vysíláním. Některé funkce digitální televie nemusí být v některých emích/oblastech k dispoici a kabelový režim DVB-C nemusí s některými poskytovateli fungovat správně. Více informací o provou DVB-C najdete na webu technické podpory kabelového vysílání: 2 CZ

3 Obsah Senámení 4 Senámení 4 Bepečnostní údaje...7 Upoornění...8 Přehled dálkového ovládání...9 Přehled tlačítek a indikátorů televioru...10 Sledování televie Sledování televie...11 Kontrola digitálního elektronického programového průvodce (EPG)...13 Použití senamu oblíbených digitálních programů...15 Použití volitelného aříení Připojení volitelného aříení...16 Prohlížení obraů připojeného aříení...17 Použití ovládání HDMI...18 Použití funkcí MENU Navigace v nabídkách...19 Nabídka Obra...20 Nabídka Zvuk...22 Nabídka Funkce...24 Nabídka Nastavení...26 Digitální nastavení nabídka...29 CZ Doplňkové informace Specifikace...31 Řešení problémů...33 : poue pro digitální kanály 3 CZ

4 Senámení 1: Kontrola příslušenství Sít ový kabel (1) (poue pro KDL-40S30xx, KDL-40D28xx, KDL-40D27xx, KDL-40D26xx, KDL-40T28xx, KDL-40T30xx) Koaxiální kabel * (1) (poue pro KDL-40S30xx, KDL-40D28xx, KDL-40D27xx, KDL-40D26xx, KDL-40T28xx, KDL-40T30xx) 2: Připojení antény/ videa Připojení antény/kabelu Koaxiální kabel* Poemní signál nebo kabel Dálkové ovládání RM-ED009 (1) Baterie velikosti AA (typ R6) (2) Váací pásek (1) a šroubky (2) Vložení baterií do dálkového ovládání Stisknutím a vednutím kryt otevřete. Připojení antény/kabelu a videa Při vkládání baterií dodržte správnou polaritu. Nepoužívejte růné typy baterií, ani nemíchejte současně staré a nové baterie. Baterie likvidujte působem, který chrání životní prostředí. V některých místech může být likvidace baterií upravena místními předpisy. Informujte se prosím u příslušných úřadů. S dálkovým ovladačem acháejte opatrně. Nepouštějte ho na em, nešlapte po něm, ani na něj nestříkejte žádnou tekutinu. Neukládejte dálkový ovladač na místo v blíkosti tepelných drojů, na místo vystavené působení přímého slunečního svitu nebo do vlhké místnosti. Kabel typu scart (nepřiložen) Koaxiální kabel* Poemní signál nebo kabel Koaxiální kabel (nepřiložen) Video 4 CZ

5 3: Zabepečení televioru před převrácením 6: Volba jayka a emě/oblasti Senámení U modelů s otočným stojanem (KDL-32T30xx, KDL- 40T30xx) neutahujte příliš váací pásek. 4: Připojení kabelů 3,4 KDL-40S30xx KDL-40D28xx KDL-40D27xx KDL-40D26xx KDL-40T28xx KDL-40T30xx 5: Sváání kabelů 1 Zapojte televior do sít ové ásuvky ( V AC, 50 H). 2 Stiskněte 1 na horním okraji televioru. Při prvním apnutí televioru se na obraovce objeví nabídka volby jayka. 3 K výběru jayka obraeného v menu na obraovce stiskněte F/f, poté stiskněte. Auto Start Up Language Country Select: Confirm: pokračování 5 CZ

6 4 Stiskněte F/f k výběru emě/oblasti, ve které budete televior provoovat, a pak stiskněte. Automatický start Jayk Země Zpět: Vyber: Potvrdit: Pokud se emě/oblast, kde chcete televior používat, v senamu nevyskytuje, vyberte - místo emě/oblasti. 7: Automatické naladění televioru 1 Dříve než spustíte automatické ladění televioru, vložte nahranou kaetu do videa připojeného k televioru (strana 4) a spust te přehrávání. Během automatického ladění bude kanál videa naleen a uložen v televii. Pokud není k televioru připojeno video, tento krok přeskočte. 2 Stiskněte. Automatické ladění Přejete si spustit automat. ladění? Zpět: Začít: Zrušit: MENU 3 Stiskněte F/f k výběru Poemní nebo Kabelové, pak stiskněte. Pokud volíte Kabelové, objeví se obraovka výběru typu prohledávání. Vi Naladění televie při kabelovém připojení (strana 6). Televior ačne prohledávat všechny dostupné digitální kanály, po nich pokračuje všemi dostupnými analogovými kanály. To může trvat nějakou chvíli. Během této doby nemačkejte žádná tlačítka na televioru nebo na dálkovém ovládání. Pokud se objeví práva vyžadující potvrení připojené antény Nebyly naleeny žádné digitální nebo analogové kanály. Zkontrolujte veškerá anténní/kabelová připojení a pak stiskněte k opětovnému spuštění automatického ladění. 4 Když se na obraovce objeví nabídka Třídění programů, postupujte podle kroků v Třídění programů (strana 26). V případě, že si nepřejete měnit pořadí, v jakém jsou analogové kanály uloženy v televioru, jděte na krok 5. 5 Stiskněte MENU k ukončení. Televior je teď naladěn na všechny dostupné kanály. Pokud nele přijímat digitální vysílací kanál nebo při výběru oblasti v kroku 4 (strana 6), ve které není digitální vysílání, musí se po provedení kroku 5 nastavit čas. Naladění televie při kabelovém připojení 1 Stiskněte. 2 Stiskněte F/f k výběru Rychlé ladění nebo Úplné ladění, pak stiskněte. Rychlé ladění : kanály jsou laděny podle informací poskytovatele kabelového vysílání předávaných v rámci vysílaného signálu. Doporučené nastavení pro Kmitočet, ID sítě a Symbol Rate je Auto. Funkce Rychlé ladění se doporučuje pro rychlé ladění, pokud je poskytovatelem kabelového vysílání podporována. Pokud nele provést naladění pomocí funkce Rychlé ladění, prosím použijte dále uvedenou metodu Úplného ladění. Úplné ladění : Všechny dostupné kanály jsou naladěny a uloženy. To může někdy chvíli trvat. Tato volba se doporučuje, jestliže poskytovatel kabelového vysílání nepodporuje funkci Rychlé ladění. Další informace o poskytovatelích kabelových služeb najdete na webových stránkách technické podpory: 3 Stiskněte G/g/f k výběru Začít. Televior ačne vyhledávat kanály. Nemačkejte žádná tlačítka na televioru nebo dálkovém ovládání. Někteří poskytovatelé kabelových služeb nepodporují funkci Rychlé ladění. Pokud nebyly pomocí funkce Rychlé ladění jištěny žádné kanály, použijte funkci Úplné ladění. Odmontování stolního stojanu televioru Stolní stojan odstraňujte jen v tom případě, že chcete televior připevnit na eď. KDL-40S30xx KDL-40D28xx KDL-40D27xx KDL-40D26xx KDL-40T28xx KDL-40T30xx KDL-32S30xx KDL-32D28xx KDL-32D27xx KDL-32D26xx KDL-32T28xx KDL-32T30xx 6 CZ

7 Bepečnostní údaje Instalace/Nastavení Televior instalujte a používejte podle dále uvedených pokynů, abráníte tak nebepečí požáru, úrau elektrickým proudem nebo poškoení anebo ranění. Instalace Televior musí být instalován v blíkosti snadno přístupné ásuvky. Televior umístěte na stabilní rovný povrch. Instalaci na stěnu smí provést jen kvalifikovaný servisní technik. Z bepečnostních důvodů důraně doporučujeme používání příslušenství Sony včetně: nástěnného montážního rámu SU-WL500 Přeprava Před přemístěním televioru odpojte všechny kabely. K přenosu velkého televioru jsou nutné dvě nebo tři osoby. Přenášíte-li televior v rukou, držte ho jako na obráku vpravo. Při vedání nebo přenášení televioru jej pevně držte a spodní část. Netlačte na LCD panel. Při přenášení televioru dbejte na to, aby do ničeho nenarail, nebo nadměrné nevibroval. Jestliže veete televior do opravy, nebo jej stěhujete, vždy jej abalte do originální krabice a obalového materiálu. Větrání Nikdy neakrývejte větrací otvory, ani nic neasunujte do skříně televioru. Okolo televioru ponechte volný prostor jako na níže uvedeném obráku. Důraně doporučujeme použití nástěnného montážního rámu Sony, který ajišt uje dostatečnou cirkulaci vduchu. Instalace na stěně 30 cm 10 cm 10 cm 10 cm Okolo televioru ponechte nejméně takto veliký volný prostor. Instalace se stojanem 30 cm 10 cm 10 cm 6 cm Okolo televioru ponechte nejméně takto veliký volný prostor. K ajištění správného větrání a abránění usaování nečistot a prachu: Nepokládejte televior na plocho, neinstalujte ho obráceně, adní částí dopředu nebo boku. Neumíst ujte televior na polici, kobereček, postel nebo do skříně. Neakrývejte televior látkami jako áclonami, ani růnými předměty, např. novinami. Neinstalujte televior tak, jak je uvedeno na obráku. Cirkulace vduchu je ablokovaná. Stěna Cirkulace vduchu je ablokovaná. Stěna Sít ový kabel Se sít ovým kabelem a ásuvkou acháejte podle následujících pokynů, aby nedošlo k požáru, úrau elektrickým proudem, poškoení anebo ranění. Zapojte televior pomocí třívodičové uemňovací ástrčky do sít ové ásuvky s ochranným uemňovacím připojením (poue pro KDL-40S30xx, KDL-40D28xx, KDL-40D27xx, KDL-40D26xx, KDL-40T28xx, KDL- 40T30xx). Používejte poue sít ové kabely Sony, nikoli kabely jiných naček. Zasuňte ástrčku úplně do sít ové ásuvky. Televior používejte poue v elektrické síti V stř. Při pokládání kabelů neapomeňte vytáhnout bepečnostních důvodů sít ový kabel e ásuvky a kontrolujte, da jste o kabely neachytili nohama. Před prací na televioru nebo před jeho stěhováním vytáhněte sít ový kabel e ásuvky. Sít ový kabel musí být instalovaný v dostatečné vdálenosti od tepelných drojů. Sít ový kabel pravidelně vytáhněte e ástrčky a vyčistěte ho. Pokud je ástrčka aprášená a hromadí se na ní vlhkost, může se horšit její iolace a působit požár. Ponámky Dodávaný sít ový kabel nepoužívejte pro žádné jiné aříení. Sít ový kabel nesmí být nadměrně stlačený, ohnutý nebo kroucený. Mohlo by dojít k poškoení iolace nebo vodičů. (pokračování) 7 CZ

8 Sít ový kabel žádným působem neupravujte. Na sít ový kabel nestavte nic těžkého. Při odpojování sít ového kabelu e ásuvky netahejte a sít ový kabel. K jedné přívodní ásuvce nepřipojujte příliš mnoho spotřebičů. Nepoužívejte uvolněné elektrické ásuvky. Zakáané použití Neinstalujte, ani nepoužívejte televior v dále uvedených místech, prostředích, nebo situacích, protože televior by mohl špatně fungovat, nebo by mohl působit požár, úra elektrickým proudem nebo poškoení majetku anebo ranění. Umístění: Venkovní prostor (na přímém slunečním svitu), na mořském břehu, lodi nebo jiném plavidle, v autě, v lékařských aříeních, v blíkosti hořlavých předmětů (svíčky apod.) Prostředí: Horká, vlhká nebo nadměrně prašná místa; místa, na která se může dostat hmy; tam, kde by mohl být televior vystaven mechanickým vibracím; nestabilní umístění; u vody, v dešti, ve vlhku nebo kouři. Situace: Televior nepoužívejte, máte-li vlhké ruce, je-li odstraněna skříň televioru, nebo s příslušenstvím, které výrobce nedoporučil. Během bouřky s blesky odpojte TV od sít ové ásuvky a antény. Poškoené díly: Na televior nic neháejte. Sklo obraovky může náraem prasknout a působit vážné poranění. Jestliže povrch televioru praskne, nedotýkejte se jej a nejprve vytáhněte kabel e ásuvky. Jinak by mohlo dojít k úrau elektrickým proudem. Když televior nepoužíváte Jestliže televior nebudete několik dní používat, odpojte ho bepečnostních důvodů a kvůli ochraně životního prostředí od sítě. Pokud televior jen vypnete, není odpojený od napájecí sítě; k úplnému odpojení od sítě vytáhněte proto ástrčku e ásuvky. Některé televiory jsou však vybaveny funkcemi, které ke správnému fungování vyžadují ponechání v klidovém stavu. Pro děti Nedovolte dětem, aby na televior lely. Příslušenství malých roměrů uschovejte mimo dosah dětí, aby ho nemohly omylem spolknout. Pokud dojde k následujícímu problému... Pokud dojde k následujícímu problému, vypněte televior a okamžitě vytáhněte přívodní kabel e ásuvky. Požádejte svého prodejce nebo servisní středisko Sony o prohlídku televioru kvalifikovaným servisním technikem. Když: Přívodní kabel je poškoený. Sít ová ásuvka je uvolněná. Televior je poškoený pádem na em, náraem nebo tím, že na něj něco spadlo. Otvory skříně propadl nějaký předmět, nebo se do něj vylila nějaká tekutina. Upoornění Sledování televioru Televior sledujte a mírného osvětlení, protože sledování televioru při slabém světle nebo po dlouhou dobu namáhá oči. Používáte-li sluchátka, nastavte hlasitost tak, aby vuk nebyl příliš silný, protože byste si mohli poškodit sluch. LCD obraovka I když je LCD obraovka vyrobena vysoce přesnou technologií a 99,99 % nebo více pixelů funguje správně, mohou se trvale objevovat černé nebo jasné světelné body (červené, modré nebo elené). Je to působeno strukturálními vlastnostmi LCD obraovky a nejedná se o ávadu. Netlačte na přední filtr, ani po něm neškrábejte, a na horní plochu televioru nepokládejte žádné předměty. Obra by pak mohl být nerovnoměrný nebo by se LCD obraovka mohla poškodit. Budete-li televior používat na chladném místě, může se v obrae obrait skvrna, nebo obra tmavne. Nejde o poruchu televioru. Tento jev po výšení okolní teploty mií. Při nepřetržitém obraení statických obraů může dojít ke vniku duchů. Po chvíli by se měl tento stav lepšit. Během provou televioru se obraovka i skříň přístroje ahřívají. Nenamená to ale funkční poruchu televioru. LCD obraovka obsahuje malé množství tekutých krystalů a rtuti. Zářivková trubice použitá v televioru obsahuje rovněž rtut. Při její likvidaci se řiďte místními naříeními a předpisy. Zacháení s povrchem obraovky/skříňky televioru a jeho čištění Před čištěním se ujistěte, že jste televior odpojili vytažením kabelu e ásuvky. Abyste předešli horšení stavu materiálu nebo svrchní vrstvy obraovky, dodržujte následující opatření. Prach povrchu obraovky/skříňky opatrně stírejte měkkým hadříkem. Nepodaří-li se prach takto odstranit, setřete jej jemným hadříkem mírně navlhčeným slabým rotokem roředěného čisticího prostředku. Nikdy nepoužívejte jakýkoli typ drsné houbičky, ásadité/ kyselé čisticí prostředky, brusné prášky ani těkavá ropouštědla jako alkohol, benen nebo insekticidy. Při použití těchto materiálů nebo při delším kontaktu s pryžovými nebo vinylovými materiály může dojít k poškoení povrchu obraovky a materiálu skříňky. Je-li třeba seřídit úhel televioru, pohybujte televiorem pomalu tak, aby nespadl nebo neskloul e stojanu. Volitelné aříení Volitelná aříení nebo jiná aříení vysílající elektromagnetické áření neinstalujte příliš blíko televioru. Jinak by mohlo dojít ke kreslení obrau anebo šumu. 8 CZ

9 Přehled dálkového ovládání 1 "/1 Pohotovostní režim televioru Zapne a vypne televior pohotovostního režimu. 2 A/B Duální vuk: (strana 22) 3 Barevná tlačítka (strana 12, 13, 15) 4 / Výběr vstupu / Podržení textu V televiním režimu: Vybere vstupní droj e aříení připojených do ásuvek televioru (strana 17). V textovém režimu (strana 12): podržení aktuální stránky. 5 F/f/G/g/ 6 TOOLS (strana 12, 18) Umožňuje přístup k růným volbám obraení a měnu/tvorbu nastavení v ávislosti na droji a formátu obrau. 7 MENU (strana 19) 8 THEATRE Můžete nastavit režim Theatre do polohy apnuto nebo vypnuto. Jestliže je režim Theatre Mode apnutý, nastaví se automaticky optimální vukový výstup (pokud je televior propojen se vukovým systémem používajícím kabel HDMI) a kvalita obrau pro filmové video. 9 Číselná tlačítka V televiním režimu: Výběr kanálů. Pro čísla kanálů 10 a vyšší adejte druhou a třetí číslici rychle. V textovém režimu: K výběru stránky adejte třímístné číslo stránky. 0 Předchoí kanál Návrat k předchoímu sledovanému kanálu (déle než pět sekund). qa PROG +/-/ / V televiním režimu: Výběr následujícího (+) nebo předchoího (-) kanálu. V textovém režimu (strana 12): Výběr následující ( ) nebo předchoí ( ) stránky. qs % Vypnutí vuku qd 2 +/- Hlasitost qf / Text (strana 12) qg DIGITAL Digitální režim (strana 11) qh ANALOG Analogový režim (strana 11) qj RETURN / Návrat na předchoí obraovku libovolné obraené nabídky. qk EPG (digitální elektronický programový průvodce) (strana 13) ql Zmraení obrau (strana 12) Zmraí televiní obra. w; Režim obraovky (strana 12) wa / Info / Odkrytí textu V digitálním režimu: Zobraí stručné podrobnosti o právě sledovaném programu. V analogovém režimu: Zobraí informace, jako je číslo aktuálního kanálu a formát obraovky. V textovém režimu (strana 12): V textovém režimu (např. odpovědi testu). Tlačítka číslo 5, PROG + a A/B mají na povrchu hmatatelnou tečku. Při obslue televioru použijte hmatové tečky jako výchoí místa. Pokud televior vypnete, režim Theatre se také vypne. 9 CZ

10 Přehled tlačítek a indikátorů televioru 1 (strana 19) 2 / Výběr vstupu / OK V televiním režimu: Vybere vstupní droj e aříení připojených do ásuvek televioru (strana 17). V televiním režimu: Vybírá nabídku nebo volbu a potvruje nastavení /-/ / V televiním režimu: Zvyšuje (+) nebo snižuje hlasitost. V televiním režimu: Umožňuje pohyb mei volbami vpravo ( ) nebo vlevo ( ). 4 PROG +/-/ / V televiním režimu: Výběr následujícího (+) nebo předchoího (-) kanálu. V televiním režimu: Umožňuje pohyb mei volbami nahoru ( ) nebo dolů ( ). 5 1 Napájení Zapíná nebo vypíná televior. Pro úplné odpojení televioru vytáhněte přívod e sítě. 6 Vypnutí obrau / Indikátor časovače Svítí eleně při vypnutém obrau (strana 24). Svítí oranžově při nastaveném časovači (strana 25). 7 1 Indikátor pohotovostního režimu Svítí červeně, když je televior v pohotovostním režimu. 8 " Indikátor napájení / Časovač nahrávání programu Svítí eleně při apnutém televioru. Svítí oranžově při nastaveném časovači nahrávání (strana 13). Svítí červeně během načasovaného nahrávání. 9 Senor dálkového ovládání Přijímá infračervené signály dálkového ovládání. Senor ničím neakrývejte, protože tím může být ovlivněna jeho funkce. Před vytažením sít ového kabelu se ujistěte, že je televior cela vypnutý. Vytažení sít ového kabelu při apnutém televioru může působit, že indikátory ůstanou svítit nebo dojde k chybné funkci televioru. 10 CZ

11 Sledování televie Sledování televie K výběru televiního kanálu stiskněte číselná tlačítka nebo PROG +/-. K výběru čísel kanálů 10 a vyšších pomocí číselných tlačítek adejte druhou a třetí číslici rychle. K výběru digitálního kanálu a použití digitálního elektronického programového průvodce (EPG) vi strana 13. V digitálním režimu Krátce se obraí informační pruh. V pruhu se mohou ukáat následující ikony. : Radiová služba : Zakódovaná/Předplacená služba : K dispoici je vuk v několika jaycích : K dispoici jsou titulky : K dispoici jsou titulky pro sluchově nevýhodněné : Doporučený minimální věk pro aktuální program (od 4 do 18 let) : Rodičovský ámek c: Aktuální program se nahrává Doplňkové činnosti Pro Zapnutí televioru s vypnutým vukem pohotovostního režimu Nastavení hlasitosti Přístup k tabulce odkaů na programy (poue v analogovém režimu) Proveďte toto: Stiskněte %. Stiskněte 2 +/-k nastavení hlasitosti. Stiskněte 2 + (esílit)/ - (eslabit). Stiskněte. K výběru analogového kanálu stiskněte F/f, poté stiskněte. Sledování televie 1 Zapněte televior stisknutím 1 na horním okraji televioru. Pro apnutí televioru v pohotovostním režimu (indikátor 1 (pohotovostní režim) na čelním panelu televioru je červený) stiskněte "/1 na dálkovém ovládání. 2 Stiskněte DIGITAL pro přepnutí do digitálního režimu, nebo stiskněte ANALOG pro přepnutí do analogového režimu. Dostupné kanály se liší v ávislosti na režimu. pokračování 11 CZ

12 Přístup k textu Text Stiskněte /. Při každém stisknutí / se obra cyklicky mění následujícím působem: Text t Text přes televiní obra (režim mix) t Žádný text (opuštění textové služby) K výběru stránky stiskněte číselná tlačítka nebo PROG +/-. K podržení stránky stiskněte /. K obraení skrytých informací stiskněte /. Je-li Fastext k dispoici, dole na stránce se objeví čtyři barevné položky. Funkce Fastext umožňuje vyhledávat stránky rychle a snadno. Pro přístup na stránku stiskněte odpovídající barevné tlačítko. Zmraení obrau Zmraí televiní obra (např. k apsání telefonního čísla nebo receptu). 1 Stiskněte na dálkovém ovladači. 2 Stiskněte F/f/G/g k seříení polohy okna. 3 Stiskněte k odstranění okna. 4 Stiskněte opět k návratu do normálního televiního režimu. Není dostupné pro AV3, AV4, AV5, AV7 a PC vstup. Ruční měna obraového formátu tak, aby odpovídal vysílání Opakovaně stiskněte formátu obraovky. Smart* 4:3 Širokoúhlý k volbě požadovaného Zobraení klasického vysílání 4:3 s imitací efektu širokoúhlé obraovky. Obra 4:3 je rotažen tak, aby vyplnil obraovku. Zobraení klasického vysílání 4:3 (např. televiní obra, který není širokoúhlý) ve správném poměru stran. Zobraení širokoúhlého obraového vysílání (16:9) ve správném poměru stran. Zoom* 14:9* Zobraení panoramatického (formát letter box) vysílání ve správném poměru stran. Zobraení vysílání 14:9 ve správném poměru stran. Ve výsledném obrae jsou viditelné černé okrajové oblasti. * Horní a spodní část obrau může být ořínuta. Obray e droje signálu HD le obrait poue v režimu Širokoúhlý. Tuto funkci nele použít při současném obraení digitálního pruhu. Některé naky a/nebo písmena v horní a spodní části obrau nemusí být ve formátu Smart viditelné. V takovém případě le vybrat Výška obrau v nabídce Nastavení obraovky a upravit vertikální velikost tak, aby byly naky viditelné. Když je Auto formát nastaven na Zap, televior automaticky vybere nejlepší režim odpovídající vysílání (strana 24). Umístění obrau můžete upravit po výběru Smart (50 H), 14:9 nebo Zoom. Stiskněte F/f pro pohyb nahoru nebo dolů (např. ke čtení titulků). Použití nabídky nástrojů Stiskněte TOOLS k obraení následujících možností během sledování televiního programu. Možnosti Popis Zavřít Uavírá nabídku nástrojů. Režim obrau Vi strana 20. Zvukový efekt Vi strana 22. Reproduktor Vi strana 23. Jayk vuk. doprovodu Vi strana 30. (jen v digitálním režimu) Nastavení titulků (jen v digitálním režimu) Vi strana 30. Časov. vypnutí Vi strana 25. Spořič energie. Vi strana 24. O systému (jen v Zobraí informace o systému. digitálním režimu) 12 CZ

13 Kontrola digitálního elektronického programového průvodce (EPG) * Všechny kategorie Předchoí Dnes Další Pá 3 lis15:39 Zobr. po 30 min. Vyber: +/- 1 den ap/vyp: Možnosti: Kategorie Digitální elektronický programový průvodce (EPG) * Tato funkce nemusí být k dispoici v některých emích/oblastech. Pro Proveďte toto: 1 V digitálním režimu, stiskněte. 2 Proveďte požadovanou operaci, jak je ukááno v následující tabulce nebo obraeno na obraovce. Informace o programu bude obraena jen tehdy, pokud ji televiní stanice vysílá. Sledování programu Stiskněte F/f/G/g k výběru programu, pak stiskněte. Sledování televie Vypnutí EPG Stiskněte. Třídění informací o programech podle kategorie Senam kategorií Nastavení nahrávaného programu Časovač ánamu Nastavení programu, který bude po ahájení automaticky obraen na obraovce. Připomenout 1 Stiskněte modré tlačítko. 2 K výběru kategorie stiskněte F/f/G/g, pak stiskněte. Kategorie, které jsou k dispoici, ahrnují: Všechny kategorie : Obsahuje všechny dostupné kanály. Náev kategorie (např. Zprávy ): Obsahuje všechny kanály odpovídající volené kategorii. 1 K výběru budoucího programu, který chcete nahrát, stiskněte F/f/G/g, pak stiskněte /. 2 Stiskněte F/f k výběru Časovač ánamu. 3 Stiskněte pro nastavení časovačů televioru a videa. U informací k tomuto programu se objeví červený symbol c. Indikátor na čelním panelu televioru se rosvítí oranžově. Pro anamenání právě sledovaného programu stiskněte /. 1 K výběru budoucího programu, který chcete obrait, stiskněte F/f/G/g, pak stiskněte /. 2 Stiskněte F/f k výběru Připomenout, pak stiskněte. U informací k tomuto programu se objeví symbol c. Indikátor na čelním panelu televioru se rosvítí oranžově. Pokud přepnete televior do pohotovostního režimu, automaticky se apne ve chvíli, kdy má program ačít. pokračování 13 CZ

14 Pro Nastavení času a data programu, který chcete nahrát Manuální nastavení časovače ánamu Zrušení nahrávání/připomínky Senam časovače Proveďte toto: 1 K výběru budoucího programu, který chcete nahrát, stiskněte F/f/G/g, pak stiskněte /. 2 Stiskněte F/f k výběru Manuální nastavení časovače ánamu, pak stiskněte. 3 Stiskněte F/f k výběru data, pak stiskněte g. 4 Stejným působem jako v kroku 3 nastavte čas spuštění a ukončení. 5 Stiskněte F/f k výběru programu, poté stiskněte. 6 Stiskněte pro nastavení časovačů televioru a videa. U informací k tomuto programu se objeví červený symbol c. Indikátor na čelním panelu televioru se rosvítí oranžově. Pro anamenání právě sledovaného programu stiskněte /. 1 Stiskněte /. 2 Stiskněte F/f k výběru Senam časovače, pak stiskněte. 3 Stiskněte F/f k výběru programu, který chcete rušit, poté stiskněte. 4 Stiskněte F/f k výběru Zrušit časovač, pak stiskněte. Objeví se obraovka ověřující, že chcete program rušit. 5 Stiskněte G/g k výběru Ano, pak stiskněte pro potvrení. Nastavení časovače nahrávání u videa televioru můžete jen pro videopřehrávače kompatibilní se systémem SmartLink. Jestliže videopřehrávač není kompatibilní se systémem SmartLink, obraí se práva upoorňující na nutnost nastavení časovače videa. Jakmile nahrávání ačalo, le televior přepnout do pohotovostního režimu. Nevypínejte však televior úplně, protože by mohlo dojít k přerušení nahrávání. Pokud bylo pro program voleno věkové omeení, objeví se na obraovce práva vyžadující adání kódu PIN. Podrobnosti vi Rodičovský ámek na straně CZ

15 Použití senamu oblíbených digitálních programů * Nastavení oblíbených programů Zadejte číslo programu Oblíbené 1 TV3 33 3/24 K3/300 TVE 1 TVE 2 24H TVE CLAN TVE TELEDEPORTE VEO Předchoí Další Oblíbené 2 Uložit do oblíbených programů: SETenVEO Tienda en VEO NET TV CUATRO CNN+ 40 LATINO la Sexta Telecinco T5 Estrellas T5 Sport Digitální senam oblíbených programů * Tato funkce nemusí být k dispoici v některých emích/oblastech. Pro Vyber: Zpět: Vytvoření prvního senamu oblíbených programů RETURN Proveďte toto: Vlastnost oblíbené programy umožňuje specifikovat až čtyři senamy oblíbených programů. 1 Stiskněte MENU. 2 Stiskněte F/f k výběru Oblíbené digitální, pak stiskněte. 3 Proveďte požadovanou operaci, jak je ukááno v následující tabulce nebo obraeno na obraovce. 1 Stiskněte k výběru Ano. 2 Stiskněte žluté tlačítko k výběru senamu oblíbených programů. 3 Stiskněte F/f k výběru kanálu, který chcete přidat, poté stiskněte. Kanály, které jsou uloženy v senamu oblíbených programů, jsou onačeny symbolem. Sledování televie Sledování kanálu Vypnutí senamu oblíbených programů Přidání nebo odebrání kanálů aktuálně upravovaného senamu oblíbených programů Odebrání všech kanálů aktuálního senamu oblíbených programů 1 Stiskněte žluté tlačítko pro pohyb v senamech oblíbených programů. 2 Stiskněte F/f k výběru kanálu, poté stiskněte. Stiskněte RETURN. 1 Stiskněte modré tlačítko. 2 Stiskněte žluté tlačítko k výběru senamu oblíbených programů, který chcete upravit. 3 Stiskněte F/f k výběru kanálu, který chcete přidat nebo odebrat, poté stiskněte. 1 Stiskněte modré tlačítko. 2 Stiskněte žluté tlačítko k výběru senamu oblíbených programů, který chcete upravit. 3 Stiskněte modré tlačítko. 4 Stiskněte G/g k výběru Ano, pak stiskněte pro potvrení. 15 CZ

16 Použití volitelného aříení Připojení volitelného aříení K televioru le připojit širokou škálu volitelných aříení. Spojovací kabely nejsou součástí příslušenství. Zvukový systém DVD přehrávač PC (výstup HDMI) Přehrávač disků Blu-ray Digitální videokamera Přehrávač DVD s komponentním výstupem Zvukový systém DVD přehrávač PC (výstup HDMI) Přehrávač disků Blu-ray Digitální videokamera Přehrávač DVD Video Dekodér PC Zvukové Hi-Fi aříení Zaříení pro videohry DVD přehrávač Dekodér Jen při použití služby Karta CAM HDMI IN 7 6 Sluchátka Videokamera S VHS/Hi8/DVC PC (výstup HDMI) Přehrávač disků Blu-ray Digitální videokamera Zvukový systém DVD přehrávač 16 CZ pokračování

17 Prohlížení obraů připojeného aříení Zapněte připojené aříení a poté proveďte následující činnost. Pro aříení připojené do ásuvek scart pomocí kompletního 21-pinového kabelu scart Spust te přehrávání na připojeném aříení. Obra připojeného aříení se objeví na obraovce. Pro automaticky laděné video (strana 6) V analogovém režimu stiskněte PROG +/- nebo číselná tlačítka k výběru video kanálu. Pro jiné připojené aříení Opakovaně stiskněte /, až se požadovaný vstupní droj (vi níže) objeví na obraovce. Symbol na obraovce Popis AV1/ AV1 Sledování aříení připojeného k J. AV2/ AV2 Sledování aříení připojeného ke K. SmartLink je přímé propojení mei televiorem a videem/dvd rekordérem. AV3 Sledování aříení připojeného k I. AV4 HDMI IN 4*. Sledování aříení připojeného k F. AV5 HDMI IN 5*. Sledování aříení připojeného k E. Pokud má aříení ásuvku DVI, propojte ásuvku DVI se ásuvkou HDMI IN pomocí rohraní adaptéru DVI-HDMI (nepřiloženo), a propojte ásuvky vukového výstupu daného aříení se vukem v ásuvkách HDMI IN. AV7 HDMI IN 7*. Sledování aříení připojeného k C. * Ujistěte se, že používáte poue kabel HDMI s logem HDMI. Po připojení aříení kompatibilního s ovládáním HDMI je podporována komunikace s připojeným aříením. O nastavení této komunikace vi strana 18. Po propojení vukového systému přes ásuvku HDMI, neapomeňte propojit i ásuvku Hi-Fi. Symbol na obraovce AV6 nebo AV6 Doplňkové činnosti Sledování aříení připojeného k B. Abyste předešli deformacím obrau, neapojujte videokameru do ásuvky videa 6 a ásuvky videa S 6 současně. Jestliže apojujete mono aříení, apojte ho do ásuvky L 6. PC Sledování aříení připojeného k G. Doporučuje se používat kabel PC s ferity. Připojení Sluchátka A Modul podmíněného přístupu (CAM) D Zvukové Hi-Fi aříení H Pro Návrat do normálního televiního režimu Přístup k tabulce odkaů na vstupní signály (s výjimkou analogového režimu) Změna hlasitosti připojeného vukového systému kompatibilního s ovládáním HDMI Vypnutí vuku připojeného vukového systému kompatibilního s ovládáním HDMI Popis Proveďte toto: Chcete-li poslouchat vuk televioru e sluchátek, apojte je do ásuvky i. K použití placených televiních služeb. Podrobnosti nalenete v příručce dodávané s modulem CAM. K použití modulu CAM odstraňte slepou kartu e štěrbiny. Při vkládání modulu CAM do štěrbiny vypněte televior. Když modul CAM nepoužíváte, měli byste do štěrbiny asunout slepou kartu a ponechat ji v ní. Modul CAM není v některých emích podporován. Ověřte u autoriovaného prodejce. Pokud chcete poslouchat vuk televioru na vukovém Hi-Fi aříení, připojte je k ásuvkám vukového výstupu. Proveďte toto: Stiskněte DIGITAL nebo ANALOG. Stiskněte pro přístup k tabulce odkaů na vstupní signály. K výběru vstupního droje stiskněte F/f, pak stiskněte. Stiskněte 2 +/-. Stiskněte %. Znovu stiskněte pro obnovení. Použití volitelného aříení pokračování 17 CZ

18 Použití nabídky Nástroje Stiskněte TOOLS k obraení následujících možností během sledování obrau připojeného aříení. Možnosti Zavřít Režim obrau (s výjimkou režimu vstupu PC) Režim obraení (poue v režimu vstupu PC) Popis Uavírá nabídku nástrojů. Vi strana 20. Vi strana 20. Zvukový efekt Vi strana 22. Reproduktor Vi strana 23. PIP (poue v režimu vstupu PC) Hor. centrování (poue v režimu vstupu PC) Vert. řádky (poue v režimu vstupu PC) Časov. vypnutí (s výjimkou režimu vstupu PC) Vi strana 18. Vi strana 25. Vi strana 25. Vi strana 25. Spořič energie. Vi strana 24. Pro současné sledování dvou obraů PIP (obra v obrae) Na obraovce můžete sledovat současně dva obray (vstup PC a televiní program). Připojte PC (strana 16) a ujistěte se, že obra PC se objevil na obraovce. Nele obrait rolišení vyšší než WXGA ( pixelů). 1 Stiskněte TOOLS k obraení nabídky Nástroje. 2 Stiskněte F/f k výběru PIP, pak stiskněte. Obra připojeného PC je obraen v plné velikosti a televiní program je obraen v pravém rohu. K přesunu obrau televiního programu le použít F/f/G/g. 3 K výběru televiního kanálu stiskněte číselná tlačítka nebo PROG +/-. Pro návrat do režimu jednoho obrau Stiskněte RETURN. Slyšitelný obra le přepnout výběrem PC vuk/ TV vuk nabídky nástrojů. Použití ovládání HDMI Funkce ovládání HDMI umožňují aříením vájemné ovládání a použití signálů HDMI CEC (říení spotřební elektroniky) specifikovaných rohraním HDMI. Vájemně propojené řídicí operace mei aříeními Sony kompatibilními s ovládáním HDMI, jako např. televiorem, DVD rekordérem s pevným diskem a vukovým systémem, le provádět po propojení aříení kabely HDMI. Pro použití funkcí ovládání HDMI správně propojte a nastavte kompatibilní aříení. Pro připojení aříení kompatibilního s ovládáním HDMI Propojte kompatibilní aříení s televiorem pomocí kabelu HDMI. Když připojujete vukový systém, ujistěte se, že jste kromě kabelu HDMI propojili pomocí optického vukového kabelu i ásuvku vukového výstupu televioru a vukového systému. Podrobnosti vi strana 16 Nastavení ovládání HDMI Ovládání HDMI musí být nastaveno jak na straně televioru, tak na straně připojeného aříení. Vi Nastavení HDMI (strana 27) pro nastavení na straně televioru. Podrobnosti k nastavení nalenete v návodu k obslue připojeného aříení. Funkce ovládání HDMI Vypnutí připojeného aříení vájemně propojeného s televiorem. Zapnutí televioru vájemně propojeného s připojeným aříením a automatické přepnutí vstupu na aříení v okamžiku, kdy aříení ačne hrát. Jestliže apnete připojený vukový systém ve chvíli, kdy je televior apnutý, vstup se přepne na vuk e vukového systému. Nastavení hlasitosti a vypnutí vuku připojeného vukového systému. 18 CZ

19 Použití funkcí MENU Navigace v nabídkách MENU umožňuje využívat růných příjemných vlastností televioru. Můžete jednoduše vybírat kanály nebo droje vstupu a měnit nastavení televioru. 2 4 Digitální EPG* Zobraení digitálního elektronického programového průvodce (EPG). Podrobnosti o nastavení vi strana Externí vstupy Výběr aříení připojeného k televioru. Ke sledování požadovaného externího vstupu volte vstupní droj, poté stiskněte. 6 Nastavení Zobraení nabídky Nastavení, odkud le provádět většinu pokročilých nastavení a úprav. 1 Stiskněte F/f k výběru ikony nabídky, pak stiskněte. 2 Stiskněte F/f/G/g k výběru možnosti nebo úpravy nastavení, pak stiskněte. Pro podrobnosti o nastavení vi strana 20 až 30. Možnosti, které můžete nastavit, se liší v ávislosti na situaci. Nedostupné možnosti jsou šedivé nebo nejsou vůbec obraeny. *Tato funkce nemusí být k dispoici v některých emích/oblastech 1 Stiskněte MENU. 2 Stiskněte F/f k výběru možnosti, pak stiskněte. Pro ukončení nabídky stiskněte MENU. Oblíbené digitální 1 Použití funkcí MENU Analogový Digitální Digitální EPG Externí vstupy Nastavení Vyber: Vložit: Konec: MENU 1 Oblíbené digitální* Zobraí se Senam oblíbených programů. Podrobnosti o nastavení vi strana Analogový Návrat k naposledy sledovanému analogovému kanálu. 3 Digitální* Návrat k naposledy sledovanému digitálnímu kanálu. 19 CZ

20 Nabídka Obra Nastavení obrau Režim obrau Podsvícení Kontrast Jas Barevná sytost Odstín Ostrost Barevný tón Redukce šumu Pokročilé nastavení Reset Kino 5 Max Teplý Auto Možnosti uvedené níže můžete vybírat v nabídce Nabídka Obra. K výběru možností v Nastavení vi Navigace v nabídkách (strana 19). Zpět: Vyber: Vložit: Konec: MENU Režim obrau Režim obraení (jen v režimu PC) Podsvícení Kontrast Jas Barevná sytost Odstín Ostrost Vybírá režim obrau s výjimkou případu, kdy je jako vstupní droj voleno PC. Živý : Pro rošířený kontrast a ostrost obrau. Standardní : Pro standardní obra. Doporučeno pro domácí sledování. Kino : Ke sledování filmů. Nejvhodnější pro sledování filmů v prostředí podobném kinu. Nastavení obrau bylo vyvinuto ve spolupráci se společností Sony Pictures Entertainment a účelem věrné reprodukce filmů tak, jak amýšleli jejich tvůrci. Vybírá režim obrau pro vstupní droj PC. Video : Pro obra videa. Text : Pro text, grafy nebo tabulky. Upravuje jas podsvícení. Zvyšuje nebo snižuje kontrast obrau. Zesvětlí nebo tmaví obra. Zvyšuje nebo snižuje intenitu barev. Zesiluje nebo eslabuje elené tóny. Odstín le upravit poue pro barevný signál normy NTSC (např. videokaety USA). Zvyšuje nebo snižuje ostrost obrau. Barevný tón Upravuje bělost obrau. Studený : Dává světlým barvám modrý nádech. Neutrální : Nechává světlé barvy v neutrálním odstínu. Teplý : Dává světlým barvám červený nádech. Teplý není k dispoici, pokud nastavíte Režim obrau na Živý. 20 CZ

21 Redukce šumu Pokročilé nastavení Reset Redukuje šum obrau (asněžený obra) při slabém vysílacím signálu. Auto : Automaticky snižuje šum obrau (jen v analogovém režimu). Vysoká/Střední/Níká : Modifikuje efekt redukce šumu. Vyp : Vypíná funkci Redukce šumu. Auto není dostupné pro režimy AV3, AV4, AV5, AV7 a PC. Podrobněji připůsobuje funkce obrau. Tato nastavení můžete nastavit/měnit, pokud nastavíte Režim obrau na Kino nebo Standardní. Barevný prostor : Mění škálu reprodukovaných barev. Rošířený reprodukuje živější barvy a Standardní reprodukuje standardní barvu. Živé barvy : Oživuje barvy. Pokr. výra. kontrastu : Automaticky upravuje Podsvícení a Kontrast na nejvhodnější hodnoty v ávislosti na jasu obraovky. Toto nastavení je účinné ejména pro tmavé obraové scény. Zvýší kontrastní rolišení tmavších obraových scén. Živé barvy není dostupný, když Barevný prostor je nastavený na Standardní. Resetuje veškerá nastavení obrau s výjimkou Režim obrau, Režim obraení (poue v režimu PC) na výchoí hodnoty od výrobce. Jas, Barevná sytost, Ostrost a Pokročilé nastavení nejsou dostupné, když je Režim obraení nastavený na Živý, nebo když je Režim obraení nastavený na Text. Použití funkcí MENU pokračování 21 CZ

22 Nabídka Zvuk Nastavení vuku Zvukový efekt Výšky Hloubky Vyvážení Reset Duální vuk Aut. hlasitost Reproduktor Standardní Mono Zap TV reproduktory Možnosti uvedené níže můžete vybírat v nabídce Zvuk. K výběru možností v Nastavení vi Navigace v nabídkách (strana 19). Zpět: Vyber: Vložit: Konec: MENU Zvukový efekt Výšky Hloubky Vyvážení Reset Duální vuk Aut. hlasitost Nastavuje Režim vuku. Standardní : Zlepšuje průhlednost, přesnost a barvu vuku pomocí systému BBE High definition Sound System. Dynamický : Zesiluje průračnost a barvu vuku pro lepší sroumitelnost a věrnější hudební dojem pomocí systému BBE High definition Sound System. BBE ViVA : Zvuk BBE ViVA ajišt uje hudebně přesný přiroený prostorový obra s hi-fi vukem. Průračnost vuku se lepšuje díky systému BBE, atímco šířka, hloubka a výška vukového obrau se šíří prostorovým vukovým procesem patentovaným BBE. Zvukový systém BBE ViVA je kompatibilní se všemi televiními programy včetně práv, divadelních představení, filmů, sportu a elektronických her. Dolby Virtual : Používá reproduktory televioru k simulaci prostorového vuku vytvářeného multikanálovým systémem. Vyp : Plochá charakteristika. Také uložit vaše oblíbené nastavení. Jestliže nastavíte Aut. hlasitost na Zap, Dolby Virtual se mění na Standardní. Pokud jsou připojena sluchátka, Zvukový efekt se mění na Vyp. Upravuje vuky s vyššími tóny. Upravuje vuky s nižšími tóny. Zdůraňuje vyvážení levého nebo pravého reproduktoru. Resetuje veškerá nastavení na nastavení výrobce. Vybírá vuk vycháející e sluchátek pro stereofonní nebo dvojjayčné vysílání. Stereo, Mono : Pro stereofonní vysílání. A / B / Mono : Pro dvoujayčné vysílání, volte A pro vukový kanál 1, B pro vukový kanál 2, nebo Mono pro monokanál, pokud je k dispoici. Zvolíte-li jiné vybavení připojené k televioru, nastavte Duální vuk na Stereo, A nebo B. Zachovává konstantní úroveň hlasitosti i v případě, kdy docháí k rodílům v hlasitosti (např. reklamy bývají hlasitější než ostatní programy). 22 CZ

23 Reproduktor Zapíná/vypíná interní reproduktory televioru. TV reproduktory : Reproduktory televioru jsou apnuty k poslechu vuku televioru přes reproduktory televioru. Zvukový systém : Reproduktory televioru jsou vypnuty k poslechu vuku televioru poue přes externí vukové aříení připojené do ásuvek vukového výstupu. Pokud je připojeno aříení kompatibilní s ovládáním HDMI, můžete apínat připojené aříení, které je vájemně propojeno s televiorem. Toto nastavení musí být provedeno po připojení aříení. Zvukový efekt, Výšky, Hloubky, Vyvážení a Aut. hlasitost nejsou dostupné, když jsou Reproduktory nastavené na Zvukový systém. Použití funkcí MENU pokračování 23 CZ

24 Nabídka Funkce Funkce Nastavení obraovky Spořič energie. AV2 výstup RGB centrování Nastavení pro PC Časovač Standardní TV 0 Možnosti uvedené níže můžete vybírat v nabídce Funkce, K výběru možností v Nastavení vi Navigace v nabídkách (strana 19). Zpět: Vyber: Vložit: Konec: MENU Nastavení obraovky Mění formát obraovky. Auto formát : Automaticky mění formát obrau podle vysílaného signálu. Formát obraovky : Pro podrobnosti o formátu obrau vi strana 12 Výška obrau : Nastavuje výšku obrau, je-li Formát obraovky nastaven na Smart. I když jste volili Zap nebo Vyp v Auto formát, můžete stále měnit formát obraovky opakovaným stisknutím. Auto formát le použít poue pro signály PAL a SECAM. Spořič energie. Vybírá režim úspory energie pro snížení spotřeby energie televiorem. Standardní : Standardní nastavení. Redukovaný : Snižuje spotřebu energie televioru. Vypnutí obrau : Vypíná obra. Mimoto můžete poslouchat vuk s vypnutým obraem AV2 výstup Nastavuje přivedení výstupního signálu do ásuvky onačené / 2 na adní straně televioru. Pokud připojíte video do ásuvky / 2, můžete poté nahrávat e aříení připojeného do jiných ásuvek televioru. TV : Výstup vysílání. Auto : Výstup čehokoliv, co se sleduje na obraovce. Není dostupné pro AV3, AV4, AV5, AV7 a PC. RGB centrování Nastavuje vodorovnou polohu snímku tak, aby byl obra uprostřed obraovky. Tuto možnost le použít jen v případě, že je ke konektorům Scart připojen droj RGB 1/ 1 nebo 2/ 2 na adní straně televioru. 24 CZ

25 Nastavení pro PC Upravuje obraovku televioru jako monitor PC. Tato možnost je dostupná, jen jste-li v režimu PC. Fáe : Upravuje fái, pokud část obraeného textu nebo obrau není řetelná. Roteč bodů : Zvětšuje nebo menšuje obra ve vodorovném směru. Hor. centrování : Posunuje obra doleva nebo doprava. Vert. řádky : Upravuje řádky obrau při sledování vstupního signálu RGB konektoru počítače. Spořič energie. : Přepne do klidového stavu, pokud není přijímán žádný signál PC. Reset : Resetuje na nastavení výrobce. Časovač Nastavuje časovač apnutí/vypnutí televioru. Časov. vypnutí Nastavuje časový interval, po jehož uplynutí se televior automaticky přepne do pohotovostního režimu. Když je aktivován Časov. vypnutí, indikátor časovače na čelním panelu televioru se rosvítí oranžově. Pokud televior vypnete a novu jej apnete, resetuje se Časov. vypnutí na Vyp. Časovač bry vyprší. TV se automaticky vypne se objeví na obraovce jednu minutu před přepnutím televioru do klidového stavu. Nastavení hodin Dovoluje ruční nastavení hodin. Když televior přijímá digitální kanály, hodiny nejdou nastavit ručně, protože se nastavují podle časového kódu vysílaného signálu. Časovač Nastavuje časovač apnutí/vypnutí televioru. Režim časovače : Vybírá požadované časové období. Čas apnutí : Nastavuje čas apnutí televioru. Čas vypnutí : Nastavuje čas vypnutí televioru. Použití funkcí MENU 25 CZ

26 Nabídka Nastavení Nastavení Automatický start Jayk Automatické ladění Třídění programů AV předvolby Nastavení HDMI Korekce vuku Ruční ladění Digitální nastavení Česky Možnosti uvedené níže můžete vybírat v nabídce Nastavení. K výběru možností v Nastavení vi Navigace v nabídkách (strana 19). Zpět: Vyber: Vložit: Konec: MENU Automatický start Spouští počáteční nastavení k výběru jayka a emě/oblasti a ladění všech dostupných digitálních a analogových kanálů. Tento postup obvykle nemusíte provádět, protože jayk a emě/oblast byly vybrány a kanály naladěny ve chvíli, kdy byl televior poprvé instalován (strana 6). Nicméně tato volba umožňuje opakování procesu (např. k novému naladění televie po přestěhování nebo k vyhledání nových kanálů, které byly spuštěny na vysílači). Jayk Automatické ladění Třídění programů AV předvolby Výběr jayka, ve kterém se obraují nabídky. Naladí všechny dostupné analogové kanály. Tento postup obvykle nemusíte provádět, protože kanály byly již naladěny ve chvíli, kdy byl televior poprvé instalován (strana 6). Nicméně tato volba umožňuje opakování procesu (např. k novému naladění televie po přestěhování nebo k vyhledání nových kanálů, které byly spuštěny na vysílači). Mění pořadí, ve kterém jsou analogové kanály uloženy v televioru. 1 Stiskněte F/f k výběru kanálu, který chcete přesunut do nové poice, poté stiskněte g. 2 Stiskněte F/f k výběru nové poice pro kanál, pak stiskněte. Přiřauje náev všem aříením připojeným k bočním a adním ásuvkám. Náev aříení se při výběru tohoto aříení krátce objeví na obraovce. Můžete přeskočit vstupní droj, který není propojen se žádným aříením. 1 Stiskněte F/f k výběru požadovaného vstupního droje, pak stiskněte. 2 Stiskněte F/f k výběru dále uvedené požadované možnosti, pak stiskněte. AV1 (nebo AV2/ AV3/ AV4/AV5/AV6/AV7/ PC), VIDEO, DVD, CABLE, GAME, CAM, SAT: Přidělí jeden přednastavených návů jako náev připojeného aříení. Změnit: : Vytváří váš vlastní náev. 1 Stiskněte F/f k výběru požadovaného písmene nebo čísla ( _ pro meera), pak stiskněte g. Jestliže adáte chybný nak Stiskněte G/g k výběru chybného naku. Pak stiskněte F/f k výběru správného naku. 2 Předchoí krok 1 postupně opakujte, až napíšete celý náev. 3 Zvolte OK, pak stiskněte. Přeskočit : Přeskočí vstupní droj, který není propojen se žádným aříením, jestliže stiskněte F/f k výběru vstupního droje. 26 CZ

27 Nastavení HDMI Používá se k nastavení aříení apojeného do ásuvek HDMI, která jsou kompatibilní s ovládáním HDMI. Neapomeňte, že nastavení vájemného propojení se musí provést také na straně připojeného aříení kompatibilního s ovládáním HDMI. Ovládání HDMI : Nastaví vájemné propojení HDMI kompatibilních aříení s TV. Když je nastaveno na Zap, le provádět následující položky nabídky. Automat. vyp. aříení : Když je nastaveno na Zap, vypne se aříení kompatibilní s ovládáním HDMI, které je vájemně propojeno, spolu s televiorem. Automat. ap. TV : Když je nastaveno na Zap, apne se televior spolu se aříením kompatibilním s ovládáním HDMI, které je vájemně propojeno. Aktualiace senamu ař.: Vytvoření nebo aktualiace Senam HDMI aříení. Le připojit až 11 aříení kompatibilních s ovládáním HDMI, a až 5 aříení do jediné ásuvky. Po měně nastavení nebo připojení aříení kompatibilních s ovládáním HDMI aktualiujte Senam HDMI aříení. Senam HDMI aříení : Zobrauje připojená aříení kompatibilní s ovládání HDMI. Korekce vuku Nastaví dvě na sobě neávislé hlasitosti pro každé aříení připojené k televioru. Ruční ladění Před výběrem Náev / AFT / Audio filtr / LNA / Změnit / Dekodér, stiskněte F/f k výběru čísla programu, která chcete upravit. Pak stiskněte. Systém Ruční ladění programových kanálů 1 Stiskněte F/f k výběru Systém, pak stiskněte. 2 Stiskněte F/f k výběru jednoho následujících televiních vysílacích systémů, poté stiskněte G. B/G: Pro ápadoevropské emě/oblasti D/K: Pro východoevropské emě/oblasti L: Pro Francii I: Pro Velkou Británii V ávislosti na emi/oblasti volené pro Země (strana 5) nemusí být tato možnost dostupná. Kanál 1 Stiskněte F/f k výběru Kanál, pak stiskněte. 2 Stiskněte F/f k výběru S (pro kabelové kanály) nebo C (pro poemní kanály), pak stiskněte g. 3 Laďte kanály následovně: Pokud nenáte číslo kanálu (kmitočet) Stiskněte F/f pro vyhledání následujícího dostupného kanálu. Po naleení kanálu se hledání astaví. Pro pokračování hledání stiskněte F/f. Pokud náte číslo kanálu (kmitočet) Stiskněte číselná tlačítka pro adání požadovaného čísla kanálu vysílání nebo číslo kanálu vašeho videa. 4 Stiskněte pro skok na Potvrďte, pak stiskněte. 5 Stiskněte f k výběru OK, pak stiskněte. Opakujte výše uvedený postup pro ruční naladění ostatních kanálů. Náev Přiřauje vámi volený náev o délce do pěti písmen nebo číslic vybranému kanálu. AFT Dovoluje jemné ruční ladění vybraného programu, pokud máte pocit, že jemné ladění lepší kvalitu obrau. Použití funkcí MENU 27 CZ

28 Audio filtr Zlepšuje vuk pro individuální kanály v případě kreslení v monofonním vysílání. Někdy může působit nestandardní vysílací signál při sledování monofonních programů kreslení vuku nebo občasné tlumení vuku. Pokud neanamenáte žádné kreslení vuku, doporučujeme ponechat nastavení této volby na výchoí hodnotě výroby Vyp. Nemůžete přijímat stereofonní nebo duální vuk, pokud je vybráno Níká nebo Vysoký. Audio filtr není dostupný, když je Systém nastavený na L. LNA Zvyšuje kvalitu obrau pro individuální kanály v případě velmi slabých vysílacích signálů (ašuměný obra). Změnit Přeskakuje nepoužité analogové kanály, jestliže k výběru kanálů stisknete PROG +/-. (Vynechaný kanál můžete stále volit a použití číselných tlačítek.) Dekodér Zobrauje a anamenává vybraný kódovaný kanál při použití dekodéru připojeného přímo do konektoru scart / 1 nebo do konektoru scart / 2 přes video. V ávislosti na emi/oblasti volené pro Země (strana 5) nemusí být tato možnost dostupná. Potvrďte Ukládá měny provedené v nastaveních Ruční ladění. 28 CZ