New N s ew Jaro 2018

Transkript

1 News Jaro 2018

2 News JARO 2018 Věrni svým námořním kořenům OBSAH 2/ Úvod 3/ 4/ 6/ 7/ 8/ 9/ Unikátní železniční most u Břeclavi 10/ Průvodce revizemi ISO / Rok 2018 je pro Hempel rokem jachtingu Nový Hempadur Avantguard 860 zvyšujeme kvalitu našich základních nátěrových hmot s obsahem aktivovaného zinku Ikonický most Queensferry Crossing chrání nátěry Hempel Společnost Hempel pomáhá při přípravách Mistrovství světa ve fotbale 2018 Společnost Hempel renovuje ikonu české architektury Firma Hempel slaví úspěch v Severním moři Hempel (Czech Republic) s.r.o. Bohunická 133/ Brno Tel.: Fax: general.cz@hempel.com Alexander Popely Ředitel Přinášíme vám jarní vydání Hempel novinek Tento rok bude naše společnost vystupovat jako hlavní sponzor Mistrovství světa Hempel v jachtingu v naší domovské zemi v Dánsku. Co pro nás taková mezinárodní událost znamená, se dočtete v rozhovoru s Henrikem Andersenem, prezidentem CEO skupiny Hempel na straně 3. Rok 2018 je také významným mezníkem pro celý průmysl barev a nátěrových hmot díky zveřejnění revidované normy ISO 12944, hlavní směrnice poskytující potřebné technické informace, podle kterých nastavujeme kvalitu a vlastnosti našich ochranných nátěrů. Revidovaná verze normy byla rozšířena o kapitolu 9, týkající se především antikorozních nátěrových hmot pro přímořskou výstavbu (tj. konstrukce v pobřežních vodách). A s potěšením můžeme napsat, že toto je oblast, ve které si společnost Hempel buduje bezkonkurenční renomé, založené na početných referenčních projektech. Mezi nejvýznamnější za poslední roky určitě patří ropné plošiny Johan Sverdrup v Norsku (str. 11). Jako vždy jsou Hempel novinky zde, aby vám přinesly aktuální informace o našich nejnovějších produktech a ukázaly, jak jsou naše nátěrové hmoty efektivně používány v nejrůznějších stavebních projektech celoevropského významu. Na stránkách 4 a 5 se blíže podíváme na Avantguard 860, nejnovější nátěrovou hmotu naší patentované řady základních nátěrů s aktivovaným zinkem. Byla navržena pro dosažení ještě lepší antikorozní ochrany při maximálním dodržení požadavku na co nejsnažší i ekonomicky efektivní aplikaci. Rok 2018 je rokem konání Světového poháru FIFA v Rusku. Určitě tedy stojí za to zmínit několik stadionů, které jsou s použitím nátěrových hmot Hempel připravovány na tuto světovou událost. Více najdete na straně 7. Na lokální úrovni Hempel přispěl k renovaci vlakového nádraží v Praze. Těší nás, že i naší zásluhou získala tato secesní ikona zpět svou podobu z počátku 20. století. Nabídka nejlepších antikorozních vlastností našich nátěrových hmot je jen částí příběhu společnosti Hempel. Články uveřejněné na následujících stránkách se snaží například ukázat, jak naše globální kapacity dokáží zajistit ochranu pro ocelové konstrukce postavené na různých kontinentech, jako je v Číně vyrobená ocel použitá na ikonický skotský most Queensferry Crossing, (str. 6), nebo jak naše dlouhodobá spolupráce s některými klienty dokazuje spolehlivost naší firmy. Více si můžete přečíst na straně 9 (Břeclavský most). Není možné představit všechny zajímavé projekty, kde jsou letos aplikovány nátěrové hmoty Hempel. Přesto upřímně věříme, že těch několik, které jsme mohli zmínit, Vás bude zajímat. Budeme se těšit na shledanou za rok! 2 Úvod

3 JARO 2018 News Rok 2018 je pro Hempel rokem jachtingu Proč je spojení společnosti Hempel a jachtařského mistrovství světa přirozené? Rozhovor s Henrikem Andersenem, prezidentem a generálním ředitelem skupiny Hempel A/S, o mistrovství světa v jachtingu sponzorovaném společností Hempel, které se bude konat letos v červenci a srpnu. Henrik Andersen Group President & Chief Executive Officer (CEO) V červenci a srpnu se bude v Dánsku konat historicky největší mezinárodní jachtařský závod. Na mistrovství světa v jachtingu (MSJ), sponzorovaném společností Hempel, které proběhne v dánském přímořském městě Aarhus, se utká téměř 1500 jachtařů ze 100 zemí. Půjde o mimořádnou událost a Hempel bude jejím generálním sponzorem. Zeptali jsme se Henrika Andersena, prezidenta a generálního ředitele skupiny, proč se Hempel rozhodl vůbec poprvé ke generálnímu sponzorství, jak tato akce odpovídá našim hodnotám a jak může větší publicita zvýšit hodnotu našeho podnikání. touhu po vítězství, kterou potřebuje každý špičkový jachtař. Uznáváme stejné hodnoty, takže je pro nás přirozené podporovat akci, na které se sejdou nejodvážnější a nejtalentovanější jachtaři světa. Proč se společnost Hempel rozhodla tuto akci sponzorovat? Očekáváme, že MSJ navštíví během 14 dnů až diváků a u televize jej bude sledovat 160 miliónů fanoušků z celého světa budeme tak moci snadno rozšířit povědomí o značce Hempel i o našich hodnotách. V roce 2015 jsme představili novou identitu značky společně s novým logem a díky této akci se nám nabízí úžasná příležitost ukázat tuto novou vizuální identitu mezinárodní komunitě, celosvětově posílit naši tržní pozici a demonstrovat našeho průkopnického ducha. Název a logo Hempel budou všude. A proto sponzorujeme mezinárodní soutěž se závodníky ze 100 zemí. Jak jsem již řekl, naše kořeny sahají do námořního průmyslu, ale s růstem a rozvojem našeho podnikání jsme expandovali i do dalších oblastí. Dnes poskytujeme špičková řešení a služby v mnoha specializovaných oborech a dodáváme je do celého světa. Zmiňujete, že se chcete odvděčit jachtingu. Co přesně tím myslíte? Pozornost celého světa bude během MSJ upřena do Aarhusu, ale i na svět jachtingu jako takový na organizace, kluby a lidi, kteří k tomu přispěli. MSJ zvýší zájem o jachting a věřím, že to bude mít příznivý vliv na místní jachtařské kluby i na mariny, a to nejen v Dánsku, ale celosvětově. Co se můžeme z jachtingu naučit? Mistrovství světa je ohromná výzva a vyhrajete jen tehdy, pokud členové vašeho týmu vzorně spolupracují, navzájem si věří a sdílí své znalosti. A to je přesně i základem našich hodnot. Naše podnikání je založeno na důvěře a musíme navzájem velmi intenzivně spolupracovat nejen interně, ale i s našimi zákazníky z celého světa. Sám náš zakladatel J. C. Hempel říkával: Základem úspěchu je vůle chtít něčeho dosáhnout.. Pro jachtaře platí to samé: Vždy usilují o lepší spolupráci i o lepší výkony. Právě tak pracujeme ve společnosti Hempel. Nacházíme se na globální cestě k dokonalosti, stejně jako nejlepší jachtaři světa a jejich týmy. Co od MSJ očekáváte? Za prvé jsme hrdí a nadšení z toho, že máme příležitost tuto akci sponzorovat. Za druhé se spolu s našimi zaměstnanci a zákazníky těším na tuto oslavu moře v Aarhusu, při které uvidíme napínavé závody a mimořádné sportovní výkony. Těším se, že se s vámi letos v létě v Aarhusu uvidím. Proč jachting? Naše kořeny sahají právě do námořního průmyslu a sponzorováním MSJ máme možnost něco vrátit moři i samotným jachtařům. Vedle toho podporujeme vůli a Photo by: Jesus Renedo Photo by: Jesus Renedo Rok 2018 je pro Hempel rokem jachtingu 3

4 News JARO 2018 Nový Hempadur Avantguard 860 zvyšujeme kvalitu našich základních nátěrových hmot s obsahem aktivovaného zinku Antikorozní ochrana na úrovni zinksilikátu, snadná aplikace jako u standardního epoxidového nátěru s vysokým obsahem zinku Řada produktů Hempadur Avantguard byla poprvé uvedena na trh v září 2014 a od té doby si tato patentovaná technologie, využívající kombinaci zinkového prachu, dutých skleněných mikrokuliček a patentovaného aktivátoru zinku, vysloužila za svou mimořádnou antikorozní ochranu uznání i bezpočet ocenění po celém světě. Nyní přicházíme s nejnovějším produktem této řady Hempadur Avantguard 860. Jedná se o dvousložkovou základní epoxidovou nátěrovou hmotu s vysokým obsahem aktivovaného zinku, která díky technologii Avantguard nabízí kombinaci prémiové antikorozní ochrany na úrovni zinksilikátu (IOZ) a snadné a rychlé aplikace. Příklad nárůstu produktivity při 25 C a relativní vlhkosti >50 % IOZ Hempadur Avantguard 860 Konkurenční produkt Min. OI/suchý na dotek Produkt Hempel Min. OI/suchý na dotek Rychleschnoucí IOZ 4 5 hod. Hempadur Avantguard hod. Generický střední nátěr 5 hod. Hempaprime Multi hod. Generický vrchní nátěr 2 hod. Hempathane HS hod. Celkem hod. (2 směny) Celkem 6 hod. (1 směna) >48% nárůst produktivity (kratší doba schnutí) ~14% nárůst produktivity (bez penetrace) 4 Nový Hempadur Avantguard 860 zvyšujeme kvalitu našich základních nátěrových hmot s obsahem aktivovaného zinku

5 AUTUMN JARO JARO 2018 News Popis produktu Nová dvousložková epoxidová základní nátěrová hmota s obsahem aktivovaného zinku od společnosti Hempel nabízí krátkou dobu schnutí za všech ročních období, a to i při teplotách až do -10 o C a bez požadavku na minimální relativní vlhkost. Avantguard 860 se doporučuje jako základní nátěrová hmota. Představuje vysoce efektivní alternativu zinksilikátových nátěrů, nabízí stejnou úroveň antikorozní ochrany a zároveň přetírací intervaly, které jsou minimálně 4krát kratší, než u běžných zinksilikátových hmot. Je doporučována pro dlouhodobou ochranu oceli ve středně až silně korozním prostředí (ISO ). Kromě toho nabízí vylepšené mechanické vlastnosti, především vyšší odolnost vůči trhlinám a úderům, a tedy menší nutnost oprav natřených povrchů. Aplikace Díky možnosti aplikovat produkt Hempadur Avantguard 860 při velkém rozpětí teplot a bez speciálního požadavku na vlhkost a díky velmi krátkému intervalu přetírání (1 hodina), je možné aplikovat třívrstvý systém během jediné směny a navíc s menší potřebou oprav. Tím se výrazně zvyšuje produktivita, což jistě naši zákazníci ocení. Normy a standardy Oproti standardním epoxidovým nátěrům prokazují opakovaně hmoty Avantguard při zkouškách v neutrální solné mlze lepší ochranu proti korozi i menší podkorodování, jak dokládají laboratorní testy Hempel dle normy ISO Nový Avantguard 860 rozšiřuje sortiment o produkt úrovně 1, typu II dle SSPC Paint , jenž splňuje podmínky NORSOK M-501 vyd. 6, systém 1 podle ISO Vedle toho splňuje požadavky ISO C5-M High a vyhovuje typu II dle ASTM D520, tedy vysoce čistý zinkový prach pro pigmenty. Shrnutí Hempadur Avantguard byl vyvinut jako zajímavá alternativa anorganických zinksilikátových nátěrů, kromě bezkonkurenčně nejnižších přetíracích intervalů ve své třídě (1 hodina) poskytuje vysokou účinnost v ochraně proti korozi. A ve srovnání se systémy na bázi zinksilikátů přináší zvýšení produktivity o 48 %, jak je ukázáno v tabulce na straně 4. Povrch Běžné specifikace Hempathane HS µm Hempaprime Multi µm Avantguard µm Vlastnosti Rychlejší schnutí (4x rychlejší než IOZ) 2x vyšší odolnost vůči trhlinám než IOZ Široký rozsah teplot pro aplikaci (až -10 C) Bez omezení minimální relativní vlhkosti Není nutná penetrace, aby se zabránilo vzniku vzduchových bublinek Výhody Aplikace třívrstvého systému během jediné směny Snižuje nutnost oprav Flexibilita při aplikaci v různých geografických oblastech i během celého roku Kratší prostoje v oblastech s nízkou relativní vlhkostí Ještě vyšší produktivita Nový Hempadur Avantguard 860 zvyšujeme kvalitu našich základních nátěrových hmot s obsahem aktivovaného zinku 5

6 News JARO 2018 Ikonický most Queensferry Crossing chrání nátěry Hempel Most Queensferry Crossing se musí vypořádat s drsnými skotskými zimami a společnost Hempel tak byla díky svým inovativním řešením odolných nátěrů jasnou volbou při výběru dodavatele. Most Queensferry Crossing, který se nachází nad rušným ústím řeky Forth na východním pobřeží Skotska, je jedním z nejdelších zavěšených mostů se třemi pilíři na světě. Díky vysoce kvalitním řešením a rozsáhlým odborným zkušenostem, které zahrnují i nátěry čtyř z deseti největších zavěšených mostů na světě, byla pro provedení nátěrů tun oceli tohoto mostu vybrána společnost Hempel. Od léta 2017, kdy začala po novém mostě jezdit motorová vozidla, pokračovali hlavní dodavatelé i subdodavatelé v práci, aby zjistili všechny nedostatky a následně je odstranili. Most tak od začátku roku 2018 umožňuje dopravu o rychlosti 125 km/h. Projekt byl uskutečněn díky celosvětové spolupráci zákazníka (sdružení FCBC), dodavatele (ZPMC) a společnosti Hempel. Ocelová konstrukce mostu byla vyrobena ve Velké Británii a Číně. Proto bylo důležité, aby byl nátěrový systém nejen dostatečně robustní pro ochranu mostu před povětrnostními vlivy skotského pobřeží, ale také aby byl dostatečně odolný vůči případnému poškození během 7700 km dlouhé cesty. Společnost Hempel zapůsobila na čínského výrobce oceli ZPMC řadou vysoce výkonných protikorozních systémů a svými zkušenostmi. Projektový manažer Kchaj Čao řekl: Společnost Hempel jsme si vybrali, protože známe kvalitu jejich nátěrových hmot a vysokou úroveň služeb, které od nich můžeme očekávat. Jejich nátěrové systémy poskytují silnou a stabilní ochranu proti korozi a jejich technické služby jsou profesionální, precizní a celosvětově osvědčené, čímž tomuto projektu poskytují skvělou podporu. Na most Queensferry Crossing bylo použito přes litrů nátěrových hmot Hempel. Na povrchy byla použita nátěrová hmota Hempadur Zinc 17360, která je vysoce odolná proti povětrnostním vlivům a poskytuje katodickou ochranu v místech mechanického poškození, nátěrová hmota Hempadur MIO 47950, jež kombinuje relativně vysoký obsah sušiny s krátkou dobou schnutí, a vysoce nanášivá nátěrová hmota Hempathane HS pro povrchovou úpravu a ochranu ocelových konstrukcí v korozním prostředí. Na interiéry byl použit rychle schnoucí Hempadur ZP a na třecí spoje pak Hempel s Galvosil 15700, který poskytuje nezbytnou odolnost proti prokluzování. Most Queensferry Crossing byl otevřen pro dopravu vloni v létě a poskytl vítané vysokorychlostní silniční spojení mezi Lothianem a Fifem. Představuje vyvrcholení snahy o přemostění zálivu Firth of Forth, které započaly výstavbou prvního mostu již v roce Zajímá-li Vás více podrobností z tohoto rozsáhlého projektu, můžete si stáhnout video. 6 Ikonický most Queensferry Crossing chrání nátěry Hempel

7 JARO 2018 News Společnost Hempel pomáhá při přípravách Mistrovství světa ve fotbale 2018 Stavební firma: PSO Kazaň (Mordovia arena a Samara arena) Fotograf: Nikolay Gagarin (Saransk stadion) Společnost Hempel dodává ochranné nátěrové hmoty pro kovové konstrukce stadionů v Samaře a Saransku. Od 14. června do 15. července 2018 hostí Rusko letošní nejvýznamnější sportovní událost - závěrečná kola 21. Mistrovství světa ve fotbale. Zápasy se budou hrát na 12 stadionech po celé zemi. Některé z nich byly postaveny speciálně pro tuto událost. Ruská pobočka společnosti Hempel již dodala nátěrové hmoty pro ocelové konstrukce stadionů v Moskvě a Petrohradu. Díky pozitivní zkušenosti z těchto projektů získala společnost Hempel i zakázku na dodávku protikorozních nátěrových hmot pro stadiony v Samaře a Saransku. Mezi rozhodující faktory při výběru dodavatele patřila pověst společnosti Hempel, konkurenceschopná nabídková cena a zákaznický servis. Stadiony jsou klasifikované jako korozní prostředí třídy C3 a byly pro ně specifikovány rychle schnoucí nátěrové hmoty, které lze používat při teplotách pod bodem mrazu a s životností 15 let. Pro každou stavbu bylo navrženo několik systémů aplikovaných bezvzduchovým stříkáním. Stadion Samara Arena v Samaře vyžadoval složitější přístup, na jehož počátku byla jako základní nátěr použita dvousložková epoxidová nátěrová hmota Hempadur Fast Dry s velmi krátkou dobou schnutí. Mezivrstvu tvoří další dvousložková epoxidová nátěrová hmota Hempadur 47200, rovněž s krátkým přetíracím intervalem. Jako vrchní nátěr byla použita nátěrová hmota Hempathane K ochraně ocelových konstrukcí stadionu Mordovia Arena v Saransku byl zvolen dvouvrstvý systém složený z vrstvy dvousložkové vysoce nanášivé epoxidové nátěrové hmoty Hempadur Fast Dry a Hempathane Topcoat jako vrchního nátěru. Díky těmto projektům jsme rozšířili svou základnu zákazníků v Rusku, především nám bylo potěšením těsněji spolupracovat se společností PSO Kazaň, která je generálním dodavatelem stavebních prací pro stadiony v Samaře a Saransku. Zároveň jsme rozšířili své portfolio ochranných nátěrových hmot pro sportovní infrastrukturu a stavby: od roku 2010 bylo v Rusku postaveno 14 nových stadionů, z nichž bylo 8 chráněno výhradně našimi nátěrovými hmotami. Jsme hrdí na výsledky dosažené našimi ruskými kolegy a společně s nimi přejeme všem týmům a fanouškům při letošním Mistrovství světa ve fotbale hodně štěstí. Společnost Hempel pomáhá při přípravách Mistrovství světa ve fotbale

8 News JARO 2018 Společnost Hempel renovuje ikonu české architektury Společnost Hempel se podílela na obnově zastřešení dvojlodní ocelové haly Hlavního nádraží v Praze. Tento projekt byl podpořen významnou finanční částkou z Evropské unie. Komplex odbavovací budovy a haly vznikl v letech Odbavovací budova architekta Josefa Fanty tvoří jednu z nejvýznamnějších secesních památek v Česku. Ve své době se jednalo o největší stavbu tohoto druhu u nás. Pyšnila se velkoryse pojatými čekárnami a restauracemi a také nádhernými salonky pro významné cestující, k nimž patřili třeba Thomas Edison, Le Corbusier či Charlie Chaplin. Koncem 20. století bohužel Hlavní nádraží ztratilo na dopravním významu a jeho budovy se postupně dostaly do havarijního stavu. V roce 1993 však bylo začleněno do Pražské památkové rezervace a po dokončení tzv. Nového spojení v roce 2010 byla v roce 2015 zahájena rekonstrukce zastřešení ocelové haly. Tyto investice SŽDC vedly k výraznému posílení dopravního významu Hlavního nádraží a díky tomu došlo i na opravu historické památky a také ke zvýšení bezpečnosti a komfortu cestujících. Generálním zhotovitelem obnovy zastřešení ocelové haly bylo sdružení Metrostav a PROMINECON CZ. Společnost Metrostav má rozsáhlé zkušenosti s náročnými projekty v Česku i v dalších 15 zemích Evropy. Mezi její klíčové obory působnosti patří dopravní stavby, podzemní stavby, občanské stavby, stejně jako projekty pro průmysl a ekologické stavby, pro veřejné i soukromé investory. Významnou částí zakázky byla obnova protikorozní ochrany ocelové haly. Tohoto úkolu se ujala společnost Proficolor působící v oblasti realizace antikorozní ochrany ocelových konstrukcí a technologických zařízení, jež zaměstnává na velký počet vyškolených profesionálů s mnohaletými zkušenostmi. Kromě vlastní realizace protikorozní ochrany zpracovává dle zadávacích podmínek zákazníka i návrhy nátěrového systému. Klíčovou roli při zajištění hladkého průběhu realizace projektu hrály nejen její bohaté zkušenosti z oblasti protikorozní ochrany, ale také špičkové technické vybavení, kterým společnost Proficolor disponuje. Příležitost podílet se na renovaci nádraží dostala rovněž firma Hempel jakožto dodavatel nátěrových hmot. Rekonstrukce měla probíhat nepřetržitě od února 2015 do srpna 2017, a proto bylo potřeba zvolit nátěrový systém se zkrácenými přetíracími intervaly i pro zimní měsíce. Na základní nátěry a mezivrstvy společnost Hempel doporučila vysokosušinové, epoxidové nátěrové hmoty Hempadur Mastic a pro zimní období Hempadur Quattro Vrchní nátěry byly provedeny polyuretanovými hmotami Hempathane HS pro odstíny RAL a Hempathane TL pro odstíny DB. Tyto systémy odpovídají zadavatelem schváleným nátěrům pro obnovu ocelových konstrukcí v majetku SŽDC. Uvedené nátěrové systémy byly úspěšně použity i na dřívějších projektech pro SŽDC, u kterých zákazník ocenil rovněž včasnost dodávek i přes napnutý harmonogram a technický dozor kvalifikovaných nátěrových inženýrů firmy Hempel na stavbě během realizace projektu. Aby nádraží mohlo sloužit cestujícím i během rekonstrukce, bylo nutné navrhnout vhodné pracovní postupy. Pro přípravu povrchu bylo kvůli snížení hlučnosti a prašnosti zvoleno tryskání vodním paprskem o tlaku barů. Jeho účinnost byla ověřena na konstrukci haly před započetím rekonstrukce. Aby se zamezilo úletům nátěrových hmot na cestující a vagóny, bylo rozhodnuto aplikovat základní nátěr štětcem a zbylé vrstvy nátěrového systému válečkem. Na místech s horším přístupem a na všech spojích (svary, nýty apod.) byly navíc aplikovány pásové nátěry. Nyní cestující procházející pražským Hlavním nádražím ocení nejen jeho obnovenou krásu, ale rovněž větší pohodlí. Zvláštní důraz byl kladen na lepší osvětlení světlíky a střešní krytiny byly renovovány nebo nahrazeny tak, aby do železniční haly pronikalo co nejvíce přirozeného světla. Společnost Hempel se s potěšením podílela na projektu, jehož cílem bylo sloučit historický architektonický styl a nejmodernější požadavky s ohledem na bezpečnost, ochranu životního prostředí a dlouhou životnost. Věříme, že cestující budou opět obdivovat výtvor české stavitelství stejně jako před sto lety. 8 Společnost Hempel renovuje ikonu české architektury

9 JARO 2018 News Unikátní železniční most u Břeclavi Firma Hempel se dodávkou nátěru podílela na výstavbě důležitého železničního mostu na trati propojující Českou republiku a Rakousko. Na trati z Břeclavi do Vídně se cestující svezou po novém, na české poměry unikátním mostě přes Dyji, který umožňuje využít rychlost až 160 kilometrů za hodinu. Starý most byl ve špatném technickém stavu a v důsledku toho byla snížena traťová rychlost na hlavní trati spojující Jižní Moravu s Rakouskem. Pro rekonstrukci, která zahrnovala odstranění stávajícího mostního objektu a vybudování nového mostu pro zajištění požadované traťové rychlosti 160 km/h, byla vybrána společnost Firesta. Podle požadavku Povodí Moravy byl dosavadní most se třemi po sobě jdoucími konstrukcemi nahrazen mostem s jediným polem o téměř stometrovém rozpětí bez jediného pilíře v korytě řeky. Zvolena byla ocelová konstrukce s mostovkou tvořenou žlabem pro kolejové lože, které je na mostním objektu navařené. Tento typ nosné konstrukce je v Česku unikátním řešením. Výroba a montáž ocelové konstrukce patřila k těm nejnáročnějším, které společnost Firesta realizovala. Pro dodávku ochranných nátěrů vybrala společnost Firesta firmu Hempel. Důvodem byly dlouholeté dobré zkušenosti i výběr rychleschnoucích nátěrových hmot s vysokým obsahem sušiny a vynikajícími antikorozními vlastnostmi a také nadstandardní zákaznický i technický servis. Nátěrové hmoty pro základní konstrukci musely být certifikovány podle předpisu SŽDC ONS 03. Použity byly tyto nátěrové systémy: Hlavní konstrukce s metalizovaným povrchem: Penetrační nátěr - Hempadur Fast Dry x 30 micr. Základní nátěr - Hempadur Fast Dry x 90 micr. Mezivrstva - Hempadur Fast Dry x 90 micr. Vrchní nátěr Hempathane HS x 60 micr. Svary po montáži mostu: Základní nátěr Hempadur Zinc x 60 micr. Mezivrstva - Hempadur Fast Dry x 100 micr. Vrchní nátěr Hempathane HS x 60 micr. Povrchy zinkované ponorem: Základní nátěr Hempadur x 60 micr. Mezivrstva - Hempadur Fast Dry x 80 micr. Vrchní nátěr Hempathane HS x 60 micr. Části konstrukce pod izolací: Základní nátěr Hempadur Zinc x 60 micr. Nerezová ocel Základní nátěr Hempadur 1 x 80 micr. Vrchní nátěr Hempathane HS x 80 micr. Od loňského roku je nový most plně v provozu. Nejen, že dle původního požadavku přispívá k zvýšení traťové rychlosti na hlavním tahu mezi Rakouskem a Českou republikou, ale díky architektonickému řešení tvoří harmonický celek se zdejší krajinou. Unikátní železniční most u Břeclavi 9

10 News JARO 2018 Průvodce revizemi ISO Mezinárodní organizace pro normalizaci (International Organization for Standardization - ISO) vydává v roce 2018 revidovanou normu ISO Norma byla původně vytvořena v 90. letech, poprvé byla vydána v roce 1998 a poskytuje pokyny pro výběr nátěrových systémů, které jsou vhodné pro různá prostředí, různé stupně přípravy povrchu a kategorie očekávané životnosti. Ve společnosti Hempel považujeme ISO za jednu z hlavních mezinárodních norem pro ochranu oceli před korozí prostřednictvím nátěrových systémů. Revize bude mít dopad na všechny stávající části normy a přibude nový doplněk Část 9 věnovaný výhradně přímořským podmínkám (konstrukce umístěné v pobřežních vodách). Některé změny jsou více méně formální, například jazykové změny a zkrácení textu v určitých částech normy. Jiná doplnění však mít dopad na průmysl antikorozních nátěrů budou a náš tým je k dispozici, aby zákazníkům pomohl pochopit jak změny, tak jejich důsledky. Mezi významné změny patří tyto: nová kategorie životnosti - Velmi vysoká životnost (> 25 let) nová klasifikace korozního prostředí včetně prostředí CX (Extrémní), které se týká přímořských podmínek (Část 9) aktualizace hodnot tloušťky suché vrstvy nátěrového filmu (DFT - dry film thickness), které nyní budou normativní nová Část 9 v normě ISO pro přímořské podmínky používání nových a inovativních nátěrových systémů Novinkou rovněž je, že původní norma ISO požadavky na odolnost ochranných nátěrových systémů konstrukcí vystavených přímořským a obdobným podmínkám se stane součástí revidované normy ISO jako nová Část 9. Ta bude zahrnovat nová korozní prostředí pro atmosférické podmínky i konstrukce ponořené ve vodě. Existují specifické oblasti antikorozních nátěrů, na které se ISO nevztahuje. Tyto oblasti jsou v normě přesně vymezené. Jedná se například o vnitřní nátěry nádrží, protipožární nátěry (přitom ale antikorozní část protipožárního nátěrového systému součástí ISO je), korozi pod izolací (CUI - corrosion under insulation), nebo o další oblasti mimo běžný rozsah provozních teplot. Naše firma se již revidovaným vydáním normy ISO začala řídit. Projevuje se v nejrůznějších oblastech, od výzkumu a vývoje až po technický servis a marketingovou komunikaci tak, abychom byli připraveni i v této oblasti poskytnout našim zákazníků plnou podporu. Další informace i odpovědi na nejrůznější dotazy naleznete na našich stránkách ISO12944.hempel.com, nebo se můžete obrátit na obchodního zástupce firmy Hempel. 10 Průvodce revizemi ISO 12944

11 JARO 2018 News Firma Hempel slaví úspěch v Severním moři Nátěry Hempel budou chránit těžební zařízení v jednom z pěti největších ropných polí norského kontinentálního šelfu, jenž se nachází 160 km od pobřeží. Společnost Hempel a její distributor Joma Trading Norway AS byli vybráni jako dodavatelé ochranných nátěrových hmot pro jeden z nejambicióznějších průmyslových projektů, který byl kdy v Norsku realizován. Johan Sverdrup patří historicky mezi největší objevená ropná pole v oblasti Severního moře. Až se jeho zásoby, odhadované na 1,9 až 3 miliard barelů, začnou těžit, pokryjí 25 % spotřeby ropy v Norsku. Těžba by v tomto poli mohla začít koncem roku Příprava první fáze vyžaduje člověkoroků práce, následovaných dalšími 2700 člověko-roky práce ve fázi těžby. Jistě tedy nikoho nepřekvapí, že se jedná o jeden z nejdůležitějších průmyslových projektů v Norsku za posledních 50 let. Významnou roli pro volbu nátěrů Hempel sehrály dlouhodobé dobré obchodní vztahy, ale také výborná pověst obou společností, ke které přispívá i technický servis poskytovaný FROSIO certifikovanými nátěrovými inženýry. Prostřednictvím společnosti Joma pracuje klient s výrobky Hempel bez jakýchkoliv problémů či reklamací již mnoho let. Standardy pro projekt takového rozsahu jsou velmi náročné (včetně Norsok M-501). Dalším důvodem pro výběr společností Hempel a Joma jako dodavatelů nátěrových hmot je tedy skutečnost, že společně mohou dodat kompletní sortiment certifikovaných ochranných nátěrů a systémů pro všechna prostředí, včetně náročných podmínek v chladném Severním moři. Pro ochranu uhlíkové a nerezové oceli pod vodou doporučila společnost Hempel nátěrovou hmotu Hempadur Mastic 4588W aplikovanou ve dvou vrstvách o tloušťce 175µm, protože vytvrzuje i za nízkých teplot. Hempadur Mastic 4588W je dvousložková, vysokosušinová, vysoce nanášivá epoxidová nátěrová hmota vytvářející tvrdý, pevný nátěr, která se navíc vyznačuje dobrými smáčecími schopnostmi. První vrstva má barvu světlého hliníku (19000), pro druhou vrstvu byl zvolený odstín / RAL 1004 zlatavě žluté. Obě vrstvy byly aplikovány bezvzduchovým stříkáním. V rámci první fáze se očekává zahájení těžby ropy ve druhé polovině roku Mimořádné technické vlastnosti ochranných nátěrových hmot Hempel pomohou zajistit, aby těžební zařízení v následujících 50 letech mohlo přečerpávat obrovské množství surové ropy podmořským potrubím z ropného pole do pobřežního terminálu Mongstad a dosáhnout tak očekávaných výnosů ve výši 1350 miliard norských korun. Firma Hempel slaví úspěch v Severním moři 11

12 hempel.cz Hempel (Czech Republic) s.r.o. Bohunická 133/ Brno Tel.: Fax: Hempel (Czech Republic) s.r.o., Branch office in Slovak Republic Buzulucká 3 SK Zvolen Tel: Fax: CZ 04/2018 CZ