Sada bezdrátových kamer TVAC18000A. Obj. č.:

Transkript

1 Sada bezdrátových kamer TVAC18000A Vážení zákazníci, Obj. č.: děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup sady bezdrátových kamer Abus TVAC18000A. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! Účel použití Bezdrátový rekordér a venkovní bezdrátová kamera vám umožňují snadno přenášet a zobrazovat videosignály na střední až velké vzdálenosti. Bezdrátový přenos signálu oceníte všude tam, kde není možné pokládat kabely. Tato kamera přenáší videosignál na rekordér bezdrátově a vzhledem ke konverzi na digitální signál se přitom výrazně omezují poruchy a rušení přenosu. Jakmile senzory na kameře detekují pohyb, začne se nahrávání záznamu na SD kartu nebo na pevný disk rekordéru. K rekordéru můžete připojit až 4 kamery (TVAC15010) a jejich obraz můžete najednou zobrazit v 4 oknech na monitoru nebo na TV, zatímco nahrávání stále pokračuje. Živý náhled z kamery můžete sledovat také na chytrém telefonu, který je vybaven aplikací ABUS TVAC Aplikace slouží také k přehrávání dat a k nastavení rekordéru. Rozsah dodávky 1 x Bezdrátový rekordér 2 x Bezdrátová venkovní IR kamera 2,4 GHz 2 x Montážní držák kamery včetně montážního materiálu 3 x anténa 1 x Síťový kabel 1 x kabel HDMI 1 x myš 2 x Napájecí adaptér se zástrčkami pro použití v EU, Austrálii a UK, 5 V DC, 1 A 1 x Napájecí adaptér se zástrčkami pro použití v EU, Austrálii a UK, 12 V DC, 1 A 1 x Paměťová karta Micro SD 8 GB 1 x Návod k obsluze Vlastnosti a funkce Jednoduchá obsluha a nastavení pomocí aplikace Kompletní sada s rekordérem a 2 bezdrátovými venkovními kamerami Kompaktní kamery IP66 s denním a nočním viděním a s rozlišením 640 x 480 pixelů Digitální kódovaný přenos signálu Možnost rozšíření systému až na 4 kamery a ovládací prvky rekordéru Čelní strana 1. Anténa 2. LED signalizace stavu Zadní strana

2 1 Port HDMI Video a audio výstup na monitor/tv 2 2 x USB Pro připojení myši a externího pevného disku 3 Konektor RJ45 LAN rozhraní pro připojení k internetu 4 DC 12 V Připojení napájecího adaptéru 5 Tlačítko restartování Restart systému 6 Konektor SMA Připojení externí antény 7 Power Zapnutí a vypnutí rekordéru 8 Slot Micro SD karty Pro vložení Micro SD karty s kapacitou do 32 GB Instalace Instalace rekordéru kamery Pohled zepředu 1. Anténa 2. IR LED 3. LED kontrolka napájení 4. PIR senzor 5. Držák kamery 6. Pevný objektiv 7. LED kontrolka propojení LED kontrolky LED kontrolka napájení (3) - Svítí červeně: Kamera je zapnuta. - Nesvítí: Kamera je vypnuta. LED kontrolka propojení (7) - Bliká: Kamera je v režimu párování. - Svítí zeleně: Kamera je připojena k rekordéru. - Nesvítí: Kamera je v pohotovostním režimu. 1. Našroubujte na rekordér anténu a myš připojte k USB portu. 2. Zapojte do rekordéru kabel LAN a připojte ho k routeru (směrovači). 3. Poté připojte kabel HDMI k rekordéru a k monitoru (TV). 4. Vložte do slotu na zadní straně rekordéru přiloženou micro SD kartu. 5. Připojte k rekordéru 12 V napájecí adaptér. 6. Stiskněte tlačítko POWER, aby se rekordér zapnul. 7. Zapněte monitor (TV) a změňte zdroj vstupního signálu na HDMI. Připojení externího pevného disku Pohled zezadu 1. Konektor SMA 2. Mikrofon 3. Párovací tlačítko 4. Připojení k napájení 1. Nejdříve připojte myš (není součástí dodávky) k jednomu z USB portů. 2. Poté připojte do druhého USB portu externí pevný disk. Pevný disk před použitím zformátujte. Doporučený formát: FAT32. Napájecí adaptér připojte až poté, pokud připojíte obě USB zařízení. USB připojení dodávají proud 1000 ma s napětím 5 V. V případě, že externí pevný disk vyžaduje vyšší výstup, použijte dodatečný zdroj

3 Připojení rekordéru k bezdrátové síti Možnosti instalace Montáž na strop Montáž na stěnu Pomocí přiloženého LAN kabelu připojte rekordér k routeru, abyste získali přístup k síti a mohli používat aplikaci v mobilním telefonu. Postup pro získání přístupu k rekordéru pomocí aplikace najdete níže (viz Přístup přes aplikaci ). Párování kamery s rekordérem Instalace kamery Při hledání vhodného místa k instalaci kameru použijte držák kamery. Přes otvory v držáku si označte na povrchu místa pro vyvrtání děr, vložte do nich přiložené hmoždinky a poté přišroubujte držák k podkladu. Před zahájením instalace se ubezpečte, že v místě instalace je dostatečně silné pokrytí bezdrátovým signálem. Proto nejdříve namontujte přiloženou anténu. Kameru propojíte s rekordérem následujícím způsobem: 1. Připojte kameru a rekordér k napájení. 2. V menu rekordéru vyberte Camera, poté Pairing a požadovanou kameru (1 až 4). Začne odpočet systémového času v trvání 60 sekund. 3. Během těchto 60 sekund se musí stisknout krátce tlačítko PAIRING (asi 2 2 sekundy) na kameře. 4. Pokud se naváže spojení, LED kontrolka propojení se trvale rozsvítí. Držák kamery můžete otočit o 90 v požadovaném směru. Uvolněte nejdříve šroub na boční straně a nastavte požadovaný úhel. Poté roub utáhněte, aby se poloha zajistila. Vzájemné propojení kamery a rekordéru může trvat až 60 sekund. Obsluha a nastavení přes aplikaci Bezdrátový rekordér vám nabízí možnost přepínat se na živý obraz z kamer a nastavit rekordér. Aplikaci k tomuto zařízení najdete v App Store pod názvem TVAC Pokud chcete získat přístup k živému obrazu z kamery, když jste mimo domov, postupujte podle následujících kroků: Nakonec našroubujte na držák kameru a připojte k ní zdroj napájení. 1. Přesvědčte se, že rekordér je připojen k internetu a že máte přístup k internetu. Rekordér je z výroby nastaven na DHCP a pokud je váš router také nastaven na DHCP, získáte automaticky adresu sítě. Nyní můžete začít pracovat s aplikací bez dalšího nastavení. 2. Stáhněte si aplikaci TVAC18000 a nainstalujte ji na svůj chytrý telefon.

4 3. Otevřete na mobilním telefonu aplikaci a v seznamu vyberte zařízení. Klikněte na new, nebo na + pro přidání nového systému. a) Do pole Name zadejte název systému, který se pak bude zobrazovat na vašem mobilním telefonu. b) Klikněte na Scan QR a naskenujte QR kód v dolní části rekordéru, abyste automaticky získali ID zařízení. 20 místní ID číslo můžete zadat i manuálně. Najdete ho buď na výrobním štítku rekordéru na síti. c) Poté zadejte heslo. Heslo představuje bezpečnostní kód a můžete ho také najít v menu na rekordéru (Network information). Výchozí nastavení hesla rekordéru z výroby je d) Klikněte na add new a Complete a nastavení uložte. e) Pro změnu systémových informací vyberte systém a klikněte na Edit. f) Chcete-li získat živý náhled obrazu z kamery, klikněte na tlačítko PLAY. Pokud jste změnili heslo na rekordéru, musíte ho změnit také v aplikaci (klikněte na Edit ). 5. Pokud jste úspěšně přidali systém, objeví se název systému a IS zařízení v seznamu. Klikněte na název, abyste přešli k živému náhledu. Stiskněte tlačítko PLAY a můžete sledovat obraz z kamery. Vezměte do úvahy, že současně můžou sledovat obraz z kamery jen 3 uživatelé. 6. Klikněte na System nebo na položku menu, aby se otevřelo menu rekordéru. Systémová nastavení: Date & Time - Datum a čas Language - Jazyk Display - Obraz Idle Display Zobrazení v pasivním režimu Power Saving - Šetření energie Nahrávání Schedule - Plán nahrávání Motion sensitivity - Citlivost detekce pohybu Motion area - Oblast detekce Detection - Detekce Správa paměti: Storage status - Stav paměti Storage format - Formát paměti Network settings Nastavené sítě Network Information - Informace k síti jednotlivých položek menu najdete níže v části Obsluha rekordéru. Obsluha rekordéru K zapnutí a vypnutí rekordéru použijte tlačítko ON/OFF na zadní straně přístroje. Živý náhled obrazu Náhled živého obrazu z kamery se otvírá automaticky, když se zařízení zapne v režimu náhledu 4 kamer (Quad). Pokud chcete zobrazit obraz z kamery na celou obrazovku, klikněte levým tlačítkem myši na požadovaný kanál. Klikněte pravým tlačítkem myši, aby se otevřelo rozbalovací menu. Pro zavření menu použijte znovu pravé tlačítko menu. Sledování živého obrazu z kamery přes HDMI a jeho nahrávání není dostupné během nastavení aplikace. Nastavení kamery Pairing - Párování Activation - Aktivace Resolution - Rozlišení Quality - Kvalita Náhled obrazu požadované kamery na celou obrazovku Otevření hlavního menu Náhled obrazu ze 4 kamer (Quad) Volitelné rozložení náhledu (Smart-Quad) Zapnutí manuálního nahrávání některého kanálu Vypnutí manuálního nahrávání některého kanálu Zahájení manuálního nahrávání všech kanálů Zastavení manuálního nahrávání všech kanálů

5 Zobrazení živého náhledu Obraz ze čtyř kamer: Nastavení kamery Nahrávání Položky nabídky Pairing - Párování Activation - Aktivace Resolution - Rozlišení Quality - Kvalita Schedule - Plán nahrávání Motion sensitivity - Citlivost detekce pohybu Motion area - Oblast detekce Detection - Detekce Pokud sledujete obraz ze 4 kamer, klikněte na některý kanál levým tlačítkem myši, aby se zobrazil na celou obrazovku. Pokud při zobrazení na celou obrazovku znovu kliknete na obraz, obnoví se náhled ze všech 4 kamer. Volitelné rozložení náhledu (Smart-Quad view): Přehrávání a seznam událostí Nastavení systému Správa paměti Zobrazení seznamu událostí ve formě kalendáře Date & Time - Datum a čas Language - Jazyk Display - Obraz Idle Display Zobrazení v pasivním režimu Power Saving - Šetření energie Storage status - Stav paměti Formatting - Formátování Network settings - Nastavení sítě Informace k síti a obecné informace Ve volitelném náhledu můžete kliknout na požadovaný kanál, aby se zobrazil ve větším zobrazení na levé straně. Pro zobrazení kanálu na celou obrazovku musí být kanál ve větším zobrazení (na levé straně). Jednoduše klikněte na obraz, která je na levé straně a zobrazí se na celou obrazovku. Klikněte ještě jednou a obnoví se volitelné rozložení náhledu. Nastavení kamery Dynamický náhled: Zde můžete nastavit dynamické zobrazení. Kamery, které nechcete sledovat, vypněte v nastavení kamer (Pozor: Na vypnutých kamerách nelze nahrávat). Příklady: Kanál č. 2 je vypnutý Hlavní menu Kanály 2 a 3 jsou vypnuté Položka menu Camera Pairing Activation Párování kamery je nutné, aby bylo možné navázat spojení. Když se jednou spojení naváže, zůstává v platnosti. Pokud budete chtít změnit kameru na jiný kanál, budete muset znovu provést párování. Pro zapnutí nebo vypnutí kamery použijte tlačítko On/Off. POZOR! Nezapomeňte, že v režimu volitelného zobrazení se neukazují vypnuté kamery. Pokud kameru vypnete, nemůžete z ní nahrávat obraz. Zapnutá kamera Vypnutá kamera Resolution Můžete zvolit normální ( Normal ), nebo vysoké ( High ) rozlišení. NORMAL Optimalizované nastavení pro mobilní přístup s vyšší snímkovací frekvencí. HIGH Vysoké rozlišení s nižší snímkovací frekvencí

6 Nahrávání Quality Zde nastavíte kvalitu obrazu. High quality Vysoká kvalita s nižší s vyšší snímkovací frekvencí. Low quality Nízká kvalita zobrazení s nižší snímkovací frekvencí Zde můžete nastavit citlivost detekce pohybu, která se řídí PIR čidlem nebo PIR čidlem a současně softwarem. PIR detekce pohybu: Detekuje se jen PIR čidlem. Dosah detekce je do 5 m. PIR a nízká detekce pohybu: K detekci se používá PIR čidlo a software. Dosah PIR detekce: do 5 m Dosah softwarové detekce: do 4 m Motion Sensitivity PIR a střední detekce pohybu: K detekci se používá PIR čidlo a software. Dosah PIR detekce: do 5 m Dosah softwarové detekce: do 5 m PIR PIR a vysoká detekce pohybu: K detekci se používá čidlo a software. Dosah PIR detekce: do 5 m Dosah softwarové detekce: do 6 m. Položka menu Vyberte některou kameru, nebo všechny kamery pro plánované nahrávání. 1. Vyberte jednu z kamer 1 4. Nyní můžete zvolit typ nahrávání, den v týdnu a čas. 2. Vyberte všechny kamery a aktivuje se plán nahrávání pro všechny kamery. Motion Detection Vyberte kameru (1 4), přejděte na živý náhled a pomocí mřížky vyberte detekovanou oblast. Výběr můžete deaktivovat dvojím kliknutím. Pro aktivaci klikněte jedenkrát na výběr. Pro opuštění živého náhledu klikněte pravým tlačítkem myši a nastavení se uloží. Zde můžete nastavit poplach: Trvání nahrávání po detekci pohybu: Dostupné možnosti: 30 / 60 / 120 sekund Při opakované detekci se doba nahrávání prodlužuje. Camera Selection Detekce pohybu: Nahrávání začne při detekci pohybu. Bez výběru Nepřetržité nahrávání: Nahrávání začne a skončí v nastaveném čase. Zvolte den v týdnu pro nepřetržité nahrávání. Můžete zvolit jednotlivé dny v týdnu nebo vybrat: Every day (každý den), Monday Friday, Monday Saturday, nebo Saturday Sunday. Seznam událostí Response for Recording Signalizace poplachu: Nastavte dobu trvání signalizace. Dostupné možnosti: Off / 5 / 10 sekund Signalizace poplachu při ztrátě obrazu: Nastavte délku trvání signalizace. Dostupné možnosti: Off / 5 / 10 sekund Signalizaci poplachu uslyšíte přes reproduktory na monitoru nebo TV, která je připojena kabelem HDMI. Definujte čas začátku a konce nahrávání. V opačném případě se nahrávání neuskuteční.

7 Všechny nahrávky se zobrazují v seznamu událostí a člení se podle data. Pomocí tlačítek se šipkami můžete procházet kalendářem. Vyberte požadovanou kameru. Můžete také zobrazit události ze všech kamer. Pole s barevným podkladem znamená, že pro daný den je dostupná nahrávka. Klikněte na položku List of recordings. Správa paměti Klikněte na požadovaný soubor, aby se nahrávka přehrála. Pro vymazání nahrávky, nebo pro její uložení na paměťovou kartu klikněte na políčko a vyberte požadovanou možnost. Systémová nastavení Položka menu Date & Time Language Setting Display Idle Display Power Saving Mode (automatické vypnutí) Pomocí tlačítek se šipkami nastavte datum a čas. Pro uložení nastavení a zavření menu klikněte pravým tlačítkem myši. Vyberte systémový jazyk. POZOR: Po nastavení jazyka se systém resetuje na výchozí nastavení. Zde vyberete nastavení živého obrazu z kamery. Symbol síly signálu a časové razítko můžete vypnout. Vyberte nastavení zobrazení během pasivního režimu. Na výběr máte následující možnosti: Quad / Smart-Quad / 10 sekund / 5 sekund. Nastavení režimu šetření energie. Nastavení šetření energie na výstupu video signálu na TV nebo na monitor. Dostupné jsou následující možnosti: Off / vypnutí po 5 minutách / vypnutí po 10 minutách Položka menu Storage management Format Network Settings Network Information Zapněte nebo vypněte funkci cyklické paměti pro pevný disk nebo SD kartu. Formátování pevného disku nebo SD karty. POZOR: Formátováním se odstraní všechna nahraná data. Pro vytvoření připojení k internetu, a abyste získali přístup k rekordéru pomocí aplikace, připojte rekordér pomocí síťového kabelu k routeru. Vyberte statickou IP adresu, nebo DHCP. Informace: IP adresa je adresou zařízení v síti. Je přiřazena zařízením, která jsou připojena k síti a umožňuje identifikaci a přístup k zařízení. DHCP Toto nastavení umožňuje, aby DVR získal IP adresu automaticky z routeru (za předpokladu, že na routeru je DHCP aktivní). Static IP: Zde můžete zařízení přiřadit statickou IP adresu. Aby se umožnil vzdálený přístup, musí tato adresa odpovídat požadavkům sítě. Security code: Výchozí bezpečnostní heslo je Z bezpečnostních důvodů ho změňte a vytvořte si nové heslo (max. 12 číslic). Klikněte na pole s bílým pozadím a objeví se klávesnice. Bezpečnostní heslo budete potřebovat později, když budete chtít získat přístup k rekordéru pomocí aplikace. Dostupnost sítě znázorňují následující ikony: Je k dispozici připojení k síti Připojení k síti není k dispozici. Zkontrolujte, jestli je rekordér připojen k routeru. Zobrazení systémových informací: Verze firmwaru rekordéru Verze firmwaru kamery ID zařízení Informace sítě Aktualizace systému: Pro aktualizaci systému klikněte ba libovolné místo v menu.

8 Často kladené otázky Číslo Otázka Odpověď 1 Co znamená párování rekordéru a kamery a jak funguje? 2 Proč se na monitoru nezobrazuje obraz? 3 Proč kamera nenahrává při detekci pohybu? 4 Proč kamera nenahrává podle stanoveného plánu nahrávání? 5 Proč nelze kameru párovat s rekordérem? 6 Proč lze získat přístup k náhledu živého obrazu z kamery přes aplikaci, ale ne externě? Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do sady bezdrátových kamer. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout. Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka. K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit povrch a pouzdro zařízení. Rekordér Možnosti zobrazení: Na celou obrazovku, Quad, Smart-Quad Rozlišení: 720p (HD) Nahrávací režimy: Manuální, časový plán, detekce pohybu Přenosový kmitočet: 2,4 GHz Dosah přenosu: Uvnitř max m Vstupy kamer: 4 Komprese videa: H.264 Max. provozní teplota: -10 ºC až 40 ºC Modulace: FHSS Výstupy na monitor/tv: HDMI Přístup k síti: RJ45 Rychlost připojení k síti: 10/100 Mbps Přenosový výkon: 15 +/- 2 dbm Citlivost: -80 dbm Napájení: 12 V DC Úložné médium: SD karta, max. 32 GB Externí pevný disk, max. 2 TB Jazyk OSD: German, English, French, Dutch, Danish, Italian, Polish, Spanish, Swedish Odběr proudu: Max. 2 A Certifikace: CE Úložná kapacita Úložná kapacita Jedna kamera (640 x 480) Několik kamer (320 x 240 QVGA) 1 GB 200 minut 130 minut 2 GB 400 minut 260 minut 8 GB minut minut 16 GB minut minut 32 GB minut minut Recyklace Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení. Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně! Technické údaje Kamera Počet IR LED: 6 Rozlišení: 640 x 480 pixelů Obrazový senzor: ¼ CMOS Vodorovný pozorovací úhel: 55º Svislý pozorovací úhel: 44 º Přenosový kmitočet: 2,4 GHz Dosah přenosu: Uvnitř max m; Venku: 150 m IR filtr Ano Max. provozní teplota: -10 ºC až 40 ºC Modulace: FHSS Objektiv: Pevná čočka 3,6 cm Dosah nočního vidění IR: Max. 8 m Ochrana: IP66 Přenosový výkon: 15 +/- 2 dbm Citlivost: -80 dbm Napájení: 5 V DC Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/09/2017